191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017

Edit subtitles

2:23 - 2:25

IKeshe Foundation,
2:25 - 2:28

ezizimeleyo, ezingenzi
nzuzo, ezingekho zonqulo,
2:28 - 2:30

inhlangano esekelwe kwindawo
2:30 - 2:32

eyasungulwa yinjineli yenyukliya
2:32 - 2:34

Mehran Tavakoli Keshe
2:34 - 2:36

uzisa kubantu
2:36 - 2:39

iNzululwazi Yendalo,
2:39 - 2:41

Sayensi yePlasma
2:41 - 2:42

IKeshe Foundation iyaqhubeka
2:42 - 2:45

ulwazi lwehlabathi kunye
nobuchwepheshe beendawo
2:45 - 2:48

ezibonelela ngesisombululo
kwiingxaki ezinkulu zehlabathi,
2:48 - 2:49

ukuguqula
2:49 - 2:54

LezoLimo, ezeMpilo, amandla,
izithuthi, izinto kunye nezinye.
2:54 - 2:56

Ukusetyenziswa kweSayensi
yePlasma kwifomu
2:56 - 2:59

zee-reactors namaPlasma
kunye nezinye izixhobo,
2:59 - 3:04

Uya kunika uluntu inkululeko yangempela
yokuhamba kwindawo ephantsi.
3:04 - 3:08

Isayensi yePlasma ikhona
kulo lonke i-Universe.
3:08 - 3:10

Kulapha kwaye kungokwakho.
3:10 - 3:14

Ulwazi lwethu, uphando nophuhliso
malunga nesakhiwo sePlasma
3:14 - 3:19

iye yaqhubekela phambili kwinqanaba lokuvumela
wonke umntu ukuba athathe inxaxheba kwinkqubo.
3:19 - 3:22

Yiba ngumdali kwaye
uqonde umsebenzi woMhlaba
3:22 - 3:26

ngenxa yezinto ezilungileyo zabantu
kulesi siplanethi, nakwiindawo!
3:33 - 3:39

Ukusetyenziswa kweeGravs, i-Nanomaterials,
i-GANS, i-Liquid Plasma, i-Field Plasma
3:39 - 3:41

kunye nezinye ubuchwepheshe bePlasma
3:41 - 3:44

beza njengobusuku obutsha
ukuze uluntu luqhubeke
3:44 - 3:46

kwaye isebenze ngokuvisisana noMoya.
3:46 - 3:49

Izicelo zobugcisa
eziqhelekileyo ziyingozi,
3:49 - 3:54

yonakalisa kwaye ibangela ukungcola
kwiplanethi nazo zonke izidalwa eziphilayo.
3:54 - 3:58

Isayensi yePlasma inikezela izisombululo
kwaye iphucula iindlela ezikhoyo
3:58 - 4:02

kunye nokusetyenziswa kwezibonelelo kuzo zonke
iinkalo ezichaphazela ubomi babo bonke abantu.
4:02 - 4:07

I-Plasma ichazwa ngesiseko
njengomxholo wonke weeNdawo
4:07 - 4:09

eqokelela kunye nokudala into
4:09 - 4:12

kwaye AKAZI bachazwe
ngempawu zayo zomzimba
4:12 - 4:14

njenge-ionization okanye ubushushu.
4:14 - 4:16

Kwakhona, ngesayensi yePlasma,
4:16 - 4:20

siyaqonda indlela esinokuguqula
ngayo into kwiMasimi.
4:20 - 4:22

Ukucaphuna kuMnu Keshe,
4:22 - 4:28

"I-MaGrav imele iMagnetic-Gravitational, oku
kuthetha ukuba i-Plasma iyangenisa okanye inika.
4:28 - 4:33

Yaye yonke i-Plasma inabo
bobabini, inikwe kwaye ithathe...
4:33 - 4:36

Kwaye xa bengakwazi ukufumana
ibhalansi abahamba ngayo
4:36 - 4:39

de bafumane ibhalansi
abangayinika abanye
4:39 - 4:43

ukuba banokufumana oko bafuna
ukufumana nokunikela ngakumbi. "
4:43 - 4:48

Ezinye ii-athomu kunye nama-molecule zikhulula kwaye
zithatha iMagnetic okanye i-Gravitational Fields.
4:48 - 4:52

Ukukhutshwa kweendawo ezisemgangathweni
ziyafumaneka ukuba zifakwe ezinye izinto.
4:52 - 4:56

I-Keshe Foundation iye yahlakulela indlela
yokuqokelela le Mimandla ehamba ngokukhululeka
4:56 - 4:59

ukusuka kwimeko
engqongileyo kwaye inenzuzo
4:59 - 5:04

Umbandela omtsha wenguqu yenguqu kaM.T.
Keshe kuthiwa 'GANS'.
5:04 - 5:06

Isinyathelo sokuqala
senkqubo yokwakha
5:06 - 5:10

zeentlobo ezahlukeneyo ze-GANS,
i-Nano-coating metals.
5:10 - 5:12

Oku kwenziwa
ngekhemikhali ngokucoca
5:12 - 5:14

(i-steam yembatho neSodium Hydroxide)
5:14 - 5:18

okanye ngokufudumeza ngokushisa
(Umlilo wokutshiswa ngumlilo womoya).
5:18 - 5:20

Ngethuba lokubambisa inkqubo,
5:20 - 5:23

izikhala phakathi
kwama-atom angaphandle.
5:23 - 5:27

Iingubo zokuhlala zithathwa
ngokuba yi-nano-coating,
5:27 - 5:30

ichazwe ngamacwecwe
ahleliweyo eNanomaterial,
5:30 - 5:34

eyakhayo ngexesha
lokudalwa kwengubo.
5:34 - 5:38

Isinyithi esenziwe nge-Nano ngokusebenzisana
namanye amacwecwe esinyithi,
5:38 - 5:41

kwisisombululo samanzi esetyuwa,
kudala iMaGrav Fields.
5:41 - 5:46

Ezi Zintsi zikhangele izinto
ezikhoyo ukuba zenze i-GANS ethile,
5:46 - 5:50

eqokelela kwaye ihlale
phantsi kwephepha.
5:50 - 5:55

Le GANS yenziwe ngamamoleksi
azinikeleyo (njengelanga elincinci)
5:55 - 5:58

ezingasetyenziswa
kwizicelo ezahlukeneyo.
11:29 - 11:35

(RC) Mkeleke wonke umntu, kwi-Workshop
ye-Knowledge Seekers ye-191
11:35 - 11:40

NgoLwesine, Septemba 28, 2017,
11:40 - 11:45

Kwaye, ndicinga ukuba sinokuva uMnu
Keshe evula imakrofoni yakhe ngasemva,
11:45 - 11:50

kwaye ndicinga ukuba unomdla...
ukuthetha ngesihloko samhlanje,
11:50 - 11:54

eyokunqoba imiba yezobisi...
11:54 - 12:01

Imiba yoxilongo yavela... njengombuzo
kwi-workshop yokugqibela, sasine... izolo.
12:01 - 12:06

Kwaye... uMnu Keshe wanikela...
xelela ngaloo nto namhlanje.
12:06 - 12:11

Ngoko, phakathi kwezinye...
izihloko ngokunjalo, ndiqinisekile.
12:11 - 12:14

Mnu Keshe uyisuse, nceda.
12:14 - 12:17

(MK) Kulungile kusasa, mbulela kakhulu
uRick, kusasa ekuseni kuwe njengesiqhelo
12:17 - 12:23

nanini na, naphi na ukuphulaphula
aba Bafuna Ulwazi... uchungechunge.
12:24 - 12:30

