You’re a Star � ASMR Golden Era Hollywood
-
0:11 - 0:13ふざけないで
-
0:13 - 0:14カット！
-
0:16 - 0:17エルサ
-
0:18 - 0:20言葉遊びしてる
-
0:20 - 0:23セリフじゃなく気持ちを届けて
-
0:23 - 0:25昨日はセリフ違った
-
0:25 - 0:27昨日は存在しない
-
0:27 - 0:29セリフは歯磨き粉からも来る
-
0:29 - 0:32気持ちがほしい
-
0:32 - 0:34もう一度 カメラ？
-
0:34 - 0:35カメラよし
-
0:35 - 0:35音？
-
0:35 - 0:36音よし
-
0:37 - 0:38アクション！
-
0:38 - 0:41ふざけないで
-
0:42 - 0:43カット！
-
0:44 - 0:49少し遅くしてみよう もっと繊細に
-
0:50 - 0:55感情で見せるのでしょう？言外を演じて
-
0:55 - 0:58遅くしたらリアルじゃない
-
0:59 - 1:02ならリアルに遅くして
-
1:03 - 1:06感情に速度制限？
-
1:06 - 1:09近接の時だけ
-
1:10 - 1:11面白い
-
1:11 - 1:15信憑性を求めてるのかと思ってた
-
1:15 - 1:19レンズは誠実さを気にしない
-
1:19 - 1:23ソフトフォーカスでそれっぽく映せば
-
1:23 - 1:28レンズは働き 早く家に帰れる
-
1:28 - 1:28そう
-
1:29 - 1:33遅く より繊細で リアルに
-
1:33 - 1:35それでお願い
-
1:36 - 1:36カメラ？
-
1:36 - 1:37カメラよし
-
1:37 - 1:38音？
-
1:39 - 1:40音よし
-
1:40 - 1:41アクション！
-
1:46 - 1:48ふざけないで
-
1:48 - 1:49カット！
-
1:54 - 1:55もっと静かに
-
1:56 - 2:00近接よ ブロードウェイじゃない
-
2:01 - 2:02何？
-
2:02 - 2:04ステージ７の鶏です
-
2:04 - 2:05まずい
-
2:05 - 2:07よし５分休憩
-
2:08 - 2:10メイク直して
-
2:10 - 2:12リバースアングルですか？
-
2:12 - 2:13わからない
-
2:16 - 2:17どうも
-
2:18 - 2:23リバースか同じ画角かわからないですが
-
2:24 - 2:27念のためお直ししますね
-
2:27 - 2:32本当に素敵でした 二人とも
-
2:32 - 2:35目が離せなかった
-
2:36 - 2:39トーンを調整して
-
2:40 - 2:44赤みを加えて できあがりです
-
2:50 - 2:54油取り紙でテカリを取ります
-
3:52 - 3:55いつもシーンを変える
-
3:55 - 3:58いつ役に集中できるの？
-
4:03 - 4:08書き直してすぐ撮って 私も困ってる
-
4:12 - 4:13そうなの？
-
4:14 - 4:19朝コーヒーを飲むと思いついちゃうの
-
4:19 - 4:21私のせいじゃない
-
4:21 - 4:24ブルー・ランプが私たちの首を狙ってる
-
4:24 - 4:27眉を少し整える
-
4:27 - 4:30最強ブルー・ランプ・ピクチャーズ
-
4:31 - 4:35早く演じれば今週あと３つ映画作れる？
-
4:35 - 4:39早くなくていいエルサ もっと静かに
-
4:39 - 4:42静かに早く 他には？
-
4:43 - 4:46巻くために口パクにする？
-
4:47 - 4:52ごめんなさい そんなつもりは…愛してる
-
4:52 - 4:56ブルー・ランプにあなたはいない
-
4:56 - 5:02だから１本しか作れないけど大切にする
-
5:04 - 5:07褒めても脚本は変わらない
-
5:08 - 5:14１日変化しないセリフをちょうだい
-
5:42 - 5:47次は ほっぺを均します
-
5:47 - 5:51大丈夫 広げるだけ 塗りません
-
5:52 - 5:58エルサ ここではサスペンスがほしい
-
5:58 - 6:04言葉だけじゃなく 二人の空気を重くして
-
6:04 - 6:07何を言うかより何を言わないか
-
6:08 - 6:11ささやくようにしゃべって
-
6:11 - 6:13ブルー・ランプもささやく？
-
6:13 - 6:17それともここの新しい哲学？
-
6:17 - 6:22ここが最初でもあっちが真似する
-
6:22 - 6:26"大理石と水蒸気"のあとで"アテネの娘"
-
6:26 - 6:32"ハーピィの情け"を作れば"翼なき漂流"
