Disney princesses and breast cancer | Amal Kouchkar | TEDxCasbah
-
0:13 - 0:16Before getting down
to the nitty-gritty of breast cancer, -
0:16 - 0:19I'd like to give you
an overview of the organ itself. -
0:19 - 0:20The breast itself.
-
0:20 - 0:23It's an excellent nursing organ.
-
0:23 - 0:27I forgot to tell you
that my presentation is quite interactive; -
0:27 - 0:32I will need your help at some point,
so I need you to focus. -
0:33 - 0:34So what do you see here?
-
0:34 - 0:37What does this picture remind you of?
-
0:37 - 0:39A tree, yes, but not to me. It's a breast.
-
0:39 - 0:41I see breasts everywhere.
-
0:41 - 0:43(Laughter)
-
0:43 - 0:46So, the little leaves at the end
will be the milk factories, -
0:46 - 0:49the small branches and the large branches
-
0:49 - 0:53will be the ducts collecting the milk
and carrying it to the nipple. -
0:53 - 0:55This is my breast.
-
0:55 - 0:58On a more serious note,
the breast looks like this: -
0:58 - 1:02a network of channels,
all leading to the nipple. -
1:02 - 1:05And if some dye is injected,
we'll see that the breast -
1:05 - 1:09is made up of several different lobules
leading to the nipple. -
1:09 - 1:13These are plates made in 1840.
-
1:13 - 1:16It is an atlas of anatomy, created
by Sir [Astley Paston Cooper], Bart., -
1:16 - 1:18who drew the breast.
-
1:18 - 1:20By 2004, drawings didn't change too much,
-
1:20 - 1:25this is a digital image showing the ducts,
the different ducts and lobules, -
1:25 - 1:31and it is here, inside the ducts,
where breast cancer develops. -
1:31 - 1:33So, I have some images to show you,
-
1:33 - 1:37these are 3-D cut sections of the breast.
-
1:37 - 1:39Here, we see the nipple
-
1:39 - 1:43and all the major glands I have mentioned,
leading to the nipple. -
1:43 - 1:45This is a duct,
-
1:45 - 1:48much magnified,
-
1:48 - 1:50where milk flows.
-
1:50 - 1:52I mentioned these small milk factories,
-
1:52 - 1:55well, here they are
--here, there are plenty-- -
1:55 - 1:57that release the milk into the ducts.
-
1:57 - 2:02Since we're talking about breast cancer,
this is an image of a small, 4mm cancer. -
2:02 - 2:04This is the infamous breast cancer,
-
2:04 - 2:07located close to the skin, that's here.
-
2:09 - 2:11I divided my topic for tonight
-
2:11 - 2:15and I'll start by talking about
the history of breast cancer. -
2:15 - 2:17How was breast cancer
perceived through history? -
2:17 - 2:20Medical scientists have struggled
since ancient times -
2:20 - 2:23to understand its cause,
and above all, to find ways to treat it. -
2:23 - 2:28Mentions in papyrus scrolls dating back
to the times of the Egyptian Pharaohs -
2:28 - 2:32describe eight cases of breast cancers,
of course, reported incurable. -
2:32 - 2:34And here you can see
various surgical instruments -
2:34 - 2:37used by the Egyptians at the time.
-
2:37 - 2:41In fact, Hippocrates is credited
for the origin of the word, -
2:41 - 2:44he used "carcinoma" to refer
to the crab-like projections, -
2:44 - 2:46hence the name cancer.
