New Insights | Alejandro Balaguer |TEDxPuraVida
-
0:08 - 0:13Good night and thank you very much
for being here with me -
0:13 - 0:15over the next 15 minutes.
-
0:15 - 0:17But first, I want
to present you a lost case. -
0:18 - 0:20Let's see it.
-
0:20 - 0:21(inaudible TV sounds)
-
0:48 - 0:50(Judge) Case closed!
-
0:52 - 0:54We will reopen the case.
-
0:54 - 0:57Because this case is precisely guilty
-
0:57 - 1:01of the heavy air pollution
we are suffering. -
1:03 - 1:05Humans all around the world.
-
1:05 - 1:10This kind of media waste
is taking us away every day -
1:11 - 1:14from the important topics
we have to face. -
1:15 - 1:20We talk about food crisis,
climate crisis, multiple crises -
1:20 - 1:25that overwhelm us,
and precisely "trash reality" -
1:25 - 1:29that we receive every day,
we are going away from the key issues. -
1:29 - 1:31Thanks for being here.
-
1:31 - 1:34Despite this visual chaos,
-
1:34 - 1:38I'm still a firm believer,
as my friend Roberto Sasso said, -
1:38 - 1:44in the power of good images
of the testimonies and stories -
1:44 - 1:47to generate much needed attitude changes
-
1:47 - 1:50to face all the evils we suffer today.
-
1:51 - 1:54This is going to be
a quite experiential talk. -
1:55 - 1:59I'll tell you some personal
experiences and memories -
1:59 - 2:04of 30 years of walking through the field.
-
2:04 - 2:07This still happens.
-
2:07 - 2:10We are still in the field.
-
2:10 - 2:15Right now I feel a little like...
how can I explain it, -
2:15 - 2:19as a sort of Cro-Magnon born
in the prehistory of communications -
2:19 - 2:23and had to put a spacesuit
like astronaut Chang -
2:23 - 2:26to jump to hyperspace
with the newest telecommunication, -
2:26 - 2:29with the new possibilities
that we are given. -
2:29 - 2:34I began my work very young,
at my 23, as a war correspondent. -
2:34 - 2:36I was a photographer for a news agency.
-
2:36 - 2:41When I was 23
with more hair and less grey, -
2:41 - 2:46I came to Peru, that was then disrupted
by an internal war. -
2:46 - 2:51At those times, news agencies
were still working with teletypes. -
2:51 - 2:55As in the Korean War,
we had to type on pieces of paper -
2:55 - 2:57and put them there to send news.
-
2:57 - 3:03Traveling with 200 kg of equipment
for setting up laboratories -
3:03 - 3:07in hotel bathrooms, in the field,
in tents... to send our photos -
3:07 - 3:11through AM and FM signlas.
-
3:11 - 3:15But in this first part
of my professional experience, -
3:15 - 3:18where I had to face the terrible violence
-
3:18 - 3:22of Peru in the 80s,
-
3:22 - 3:26the first thing that struck me
was indifference. -
3:26 - 3:28It was the indifference
from people in the capital -
3:28 - 3:31that didn't want to see
the problem that was coming. -
3:31 - 3:35The problem that was making
farmers like these -
3:35 - 3:38-I took these photographs
in the early 80s -, -
3:38 - 3:41found themselves
in the middle of a terrible war -
3:41 - 3:43unleashed by Sendero Luminoso
-
3:43 - 3:46that massacred children
in the countryside, without any mercy. -
3:47 - 3:50The military forces did the same,
during 10 years. -
3:50 - 3:54They were victims of both sides.
-
3:55 - 3:57And in Lima, people did not want to see.
-
3:57 - 3:59They were indifferent
to what was happening. -
3:59 - 4:02They said, the war
happens there, not here. -
4:02 - 4:04Here it will not touch anything.