Kuyinto enhle ukwazi, ukuba imfundiso iya
kwanda ngakumbi okanye ngaphantsi, ubuncinane,
12:30 - 12:36

Ngenye imini ngeveki,... yonke imihla yeveki, ngaphandle
kweLwesihlanu, kwaye ndiqinisekile, kungekudala okanye kamva
12:36 - 12:41

NgoLwesihlanu kuya kufumana indawo yokufundisa
okungakumbi, ukuba iziteshi ze-Keshe Foundation
12:41 - 12:43

zivulelekile kuluntu
ngosuku ngalunye.
12:45 - 12:48

Oku kuye kwathatha ixesha
elininzi, kunye nomzamo omkhulu,
12:48 - 12:52

kwaye, kubonga kuwo onke amalungu
eKeshe Foundation Support Team
12:52 - 12:56

kunye namaqela
ahlukeneyo, asebenzayo
12:56 - 12:59

... ngokubambisana kunye
nehlabathi lonke,
12:59 - 13:03

kwaye siza kubona ubukhulu bomhlaba
kuyo yonke into, eyenzekayo ngeSiseko,
13:04 - 13:07

kukho inani lezinto, njengoko sifana
nazo siza kuxubusha namhlanje.
13:07 - 13:14

Elinye iphuzu, eliye laphakanyiswa kwenye
yeemfundiso kule veki, yayingumlutha
13:14 - 13:17

Kwaye ndathi, sinokuxoxa ngale nto, kuba
ndicinga ukuba siye sakhula ngokwaneleyo
13:17 - 13:23

ukuqonda, ukuba izilingo ziba njani...
inokucingwa, inokusingathwa,
13:23 - 13:30

kwaye ngokubanzi, sinokubheka
njengomlutha, njengento yangaphambili,
13:30 - 13:33

Ngoku ngoku sandisa ulwazi lwethu...
iindlela ezahlukeneyo
13:33 - 13:37

kunye nokuqonda okungakumbi
umsebenzi womzimba womntu.
13:37 - 13:43

Kodwa njengesiqhelo, siqala ngamalungu
eBhunga leSizwe, iBhunga leMhlaba, kunye
13:43 - 13:49

Iqela eliKhulu, ukuba bananto,
bangathanda ukuxoxa ngale veki,
13:49 - 13:54

kunye nento abayathanda ukuyizisa,
yintoni na, kwaye kuya kwenzeka ntoni.
13:54 - 14:00

Kukho ingongoma enye, endiyichazela
kwintlanganiso,... kwaye kufuneka ndichaze apha.
14:00 - 14:04

Emva... emva kokufundisa kweveki
ephelileyo, umbuzo wawunjalo,
14:04 - 14:07

"Ziyintoni isikhundla
seBhunga leNdalo yonke?"
14:07 - 14:10

IBhunga leSizwe, njengoko
sibonile, luxhumano
14:10 - 14:14

phakathi koBuntu kunye
noLuntu jikelele.
14:14 - 14:19

Kwaye umsebenzi we-Universal
Council ubonakala ngokukodwa
14:19 - 14:23

sivula kwindawo, kwaye xa
sifike ekuthinteni, ngendlela,
14:23 - 14:26

kunye noLuntu jikelele.
14:26 - 14:31

Emva koko, amalungu eBhunga loLuntu
jikelele anoxanduva lamadoda eSithuba.
14:31 - 14:35

Abo ba, ngubani othabatha
inzulu kwaye angathanda,
14:35 - 14:39

okanye sifika kwindawo,
okanye sidinga uncedo,
14:39 - 14:42

uya kubuyela kumalungu
eBhunga leSizwe ngokuMoya.
14:42 - 14:46

Yaye, uya kufumana, iya kusebenza
ngokukhawuleza, ngqo ngqo apho ikhona.
14:46 - 14:50

Ukuba uthetha iSpeyin kwaye uxakeke
kwindawo ethile kwindawo ephantsi,
14:50 - 14:56

okanye kwenye indawo, kwaye ufuna uncedo,
ukubethelwa kakuhle kwakho, yile...
15:01 - 15:05

... oko sikubiza...
'bafuna inkxaso',
15:05 - 15:09

kwaye emva koko bangena kwizenzo
kunye neBhunga leMhlaba.
15:09 - 15:15

Oku kunjalo, ngenxa yokusebenza...
oko ndikubizayo, 'umntu kule planethi'.
15:15 - 15:18

Kukho izinto ezininzi
ezenzeka malunga nale nto.
15:18 - 15:21

Kwaye, xa ufika kwiBhunga
leSizwe, uya kuba
15:21 - 15:27

zombini phakathi koLuntu
lwaseMhlabeni kunye noMntu oMmandla
15:27 - 15:31

Kuphi, balapho, xa
bethola into entsha,
15:31 - 15:34

ube ngumgca wokunxibelelana.
15:34 - 15:37

Amalungu eBhunga aya
kuqonda amandla akhe
15:37 - 15:42

kunye nokuqonda kwabo
kwindlela enamandla...
15:42 - 15:46

njengoko siqala ukufundisa kwaye...
ba fumana...
15:46 - 15:50

intuition, amagunya aphetheyo
nemiphefumlo yabo.
15:50 - 15:54

Kwaye njengoko ndithe, ilungu ngalinye
leBhunga liyafumana inkxaso eninzi
15:54 - 15:58

ukususela kwintetho yesizwe, ukuba
bafikelela kwindawo yokufikelela kuzo zonke.
15:58 - 16:01

Kwaye oku kuya kuba
namandla ngakumbi,
16:01 - 16:06

njengelungu leBhunga liya kuqala
ukuqaphela amandla abo ekuxhaseni,
16:06 - 16:10

kunye namandla abo
ngokukwazi ukukhonza khona.
16:12 - 16:16

Ngaba sinamalungu nawaphi na eBhunga,
onokuthanda ukuthetha namhlanje?
16:25 - 16:31

(LM)... Ekuseni uMnu Keshe, nguLisa "EC"
eOstreliya apha.
16:31 - 16:35

(MK) Ewe, "EC" kuthetha iBhunga loMhlaba?
16:36 - 16:42

(LM) Ewe, kwaye.... ndifuna
nje ukuvula ngokukhawuleza,
16:43 - 16:48

sithetha ngomlutha namhlanje kwaye
ndicinga ukuba kubaluleke kakhulu kuthi,
16:48 - 16:56

ukuqalisa ukuqonda, indlela uMvakalelo...
owenza ngayo imizimba yethu,
16:56 - 17:01

kunye nendlela esabela ngayo kunye
nemibono yethu yobomi ngokubanzi
17:01 - 17:09

idala imizwelo,... loo... ngamanye amaxesha
angasichukumisa ngendlela esenza ngayo...
17:09 - 17:13

siphila, kwaye yethu...
wethu umzimba.
17:13 - 17:19

Kungenxa yoko, ndivakalelwa nje... oku kuye
kwandula kakhulu kwangoko kusebenze... ndixakekile.
17:19 - 17:23