-
2:46 - 2:48In Roman times, Mr. Celsius,
-
2:48 - 2:50who was not interested
just in temperature, -
2:50 - 2:54was the first to introduce
the concept of metastasis, -
2:54 - 2:59or the spread of cancer
to other locations in the body, -
2:59 - 3:01and this is what makes it
such a serious condition. -
3:01 - 3:03Another Roman
-
3:03 - 3:07endorsed
the black bile theory. -
3:07 - 3:10This seems far-fetched now,
-
3:10 - 3:12but it was an accepted theory at the time,
-
3:12 - 3:16with many concoctions used
to treat cancer. -
3:16 - 3:20He was also the first to suggest
food can be a risk factor. -
3:20 - 3:24He realised that women
who lived in Northern Europe, -
3:24 - 3:27presented fewer cases of cancer
than those who lived in North Africa; -
3:27 - 3:29with completely opposite stats today.
-
3:29 - 3:33These Northern Europeans
ate a lot of dairy products, -
3:33 - 3:37while the North Africans
consumed a lot of meat. -
3:37 - 3:42Thus, he drew on the notion
of food as being risky. -
3:42 - 3:45Moving to the Arab-Muslim era,
-
3:45 - 3:50where many Arab scholars, doctors,
and surgeons among others, -
3:50 - 3:53laid out the foundations
of modern day surgery. -
3:53 - 3:58Al Razi warned against
partial exeresis of cancer. -
3:58 - 4:02Abulcassis advised exeresis
at early stages. -
4:02 - 4:08Ibn Sina or Avicenne,
didn't recommend surgical interventions. -
4:08 - 4:11During the Renaissance
and if location allowed, -
4:11 - 4:15many artists unknowingly painted
-
4:15 - 4:18women with breast cancer,
-
4:18 - 4:20but unaware of it.
-
4:20 - 4:23These paintings,
exhibited around the world, -
4:23 - 4:25show us breasts, where, for example,
-
4:25 - 4:28slit-like breast retractions
can be observed. -
4:28 - 4:31This woman here was unaware
she had breast cancer, -
4:31 - 4:35nor was that one,
with stiff-looking, un-supple breasts. -
4:36 - 4:40At that time, treatment implied
surgery without anesthesia. -
4:40 - 4:45And if you look at the images, you can see
instruments were really rather barbaric. -
4:45 - 4:47Natural remedies were varied.
-
4:47 - 4:49It's not worth listing them.
-
4:49 - 4:54The advent of the microscope
at the beginning of the 19th century, -
4:54 - 4:57made cellular pathology available.
-
4:57 - 4:59Cells are used for diagnosis.
-
4:59 - 5:01So we have surgery,
-
5:01 - 5:02the advent of pathology,
-
5:02 - 5:06and the accidental discovery
of Sir Belson from 1896 -
5:06 - 5:08--as it always is with science--
-
5:08 - 5:10who, while carrying out a castration,
-
5:10 - 5:12a removal of the ovaries of a lady
with breast cancer -
5:12 - 5:15observed that cancer went into remission;
it stopped progressing. -
5:15 - 5:19That led to the idea
of hormone-dependent cancers, -
5:19 - 5:21of hormones as cause of this condition.
-
5:21 - 5:24Radiotherapy was discovered in 1937,
-
5:24 - 5:26chemotherapy in the '50s,
-
5:26 - 5:28and targeted therapies, early in 2000.
-
5:28 - 5:34In targeted therapies, the administered
drugs target and kill cancer cells only, -
5:34 - 5:39and not the whole of the remaining cells
like chemotherapy does. -
5:39 - 5:41Let's narrow the story to breast cancer.
-
5:41 - 5:45I'll present it in a particular way.
-
5:45 - 5:46What do we know so far?
-
5:46 - 5:49That one in eight women
will have breast cancer. -
5:51 - 5:55So, who among the Disney heroines
is at risk of getting breast cancer? -
5:55 - 5:56We're going to look at them together.
-
5:56 - 5:59Let's take Jasmine and Mulan,
-
5:59 - 6:01they have the lowest risk
of developing breast cancer. -
6:01 - 6:02Why?
-
6:02 - 6:06Because they are from parts of the world
where the chances are very small. -
6:06 - 6:10We know that in Western Europe,
the United States and Australia, -
6:10 - 6:12chances are very high,
-
6:12 - 6:15whilst in other parts of the world,
are much smaller. -
6:15 - 6:16Age.
