Рене Магрітт. Фальшиве дзеркало.1928

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте http://www.moma.org/magritte

Магрітт: Таємниця у простоті , 1926--1938
28 вересня 2013 - 12 грудень 2014

Інші місця і дати
Колекція Меніл, Х'юстон, США
14 лютого - 1 червня 2014

Художній інститут Чикаго, Чикаго, США
25 червня - 12 жовтня 2014

Знятий J6 MediaWorks. Під редакцією Корінн Колгана

Фальшиве дзеркало постає перед нами

у вигляді цього безмірного ока без вій.

Його райдужна оболонка заповнена не зовсім правдоподібно,

світло голубим небом вкритим хмарами,
що пливуть по ньому,

а прямісінько посередині чорний матовий

темний кружечок,що відіграє роль зрачка.

Перед тим як зрачок обробили, він був світлим,блискучим та відображав світло

та після того як проблему було ліквідовано, чорний набув м'якості та насиченості,

отож це і справді стало центром картини,

а ще, ви можете спостерігати більше деталей у хмарах на небі

важливо деталлю є і те,що максимальна інтенсивність світла припадає на кутики ока

що впринципі очевидно та внутрішньо відчувається.

Білий колір, що формує світловий ефект на білку ока оцинкований,

що робить колір холоднішим ,ніж свинцеві білила, використані для хмар,

вони м'якші та тепліші.

Насправді ми можемо побачити це,

якщо просвітимо картину рентгенівськими променями.