-
4:04 - 4:07Moreover, many didn't even want
to admit that a war was on. -
4:07 - 4:13At that time, like other
photographers, I decided to use -
4:13 - 4:17images as a tool to make people face
-
4:17 - 4:19the events that were happening
-
4:19 - 4:23and to be able to prompt change,
to raise awareness. -
4:23 - 4:26It took a long time, but gradually
we started to accomplish it. -
4:26 - 4:30Peace was also, gradually,
brought to Peru. -
4:30 - 4:36They were 15 years of pain
but finally that moment arrived, right? -
4:36 - 4:40By that time people in the cities,
-
4:40 - 4:46thanks to the work we did, correspondents,
reporters, photographers, -
4:46 - 4:51work done with effort and sacrifice,
-
4:51 - 4:54we managed somehow to wake them up,
-
4:54 - 4:57to wake the sensitivity of people.
-
4:57 - 4:59That generated in me
the conviction -
4:59 - 5:01that there was a way to go.
-
5:01 - 5:06I must say that
this stage of my career -
5:06 - 5:08ends with something exceptional,
-
5:08 - 5:14because ultimately the images taken
in those war years were used by us, -
5:14 - 5:20a group called Photographers of Truth
-
5:20 - 5:24to provide enough evidence
both to generate -
5:24 - 5:27the necessary collective memory
so that this will not happen again, -
5:27 - 5:30and also to bring
to trial those responsible. -
5:30 - 5:32To give testimony
of what had happened. -
5:33 - 5:36At that time, I remember,
I had my first divorce with news. -
5:36 - 5:38And that was because of the media.
-
5:38 - 5:41The agency where I was working,
an American international agency, -
5:41 - 5:43I will not give their name now,
-
5:43 - 5:47decided that 20 peasants killed
in the Peruvian mountains -
5:47 - 5:48was no news anymore.
-
5:48 - 5:53That the commitment
that we had with the people -
5:53 - 5:57could not be fulfilled
and I decided it was time to leave. -
5:57 - 6:00So, I entered the world of documentaries.
-
6:00 - 6:04I started directing documentaries
focused on another context. -
6:04 - 6:09that of pushing the value of culture,
of natural resources, -
6:09 - 6:14and I also focused on social equity
in this type of productions. -
6:14 - 6:17But I realized that documentaries
were not enough -
6:17 - 6:19to call people's attention massively.
-
6:19 - 6:24We had to capture attention
in a different way and massively. -
6:24 - 6:27And so, a crazy idea was born.
-
6:27 - 6:28I will be honest, ok?
-
6:28 - 6:33A crazy idea that I never thought
it would work but it did. -
6:33 - 6:40We decided to do spectacular expeditions,
multimedia expeditions. -
6:40 - 6:44I'm talking about the mid 90s,
when we were still using -
6:44 - 6:47news agencies in Somalia and the Gulf war,
-
6:47 - 6:50and small rudimentary satellite phones
-
6:50 - 6:52that allowed us to send some pictures,
-
6:52 - 6:57with such big pixels, that I needed
three fingers of my hand to measure one. -
6:57 - 7:00It also was the dawn
of digital photography. -
7:00 - 7:02I said I feel like a Cro-Magnon...
-
7:03 - 7:06Anyway, these media expeditions
-
7:06 - 7:11were simply to partner with the Internet,
-
7:11 - 7:15with web pages that were increasingly
beginning to be more popular. -
7:15 - 7:18Partnering with TV, radios and other,
-
7:18 - 7:22and build a campaign around
our own expedition. -
7:22 - 7:27That was how we started
to cover daily not for a news agency, -
7:27 - 7:31but the adventures and misadventures
this crazy group had, -
7:31 - 7:34that decided to warn about, for example,
-
7:35 - 7:40the deterioration of archaeological
monuments, flying in a hot air balloon -
7:40 - 7:45in forty five different
archaeological sites in Peru. -
7:46 - 7:48We did that in a hot air balloon.
-
7:48 - 7:51For example here, we're flying
on Chavín de Huantar. -
7:51 - 7:54From that basket we were
broadcasting, as lunatics, -
7:54 - 7:56up there to the satellite signal.