-
6:16 - 6:18It is a rare condition before 30,
-
6:18 - 6:23but risk increases after
the age of 50 or menopause. -
6:23 - 6:24Diet.
-
6:24 - 6:26As with any other type of cancers,
-
6:26 - 6:27diet is important.
-
6:27 - 6:29Obesity and consumption of saturated fats,
-
6:29 - 6:33alcohol and tobacco use,
and pesticides are also responsible. -
6:33 - 6:36So, unfortunately for Snow White,
even though she ate that apple, -
6:36 - 6:39guidelines call for five servings
of fruits and vegetables a day -
6:39 - 6:40but her apple was toxic.
-
6:40 - 6:43So I think she'll be at a higher risk.
-
6:43 - 6:46And yesterday, my 11-year-old daughter
surprised me preparing the slides -
6:46 - 6:49and said to me: "Mum! Is Snow White
at risk of getting breast cancer?" -
6:49 - 6:51I said, "No, it's just..."
-
6:51 - 6:54"Mum, I'll never see her
the same way again. It's over." -
6:54 - 6:56Physical activity.
-
6:56 - 6:59Apparently reduces
the risk of cancer by 35%. -
6:59 - 7:01I thought the case of Pocahontas
-
7:01 - 7:03who canoed and ran through the forest
-
7:03 - 7:05was adequate.
-
7:05 - 7:06The anthropometric index.
-
7:06 - 7:12Women 10 cm taller than the average
are also at risk of developing cancer. -
7:12 - 7:14As for the family history,
-
7:14 - 7:18whether cases occur
on the paternal or maternal side, -
7:18 - 7:20with sisters, aunts,
mothers or grandmothers, -
7:20 - 7:25the risk of breast cancer is higher
especially if some genes are transferred. -
7:25 - 7:29Remember the case of Angelina Jolie,
who had to have both breasts removed -
7:29 - 7:31through prophylactic mastectomy
-
7:31 - 7:35because her mother had breast cancer
and she inherited a mutated gene. -
7:35 - 7:38So there was an abnormality in her genes.
-
7:38 - 7:41Hormons as risk factors.
We talked about hormones earlier. -
7:41 - 7:44Women with early menstrual periods
and late menopauses -
7:44 - 7:46will be at a higher risk.
-
7:46 - 7:47On the other hand,
-
7:47 - 7:50multiple pregnancies
before their thirties, -
7:50 - 7:52protect them against breast cancer.
-
7:52 - 7:54As for breastfeeding, oral contraceptives
-
7:54 - 7:57and hormone replacement therapies,
-
7:57 - 8:01there are some debates still going on
and studies have not been fully validated. -
8:01 - 8:04So, breast cancer refers to women.
We all agree on that. -
8:04 - 8:06But, be aware that men
can be affected as well, -
8:06 - 8:10and 1% of them may have breast cancer.
-
8:10 - 8:15When I presented a paper overseas
on male breast cancer, in Algeria, -
8:15 - 8:20the Chairman said to me:
"Madam, you sent a chill down our spines!" -
8:20 - 8:24Bear in mind that was a room
full of pathologists, -
8:24 - 8:28so I wonder what men's reaction
would be in this room tonight. -
8:28 - 8:30(Laughter)
-
8:31 - 8:3415 to 20% of the affected men
have a family history. -
8:34 - 8:37If they have a sister who is affected,
the risk is higher, -
8:37 - 8:39and if both mother
and sister are affected -
8:39 - 8:42the risk is around 10 times higher.
-
8:42 - 8:43Algeria.
-
8:43 - 8:47The first cancer centre
in Algeria was the PMCC, -
8:47 - 8:50the Pierre-and-Marie-Curie Centre
in Algiers. -
8:50 - 8:53It attracted and treated
all cases of breast cancer -
8:53 - 8:54in the whole country.