-
6:32 - 6:35私たちが"仮装の海賊"を公開すると
-
6:35 - 6:38向こうは"仮装の道化師"を発表
-
6:38 - 6:41素晴らしい 次は？
-
6:41 - 6:46鏡の映画を作れば 反射が来るでしょうね
-
6:46 - 6:47ありそう
-
8:36 - 8:40ちょっと粉を拭く
-
9:52 - 9:54口紅も
-
10:48 - 10:50これでいいと思います
-
10:50 - 10:54私は他のスターのところに
-
10:57 - 11:02戻って来ます すぐに
-
11:03 - 11:10他の人も髪を直すけど必要ないと思う
-
11:10 - 11:12いい感じ
-
11:13 - 11:18誰も来なくても私がやりますね
-
11:32 - 11:33問題が
-
11:34 - 11:36ランプが２つまだ熱いです
-
11:36 - 11:37どれ？
-
11:37 - 11:41入口の近く エキストラを焼いてます
-
11:41 - 11:43熱飛ばして
-
11:43 - 11:47他にも 列車の敷物が色違いで
-
11:47 - 11:49返します？
-
11:49 - 11:52その時間はない 何とか対処する
-
11:52 - 11:56それから音響部門が
-
11:56 - 11:58マイクを隠す空間がないと
-
11:58 - 12:01列車のセットを見てみる
-
12:01 - 12:06でも空間を探すのも仕事だと言って
-
12:06 - 12:07はい
-
12:07 - 12:10脚本に許可の問題が
-
12:10 - 12:13あらすじに問題だとか
-
12:14 - 12:15ありえない！
-
12:15 - 12:18際どすぎると言っています
-
12:18 - 12:22反体制と解釈されうる
-
12:22 - 12:25ただのスパイの暗号よ？
-
12:25 - 12:30暗号はだめと 変えなければ資金が減る
-
12:30 - 12:32どこをカットしろと？
-
12:32 - 12:33列車のセット
-
12:33 - 12:36本気？他は？
-
12:36 - 12:37ローゼンタールが
-
12:37 - 12:40夕食のシーンを撮り直したいと
-
12:40 - 12:41本当？
-
12:41 - 12:45楽屋に閉じこもったままです
-
12:45 - 12:47役を代えると言って
-
12:48 - 12:50他に３つの映画と契約してます
-
12:50 - 12:52問題ない
-
12:53 - 12:56あごを上げないでとも伝えて
-
12:56 - 13:00無声映画みたい もう過去よ
-
13:00 - 13:03ブルーミールはリハーサルの準備を
-
13:03 - 13:07今メイク中で 髪もすぐに
-
13:07 - 13:13二人同時のシーンです どうしましょう
-
13:13 - 13:15今日のメイクは誰？
-
13:15 - 13:16アニー
-
13:17 - 13:20アニーにエルサの代わりを頼んで
-
13:20 - 13:24会話はないから いればいい
-
13:24 - 13:25はい
-
13:27 - 13:30それじゃあみんな 仕事に戻ろう
-
13:30 - 13:33リハーサルよ 演技じゃない
-
13:33 - 13:37違いはわかってるふりして
-
13:40 - 13:43軽くざわつく部屋
-
13:43 - 13:47視線が入口の夫人に向けられる
-
13:48 - 13:51ミッドナイトブルーシルクガウン着用
-
13:52 - 13:53そして…
-
13:53 - 13:55ドレスはどこ？
-
13:56 - 14:00ブルーシルクガウンは？
-
14:00 - 14:04ブルーシルクガウン？１時間後か…
-
14:04 - 14:10夫人が堂々と現れ 目を引く存在感を放つ
-
14:11 - 14:16部屋全体を見渡しセリーヌとSWを見て
-
14:16 - 14:19そちらに向かう
-
14:24 - 14:27探してた二人だわ
-
14:30 - 14:33ただ言うだけじゃなく
-
14:33 - 14:37この人を探してたって感じで
-
14:38 - 14:40目がそういうような
-
14:40 - 14:44この人だ のような
-
14:47 - 14:48わかりました
-
14:51 - 14:53探してた二人だわ
-
14:53 - 14:56すごくいい けどセリーヌの方も見て
-
14:56 - 15:02観客がセリーヌは余分と思わないように
-
15:07 - 15:10探してた二人だわ
-
15:10 - 15:16テーブルに着き手袋を椅子の背に掛ける
-