Ukunceda abanye abantu...
kunye neeGANS kunye kunye...
17:23 - 17:27

kwaye... ukudala iiyunithi
zokuphefumula, kunye nezinto ezinje.
17:27 - 17:32

Kwaye, abaninzi abantu ukuba ndi...
Ndinike ubu buchwepheshe
17:32 - 17:37

fumana ukuba, enye yezinto
zokuqala ezenzekayo,
17:37 - 17:42

kukuba imiba ethile enomsindo ivela kuyo...
yayo... iya phambili,
17:42 - 17:46

ukuba banokubukeka ngokukhawuleza
kwiso, baze bakhululwe.
17:46 - 17:51

Kwaye, baziziva bekhulile ngokwaneleyo,
ukuze bakwazi ukuhamba... ngomsindo.
17:52 - 17:56

Oko, ndicinga ukuba ngamanye
amaxesha unzulu kwaye unzulu.
17:56 - 18:00

Kuye... mhlawumbi phakathi kwethu
sonke, kuba sonke sineemeko,
18:00 - 18:04

apho asikuziva kulawulo, kwaye...
asikwazi ukwenza izinto ezithile.
18:04 - 18:09

Kwaye kuvelisa umsindo
esiwufihlayo, unzulu kwaye...
18:09 - 18:13

... Ndicinga ukuba inxalenye
yenkqubo yethu yokufunda.
18:13 - 18:18

Indlela yokujongana nalezi zinto, kwaye
iminyaka emininzi ndifunde i-psychology
18:18 - 18:22

kwaye ndajonga ngeendlela ezahlukeneyo,
kwaye ndandisoloko ndivakalelwa ngoko,
18:22 - 18:27

kwakudingeka ukuba kubekho... indlela ethile
esinokuyenza ngayo imiba yethu kwaye...
18:27 - 18:32

kwaye njengoko ushilo ngaphambili,
jonga izinto ngaphandle kokuvakalelwa,
18:32 - 18:38

kodwa uziva unzulu. Yaye uyakwazi...
xhuma kwizinga eliphantsi,
18:38 - 18:42

kunye nabo bonke abantu abasondelene nathi
ngaphandle kwempahla yethu endleleni.
18:42 - 18:47

Kwaye ngoko, ndingathanda kakhulu ukuva,
nantoni na ukuba uthethe kulezi zinto
18:47 - 18:50

malunga nokulutha, kodwa
ngokubanzi ngokubanzi,
18:50 - 18:56

indlela esinokukunceda ngayo ukucima...
icacile kwaye ihlambulule yonke imithwalo yomzwelo,
18:56 - 19:03

oko sikwenzayo, ngokunjalo unamathele
kuthi, ekubeni usaphila kwiPlanethi
19:03 - 19:09

Kwaye, ndiyazi ukuba i-GANS iyakunceda,
ngokubanzi... kodwa ndiyifumanisa into engafaniyo,
19:09 - 19:15

xa uyithatha, ayithathi
intlungu okanye umsindo,
19:15 - 19:19

kodwa ikuvumela ukuba ukhangele
ngokukhawuleza kwaye uhambe kuyo.
19:19 - 19:22

Ngoko, yinto endiyathanda
ukuyithetha namhlanje, siyabonga.
19:26 - 19:32

(MK) Ndiyabonga kakhulu uLisa.
... Nayiphi na enye imibono
19:33 - 19:35

nawaphi na amanye
amalungu eBhunga?
19:44 - 19:50

(RP) Ewe, kusasa ekuseni, nguRui
othethayo, "UC" ukusuka kwisiPutukezi
19:50 - 19:54

"UC" ithetha "iBhunga leSizwe".
19:55 - 19:57

Nawe undiphulaphule?
19:58 - 19:59

(MK) Ewe
19:59 - 20:06

(RP) Kulungile,... Ndingathanda,...
yenza nje iphuzu,
20:06 - 20:14

... njengoLisa uthe...
ukuziphatha kwethu... kunoku...
20:14 - 20:18

... simele sizikhulule kwi...
ukuphinda nokuziphatha oku...
20:23 - 20:29

zengqondo, zibukeka ngathi...
kwaye iya kuba ngumlutha.
20:29 - 20:34

Ngoko, ukuba unako ukuchaza indlela
esinokuyenza ngayo loo nto
20:34 - 20:40

... kwaye... ku... kuya kuba...
kuba mnandi kakhulu.
20:40 - 20:47

Ngokuba.... kuba, iingcamango zethu, ukuziphatha
kwethu, indlela yokwenza izinto, ngamanye amaxesha...
20:48 - 20:53

ziphinda zize zisebenze...
kuMoya wethu njengomlutha. Ngoko...
20:54 - 20:55

oko ndifuna ukukusho, mbulela.
20:58 - 21:00

(MK) Ndiyabonga kakhulu
21:00 - 21:02

Naliphi na enye impendulo?
21:05 - 21:10

(RC)... U-Ursula, unesandla sakhe phezulu,
mhlawumbi unokuthile okuthethayo.
21:11 - 21:13

(UC) Ewe. Mholo ngalentsasa.
(RC) iBhunga leSizwe.
21:13 - 21:15

(UC) Ngomso uMnu Keshe.
(MK) Kulungile kusasa.
21:15 - 21:22

(UC) Ngomso kusasa kuni nonke.
... Ndiya ^ ndithetha ngoloyiko.
21:22 - 21:29

Ukwesaba, izilingo njengokwesaba
kwakhona, ukungabi nolwazi kunye...
21:29 - 21:35

njengoko ndiva izolo ividiyo
evela ku-Idriss e... eFransi.
21:35 - 21:39

Uthetha ngolwazi, ukuba
isibuko esaphukileyo.
21:41 - 21:43

Abanye bakholelwa,
ukuba bayazi konke
21:44 - 21:50

kodwa siqala nje ukukwazi
into encinane yale nto yonke.
21:51 - 21:57

Kwaye, ukuba ngoku uqala ukufunda,
kodwa ufunda apha kwiSiseko
21:57 - 22:02

kwaye zininzi ezinye iziseko
kunye nabantu babelana ngolwazi,
22:02 - 22:08

Sinokuziva kwaye senze i-owunwe...
isigqibo sethu...
22:08 - 22:15

iimvakalelo kunye
nokunyamekela ukuba uthobe.
22:15 - 22:22

Zithobekele kwizinto ezizayo kunye nento
esinokuyenza kwiMvelo ukunceda abanye.
22:22 - 22:28

Ngaba uninzi lwezoncedo
esinokukwenza, kuphela...
22:28 - 22:33

ngokuthwala zethu... i-GANS yethu,
ukunceda abanye, kubaluleke kakhulu.
22:33 - 22:40

Kwaye kuqala kwethu, kubahlobo bethu,
abamelwane nabo bonke abahlobo esibaziyo.
22:40 - 22:46

Kwaye abakholelwa kakhulu oko bakuthethayo,
kodwa qhubeka, hlala kwaye...
22:47 - 22:48

kwaye wenze kwaye uzifunde.
22:48 - 22:51

Yona ndlela ebaluleke
kakhulu ongayenza.
22:52 - 22:55

Yonke into endifuna ukuyenza...
ukuthi.
22:55 - 23:00

(MK) Ndicinga... Ndiyabonga kakhulu, ndicinga
ukuba abanye abathathi-nxaxheba ababini...
23:00 - 23:04

