< Return to Video

ABILITY 매거진의 인터뷰 : 사팍 파베이

  • Not Synced
    사팍 파베이씨는 저널리스트이자 작가이며 운동가이고 또한 정치인입니다.
  • Not Synced
    스위스에서의 15년간을 뒤로하고
  • Not Synced
    2011년 그녀의 고향인 터키로 돌아왔으며
  • Not Synced
    이스탄불에서 의원으로 당선되었습니다
  • Not Synced
    공화인민당의 최고의원으로
  • Not Synced
    임명됬으며
  • Not Synced
    세계 전반의 인권과, 정치적 애로사항, 기타 다른 대표직에 관한
  • Not Synced
    문제들에 대해 많은 영향을 끼쳐왔습니다.
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    ABITLITY 잡지사 측은 미국 방문중에,
  • Not Synced
    세계 각지의 몇몇 대표자들을 만나봤습니다.
  • Not Synced
    다음은 사팍 파베이와의 대화 내용입니다.
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    저는 스위스에서 공부할 당시
  • Not Synced
    취리히에서 열차사고를 당했습니다.
  • Not Synced
    열차가 문이 열린채로 출발했기 때문이죠
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    저희는 이메일을 통해 언제든지 연락가능한 상태입니다
  • Not Synced
    저는 선거에서 당선되었으므로 돌아올 것입니다
  • Not Synced
    그리고 그것은,, 어느 누구에게나 일어날 수 있는 일입니다.
  • Not Synced
    그후, 저는 세상의 많은 문제점들을 보게 되었고
  • Not Synced
    이러한 것들은 저의 관심을 끌었습니다.
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    저에게 삶을 바라보는 새로운 관점을 제공했죠
  • Not Synced
    나중에 저는 결심했습니다
  • Not Synced
    다른 모든 이들처럼 다시 , 스스로 일어서기 위해 노력하겠다고
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    또한 실패는 나쁜것이 아님을 배웠습니다. 실패를 통해 다시 일어서는 법을 배우기 때문이죠
  • Not Synced
    여러번 혹은 단 한번이라도
  • Not Synced
    실패해본 사람들은
  • Not Synced
    다시 일어서는 법을 잘 압니다
  • Not Synced
    그 실패의 경험들은 저에게 긍정적인 영향을 주었습니다
  • Not Synced
    세상의 문제점들을 발견할 수 있었습니다
  • Not Synced
    많은 차별이 존재하는
  • Not Synced
    사회... 그 사회와의 상호작용
  • Not Synced
    물리적인 난점들에서 심리적인 난점들까지
  • Not Synced
    당신이 직면하게 되는 것에서 스스로를 찾아라
  • Not Synced
    모든 점에서 차별이란 것이 존재합니다.
  • Not Synced
    저는 또한 그런점들을 고쳐 나기로 결심했습니다
  • Not Synced
    이후 제가 미국에서 일할때
  • Not Synced
    저는 장애인 권익 위원회의 초대 장관이 되었으며
  • Not Synced
    제가 가장 의욕적으로 일한 분야는
  • Not Synced
    장애인들의 사회참여에 관한 것입니다
  • Not Synced
    정치적으로 그리고 개인적인삶에 관해서 말이죠
  • Not Synced
    저는 정치가이므로 세계적으로
  • Not Synced
    장애인들을 대변하는 대표자들이 얼마나 적은지 알고 있습니다.
  • Not Synced
    제가 서로 다른 의회,당국에서
  • Not Synced
    의회 업무에 관한 3가지 다른 국제위원회의 포지션을 동시에 수행합니다.
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    장애인들이 정치적으로 의사결정 과정에
  • Not Synced
    참여하는 것에 대해 매우 적은 지원만이
  • Not Synced
    이뤄지고 있는 것을 압니다.
  • Not Synced
    여성권익위원회,
  • Not Synced
    또 다른 , UN의 인권 위원회 역시
  • Not Synced
    그런점을 충분히 고려해야만 한다고 저는 생각합니다.
  • Not Synced
    사회적 약자에 대한 배려없이
  • Not Synced
    우리는 여성의 권익 문제를 해결할 수 없기 때문입니다.
  • Not Synced
    예를 들어, 여성들에게 그들의 권리를 가르치고 그들을 단순 보호한다고 해서
  • Not Synced
    여성에 대한 폭력이 해결되지는 않습니다.
  • Not Synced
    현실은 달라지지 않으니까요.
  • Not Synced
    저희나라에서는, 그들을 가르칠수 있고 그들이 다시 일어서도록 도울수 있고, 그들의 권리를 가르쳐 줄수있습니다
  • Not Synced
    그들의 삶을 재건하는데 힘이 되주고,
  • Not Synced
    그들에게 권한을 가르치고 그들의 가정으로 돌아갈 수 있도록 합니다
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    그래서 그들이 좀 더 많은 폭력에 노출되고
  • Not Synced
    그들의 권리를 알게 되는거죠 이번 기회에 말입니다
  • Not Synced
    때때로 우리는 사회적 약자에 대한 배려를 망각합니다
  • Not Synced
    그들의 권익이 침해당하는 사람들이 ,
  • Not Synced
    감시 위원회와 그 프로그램들에 의해 보호되어져야하고
  • Not Synced
    이 약자들이 다른 측면, 다른 관점으로 보호되어야 합니다
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    그때서야 우리는 그들의 사회에서의 문제를 해결할 수 있습니다.
