O rei imaginário que mudou o mundo real — Matteo Salvadore
-
0:07 - 0:14Em 1165, cópias de uma estranha carta
circulavam pela Europa Ocidental. -
0:14 - 0:16Falava de um reino fantástico,
-
0:16 - 0:20onde ficava a Torre de Babel
e a Fonte da Juventude. -
0:20 - 0:26Um reino governado pelo misterioso
autor da carta: Preste João. -
0:26 - 0:30Hoje, sabemos que este rei
extraordinário nunca existiu. -
0:30 - 0:34Mas a lenda deste reino mítico
e do seu poderoso governante -
0:34 - 0:40iria ter impacto nas decisões dos líderes
europeus nos 400 anos seguintes. -
0:40 - 0:45O mito do Preste João iria impulsionar
a era da exploração, -
0:45 - 0:51inspirou diplomacia intercontinental,
-
0:51 - 0:52e indiretamente iniciou uma guerra civil.
-
0:52 - 0:57Quando a carta do Preste João surgiu,
a Europa estava embrenhada nas cruzadas. -
0:57 - 0:59Nesta série de guerras religiosas,
-
0:59 - 1:04os europeus faziam campanhas
-
1:04 - 1:05para conquistar o que consideravam
ser a Terra Sagrada. -
1:05 - 1:09A igreja vilipendiava
qualquer fé que não a cristã. -
1:09 - 1:14incluindo a comunidade judaica
e a muçulmana que povoavam a região. -
1:14 - 1:17Os cruzados ansiavam
encontrar reinos cristãos -
1:17 - 1:20para servirem como aliados na sua guerra.
-
1:20 - 1:24E estavam particularmente interessados
nos rumores de um poderoso rei cristão -
1:24 - 1:29que havia derrotado um enorme
exército muçulmano no Extremo Oriente. -
1:29 - 1:34Na verdade, fora uma horda de mongóis,
que incluía tribos cristãs convertidas, -
1:34 - 1:36que tinha derrotado o exército.
-
1:36 - 1:39Mas as notícias desta vitória
viajaram de forma pouco fiável. -
1:39 - 1:43Mercadores e emissários
completaram lacunas da história -
1:43 - 1:46com poemas épicos e fragmentos bíblicos.
-
1:46 - 1:48Quando a história chegou à Europa,
-
1:48 - 1:52a horda mongol fora substituída
pelo grande exército cristão, -
1:52 - 1:55comandado por um rei
que partilhava a visão dos cruzados -
1:56 - 1:58de marchar até Jerusalém.
-
1:58 - 2:03E quando surge a carta alegadamente
escrita por esse tal "Preste João", -
2:03 - 2:07os líderes europeus rejubilaram.
-
2:07 - 2:10Embora a identidade
do autor permaneça desconhecida, -
2:10 - 2:14os estereótipos acerca do Oriente
e alinhamento com objetivos europeus -
2:14 - 2:17sugere que foi uma falsificação ocidental.
-
2:17 - 2:21Mas apesar da origem óbvia
como propaganda europeia da carta, -
2:21 - 2:27o apelo do mito do Preste João
era demasiado grande para ser ignorado. -
2:27 - 2:28Sem demoras,
-
2:28 - 2:34cartógrafos europeus tentaram descobrir
a localização deste reino mítico. -
2:34 - 2:39Nos séculos XIII e XIV, missionários
europeus foram para o Oriente, -
2:39 - 2:42pela recém-revivida rota da seda.
-
2:42 - 2:44Não procuravam o autor da carta,
-
2:44 - 2:49que teria já mais de um século,
mas sim os seus descendentes. -
2:49 - 2:52O título do Preste João
fora brevemente conotado -
2:52 - 2:55com vários governantes da Ásia Central,
-
2:55 - 3:00mas cedo se tornou claro
que os mongóis não eram cristãos. -
3:00 - 3:02E quando o seu Império entrou em declínio,
-
3:02 - 3:06os europeus começaram a usar rotas
alternativas para o Extremo Oriente, -
3:06 - 3:09e novas pistas sobre
a localização de Preste João. -
3:09 - 3:12Ao mesmo tempo que
estes exploradores foram para sul, -
3:12 - 3:16peregrinos etíopes começaram
a viajar para norte. -
3:16 - 3:19Em Roma, estes visitantes
rapidamente atraíram o interesse -
3:19 - 3:23de académicos e cartógrafos europeus.