Ulibale ukuthetha
ngolwimi lwakho lwendawo
23:04 - 23:06

okanye ubiza ntoni,
'kulwimi lwakho lwesizwe'.
23:07 - 23:08

(UC) Ingaba... Ngaba... kufuneka...
23:08 - 23:10

... Ndingakwenza, ukuba ufuna?
(MK) Kakade. Ndiyacela.
23:10 - 23:13

(UC) Ndonwabile kakhulu
ukwenza njalo.
23:13 - 23:18

[Idilesi yolwimi lwaseSpeyin]
24:33 - 24:35

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
24:35 - 24:41

... Rui, ukuba ungathanda ukuchaza
into efanayo ngesiPutukezi
24:41 - 24:48

kwaye ukuba uLisa angathanda ukuyilungisa
kwi-Afrika elinegama lomama wakho.
24:50 - 24:54

(RP) Ewe, nguRui othethayo.
Ndiyakwazi ukuthetha ngesiPutukezi.
24:54 - 24:58

[Idilesi yolwimi lwesiPutukezi]
26:18 - 26:21

Ndiyabulela ndandisigqibile.
26:22 - 26:23

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
26:23 - 26:27

ULisa unqwenela ukujongana
neAfrika, ukuba usakhumbula?
26:27 - 26:30

(LM)... Mnu Keshe, ndiza kuhla,
26:30 - 26:35

Kwakusoloko ndihlala ulwimi lwam kwaye
andizange ndithethe iminyaka emibhozo
26:35 - 26:39

... ngoko, mhlawumbi mhlawumbi, mhlawumbi
mhlawumbi baya kundihleka xa beva. Ngoko...
26:39 - 26:43

(MK) Akunandaba... usakwazi ukujongana (LM)
Bonke bathetha isiNgesi nantoni na. [ukuhleka]
26:43 - 26:48

(MK) Kodwa njengoko uyazi i-Keshe Foundation
yaseMzantsi Afrika inkulu kakhulu kwaye ngakumbi...
26:48 - 26:52

(LM) Ewe, ndiyazi...
(MK) Kuya kuba mnandi ukuphendula kwi yakho...
26:52 - 26:56

yakho, into oyibiza ngayo,
ulwimi 'lwasekuhlaleni'.
26:56 - 26:58

(LM) Ewe, ulwimi lwam
olulwimi lwesiNgesi.
26:59 - 27:03

(MK) Kodwa unokwazi ukujongana
neAfricano ukuba uyathanda? Ungazama.
27:03 - 27:07

(LM)... Ndiya kuthi nje...
Ndiza nje ndithi, "Goeie ngaphezulu"
27:07 - 27:13

[Idilesi yolwimi lwaseAfrika]
27:20 - 27:23

Ngoko, yinto endiyithethayo,
kuba nje ndathi,
27:23 - 27:27

ukuba andithethi
kakuhle isiBhulu,
27:27 - 27:31

kwaye ndiza kuzama ngokuzayo xa ndithetha
ukuba ndiqala ukwenza okokuqala.
27:31 - 27:34

(MK) Ndiyabonga kakhulu, ndaqonda
ngokubanzi okanye ngaphantsi, yonke into.
27:34 - 27:37

Kufana nesiDatshi.
Ngoko, kulula kakhulu.
27:37 - 27:39

Ndiyabonga kakhulu
ngokwenene (LM) Kulungile.
27:40 - 27:45

... Ingaba kukho na omnye umntu,
angathanda ukuthatha inxaxheba?
27:52 - 27:54

Amanye amalungu eBhunga leSizwe,
27:54 - 27:58

kufuneka uqale ukuqonda ukuba
uyinxalenye yale nto isetyenzisiweyo.
27:58 - 28:00

Ingxenye yolu tshintsho.
28:00 - 28:05

Kwaye, abantu abanayo... uthathe
uxanduva loMphefumlo wokuziphatha.
28:05 - 28:11

Unembopheleleko yokwabelana ngolwazi kunye
noko ndikubiza ngokuthi 'Umoya' kunye,
28:11 - 28:14

ukuba unokwakha amabhuloho ukuba
ngexesha lokudinga, kukho khona...
28:14 - 28:17

Awukwazi ukuthula kwaye
abambalwa bathetha.
28:17 - 28:20

Ngaba ngamalungu angama-20
angabaliyo kwiBhunga leSizwe,
28:23 - 28:24

Yakha isibindi.
28:24 - 28:28

Yingakho waba ilungu
leBhunga, ukuguqula izinto.
28:28 - 28:31

Akukhona nje ukuba ube khona
njengenombolo negama.
28:33 - 28:35

Naliphi na inxaxheba?
28:37 - 28:40

(PR) UMnu Keshe nguDkt
Parviz wase Dubai. Mholo
28:40 - 28:44

(MK) Hayi! Sawubona uDkt
Dr Parviz enhle ukukuva.
28:44 - 28:45

(PR) Ndiyabonga.
28:45 - 28:47

(MK) Ilungu leBhunga leMhlaba
28:48 - 28:51

(PR) W... Yintoni... kuthekani
ngemicimbi yentlalo?
28:51 - 28:59

Uyazi... kwiintlanga ezininzi,
ngenxa yokudumala kweentlalo,
28:59 - 29:04

Uninzi lwabantu... ba...
baqhutyelwa ekuziphatheni komlutha
29:04 - 29:08

okanye ukusebenzisa izinto eziluthayo,
kuba akukho nto inokuyenza.
29:08 - 29:12

Kwaye,... le ndlela
ihlawulela, i...
29:12 - 29:16

intlungu engobubele
okanye yokomoya.
29:16 - 29:19

Kwaye... kwaye sibona oku
ngokucacileyo e-Iran namhlanje.
29:20 - 29:24

Eninzi yale nto, iingxaki ziphakanyiswa
ngenxa yokuncintisana kwezentlalo,
29:24 - 29:27

ngenxa yeminye imiba, ngenxa ye...
29:27 - 29:30

ukudumala okumiselwe ngamnye
29:30 - 29:35

ngenxa yokuba uluntu alulinganisi nje...
ayihambeli ubomi obulungeleleneyo.
29:35 - 29:39

Sinokujongana njani nokusebenzisa
i-Plasma Technology, nayiphi na indlela?
29:39 - 29:40

Enkosi.
29:40 - 29:43

(ML) Ungathanda
ukuyiqwalasela eFarsi?
29:44 - 29:45

(PR) Ngokuqinisekileyo!
29:45 - 29:49

[Idilesi yolwimi lwaseFarsi]
30:59 - 31:02

(MK) Ndiyabonga kakhulu
uDkt Parviz...
31:02 - 31:06

Mhlawumbi, sinokukujongana nale
ndlela ngeendlela ezahlukeneyo.
31:06 - 31:11

Ngokwengxenye, oko sikubonayo kwizakhiwo
zentlalo kungekhona nje ukukwenza ne-Iran,
31:11 - 31:14

Siyibonile eMiddle East, sibona
eYurophu, ngesimo okanye ifom.
31:14 - 31:19

Siyibona eMelika ngeendlela ezahlukeneyo,
yibone kwisizwe saseTshayina nakwezinye
31:19 - 31:22