  • Not Synced
    그들은 더이상 고립되지 않는거죠.
  • Not Synced
    시리아 처럼 장애인 문제에
  • Not Synced
    시큰둥한 나라도 있습니다.
  • Not Synced
    분쟁이나 폭력에 휘말린 곳들도 마찬가지죠
  • Not Synced
    참전용사들은 집으로 돌아오고
  • Not Synced
    문득 깨닫습니다. 그 전쟁이 사망자 수 보다 더 많은
  • Not Synced
    불구자를 만들어냈다는 것을
  • Not Synced
    제가 지금 UN 난민보호 기관과 함께 일했던
  • Not Synced
    인도주의적 업무에서 말이죠
  • Not Synced
    사람에게 위험이 닥친 긴급상황, 분쟁이 발생한 상황등.
  • Not Synced
    자연 재해이거나 인간이 초래한 재앙이거나 상관없이, 전쟁처럼,
  • Not Synced
    우리는 항상 계산해 왔습니다 결과를 말이죠
  • Not Synced
    이번전쟁으로 얼마나 많은 사람들이 장애를 가지게 되었는지. 그4배의 수가 죽거나 다쳤다는 것을.
  • Not Synced
    사상자 뿐만 아니라 항상 그것을 생각 했으며
  • Not Synced
    그 전쟁에서의 부정적인 결과로 인식되어질 겁니다
  • Not Synced
    우리의 실수로 부터 교훈을 얻는 다는 것은 인류에게 해당되지 않습니다.
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    그러므로 우리는 전쟁을 합니다
  • Not Synced
    우리는 큰 대가를 치렀습니다
  • Not Synced
    제가 말하고자 하는 것은 , 한 개인의 삶, 무수히 많은 도전들과 기회들, 좋은것들,나쁜것들입니다
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    그리고 그것많이 다가 아닙니다
  • Not Synced
    우리 삶에서 때론 큰 혼란이 발생합니다.
  • Not Synced
    우리가 정녕 그것을 원할까요?
  • Not Synced
    그렇지 않다고 봅니다.
  • Not Synced
    이런 전쟁을 일으키는 사람들은 누굴까요?
  • Not Synced
    여론을 바꾸고
  • Not Synced
    타국을 향한 적개심을 조장하는 자가 누굴까요?
  • Not Synced
    이들은 분명 훗날 우리 후손들의 미래를 짓밟을
  • Not Synced
    범죄를 저지르는 자나 마찬가지입니다
  • Not Synced
    우리 뿐만이 아닙니다.
  • Not Synced
    자연권처럼,
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    당신은 떳떳하지 못한 돈으로 인해 부지가 될것이지만
  • Not Synced
    당신의 다음세대들은 궁핍해질것입니다.
  • Not Synced
    전쟁을 초래할 수도 있겠죠
  • Not Synced
    우리가 결정들을 내리때
  • Not Synced
    매우 신중한 자세를 취해야만 합니다.
  • Not Synced
    우리의 개인적 고통에 대해서도 잘 기억해야 합니다
  • Not Synced
    때론 개인적 성과들에 대해서도 말이죠
  • Not Synced
    그것을 달성하기 위해서 얼마나 어려웠는가..
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    미국의 건립후, 우리는 이러한 시스템들을 옹호하며
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    서로 전쟁을 치르는 대신 , 대화를 통해
  • Not Synced
    문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다.
  • Not Synced
    저는 믿습니다 . 그렇습니다 당신이 만약 게으른 사람이라면
  • Not Synced
    의사결정과정에 참여하지말고
  • Not Synced
    그냥 집에 머물러 있으세요
  • Not Synced
    왜냐하면 의사결정과정은 많은 인내와 힘든 과정들이 요구 되기 때문입니다.
  • Not Synced
    전쟁은 게으른 사람들이 선호합니다.
  • Not Synced
    저는 그렇게 믿습니다
  • Not Synced
    게으른게 나쁘다는 것이 아니라
  • Not Synced
    합리적인 의사결정이 중요하다는 것이죠
  • Not Synced
    단기적 결정을 선호하지 마십시오.
  • Not Synced
    평화를 유지하기 위해서너 항상 보다 많은 노력을 필요로 합니다.
  • Not Synced
    더 많은 노력과, 더많은 대화, 더많은 토론이 필요합니다
  • Not Synced
    그리고, 여전히 서로를 더 잘 이해할수 있는 길을
  • Not Synced
    찾고 있습니다
  • Not Synced
    그리고 그것은 오직 대화로서만 가능합니다
  • Not Synced
    대화는 인류만이 가진 능력이죠
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    분쟁 해결에 있어서 심각하고 이질적인 문제들 일지라도
  • Not Synced
    우리가 정말 끈기있고 집요하게 우리의 목표에 다가간다면
  • Not Synced
    우리는 해결해 낼 수 있다고 저는 생각합니다.
  • Not Synced
    당신이 원하는 것은 무엇입니까?
  • Not Synced
    쉬운길을 찾습니까?
  • Not Synced
    그렇지 않으면 좀더 힘들고 어려운 길을 찾습니까?
  • Not Synced
    사팍 파베이씨는 저널리스트이자 작가이며 운동가이고 또한 정치인입니다.
Title:
ABILITY 매거진의 인터뷰 : 사팍 파베이
Description:

전쟁을 반대하고 합리적인 의사결정을 통한 타협을 강조하며
빈자,장애자들에 대한 배려 등을 애기합니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.