< Return to Video

Ingegneria e disabilità

  • 0:08 - 0:10
  • 0:10 - 0:13
    Narratore: l'abilità umana varia molto
    riguardo a
  • 0:14 - 0:20
    vista, udito, apprendimento, comunicazione
    attenzione e mobilità.
  • 0:20 - 0:25
    Gli ingegneri migliori disegnano prodotti
    utilizzabili da un pubblico molto vasto.
  • 0:25 - 0:29
    Tenere a mente i bisogni di persone
    con disabilità in decisioni di design
  • 0:29 - 0:31
    può portare a prodotti migliori.
  • 0:33 - 0:35
    Nils Hakansson: i disabili sono risolutori
    di problemi
  • 0:35 - 0:38
    e l'ingegneria riguarda la risoluzione
    di problemi,
  • 0:38 - 0:39
    miglioramento della vita
  • 0:39 - 0:45
    e la progettazione di ambienti, strutture
    e congegni per aiutare le persone.
  • 0:45 - 0:46
    Noi siamo esperti in questo
  • 0:46 - 0:49
    perché è quello che facciamo ogni
    singolo giorno.
  • 0:50 - 0:53
    Narratore: coinvolgere persone con
    disabilità nell'ingegneria
  • 0:53 - 0:57
    può aiutare a soddisfare il bisogno
    di ingegneri innovativi
  • 0:57 - 1:00
    Per renderlo possibile, i corsi
    devono essere accoglienti
  • 1:00 - 1:03
    e accessibili a studenti con disabilità
  • 1:03 - 1:06
    e devono essere fornite le facilitazioni
    necessarie.
  • 1:08 - 1:14
    Grace: a scuola uso un interprete,
    un esperto di lingua dei segni,
  • 1:14 - 1:17
    ho anche qualcuno che prende appunti
    per ognuna delle mie classi
  • 1:17 - 1:20
    ogni volta che ne faccio richiesta.
  • 1:20 - 1:25
    Nils: sono stato persino in grado di
    partecipare ad una classe di meccanica,
  • 1:25 - 1:31
    lavorando con un tornio e una fresa,
    non controllata dal computer ma a mano,
  • 1:31 - 1:35
    soprattutto perché i docenti che
    insegnavano in quella classe
  • 1:35 - 1:42
    erano di mentalità aperta e mi hanno
    permesso di decidere da me i miei limiti.
  • 1:43 - 1:45
  • 1:45 - 1:48
  • 1:48 - 1:52
  • 2:22 - 2:26
  • 2:26 - 2:27
  • 2:29 - 2:33
  • 2:33 - 2:36
  • 2:36 - 2:38
  • 2:38 - 2:42
  • 2:42 - 2:44
  • 2:44 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 3:13 - 3:14
  • 3:14 - 3:18
  • 3:18 - 3:20
  • 3:20 - 3:23
  • 3:23 - 3:29
  • 3:29 - 3:31
Title:
Ingegneria e disabilità
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
DO-IT
Duration:
04:35

Italian subtitles

Revisions Compare revisions