< Return to Video

Prenons soin de nous

  • 0:26 - 0:28
    « Prenons soin de nous »
  • 0:29 - 0:33
    Famille, ami·es, frères et sœurs,
    joignons les mains
  • 0:36 - 0:40
    et nos cœurs contre le coronavirus
  • 0:55 - 1:00
    Ma famille, écoutez !
  • 1:21 - 1:32
    Je chante pour que tous
    nous prenions soin de nous
  • 1:32 - 1:37
    et de notre vie
  • 1:48 - 1:53
    Ma famille, écoutez !
  • 2:04 - 2:10
    Quand on se rencontre, prenons soin
  • 2:11 - 2:16
    De nous protéger les uns les autres
  • 2:26 - 2:33
    Si quelqu’un nous invite
  • 2:33 - 2:38
    à un grand rassemblement,
    mes frères et sœurs,
  • 2:52 - 3:00
    C’est une erreur d’y aller,
  • 3:01 - 3:07
    car maintenant on doit
    se protéger les uns les autres
  • 3:24 - 3:29
    Ma famille, écoutez !
  • 3:41 - 3:45
    Gardons propre maisons et environs
  • 3:49 - 3:54
    Et nos outils quotidiens
  • 4:05 - 4:09
    Quand on n’est pas bien,
    maux de tête ou éternuements
  • 4:31 - 4:36
    Il faut foncer à l’hôpital
    voir un·e docteur·e
  • 4:46 - 4:51
    Car là sont nos espoirs de santé et de vie
  • 5:03 - 5:08
    Ma famille, écoutez !
  • 5:17 - 5:21
    Il suffit de rester chez soi
  • 5:24 - 5:28
    Et de se laver les mains pour protéger
    notre santé et nos vies
  • 5:44 - 5:48
    Vous avez entendu ma chanson
  • 6:01 - 6:05
    Unissons nos cœurs
  • 6:10 - 6:15
    pour éliminer le coronavirus
  • 6:27 - 6:30
    « Prenons soin de nous »
    Auteur et chanteur : Jekshon
  • 6:30 - 6:33
    Production : Sumba Integrated Development
    Enregistrement : Joseph Lamont
Title:
Prenons soin de nous
Description:

Chanson écrite et jouée par Jekshon, jeune poète céramonial marapu, luthier et chanteur originaire de Kamanggih dans le Sumba oriental, île située dans l’est de la province indonésienne des petites îles de la Sonde orientales.
Elle a été composée pour informer la communaté Mrapu dans sa propre langue de la manière de lutter contre le coronavirus.
Sous-titres anglais et français.
Production : Sumba Integrated Development
Enregistrement : Joseph Lamont
Contact : jekshon.official@gmail.com
more » « less
Video Language:
Indonesian
Duration:
06:41

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.