-
7:56 - 8:00And immediately from there
to the website that was connected -
8:00 - 8:04with the media and an expedition
in virtual time was generated. -
8:04 - 8:08People from Japan, Lima,
wherever, communicated with us. -
8:08 - 8:12We were touring border lines
for forty five days. -
8:12 - 8:15We followed whales
from Antarctica to Central America, -
8:15 - 8:18to warn of the need
of protecting the seas. -
8:18 - 8:24And through this unique experience,
people started to pay attention -
8:24 - 8:29to issues that did not
interest them before. -
8:30 - 8:32Many people are not interested
at all in archaeological monuments. -
8:32 - 8:37Many others are not very interested
in some kind of animal. -
8:37 - 8:40But through these spectacular expeditions,
-
8:40 - 8:43we began to attract people's interest.
-
8:45 - 8:50In those years, and especially
on that last expedition, -
8:50 - 8:53"Forests of the border"
when I again realized, -
8:53 - 8:54as in war years,
-
8:54 - 8:59the incredible power that images had
to induce interest from people -
8:59 - 9:01and especially heartbreaking testimonies.
-
9:01 - 9:05And so, during our last expedition
called "Forests of the border", -
9:05 - 9:08we found an ethnica group
-
9:08 - 9:12that was facing extinction,
suffering a holocaust. -
9:12 - 9:13Listen.
-
9:13 - 9:18Lake Rimachi. Behind me,
the funeral of a young man -
9:18 - 9:20who died of hepatitis B.
-
9:20 - 9:24All people around him
have also contracted the disease. -
9:25 - 9:26(Music)
-
9:30 - 9:35Roughly, 70% of the people
are infected with hepatitis. -
9:35 - 9:38(Reporter) Do you have
drugs in this clinic? -
9:38 - 9:42(Doctor) Right now, we don't have.
We need tracers and other important drugs. -
9:46 - 9:48(Doctor) We have nothing right now.
-
9:50 - 9:51(Background sound)
-
9:57 - 10:01Children are suffering
-
10:01 - 10:06and dying with this disease.
-
10:07 - 10:11Once they've got cirrhosis,
there's no solution. -
10:11 - 10:14So we're sorry...
about life. -
10:14 - 10:17How to struggle.
-
10:17 - 10:19(Background music)
-
10:25 - 10:27(Background music ends)
-
10:27 - 10:30Again the invisible.
And it was amazing, right? -
10:30 - 10:35How this could happen around year 2000.
-
10:35 - 10:37Again, in the city they knew nothing.
-
10:37 - 10:40It took us long to warn about the topic.
-
10:40 - 10:44But finally, thanks to the power
of the testimones like these, -
10:44 - 10:47we drew the attention
of the international community -
10:47 - 10:51and we didn't just vaccinate this tribe,
but the entire river region. -
10:51 - 10:53Five other ethnic groups were vaccinated,
and saved from extinction. -
10:54 - 10:58Again, the power of well-aimed images,
testimonies and messages -
10:58 - 11:02could break these stone hearts
-
11:03 - 11:07that sometimes dominate us,
-
11:07 - 11:10precisely due to that chaotic culture
I referred to at first. -
11:10 - 11:13At that moment, this formula
caught the attention -
11:13 - 11:17of a very well-known foundation
here in Costa Rica, Avina Foundation. -
11:17 - 11:20They sent me to Panama.
-
11:21 - 11:26Because in Panama, the people did not know
-
11:26 - 11:30that an island that used
to be a prison for a long time -
11:30 - 11:32was no longer so.
-
11:32 - 11:37Big hotels, golf entrepreneurs and others
wanted to get access to the island. -
11:37 - 11:42But this island had one of the biggest
marine biodiversities on Earth -
11:42 - 11:4485% of the island is covered
by tropical forests. -
11:45 - 11:47But it was about to turn into
a disaster, basically. -
11:47 - 11:52There, I met with other cro-magons like me
and we made a very strong campaign -
11:52 - 11:57where through documentaries,
articles, and other means -
11:57 - 12:00we tried to make a change.
-
12:00 - 12:03But we couldn't make it.
We couldn't managethis. -
12:03 - 12:07Something that caught my attention
and that now I want to present you -
12:07 - 12:11was the case of a baby dolphin
and a dolphin mother dying -
12:11 - 12:13on the sand of the beaches of Coiba.