Iintlanga, ubuzwe
kunye neenkcubeko.
31:23 - 31:30

Ingxaki ayininzi, yintoni...
sinokuyitshintsha njani?
31:30 - 31:34

Ingxaki kukuba, singakanani ukutshintsha
izinto ezisisiseko, iziseko,
31:34 - 31:38

... isitshixo sayo.
E-Iran, sabona kakhulu.
31:38 - 31:41

Siyazi iimeko, kwamanye
amazwe afanayo.
31:41 - 31:47

Izithintelo zentlalo ngokubhekiselele
kolawulo oluhlukeneyo loorhulumente.
31:47 - 31:51

Ukuba sithanda enye icala okanye enye,
okanye enye inkolelo okanye enye.
31:54 - 32:00

Kwiinkqubo kunye nasemisebenzini
ye-Keshe Foundation, ndiyazi ngoku,
32:00 - 32:05

Ndiye ndazi kakuhle ngoku,
ngamaxesha angama-20 ukuya kuma-30.
32:06 - 32:11

Ndingumntwana wokuguquka kwe-Iranian.
Ndakuyo, xa ndiyunivesithi,
32:11 - 32:17

Ndifumene... sizibandakanye kuyo,
ngokusithintela kwimfundo,
32:17 - 32:23

kwi... ngendlela
engaziwayo yaziwa,
32:23 - 32:27

apho kamva, safumanisa,
kwakungekho kwenene ukuyaziwa.
32:27 - 32:30

Yaye ezi ngxaki ziza kuluntu,
kunye nabantu, abahamba ngayo
32:30 - 32:33

le miqathango, iinguqulelo.
Siyibona eNyakatho Korea,
32:33 - 32:39

Siyibona... nakumaJapan... ayikho
umphakathi ovulekileyo, uninzi lomqobo,
32:39 - 32:45

uluntu, abantwana, abadala, ulutsha,
ukuphendula, oko kukhangeleka
32:45 - 32:48

ngokuqhelekileyo,
kodwa akunjalo.
32:49 - 32:54

Ininzi yezi zinto zivela
ekudalweni kweZizwe. .
32:54 - 32:59

Ukudala ukwahlula,
ukuchongwa, ukuba sihluke.
32:59 - 33:03

Ukuba ukhangele isakhiwo,
nakwi-Iran, kwamanye amazwe.
33:03 - 33:06

Yonke... into yokuqala
ayifundisayo yimbali,
33:06 - 33:11

kwaye ke, nantoni na ekhoyo, sinabantu
abakhethekileyo, siyilo, sinjalo.
33:11 - 33:16

Siyinqobile, kunye nayo yonke into,
kwaye ngoko senza, into esiyithandayo.
33:16 - 33:20

Ukuba sisusa le nxalenye,
kwimbali yoMntu
33:20 - 33:26

ukusuka kwiincwadi zeMntu, ukuba wazi,
sinokusombulula iingxaki ezininzi.
33:26 - 33:31

Imeko efana nanjengoko
uthe, "Izinto zeNtlalo",
33:31 - 33:36

Iinkalo zentlalo ziza xa ulutsha
lukwazi ukubonisa italente yabo.
33:36 - 33:39

I-Borderk (???) isetyenziswe
ngendlela, sava ngeliveki edluleyo.
33:39 - 33:43

Umongameli waseMelika udala
izigwebo ezintsha kwii-8 amazwe
33:43 - 33:45

eziyiSilayam.
33:46 - 33:48

Kwaye kwenzeka
ntoni na kulutsha?
33:48 - 33:51

Bahlala kuyo, abakwazi
ukuhamba naphi na.
33:51 - 33:54

Ziba nzima, ngendlela ezama
ukuphunyuka, okanye njengoko ushilo,
33:54 - 33:58

bafika kumaqela ahlukeneyo, okanye
baba ngumlutha kunye nabo bonke.
33:59 - 34:02

Isisombululo salokhu, nguLunye uhlanga.
34:02 - 34:05

Isisombululo sokutshintshwa
kwezi zinto zentlalo,
34:05 - 34:07

kukuzisa wonke umntu
ukuba abe Mnye.
34:08 - 34:11

Wonke umntu abe yinxalenye yentsapho
enye, ukuba akukho mingcele,
34:11 - 34:13

esi sisicwangciso sonke
seSizwe esisodwa.
34:14 - 34:17

Akuyi kuthatha ixesha elide, i-Keshe
Foundation ngasemva, isebenza
34:17 - 34:20

ezi zinto, ukwenza
umbane wentlalo.
34:20 - 34:23

Ukuba u-Iran,
akunandaba, ukhona,
34:23 - 34:27

sikwenza ube yinxalenye
yesizwe esisodwa.
34:27 - 34:30

Njengenxalenye yale nto, ngexesha
elizayo, ngexesha elifutshane kakhulu,
34:30 - 34:36

Iqela labaphathi be-Keshe
Foundation liye... ngandlela-thile,
34:36 - 34:38

kwaye, kwiiveki ezimbalwa
ezizayo, uza kubona,
34:39 - 34:42

oko sikubizayo, i Izwe elilodwa
iipassports, liya kukhutshwa.
34:44 - 34:48

Eli lilitye lekhoneni, liluhlaza
okombala, igolide ngokubhala.
34:48 - 34:53

Ubuluhlaza obuthwala uphawu lwePlanethi
yomhlaba, ohlaza okwesibhakabhaka,
34:53 - 34:58

kunye negolide kuyimpawu
yoMphefumlo woMntu, onika umniki.
34:59 - 35:03

Ngale nto, songeza kuyo,
inkqubo yebhanki,
35:03 - 35:08

sivumela ukuba utshintsho lwezentlalo,
olubhekiselele kwiSizwe esisodwa,
35:08 - 35:12

ngenani labantu, abavuma ukuba
baphathe Ilizwe elilodwa iipassports.
35:12 - 35:15

Ikhadi leSazisi soLuntu,
kuba akusisipasipoti,
35:15 - 35:19

akufuneki sidlule naphi na.
Nguye, sichongwa, ngubani thina.
35:19 - 35:26

Indawo yokuzalwa, yilizwe eliphi
na, kwaye konke okufuneka siyazi.
35:26 - 35:31

Kula makhadi, amakhadi kazwelonke, athatha
ngokuzenzekelayo, i-akhawunti yebhanki.
35:31 - 35:35

Kuthetha ntoni, uxhumeke
kwisakhiwo esinye,
35:35 - 35:37

oku kuthetha ngemali, siyaxhasa.
35:37 - 35:40

Ezi ziyinxalenye
yezinto, ezenzekayo kwi
35:40 - 35:45

imvelaphi, njengenxalenye yalo,
i-banking ye-Keshe Foundation.
35:47 - 35:49

Asikwazi ukutshintsha,
asiyi kulwa,
35:49 - 35:52

ukulwa nezi zakhiwo
zithatha amandla amaninzi.
35:52 - 35:54

Ukubeka isakhiwo esitsha, ukuba
abantu abakholelwa kuyo,
35:54 - 35:58

ukujoyina kuyo, ukutshintsha,
kulula kakhulu.
35:58 - 36:01

Le yindlela esiyithathileyo.
Kwaye iqela lolawulo,
36:01 - 36:06

kunye nabantu abasemacaleni abacebisi,
abacebisi abakhulu, abacebisi karhulumente
36:06 - 36:11

uhlale nathi, sibona esi sisisombululo sokuqala, njengento
engaphezulu okanye ngaphantsi, isisombululo kuphela.
36:11 - 36:16

