Meteor Shower I - Let's Watch Meteor Shower episode 1 (Engsub) Romantic Drama

Episode 1

Granpa Zhou

Still no mail for me today？

I have. I have

There is a good news...

...and bad news.

Stop the nonsense.
Good news first

Good news is,
until now we haven't received any mail at home

Bad news is...

...acceptance letter was...

...mailed to the hospital.

What?!

-Acceptance Notification Murong Yun Hai-

-Acceptance Notification Chu Yu Xun-

I got accepted.
I got accepted

Mom, I got accepted

I got accepted!

Mama, I got accepted to Alistun Commercial College

I got accepted! I got accepted!

Don't be like this

You are like this...

If you are like this,
I'm going to start crying too

For many years...

...have you ever seen me cried?!

I am always strong

Xiao Hai, (nickname for Yun Hai)
don't be like this

Yun Hai said

l only need to lie down here for three minutes
...to make you cry.

Believe it or not

If you stay here one minute more,
I'll make you cry.

Get out!

I didn't want to do this either

It's Yun Hai who made me do it

I didn't want to do this either

GM Shen

I... I have made another mistake

Xiao Hai...Xiao Hai... Xiao Hai he...

Run away again

Hey!

Drive.

-Where to
-Wherever

Where is wherever?

This place

Alright let's go

Driver, faster

Even faster

Go from here... Faster, faster

Xiaoge (youngster), it's fast already

Just follow my command

Like this. Change gear.

Push the pedal.Take right

Pass it over. Pass here

Use 5th gear, 5th gear.

Pass it, pass it from the right.

Right!!

Xiaoge, you've got some skills.

No need for you to say.

I'm a professional racer.

Haha, I can see that, professional.

It was an accident.

Don't reduce speed, add more speed.

faster.

Driver, take the secondary road.

OK.

I finally got accepted to Alistun Commercial College.

I got accepted.

I got accepted.

-I got accepted to Alistun College
-Break, turn left.

-Don't touch my steering wheel.

-Left left
-Take your hands off.

-Take your hand off.
-Right,right,right right side.

-Don't touch my steering wheel.

-Right side
-You're crazy. Take your hand off.

What did we hit?!

Where is the person?!

Did I see a ghost?!

You'll see a ghost (meaning: You're dead).

Are you okay?!

How can be I okay?!

I wouldn't mention when your car hit me,

but you also made me fall off (my bike)

Can you be reasonable?!

Actually you were the one zig-zagging and rode slowly.

Don't you know that you can't drive after drinking alcohol?!

You are the drunk one.

Don't confuse yourself.
I am the victim here.

The most important thing.

You ruined my good mood.

My mood is ruined as well.

Look the car is damaged.

You're a professional racer huh?

How much? I'll pay

Does it make you special just because you have money?!
Can you pay my mood back?!

My car, 500 rmb, pay up.

I pay, shut up.

There is 1000 rm.

Please shut up.

Here, this is yours.

What I want is not money.

but justice.

My mood isn't good either.

I have no time to argue with you.

Hey,hey! I'm not done talking yet.

You won't find any cabs around here.

Looking at your the crippled part...

...I won't argue with you.

Looking at your the 'idiot' part...

...I won't argue with you.

Get off!!

Who's the idiot?!

Yes, I helped and you're calling me an idiot.

Hey!

We're not there yet.

It's just right there.

I pray to God I don't see you again.

It's perfect for me.

The size, the tailfin, the dome light.

and the cloud motif
(Yun Hai mean is; cloud and sea).

It will be perfect.

very custom made.

It suits me.

Mr.Yun Hai you're here.

Yeah.

This is car I've been looking for.

Hurry up and help me complete the transaction.

I'm sorry.

This car...

This car was sold.

I reserved this.

Who dare to compete with me?
Where is that person?.

Don't say anymore.
She really dares.

Madam has been waiting for you.

Mom.

I know.

You escaped from the hospital to buy this car.

Are cars the only thing you care about in your life huh?!

Don't you realized you almost lost your life beause of this?!

Madam Shen, predict like a prophet.

Mom.

Can you give me some freedom?!

Can you let me worry less about you?!

Take a look at your leg.

Whirlwind drives, whirlwind gets.
You almost become handicapped.