-
12:13 - 12:15You can see the images there.
-
12:15 - 12:20We found that mother and her baby
that helped us a lot to generate -
12:20 - 12:22what I'll tell you now.
-
12:22 - 12:24They had been trapped
with trammel fishing nets. -
12:24 - 12:29They were dying on the beaches of Coiba,
that you can see in the back. -
12:29 - 12:35For hours we tried to make them survive.
-
12:35 - 12:39We filmed the drama
as if it was a soap opera. -
12:39 - 12:43At the same time trying to
keep them alive, -
12:43 - 12:45these beautiful and charismatic animals.
-
12:45 - 12:50At the end, they survived
and we took them off-shore. -
12:50 - 12:54We freed them and they became
excellent allies. -
12:54 - 12:56All the scientists we interviewed,
-
12:56 - 12:59the environmentalists
who gave their opinion -
12:59 - 13:02about the economic benefits
of keeping the island... -
13:02 - 13:09This soap opera turned around
the Panamanian public opinion, -
13:09 - 13:12and they said "Yes,
we want to keep Coiba". -
13:13 - 13:18After many actions where
other organizations helped, -
13:18 - 13:23Coiba became a UNESCO World Heritage site.
-
13:23 - 13:25These dolphins also helped to create
-
13:25 - 13:28sanctuaries for aquatic mammal
in both Panamanians seas. -
13:29 - 13:30It's incredible.
-
13:30 - 13:31Panama owes much to these two dolphins.
-
13:31 - 13:33(Applause)
-
13:39 - 13:40(Applause ends)
-
13:40 - 13:45From this seed Albatros Media Foundation
was born there in Panama. -
13:46 - 13:49We checked that things worked well,
-
13:49 - 13:52luckily we received funding.
-
13:52 - 13:55We become freaks
because we were giving away -
13:55 - 13:58TV programs to over 80 channels
in Latin America in that moment, -
13:58 - 14:02we are reaching millions of people,
-
14:02 - 14:06we are trying to deal with issues
that go unnoticed -
14:06 - 14:08sometimes by some media.
-
14:09 - 14:11Up until today.
-
14:11 - 14:15We are currently producing a TV program.
-
14:15 - 14:20An hour-long mini-series trying to alert
about climate change, social equity. -
14:20 - 14:24But I will not bore you, better
I'll leave you with what we do best, -
14:24 - 14:27with the images that I think
are going to talk for themselves. -
14:27 - 14:28And I'll be back.
-
14:28 - 14:29(Music)
-
14:34 - 14:38First I get gas into my lungs
-
14:38 - 14:39and that makes that
-
14:39 - 14:44when I breath I can not breathe well
-
14:44 - 14:46and then my eyes burn.
-
14:48 - 14:50And when it is within my body,
-
14:50 - 14:54I feel I am weakening,
-
14:54 - 14:56I have no energy
-
14:56 - 15:00and I'm tired and I have
no desire to do anything. -
15:00 - 15:02My eyes are closing.
-
15:04 - 15:06Weeping.
-
15:06 - 15:09They only told me
that they have lead in their blood. -
15:10 - 15:11(Chopping wood,
birds chirping) -
15:15 - 15:17(Singing in Embera language)
-
15:18 - 15:19[Darién, Panama]
-
15:20 - 15:22All ecology,
-
15:23 - 15:24all biodiversity,
-
15:25 - 15:27the entire biosphere reserve.
-
15:27 - 15:30We must take care of both,
-
15:30 - 15:32but we must empower indigenous people
-
15:32 - 15:36that have been taking care of them
since thousands of years ago. -
15:36 - 15:39I want to pacify
all that is in danger. -
15:39 - 15:41For my future generations.
-
15:41 - 15:42For the world.
-
15:43 - 15:44What a powerful message!
-
15:44 - 15:48Without having anything
against environmental experts, -
15:48 - 15:53those are the messages
that are reaching people. -
15:53 - 15:54And they are overwhelming.
-
15:54 - 15:56They awake hearts.