15:21 - 15:25ねぇ 二人もカイロ急行に乗る？
-
15:25 - 15:28SW:どうして？
-
15:29 - 15:31旅が大好きなの
-
15:31 - 15:34それで特に楽しめるって聞いて
-
15:36 - 15:40夫人は指を鳴らしウェイターを呼ぶ
-
15:41 - 15:43シャンパンを！
-
15:43 - 15:47どこに行こうと かっこよくなきゃね
-
15:47 - 15:50すごくいいよ すごくいい
-
15:50 - 15:53もう一度 修正なしで
-
15:54 - 15:57探してた… から
-
15:57 - 16:02探してた二人だわ から
-
16:05 - 16:08探してた二人だわ
-
16:08 - 16:12ねぇ 二人もカイロ急行に乗る？
-
16:13 - 16:16待って あのライトは何？
-
16:16 - 16:19一日中点滅してます
-
16:25 - 16:27直った
-
16:29 - 16:37じゃあ 最初から始めて
-
16:39 - 16:41探してた二人だわ
-
16:41 - 16:43夕食休憩
-
16:45 - 16:47休憩しないと
-
16:48 - 16:52輪郭こんなに強調する必要ある？
-
16:52 - 16:53エルサ
-
16:53 - 16:57"しなきゃいけない" 必要あるじゃなく
-
16:57 - 16:59それがセリフ
-
16:59 - 17:03ええでも しなきゃはお堅すぎる
-
17:04 - 17:08必要は柔らかい その方がよくない？
-
17:08 - 17:13堅くていい 棘のあるキャラだから
-
17:13 - 17:16少し優しくしたら？
-
17:16 - 17:19柔らかい方が印象に残る
-
17:19 - 17:21セリフ通りに
-
17:21 - 17:23あごも下げて
-
17:25 - 17:30輪郭こんなに強調しなきゃいけない？
-
17:30 - 17:32声が大きい
-
17:34 - 17:37リハーサルでしょ？録音してない
-
17:37 - 17:40ええ でも目で聞こえる
-
17:42 - 17:46輪郭こんなに強調しなきゃいけない？
-
17:46 - 17:48声が出すぎ
-
17:49 - 17:53輪郭こんなに強調しなきゃいけない？
-
17:53 - 17:55体の輪郭じゃない
-
18:03 - 18:08輪郭こんなに強調しなきゃいけない？
-
18:08 - 18:10おお それかも
-
18:11 - 18:15輪郭こんなに強調しなきゃいけない？
-
18:15 - 18:17よくなった でもまだ違う
-
18:18 - 18:19続けて
-
18:19 - 18:25輪郭こんなに強調しなきゃいけない？
-
18:25 - 18:28拷問してるみたい
-
18:28 - 18:29あなたが私をね
-
18:30 - 18:34セリフは問題ない 気持ちの問題
-
18:36 - 18:41輪郭こんなに強調しなきゃいけない？
-
18:41 - 18:45いい でも皮肉っぽすぎる
-
18:46 - 18:51輪郭こんなに強調しなきゃいけない？
-
18:51 - 18:56まだ引き伸ばすなら来週になる
-
18:56 - 19:00列車のシーンもある 時は金なりよ
-
19:01 - 19:05あなたが原因でしょ 私じゃない
-
19:05 - 19:10スタジオの癖が強いの 私はやってる
-
19:10 - 19:15休憩しましょ セリフを言うなら今よ
-
19:21 - 19:24すみません 何か手伝います？
-
19:50 - 19:56では私は他の役をやるのでそちらは…
-
20:05 - 20:07プライベートクラブの夜
-
20:10 - 20:16たばこの煙の下に 金色のシャンデリア
-
20:17 - 20:22静かな会話の声と クリスタルグラスの音
-
20:22 - 20:27時折笑い声が弾ける
-
20:27 - 20:32夜の装いをまとう人々から
-
20:35 - 20:41角のテーブルにはセリーヌとSW
-
20:41 - 20:47薄明かりの中 姿勢は楽だが目は用心深い
-
20:48 - 20:53姿勢は楽だが目は用心深い…
-
20:53 - 20:56セリフ…
-
20:56 - 21:00ここでの会話は安全じゃない
|
maikos1 edited Japanese subtitles for You’re a Star � ASMR Golden Era Hollywood | |
|
|
maikos1 edited Japanese subtitles for You’re a Star � ASMR Golden Era Hollywood |