< Return to Video

Conservation | René Magritte. The False Mirror. 1928

  • 0:04 - 0:08
    El Espejo Falso nos presenta este enorme ojo sin pestañas
  • 0:08 - 0:15
    su iris está impulsivamente lleno con este luminoso cielo azul con nubes
  • 0:15 - 0:24
    y justo en el centro está este opaco disco negro mate que representa su pupila
  • 0:24 - 0:30
    Antes de ser limpiada la pupila era muy brillante, vidriosa y reflectiva
  • 0:30 - 0:39
    cuando el barniz fue removido el negro se volvió suave y profundo convirtiéndose en el foco de la pintura
  • 0:40 - 0:44
    también se pueden ver más detalles en las nubes, en el cielo
  • 0:44 - 0:52
    y detalles como las luces en la esquina del ojo se vuelven mucho más visibles y viscerales
  • 0:53 - 1:04
    El blanco que forma las luces en el blanco del ojo es apagado lo que lo hace un blanco más frío que el blanco usado en las nubes, que es más suave y cálido
  • 1:05 - 1:11
    de hecho podemos distinguir esto en estas imágenes de rayos X que tenemos de la pintura.
Title:
Conservation | René Magritte. The False Mirror. 1928
Description:

Restauración l René Magritte. El Espejo Falso. 1928

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:20

Spanish subtitles

Revisions