-
15:56 - 15:58We have now grown.
-
15:58 - 16:03We are even more weirdos,
because we are working with technology -
16:03 - 16:07not so available in the current media,
-
16:07 - 16:10and we have a partnership
with a few agencies -
16:10 - 16:13like the United Nations and
other organizations -
16:13 - 16:17that help us with the budget
so that we can travel -
16:17 - 16:19throughout Latin America and the Caribbean
-
16:19 - 16:21looking for these stories.
-
16:21 - 16:23I will show you how we work.
-
16:23 - 16:26(Music)
-
16:32 - 16:33(Water flowing)
-
16:34 - 16:36[Environment]
-
16:40 - 16:42[Biodiversity]
-
16:45 - 16:47[Quality of life]
-
17:06 - 17:09[Climate Change]
-
17:23 - 17:26[Culture]
-
17:36 - 17:40[Social Reality]
-
17:59 - 18:01[TV and radio programs]
-
18:12 - 18:15[Documentary features]
-
18:17 - 18:20[Educational spots]
-
18:20 - 18:23[Media network]
[More than 60 TV channels] -
18:23 - 18:27[Radios, Internet] [70 million
of potential viewers] -
18:29 - 18:31(Snapshots)
-
18:31 - 18:33[Photography exhibitions]
-
18:33 - 18:36[Articles and photo features]
-
18:37 - 18:40[Children's books]
-
18:53 - 18:57[We help to the sustainable development
of Latin America and the Caribbean] -
18:57 - 19:02[increasing environmental
and social consciousness for change] -
19:04 - 19:06[We produce high-quality,
educational material] -
19:06 - 19:10[that is distributed at no cost
throughout the region] -
19:12 - 19:13Let's conclude.
-
19:13 - 19:17There are signs of change
today in Latin America -
19:17 - 19:22that say that it is possible
to face people's indifference. -
19:22 - 19:24That, in fact, this is our worst enemy.
-
19:24 - 19:25Thank you very much.
-
19:25 - 19:28(Applause)
- Title:
- New Insights | Alejandro Balaguer |TEDxPuraVida
- Description:
-
more » « less
Communicator, photojournalist, editor. Alejandro Balaguer has developed an intense professional activity in Latin America and the Caribbean for over 28 years. He is renowned for its audio-visual productions, photographic and television reports, and the educational campaigns for sustainable development and social equity in the region.
- Video Language:
- Spanish
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 19:38
| Amaranta Heredia Jaén approved English subtitles for Nuevas Miradas - Alejandro Balaguer en TEDxPuraVida | ||
| Amaranta Heredia Jaén edited English subtitles for Nuevas Miradas - Alejandro Balaguer en TEDxPuraVida | ||
| Amaranta Heredia Jaén edited English subtitles for Nuevas Miradas - Alejandro Balaguer en TEDxPuraVida | ||
| Amaranta Heredia Jaén edited English subtitles for Nuevas Miradas - Alejandro Balaguer en TEDxPuraVida | ||
| Amaranta Heredia Jaén edited English subtitles for Nuevas Miradas - Alejandro Balaguer en TEDxPuraVida | ||
| Amaranta Heredia Jaén edited English subtitles for Nuevas Miradas - Alejandro Balaguer en TEDxPuraVida | ||
|
Ivana Korom commented on English subtitles for Nuevas Miradas - Alejandro Balaguer en TEDxPuraVida | |
|
Ivana Korom commented on English subtitles for Nuevas Miradas - Alejandro Balaguer en TEDxPuraVida |

Ivana Korom
This translation needs to be approved by someone who speaks Spanish.
Ivana Korom
I started the approval, and made some changes.
All text that is displayed on the screen must be shown in square brackets [like this].
Gonna, wanna, kinda, sorta and ‘cause are ways of pronouncing going to, want to, kind of, sort of and because, respectively. Do not use them in English subtitles. Instead, use the full form (e.g. going to where you hear gonna). For more info on similar issues, see the English style guide at http://translations.ted.org/wiki/English_Style_Guide
I cannot continue, as I have no sufficient knowledge of the language.