You still dare to drive?!

Mom.

The doctor said that my leg is healed already.

Look.

Not only can I walk, I also can run.

Xiao Hai.

Nonsense.

Listen carefully.

If you want to run, run back to the hospital.

Give me your driving license.

Why?!

Is this my dreamy Alistun College?

The elegant surroundings, magnificent school buildings.

Dense academic atmosphere.

Beautiful uniform.

Is all this real?!

It's even better than what I've imagined.

I'm so lucky.

Get out the way.

Get out the way, get out the way.

This spot is correct.

Schoolmate.

Schoolmate.

Schoolmate.

I have a question.

Watch out!!

Aiya. It didn't hit.

Where did this shoe come from?!

It's... It's her.

Not me.

Oh, made in Italy.

This is an Italian made shoe.

What I meant, who threw this shoe.

It almost hit someone just now.

Another one.

Is she a new student?
How dare she catches it!!

It's... It's...It's not my fault.

It's her.

Do you have a brain disease?!

Why do you want to get hit by a shoe?!

Who let me wear the same shoes as them.

Oh.. so it's them.

W..W...We better leave, quick.

I'm really. I...I...I.

My shoes, my shoes.

She... That's not my fault... I...

Hurry up.

Don't let them know that you got into this.

The "them" that you're talking about,
who are these people?!

They are...

I want to see.

What kind of life form so nosy?!

God, I'm so lucky

The first day at school seeing these 3 fairy-tale-like handsome guys.

I...I...I didn't dodge. It's her.
She pushed me.

Just don't let me see that
you're holding the same shoes I just threw away.

Otherwise I will cut off your pig feet.

Next time.

It's better keep other pair of shoes in your backpack.

So you won't get into trouble.

-Understood?
-Understood.

Can you smell the stink, nosy.

Oh my God, those eyes so familiar.

Where have I seen him before?!

Next time, don't offend them.

Otherwise, there won't be any good days.

But you're really brave.

Let's be friends.

My name is Xue Lili.
Department of Finance and grade 08, Class 2 of the International Trade.

-I also take that class
-Really?!

My name is Chu Yu Xun.

Miss.

Xiao Hai, your sister is here.

I heard young master Murong's escape failed.

Congratulations.

Are you my sister or not?!

You still can laugh about it.

I got you the newest racing games.

Your sister still treats you the best.

I don't want it.

My car was so perfect
But mom confiscated it.

Sis.

Can you talk to mom for me?!
Or let me go back to Australia.

So I don't have to go to school here.

I advise you give up on that idea.

Next time if you really do get paralyzed
what are mom and dad going to do?!

Please!
You're facing with a professional racer.

Shut up your big mouth.

If I knew this would happen.

I should've been more careful.

If I had loosened on the gas pedal while making that turn.

I wouldn't...

Be careful.

Mom wouldn't find out.
I wouldn't need to come home.
And I wouldn't need to go to school, right?!

Stop day dreaming.

I bet, believe it or not.

If mom and dad allow you to become a professional car racer.

then I won't get married.

But nobody wants to take you as wife anyways.

-What did you say, you little rascal?
-What are you doing?!

Big mouth.

You think nobody is pursuing me?!

I'll show him to you next time.

Really?!

Who's the fool that didn't open his eyes
and fall for you?!

What fool.

Nonsense!!

I'm warning you.

If you dare to mutter anything to mom.

Understand?!

That depends on what you are going to do for me.

I have a good news and bad news.

Which one do you want to hear first?!

Why do you play this game too.

Good news is mom already promised to give you that car.

Really?!

Bad news is...

Before you graduate from Alistun College.

you can't touch that car.

Xiao Hai, your new car is here.

You can shift gears.

So tired.

Let's return to the dorms.

OK.

Yu Xun, let's swim for a while.

Why the girls in this college...

...looking at these 3 guys...

...completely lost their minds.

Hey, get out the pool.

I count till 3
and we jump together.

-OK? -OK
Ready?!

Get ready

Three.

Rascal! Cheat.

Go.

Hey, why those 3 guys act so ruthless at school.

This is a public secret.

Because they want to be expelled from school by every possible means.

That's why they act that way and make troubles.

It's really strange.

People try everything to get in here.

Why do they want to get expelled?!