Kwiiveki ezizayo, ungaya
kwiwebhsayithi yeKeshe Foundation,
36:16 - 36:20

kwaye ucele ipasipoti yakho yesizwe
esisodwa, ikhadi le-ID yesizwe esisodwa,
36:21 - 36:27

kwaye, njengoko sandisa amanani,
kwimiba yezigidi, ngoko sithetha
36:27 - 36:29

Rhu lumente weSizwe.
36:30 - 36:34

Sixoxisana noorhulumente, njengoko
senzayo, ukuba nabani na othwalayo
36:34 - 36:40

Isatifikethi sesizwe esisodwa, siqinisekisiwe
Ubomi obulinganayo, kulo mhlaba.
36:41 - 36:43

Yonke into esemva isenziwa.
36:45 - 36:50

Inkqubela eninzi eyenziwa, asiyi
kuthetha kwakhona, kungekhona ukuvimba,
36:50 - 36:54

ukudala abantu, ukuzama ukusebenzisa
kakubi inkqubo ukusivimba.
36:54 - 36:59

Sibone uMphathiswa Omkhulu malunga nokulahlekelwa
ngumsebenzi e-Afrika, ngenxa yezi budenge.
36:59 - 37:04

Ngoko, ngoku sithetha ngasemva,
siceba izinto ngasemva.
37:04 - 37:07

Ininzi mhlawumbi ngeveki ezayo
okanye ngeveki emva koko, uya kubona
37:07 - 37:15

Iikopi zokuqala zala makhadi e-ID.
Ngaba Ilizwe elinye, iPlanethi enye, olunye uhlanga ,
37:16 - 37:20

i-logo ye-Keshe Foundation.
Kuthetha, unokuthembela.
37:20 - 37:25

Asibukeli iirekhodi ezidlulileyo,
asibukeli, ukuba ungumfundisi,
37:25 - 37:29

okanye unayo... umakhi
okanye ungudokotela.
37:29 - 37:35

Imfundo yakho ikhona, ukuba
siyazi, ukuze uchongwe,
37:36 - 37:41

yiyiphi inqanaba loMphefumlo owenzayo,
kungekuphi na iphepha owanikwe ukuba lithwale.
37:41 - 37:45

Ezi ziinguqu, esizizisayo.
Ezi zizinto, ezo...,
37:45 - 37:50

kuya kutshintsha i-Emotion,
xa sivumela kwaye
37:50 - 37:54

singakwazi ukungena kumanani,
xa sifika kwinani lezinto,
37:54 - 37:58

ukuba sixoxisana ngeerhafu,
kunye noorhulumente, kumalungu
37:58 - 38:03

i-Keshe Foundation kwiPlanethi.
Zonke ezi zinto ziya kwenziwa ngokuqhubekayo.
38:03 - 38:08

Iyakhiwa. Iinkqubo zebhanki ziza kusekwa.
Amakhadi e-ID aqaliswe.
38:08 - 38:10

Ifuna ezininzi
iikhompyutheni zokumisa.
38:10 - 38:14

Okokuba, naphi na
kwiLizwe, ungabonwa.
38:15 - 38:20

Unokuba khona, ukuba xa
uwela umda welizwe, umzuzu,
38:20 - 38:25

xa uthetha isizwe saseKeshe
esisodwa, kwaye emva kwayo,
38:25 - 38:29

usayine iSivumelwano soMhlaba soxolo, esithi
"Awuthathi nxaxheba kuyo nayiphi na ingxabano,
38:29 - 38:34

awuyikuvuselela. "Le yidlula yakho,
yikho ke sikucelile ukuba usayine kuyo.
38:34 - 38:38

Abanye abantu bangayisebenzisa kakubi
inkqubo, kodwa, ngakwelinye icala,...
38:38 - 38:44

, kuyaqondakala. Ngaba kuthi,
ukudala imeko, oko ke,
38:44 - 38:51

akukho namnye oza kuhlutha isizwe,
umntu ozelwe ngokuzalwa endaweni.
38:52 - 38:56

Kukhona ingxoxo enkulu eqhubekayo,
kwizinga eliphezulu kakhulu kwilizwe.
38:56 - 38:59

Ukutshitshiswa kwabantu bonke
baseMerika beli hlabathi.
39:00 - 39:03

Bayibiza ngokuba
yi-terrorism, ngenxa yento.
39:03 - 39:09

Sibona umzekelo, kunye namazwe aseMerika
kunye namanye amazwe aseYurophu,
39:09 - 39:12

ukuba amaMelika ahamba
ukuthengisa iimpahla.
39:12 - 39:16

Ngoko, siyeka le...
kuvela kule nto.
39:16 - 39:21

Ukwahlukana kwesizwe saseMerika
kunokwenzeka kakhulu ngoorhulumente,
39:21 - 39:24

ezisebenza, ngasemva, nge-BRICS.
39:24 - 39:27

Oko kuthetha, ukunyuka
kwamaMerika kuba...
39:27 - 39:30

ngoku, baba yimibutho
yobuphekula.
39:31 - 39:33

Ziba sisizwe, okufuneka
bazitshintshe,
39:33 - 39:36

ukubonisa, abavelisi izixhobo.
39:36 - 39:38

I-BRICS iyakushenxisa
ngale ndlela.
39:39 - 39:43

Kungenxa yokuba sisisombululo kuphela, kwaye
siqhutywe phambili yiKeshe Foundation.
39:44 - 39:50

I-BRICS kunye nabalandeli be-BRICS
baya kwakha kuyo. Kufuneka sikwenze.
39:50 - 39:55

Kuba, ngubani oba ngumkhukula,
ukuba awuthengisi iimpahla?
39:56 - 39:58

Akukho mntu uyintshaba.
39:58 - 40:02

Ngoko, kukho ingxoxo, kwaye iya
kutafula eZizwe eziManyeneyo,
40:02 - 40:07

mhlawumbi kwiminyaka emi-2 ezayo, ukuba
nayiphi na isizwe, esivelisa iArms,
40:07 - 40:11

iya kuqatshelwa njengentlangano
yesigebengu, njengesizwe sobugorha.
40:11 - 40:16

Oko kuthetha, oorhulumente kufuneka
bacinge, "Akukho mfuneko yokwakha izixhobo.
40:17 - 40:21

Masibuyisele imali
kwimigudu, ukudala uxolo. "
40:22 - 40:26

Sibabiza ngokuthi izigubhu, ziphethe
amabhomu, ziphethe izibhamu,
40:26 - 40:28

kodwa bavela phi?
40:28 - 40:32

Kuveliswe kwiZizwe,
ezenza ukuba ugqirha.
40:32 - 40:36

Ngoko, ngendlela, sisombulula
ingxaki kwiingcambu.
40:36 - 40:40

Ukuba ungumMerika, ngexesha elifutshane kakhulu
kwiminyaka emibini elandelayo, kufuneka
40:40 - 40:46

uqinisekise ukuba ungubani, ngaphambi kokuba uhambe.
Ngenxa yokuba amakhadi ayashintsha.
40:46 - 40:50