-
8:54 - 8:56But, a few years ago,
it was decentralised, -
8:56 - 8:59and they now offer treatment
around the country. -
8:59 - 9:03Why? Simply because cancer rates
increase exponentially. -
9:03 - 9:06Look at the curve, it speaks for itself.
-
9:06 - 9:11Note that within a few years, we'll reach
same Western incidence rates. -
9:11 - 9:15It is the only time when we, Algerians,
will catch up with the West, -
9:15 - 9:16(Laughter)
-
9:16 - 9:18but unfortunately, not in a good way.
-
9:19 - 9:22The particularity here in Algeria is age.
-
9:22 - 9:26Note that when women here
develop breast cancer, -
9:26 - 9:28they are ten years younger
than in other countries. -
9:28 - 9:31Algerian, Tunisian, and Moroccan women
in North Africa -
9:31 - 9:34get cancer between the ages of 45 and 55,
-
9:34 - 9:37while in Europe
it is between the ages of 55 and 65. -
9:37 - 9:40The reasons are still unknown,
-
9:40 - 9:42but there is ongoing research.
-
9:42 - 9:43To sum up,
-
9:43 - 9:46who are the women with the lowest risk
of developing cancer? -
9:46 - 9:49Young women, Asians and Africans,
with no family history, -
9:49 - 9:51late periods, multiple pregnancies,
-
9:51 - 9:54who breastfeed their babies
and are small and slim. -
9:54 - 9:55Now, it's your turn.
-
9:55 - 9:58Tell me, who among these eight princesses
-
9:58 - 10:02has the lowest risk
of developing breast cancer? -
10:03 - 10:04Who?
-
10:05 - 10:06None?
-
10:06 - 10:07Yes, all.
-
10:08 - 10:09Audience: Pocahontas.
-
10:09 - 10:12A.K.:Pocahontas,
because she likes canoeing? -
10:12 - 10:15No, I'd say Jasmine.
-
10:15 - 10:18She is small
--there are some winners here-- -
10:18 - 10:22she is small and slim,
has an Arab-Muslim background -
10:22 - 10:26she will surely get married quite early,
have lots of children, breastfeed them. -
10:26 - 10:28These are the factors in her favor.
-
10:28 - 10:29Thank you very much.
-
10:29 - 10:30(Applause)
- Title:
- Disney princesses and breast cancer | Amal Kouchkar | TEDxCasbah
- Description:
-
In order to illustrate the factors associated with an increased risk of breast cancer, Dr. Kouchkar invites us to guess which Disney princess is most likely at risk of developing this type of cancer. She concluded her presentation by pointing us to the fact that royalty can also be victims of this disease.
- Video Language:
- French
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:37
![]() |
Denise RQ edited English subtitles for Les princesses Disney et le cancer du sein : Amal Kouchkar à TEDxCasbah | |
![]() |
Denise RQ edited English subtitles for Les princesses Disney et le cancer du sein : Amal Kouchkar à TEDxCasbah | |
![]() |
Denise RQ edited English subtitles for Les princesses Disney et le cancer du sein : Amal Kouchkar à TEDxCasbah | |
![]() |
Denise RQ approved English subtitles for Les princesses Disney et le cancer du sein : Amal Kouchkar à TEDxCasbah | |
![]() |
Denise RQ edited English subtitles for Les princesses Disney et le cancer du sein : Amal Kouchkar à TEDxCasbah | |
![]() |
Denise RQ edited English subtitles for Les princesses Disney et le cancer du sein : Amal Kouchkar à TEDxCasbah | |
![]() |
Denise RQ edited English subtitles for Les princesses Disney et le cancer du sein : Amal Kouchkar à TEDxCasbah | |
![]() |
Denise RQ edited English subtitles for Les princesses Disney et le cancer du sein : Amal Kouchkar à TEDxCasbah |