< Return to Video

Lire l'actualité en ligne

  • 0:00 - 0:03
    C'est incroyable de savoir
    ce qui se passe dans le monde.
  • 0:03 - 0:06
    Mais s'informer en ligne
    peut s'avérer épineux.
  • 0:06 - 0:09
    Ce que vous y voyez peut être
    perturbant, déroutant
  • 0:09 - 0:11
    ou totalement faux.
  • 0:11 - 0:13
    Si vous lisez un article en ligne,
  • 0:13 - 0:15
    il est important de savoir où regarder.
  • 0:15 - 0:19
    Chaque page Web possède
    une adresse URL unique.
  • 0:20 - 0:21
    Revérifiez la toujours
  • 0:21 - 0:24
    pour vous assurer
    que vous êtes sur la bonne page.
  • 0:25 - 0:28
    Les titres nous informent sur le sujet,
  • 0:28 - 0:29
    mais peuvent exagérer
  • 0:29 - 0:31
    ou dire le contraire de l'article
  • 0:31 - 0:33
    juste pour que l'on clique.
  • 0:34 - 0:38
    La plupart des sites d'actualité
    sont divisés en sections qui informent
  • 0:38 - 0:39
    sur ce que vous lisez.
  • 0:39 - 0:40
    Si vous souhaitez des faits,
  • 0:40 - 0:43
    assurez-vous
    d'éviter les articles d'opinions.
  • 0:44 - 0:46
    La signature comporte le nom de l'auteur
  • 0:46 - 0:48
    et la date est celle de publication.
  • 0:48 - 0:50
    Pas de signature, pas de date ?
  • 0:50 - 0:52
    L'article n'est probablement pas fiable.
  • 0:54 - 0:59
    Les images ou vidéos peuvent introduire le sujet
    et montrer des choses que les mots ne peuvent,
  • 0:59 - 1:01
    mais les images semblant trop insensées
    pour être vraies
  • 1:01 - 1:04
    ou les pubs avant une vidéo
    peuvent être trompeuses.
  • 1:05 - 1:07
    Les articles similaires
    peuvent être utiles,
  • 1:07 - 1:11
    mais gardez un œil sur les articles
    qui ne rapportent pas que les faits.
  • 1:12 - 1:16
    Le contenu sponsorisé se compose de liens
    qui mènent vers d'autres sites Web.
  • 1:16 - 1:18
    Faites attention au clickbait !
  • 1:18 - 1:22
    Ne laissez pas des titres ou images
    choquants vous inciter à cliquer.
  • 1:23 - 1:27
    Les publicités mènent généralement
    vers des site qui vendent quelque chose,
  • 1:27 - 1:31
    mais certaines sont dissimulées
    pour ressembler à de vrais articles.
  • 1:31 - 1:35
    Les lecteurs partagent leurs opinions
    dans la section commentaires,
  • 1:35 - 1:38
    mais n'oubliez pas que
    n'importe qui peut commenter,
  • 1:38 - 1:41
    même si c'est méchant ou totalement faux.
  • 1:42 - 1:44
    Cela fait beaucoup à retenir,
  • 1:44 - 1:47
    mais si vous savez où regarder
    et quoi éviter,
  • 1:47 - 1:49
    vous serez le premier
    à avoir l'information.
  • 1:49 - 1:51
    [Comment s'informer en ligne ?]
Title:
Lire l'actualité en ligne
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:25
Leah Perle edited French subtitles for Reading News Online
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online
Show all

French subtitles

Revisions Compare revisions