Oorhulumente baqaphela, lobugandlo,
alunandaba nokuba luphi uhlobo
40:50 - 40:55

okanye umbala, nakwiMelika,
yenziwa ngabo badala iiArms.
40:56 - 41:00

Kwaye ukuba oko kuyaqala ukusebenza, ukuba
iinkokheli zehlabathi, i-4 okanye iZizwe ezihlanu,
41:00 - 41:03

kwihlabathi lonke, qalisa
ukuvala ukuhamba kweMerika,
41:03 - 41:07

AmaMerika ayazi, oko
kufuneka ukuba kwenziwe.
41:07 - 41:12

Akukho namnye kumaMerika angabangqongquthela.
Kwenzeka njani ukuba abanye bangabangqongquthela?
41:12 - 41:15

Kwenzeka njani ukuba siza
kubulala ukuze siqikelele?
41:15 - 41:19

Kwenzeka njani, sibona olu hlobo
lokungaziphathi kakuhle, kwaye ke,
41:19 - 41:23

ngubani obangela ukuvelisa izinto
eziphathekayo azifakwanga ngaphambili?
41:23 - 41:28

Kodwa, ukuba ukuxhatshazwa kwamaMelika kunye
neMibutho yeYurophu, okanye ezinye iintlanga,
41:28 - 41:33

ngubani owenza i-Arm, ibe ngumsebenzi
wesigebengu, ngoko siza kubona.
41:33 - 41:36

Xa ufumana onke amaMerika
akakwazi ukuza eYurophu,
41:36 - 41:41

Awukwazi ukungena... E-Asia,
akakwazi ukuya e-Afrika.
41:41 - 41:45

Oku kuya kutshintsha isikhundla.
Esi sisisombululo kuphela.
41:45 - 41:49

Emva koko, sibona, akukho mida
engabikho, akukho luhlanga.
41:49 - 41:51

Yonke inye yesizwe.
41:51 - 41:58

Ukuba, inani lemali esetyenzisiweyo kwiArms,
ngehlabathi leNtshona, kwisixhobo soxolo,
41:58 - 42:03

LePlaneti, iya kuba yiZulwini,
nangenxa yezintuthwane.
42:05 - 42:09

E-Farsi, sinombongi
omnye omhle, uthi,
42:09 - 42:14

حتی مورچه هم صدمه نمی بیند,
زندگی و زندگی شیرین است.
42:14 - 42:22

Ithi, "Musa ukulimaza intlanzi!
Unobomi, kwaye looBomi buhle. "
42:26 - 42:34

Le ntsebenzo, ezi zakhiwo zentlalo
zivale, oko, abantu kufuneka bayenze,
42:34 - 42:38

ngenxa yenkolo, okanye nayiphi na into,
ukuba ezi zinto zishukunyiswa ukuba sibe
42:38 - 42:43

bonke abakhululekile ukuqonda,
asikholelwa nto into,
42:43 - 42:49

xa nje sinoxanduva, abantu abanoxolo,
iba yinyathelo elilandelayo.
42:49 - 42:54

Ngeendlela ezininzi, xa
sifika kwizigidi zabantu
42:54 - 42:58

ukutyikitya ipasipoti ye <<> Yelizwe
elilodwa <,> sibe sisizwe esisodwa,
42:58 - 43:03

Sinyanzelisa iMizwe, ukuba samkele abathwali
bala maxwebhu, njengabantu abanoxolo.
43:04 - 43:10

Kukho iilwimi ezahlukeneyo zokuthetha,
akuyikuba nesizwe kwikhadi.
43:11 - 43:15

Emva koko, siyakunqumla konke ukuthetha
kwesiJamani, siyakunqumla yonke intetho yaseSpain,
43:15 - 43:18

siyaqhawula yonke intetho yesi-Iranian, ngoko
siyakubetha zonke iintetho zesiTshayina,
43:18 - 43:21

kodwa, "Singaphi na?"
43:22 - 43:26

Le yinkqubela phambili, yile ndlela
esitshintshela ngayo le nkalo yentlalo.
43:26 - 43:31

Imiba yentlalo e-Iran ingenxa
yokuthintela, ukuba ama-Irani ahambe.
43:31 - 43:37

Ndiyi-Ir... Ndihlala e-Iran iminyaka engama-40
engamangalisa, kodwa ndisaqhuba ipasipoti yase-Iranian.
43:37 - 43:41

Ndiqhayisa ukuphatha ipasipoti yam.
indawo yokuzalwa kwam,
43:42 - 43:46

kodwa, ndanyulwe,
43:46 - 43:49

kuba ndiphatha i-Iranian,
kukho le miqobo, loo mqobo
43:49 - 43:50

kodwa ngubani na ugqirha?
43:50 - 43:52

Kutheni amaMelika
avelisa izibhamu?
43:52 - 43:56

Abangqina bamagorha
abo, bathatha izixhobo.
43:57 - 44:01

Akunjalo, abayisebenzisa.
Ngoko, le nkqubo kufuneka iguqule,
44:01 - 44:06

kunye nxalenye yale nto, sisebenza ngokusondeleyo,
kunye nabantu abajikeleze i-BRICS,
44:06 - 44:10

kunye neenxa zonke zeZizwe
eziManyeneyo, ukwenza ityala elitsha,
44:10 - 44:15

"Nayiphi na isizwe, senza iArms
ibhekwa njengesizwe sobugorha."
44:15 - 44:18

Emva koko amazwe, aya
kunikwa ixesha lokunqoba.
44:18 - 44:22

Kodwa kuya kuza ngokukhawuleza.
Ngenxa ye nyaniso,
44:22 - 44:27

Ukuba asiyi kuthwala ingalo,
asiyi kudala amaphekula.
44:28 - 44:33

Sakha abantu, abaya kuthetha.
Ziba... ukudala uluntu,
44:33 - 44:36

ukuba baya kufumana
isikhundla sokuthetha.
44:37 - 44:41

Ndiyacebisa abo bakho, abajongeyo, kwaye
sawaphulaphula kwiintsuku ezimbalwa ezedlulileyo.
44:41 - 44:46

Eli hlanga, olooLwimi, olooLwimi,
zonke iininzi zamaSilamsi, zibugorha.
44:47 - 44:52

Isingxi. Ngoku, nabani na, ovelisa izibhamu,
bangela iimfazwe, sisizwe sobugorha.
44:53 - 45:00

Ngokukhawuleza, abemi baseMerika bafumana ubunzima
bokufumana ii-visa kunoma yimuphi uhlanga.
45:00 - 45:03

Abantu abaninzi baya kubuya
iipasipoti zaseMerika,
45:03 - 45:06

kuba abakwazi ukubuyela
ekhaya, apho bevela khona.
45:09 - 45:12

Yile ndlela sisitshintsha
ngayo isakhiwo sentlalo.
45:13 - 45:17

Le yindlela esimele siyitshintshe
ngayo isakhiwo sentlalo.
45:17 - 45:21

Kwaye ke, zonke izilingo, kuba
kutheni zikhona, kutheni kukhuthazwa
45:21 - 45:26

ngezinye izizwe ukuba zenziwe?
Kutheni sifika kule ngongoma?
45:26 - 45:30

Ezi ziyinxalenye yento
esiyidingayo ukujongana nayo.
45:30 - 45:35

Ezi ziyinxalenye, ukutshintsha
isakhiwo ngokusisiseko, kwisiseko.
45:35 - 45:42

Ukuthula kuthetha ukulungiswa kwakhona.
Ukuthula kuthetha ukunyaniseka kwinyani.
45:42 - 45:50