Because they were forced to enter this college by their family.

Why their family forced them to attend this college?!

Because this is one of the top business management school.

They family wish that after they graduate from this college.

they can succeed their family business.

Isn't that good?!

But they don't like it.

Why?!

Oh...Why do you ask a million 'why'?!

Are you from Mars?!

I...

I think.

You're only person at school who doesn't know their backgrounds.

Hah...Background?!

That handsome guy who kicked the ash cart this morning.

...is Shangguan Rui Qian.

Shan-Guan-Rui-Qian?!

His father is China's travel & tourism tycoon.

All of his retreat centers.

National Tourism Administration
and The State Environmental Protection Administration.

as the demonstration of National Ecotourism.

the trendy place a natural ambience.

I heard it is a spiritual land that allows city dwellers returning to nature.

away from noise and disturbance.

Shangguan Ruiqian loves basketball the most.

He looks so cool when dunking.

Girls that have seen him play.

not one of their hearts did not skipped a beat.

If he were 20 cm taller...

I can be certain Yao Ming wouldn't even be famous.

And he is the most playboy out of the three.

Idol!!

Idol!!

The handsome guy who is slightly taller than Shangguan Ruiqian is Ye Shuo.

His brother is Ye Mian.

Ye Mian.

is owner of China's biggest online gaming company.

His online gaming in China has 500 million subscribers now.

Not only young people likes it.

A lot of CEOs like it too.

Everyone thinks his brother is an IT genius.

But few people know the truth.

The real genius... is Ye Shuo.

Half of his brother gaming business development belongs to Ye Shuo.

I heard, during his third year of junior high school.

one of his commercial program is sold 150 thousands copies.

The money is used as his brother's seed capital.

His brother enrolled him to Massachusetts Institute Technology (MIT) USA
and he got accepted.

But he is filial piety, he refused to leave his parents.

So, he got into Alistun College.

Everyone knows, he will be China's future Bill Gates.

A computer genius.

That's admirable.

Who's that person?!

The one over here.

You're referring to Duanmu Lei.

Duanmu Lei.

is actually melancholic.

Deanmu Lei.

Deanmu Lei.

His family is not as wealthy as Ye Shuo or Shangguan Ruiqian's.

But, among the three of them.

He is the most charming prince on white horse.

His dream is to be a brilliant pianist.

His father studied in the America.

He is the country's top brain (doctor) specialist.

His mother is the country's most outstanding gynecologist.

The fact that he is born a medical specialist family.

Duanmu Lei seems to born with a kind of melancholic behavior.

Then if his parents are both in the medical field.

why doesn't he go into medicine?!

This is another secret known all over school.

Then tell me, what is his secret?!

He faints at the sight of blood.

Of blood?!

Blood?!

What are you laughing at?!

I...I thinking about.

A boy fainting at the sight of blood.

I think it's so funny.

You're still thinking about Duanmu Lei?!

Lights will be off in a minute. Get ready to sleep.

After you get into bed, no talking.

This is the dormitory regulations manual.

You're a new student. Read this carefully.

and meticulously observe.

or else, your semester credits will be deducted.

Get up at 6 o'clock every morning.

6:10 to 7:10 is time for self-study before formal class.

7:10 to 7:30 is breakfast time.

At 7:10...

Oh my God.

What kind of college is this?!

This is more intense than high school.

I thought I would be liberated once I am in college.

This is what they called
militaristic business management.

Lights off.

Good night Lili.

Good night Zhou Zhou.

Stay at home today and rest.

Doctor said you are lucky that bones healed fast.

But he recommended that you distance yourself from sports.

Mom.

Do you really send me to Alistun?!

There is another option.

You go to work with me.

and be my assistant.

I've no interest in business.

That's why you need to go Alistun to build interest in business.

Mom.

Enough talking.

Your dad an I have already decided.

Your dad notified the principal.

School starts tomorrow.

Xie Jialong?!

Yes, madam.

-Today, you need to keep an eye on him
-Yes.

Xiao Hai.

I'm going back to the office.

Take a good rest.

Enjoy your last day of freedom.

How can you call this freedom?!

Xiao Hai, Xiao Hai.

There are a lot of people.

I don't know if there will be any salmon sashimi left when it's my turn.

