-
Hillsborough, Californie, États-Unis
-
L’équipe de foot du lycée a joué dix ou onze matchs
-
et les a tous perdus, tous... avec un écart embarrassant.
-
Notre gardien, Daniel Cui,
-
a fait l’objet de beaucoup de critiques, alors même qu’il faisait ses débuts en tant que gardien.
-
Nous pensions être en bonne voie et enfin ne pas perdre un match.
-
Mais tout a changé à la dernière minute.
-
Leur meilleur joueur a tiré à la dernière minute du jeu
-
et Cui n’a pas réussi à arrêter le ballon.
-
Le ballon était dans les filets et l’arbitre sifflait la fin du match.
-
C’est dur. Une petite erreur comme celle-là, c’est tout de même un but.
-
Et un but, au foot, ça compte pour beaucoup.
-
Quelqu’un a dit « je vais faire un super album photos.
-
J’en ai plein de toi en train d’arrêter le ballon. »
-
Les photos sont apparues et je n’en revenais pas.
-
C’était, comment dire, terrible.
-
Après l’apparition de ces photos, il y eut beaucoup de tension.
-
Je ne voulais pas aller à l’école. J’avais envie de partir.
-
Je ne voulais pas être l’objet de cette attention. Je ne voulais pas cette négativité.
-
On a décidé qu’il fallait faire quelque chose.
-
On a trouvé cette photo de Cui en train d’arrêter le ballon,
-
et trois ou quatre d’entre nous l’avons utilisée comme image pour notre profil.
-
Environ une heure plus tard, mon fil d’actualité avait explosé.
-
Les joueurs de l’équipe de foot en ont fait leur image de profil.
-
Les joueuses de l’équipe de foot féminine en ont fait leur image de profil.
-
Puis toute l’école.
-
Plus de 100 personnes avaient cliqué sur J’aime, l’avait commentée
-
s’y étaient identifiées ou en avaient fait leur image de profil,
-
et c’était comme si tout mon fil d’actualité était rempli d’actualités de Daniel Cui.
-
Le lendemain, il est arrivé à l’école beaucoup plus confiant.
-
Cette confiance a tout relancé sur la bonne voie.
-
Il se déchainait.
-
La saison suivante, pendant un des matchs, c’était tir, après tir, après tir,
-
et Cui n’avait jamais aussi bien fait.
-
Il était parallèle avec le sol, comme Superman,
-
l’arbitre a sifflé et nous avons gagné le match.
-
J’ai dégagé le ballon et j’ai commencé à courir.
-
C’était le meilleur moment de ma vie.
-
Du loser, je suis passé à « Daniel Cui : meilleur gardien de but ».
-
Toute l’école s’est rassemblée pour quelqu’un qui en avait besoin.
-
C’était un adolescent normal, comme nous.
-
On a tous des hauts et des bas.
-
Et c’est là que nous avons réalisé
-
que nous sommes tous Daniel Cui.
-
L’école de Daniel
L’encourageant vers la victoire avec des photos de profil
-
Histoires
