ببینید: جوان شرح می‌دهد که چگونه با ایده‌های ضد واکسن مادرش مقابله کرده است.

با تشکر از الکساندر رئیس جلسه، سناتور موری،

و اعضای برجسته کمیته

برای فرصت صحبت امروز.

صبح همگی بخیر.

همانطور که گفتم ، نام من
اتان لیندن برگر است،

و من دانش آموز سال آخر دبیرستان نورواک هستم

و مادرم مدافع ضد واکسیناسیون است

که اعتقاد دارد واکسن باعث
اوتیسم، آسیب مغزی شده

و برای سلامتی و ایمنی جامعه مفید نیست

با وجود این که نظرات توسط جامعه علمی

بارها رد شده اند.

من تمام زندگی خود را بدون واکسن

در برابر بیماری هایی مانند سرخک،
آبله مرغان یا حتی فلج اطفال گذراندم.

با این حال ، در دسامبر سال 2018

علیرغم مخالفت مادرم، من شروع به دریافت واکسن های

از دست رفته خود کردم،

در نهایت منجر به داستان شد که امروز بتوانم اینجا صحبت کنم،

و من از این بابت بسیار خوشحالم، پس متشکرم.

حالا ، برای اینکه بدانید چرا به اینجا آمده ام ودر مورد چه چیز می‌خواهم صحبت کنم،

باید برخی از جزئیات مربوط به زندگی، خانه
و تربیت خود را به اشتراک بگذارم.

من با باورهای مادرم

مبنی بر خطرناک بودن واکسن ها بزرگ شدم

و او علناً در مورد این دیدگاه صحبت می‌کرد.

او چه آنلاین و چه حضوری،

نگرانی‌های خود را بیان می‌کرد

و این اعتقادات با انتقاد شدید روبرو شد.

در طول زندگی من، بذرهای تردید درمن کاشته شد،

و سوالاتی

به دلیل برخورد تند به مادرم بوجود آمد. (مادرم دریافت می‌کرد)

اما با گذشت زمان واقعاً به جایی نرسید.

در حال حاضر، مهم است که درک کنم

وقتی وارد دبیرستان شدم

و شروع به تفکر انتقادی برای خودم کردم،

متوجه شدم که اطلاعات در دفاع از واکسن ها

به شدت از نگرانی ها بیشتر است.

من در مدرسه ام شروع به اداره کردن باشگاه های مناظره نمودم

و حقیقت را بیش از هر چیز دنبال کردم،

و وقتی به بحث ها

و مکالمات

جدل آمیز می رسم

که به نظر می رسد همیشه دو طرف بحث وجود دارد.

به ویژگی خاصی در بحث ها و

به طور کلی مکالمات پی بردم.

اگرچه این ممکن است در اصل
درست به نظر برسد،

اما در مورد واکسن صادق نیست،

و من با این نگرانی که باور مادرم نادرست است

به او مراجعه کردم.

من بارها با مادرم تماس گرفتم

و سعی کردم توضیح دهم که واکسن ها بی خطر هستند و من باید واکسینه شوم.

حتی با مقالاتی از CDC

که ادعا می کردند ایده هایی که واکسن ها را عامل اوتیسم

و پیامدهای بسیار خطرناک می دانند

نادرست است.

در یکی از این موارد که من با مادرم با اطلاعاتی از CDC

تماس گرفتم که ادعا می کند واکسن باعث اوتیسم نمی شود،

او پاسخ داد که این چیزی است که آنها می خواهند شما فکر کنید.

از نظر اطلاعات بدبینی و نگرانی حرف اول را می زند.

در حال حاضر ، گفتگوهایی از این قبیل تأیید می کند

که شواهد در دفاع از واکسن ها

حداقل در سطح روایت

بسیار بیشتر از اطلاعات غلط و ریشه دار عمیق

مادرم بوده است،

و این چیزی است که من امروز می خواهم روی آن تمرکز کنم.

برای مقابله با شیوع بیماری های قابل پیشگیری،

به اعتقاد من اطلاعات خط مقدم است.

مادرم به ضد واکسن روی می آوردو به جای مقامات بهداشتی و منابع معتبر

به دنبال شواهد و دفاع از خود

به گروه های آنلاین و رسانه های اجتماعی مراجعه می‌نماید..

ممکن است به نظر برسد که این یک سوء نیت است

به دلیل خطراتی که عدم واکسیناسیون ایجاد می‌نماید،

اما این گونه نیست

مادرم واقعا عاشق فرزندانش

و نگران آنها بود>

این اطلاعات غلط پخش می‌شود

و لزوما قابل توجیه نیست .

اما من این آگاهی را با خودم حمل می کنم که

با احترام وعشق بود که با مادرم مخالف بودم

و با اطلاعاتی که او ارائه داد،

من همچنان سعی می کنم توضیح دهم که اطلاعات نادرست می‌باشند.

باز هم عقایدی مبنی بر این که واکسن ها باعث اوتیسم، آسیب مغزی می‌شوند

و همچنین شیوع سرخک

هیچ نگرانی برای جامعه و آمریکا ندارد،

جایی که ایده هایی که توسط منابعی که او به آن مراجعه می کرد مطرح شد.

و درمورد افراد و سازمان‌های خاصی

که این اطلاعات غلط را منتشر می‌کنند،

آنها ترس را در مردم القا می‌کنند برای منافع خودخواهانه خود

و این کار را انجام می‌دهند (در حالی‌که) می‌دانند اطلاعات نادرست است

برای مادرم، عشق او، محبت و مراقبت والدین (مادرانه)

برای پیشبرد در دستور کار برای ایجاد ناراحتی کاذب قرار گرفت،

و این منابعی که اطلاعات نادرست را منتشر می کند

باید دغدغه اصلی مردم آمریکا باشد .

اگرچه تغییرات قبلاً اعمال شده است، و تلاش های بیشتری می توان انجام داد

به گفته مرکز تحقیقات پیو، تقریبا 80 درصد مردم،

برای سوالات مربوط به سلامتی،به اینترنت روی می‌آورند.

آمارو شواهد بیشتری را در شهادت کتبی توضیح داده‌ام .

حالا ، از نظر آنچه من دوست دارم برای رفتن امروز

و به نوعی با آن نهایی می شود.

اگرچه مادرم به منابع ناموجه

که فاقد شواهد یا اطلاعات معتبر بودند، مراجعه می‌کرد،

اما من به وضوح دیدم که شواهد و ادعاهای خود من

دقیق نیستند، و

به همین دلیل،

و متخصصان مراقبت های بهداشتی که توانستم با آنها صحبت کنم ،

و اطلاعاتی که در اختیار من قرار گرفت ،

من قادر به تصمیم گیری روشن ، مختصر و علمی شدم.

برخورد با این موضوع با توجه به آموزش

و برخورد صحیح با اطلاعات غلط، م

ی‌تواند باعث تغییر شود، همانطور که برای من اتفاق افتاد.

در حال حاضر ، اگر چه بحث در مورد واکسن ها است

لزوماً بر اطلاعات و نگرانی برای سلامتی و ایمنی متمرکز نیست ،

به همین دلیل آموزش مهم است و همچنین اطلاعات غلط بسیار خطرناک است.

زیرنویس توسط Maurício Kakuei Tanaka
نقد توسط جنی لام چودری