The school is so stingy, the food portion is tiny.

Each person takes 1 portion.

then, we can still have the salmon
-There are some left.

Sorry.

Hey, please don't cut in the line.

Yu Xun.

Everybody is waiting in line.

What you did, do you have no shame?!

It's you again, stinking nosy.

Next time don't poke your nose into my business.

Yu Xun, forget it...forget it. Let's go.

No way.

Not only do you not follow any civic order.

Also don't wear your uniforms.

Are you still the students of Alistun?!

Don't challenge my last straw.

So what.

Shangguan, forget it.

Don't rile me!!

Let's go. I am hungry.

Yu Xun, let's go.

Xiao Hai, the uniform is ironed.

Where are you going?
I'll go with you.

To the toilet.

Look at you, look at you.

you are just healed but you jumped out already.

This chair should help you.

Why are you everywhere?!

The school system is stiff and demanding.

It doesn't have the type of freedom.

Like standing on an ivory tower,
that I had expected.

The behavior of some guys in school are so strange.

Schoolmate, schoolmate.

It's you.

Yes, I have to say three words to you.

I...Even though I am righteous and have halped you before.

We are not familiar with each other to the point that you...

No, no, no I must say three words to you.

Don't be mistaken...

I...

am a pig.

You're a pig?!

Schoolmate.

I...

I am a pig.

Pig?!

Schoolmate.

I am... am a pig.

Another pig?!

Pig.

You're also a pig.

Am I at a school or a pig farm?!

I...I am a pig.

I am a pig.

Next person.

I...I...I...

You, you, you get out of my way!!

Are you done entertaining yourself?!

You're the real pig!!

Aganist the norm.

I worship you more and more..

You're the first person to call Shangguan a pig.

I am just returning the favor..

Nobody told those guys to challenge Shangguan.
What a bunch of stupid pigs..

But why did he make them say it to me?!

One of these days, he'll lose and be punished the same way.

Never.

Shangguan is so good at basketball.

At least in this school, nobody can beat him.

Whatever I don't belive it
-Lights off..

Already?!

It's time. No more talking. All go to sleep.

Who's talking? Go to sleep!!

Xiao Hai.

Don't think about escaping to go racing.

Because doesn't matter if you are living at home or the dorms.
All your actions are reported back to me 7/24.

Shangguan, your performance is pretty good today.
You didn't even let them score once.

It's all because of my shoes.

The style is not bad.
I quite like it.

The front part is covered with graffiti.

Hey! Are you born without eyes?!

These shoes are not trendy anymore.

Find a garbage can and throw them away.

I'll give you three seconds apologize to my shoe.

This is the way my shoe apologizes to your shoe.

You asking for a beating.

Shangguan.

-Take your hands off
-Calm down
-Let me go.

-Calm
-Let me go
-Calm down.

Shangguan.

Shangguan, are you OK?!

How is it?!

You're awful.

Well... Your sneak attack isn'y any better.

Alright, today my mood is not bad.

Why don't let you experience a beating from a Taekwando blackbelt.

Shangguan, Shangguan.

Wait, today is not the right day to fight.

Schoolmate, you're very arrogant.

So what?!

And he used English on me.
I hate people using English on me.

Wait, Shangguan.

OK, remember.

This is the first time someone threw Shangguan to the ground.
I am not through with you.

Xiao Hai.

I've finally found you.
If you escape from me again...

Alright.

Then pick something you're good at.

I'll compete with you.

This guy is going to get trashed.

We've got an exciting spectacle ahead of us..

Hello all audience, now let me,
the undefeatably cute Guo Rong Rong.

be your commentator for this exciting basketball match.

The one being challenged is our very own
Shangguan Ruiqian.

And our challenger is an ordinary,
unknown Joe Schmoe.

Ahh.

Who's Joe Schmoe?
If I tell you his name, you'd be scared to death.

Who's knocked on my head?!

I knocked on your head.

I hate people knocking on my head.
If you do it again...

-I'll...
-You'll what...?!

I...I'll...I'll...
I'll stand farther away.

Let's go Xiao Hai.

I know you can win.

It looks like this newbie hit a wall.

Let's go Shangguan, Let's Shangguan.

Let's go Shangguan, Let's go Shangguan.