-
3:23 - 3:27Uma vez que a Etiópia se convertera
ao cristianismo no século IV, -
3:27 - 3:32as histórias da sua pátria africana
encaixavam-se na lenda do Preste João. -
3:32 - 3:36Os exploradores portugueses vasculharam
África à procura do reino, -
3:36 - 3:42até que um misto de confusão
e diplomacia tornaram o mito em realidade. -
3:42 - 3:46Os etíopes receberam amavelmente
os seus convidados europeus, -
3:46 - 3:48que ansiavam negociar com o governante
-
3:48 - 3:51que acreditavam ser Preste João.
-
3:51 - 3:54Embora os etíopes tenham ficado
confusos inicialmente com o nome estranho -
3:54 - 3:56que os portugueses
davam ao seu imperador, -
3:56 - 4:02eram astutos e reconheceram
o potencial diplomático da situação. -
4:02 - 4:06Os diplomatas etíopes fizeram o papel
de súbditos do Preste João, -
4:06 - 4:11e os portugueses anunciaram
a aliança com o afamado soberano -
4:11 - 4:17mais de 350 anos depois de
a carta europeia ter dado início à busca. -
4:17 - 4:21Mas esta tão esperada parceria
seria rapidamente testada. -
4:21 - 4:24Uma década mais tarde,
o Sultanato de Adal, -
4:24 - 4:29um poder regional apoiado
pelo Império Otomano, invadiu a Etiópia. -
4:29 - 4:34Os portugueses enviaram tropas
que ajudaram a Etiópia a triunfar. -
4:34 - 4:35Mas por esta altura,
-
4:35 - 4:40era claro que a Etiópia não era o poderoso
aliado que a Europa esperava. -
4:40 - 4:45Pior ainda, a cada vez mais intolerante
Igreja Católica Romana -
4:45 - 4:49decretou a seita etíope
cristã como herege. -
4:49 - 4:51As suas tentativas subsequentes
de converter o povo -
4:51 - 4:54que outrora venerava os ideais cristãos
-
4:54 - 4:57levaria a uma guerra civil,
-
4:57 - 5:01e em 1630, a Etiópia cortaria
ligações com a Europa. -
5:01 - 5:03Nos próximos dois séculos,
-
5:03 - 5:07a lenda do Preste João cairia
lentamente no esquecimento -
5:07 - 5:10terminando o reinado
de um rei que fez história -
5:10 - 5:13apesar de nunca ter existido.
- Title:
- O rei imaginário que mudou o mundo real — Matteo Salvadore
- Speaker:
- Matteo Salvadore
- Description:
-
Ver a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/the-imaginary-king-who-changed-the-real-world-matteo-salvadore
No ano de 1165, cópias de uma estranha carta começaram a circular pela Europa. Falava de um reino fantástico, onde ficava a Torre de Babel e a Fonte da Juventude. Um reino governado pelo misterioso autor da carta: Preste João. Quem era este poderoso governante, e era ele sequer real? Matteo Salvadore partilha a lenda de um rei mítico que influenciou as decisões dos líderes europeus durante 400 anos.
Lição de Matteo Salvadore, realização de Anna Nowakowka.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:13
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The imaginary king who changed the real world | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The imaginary king who changed the real world | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The imaginary king who changed the real world | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for The imaginary king who changed the real world | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for The imaginary king who changed the real world | |
![]() |
Joel Santos edited Portuguese subtitles for The imaginary king who changed the real world | |
![]() |
Joel Santos edited Portuguese subtitles for The imaginary king who changed the real world | |
![]() |
Joel Santos edited Portuguese subtitles for The imaginary king who changed the real world |