Uxolo kuthetha, iZizwe eziphangazela
ubumbano, ukuchaneka,
45:50 - 45:52

kufuneka kukhuthazwe.
45:55 - 46:01

Izizwe ziya kuvelisa izixhobo,
ukuze zikhusele kwezinye izixhobo.
46:02 - 46:06

Eyidalwe.
Kwaye ke, kuthiwa, "Kutheni?"
46:08 - 46:14

Inkqubo yebhanki idala le miqathango,
intlupheko ibangela ukwahlula.
46:16 - 46:18

Oku kukuhle, kwinto
esiyikhuphayo.
46:18 - 46:22

Oku kwenzekayo, ukuba abantu
babengazi ukuba kwenzekani ngasemva,
46:22 - 46:25

kwi-Keshe Foundation,
kwisakhiwo seKeshe Foundation.
46:26 - 46:31

Sibeka imeko, ukuba, bonke
abo, bathwala ikhadi,
46:31 - 46:33

njengoko ndathi, "Thatha
i-akhawunti yebhanki kuyo."
46:33 - 46:37

Ukuthetha naphi na kwi-World, akudingeki
wenze nayiphi na ulwaphulo-mthetho,
46:37 - 46:41

unakho ukubiza bonke abaseKeshe
Foundation Support Team.
46:41 - 46:46

Zonke iimpahla, zonke iifom,
i-Keshe Foundation yoshishino,
46:46 - 46:49

iminikelo, nayiphi na into engena
kuyo, iya kuloo akhawunti.
46:50 - 46:53

Yibhanki, iya kuba
ne-Keshe Foundation.
46:54 - 46:58

Kwaye ke, unokubiza, abanye
abantu bangayisebenzisa kakubi,
46:58 - 47:02

ukuthenga imoto apha, okanye
nayiphi na, kodwa siya kubona.
47:02 - 47:09

Kodwa, xa uyayazi, ukuba uthengile oko,
ukuba u ^ wandisa, kukho enye indoda
47:09 - 47:12

eAfrika baya kufa, ngenxa
yokulamba, imali ayikho,
47:12 - 47:14

siqala ukuzihlaziya.
47:17 - 47:20

Sifuna ukuqonda utshintsho,
47:20 - 47:26

kodwa ukuziphatha kwethu
ngokuchanekileyo, ngoMoya wethu.
47:28 - 47:32

Ziye zacetywa, indlela oza
kubona ngayo ngexesha elizayo.
47:32 - 47:37

Kwasithatha ukuba... kukuthathe
ukuba uqonde imfundiso.
47:37 - 47:40

Ngoku, ubona iteknoloji
yesikhala, ubona amandla,
47:40 - 47:44

ubona inkqubo yebhanki, ubona
Izwe elilodwa iipassports,
47:44 - 47:47

zonke izinto ziqala ukusebenza,
kwiminyaka emibini ezayo,
47:47 - 47:50

I-Keshe Foundation iya kuba
yihlabathi elinamandla.
47:50 - 47:54

Akunjalo, ukuba ndilapha
okanye hayi, kuba uzimisele.
47:54 - 47:58

Ngenxa yokuba, uqala ukuqonda,
ngumphefumlo wakho onoxanduva
47:58 - 48:01

kwaye akusiyo
i-Physicality yabanye.
48:02 - 48:08

Isakhiwo sentlalo sitshintsha
kuluntu, kutheni kufuneka...
48:09 - 48:14

izazinzulu ezishicilela amaphepha
kwaye ziyi-Irani eKhanada, azikho?
48:14 - 48:19

Kutheni abantu baseKhanadi? Kutheni ijoliswe
kakhulu ngabantu baseCanada, amaMelika ase-Irani
48:19 - 48:21

kunye nehlabathi lamaSulumane
okanye eYurophu?
48:23 - 48:29

Kufuneka siyiqonde, apho uxinzelelo
luvela khona. Sisiphi isizathu?
48:29 - 48:35

Kwaye, akusiyo ixesha lokulwa kwakhona,
Kuyixesha lokuqalisa umlinganiselo omtsha,
48:35 - 48:42

ukuba, abo bakudala emva kokulwa, ukudala
loo mqathango, akukho mntu ulwa naye.
48:44 - 48:48

Ukuba, abanikazi beepasipoti baseMerika baya
ngaphantsi koxinzelelo, ukuba abanakuhamba,
48:49 - 48:52

bonke abemi baseMerika
kufuneka babuyele ezweni labo.
48:52 - 48:55

Zonke iintlanga zaseYurophu zenza
iingalo, kufuneka zibuyele.
48:56 - 48:58

Emva koko, siya kubona utshintsho.
48:59 - 49:02

Akukho mntu kwivenkile, akukho
mntu ebhanki, uya kuvumela
49:02 - 49:06

nawuphi na waseMerika ukuthenga
ukutya ngaphandle kweMelika.
49:06 - 49:10

Kuthetha ukuba, siphepha emva, imvo
yokulwa yabuyela emuva, apho ivela kuyo.
49:11 - 49:15

Kukho utshintsho oluninzi, oluya
kulungelelaniswa ngamazwe, ngenxa yokuba
49:16 - 49:20

oorhulumente bafumana ukondla, unokuyincintisana
kangakanani, uthenge enye inyukliya?
49:20 - 49:23

Le meko neNyakatho yeKorea
iye yazisa kakhulu.
49:24 - 49:28

I-Iran yayijoliswe yikhamliya iminyaka.
Ndavula ingxoxo.
49:28 - 49:33

Sino-5 kunye no-1 intetho kwaye
ngoku, kuNyakatho Korea.
49:34 - 49:36

Bahamba kakhulu, akungabazeki,
49:36 - 49:39

Isimo saseNyakatho
yaseKorea asivumelekanga.
49:39 - 49:40

Kodwa ngakwelinye
icala, Kutheni?
49:40 - 49:42

Ngubani oxhasayo,
ngubani owufundisa?
49:42 - 49:45

Siyazi konke oku, sibona
ulwazi olusezantsi.
49:45 - 49:48

Kodwa, yintoni isizwe
esilandelayo ukudala imfazwe?
49:49 - 49:51

Kutheni sifuna kule ngongoma?
49:51 - 49:53

Ndiye kumda weNyakatho
Korea, kunye neSouth Korea,
49:53 - 49:57

Ndathathwa apho ngu rhu lumente.
Ndihleli phantsi ngabafundisi beZihlanganisi
49:57 - 49:59

kwixesha lokutya,
kabini, kathathu.
49:59 - 50:02

"Sinokutshintsha njani
indawo eNorth Korea?"
50:02 - 50:05

Kuthekani, sinokuyitshintsha
njani i-Planet yonke?
50:08 - 50:12

Abo baqonda ezi zinto
baqala ukuhamba.
50:12 - 50:16

Ngaba kufuneka sithembele
kwiBhanki yemfazwe?
50:17 - 50:20

Okanye, ngaba kufuneka
sithembele kwiBhanki yoxolo?
50:21 - 50:22

Eyona nyaniso.
50:23 - 50:27

Kukho iibhiliyoni zeedola, izigidigidi
zeedola zihlala kwiVatican.
50:28 - 50:30

Kutheni kusetshenziselwa imfazwe?
50:30 - 50:37

Kutheni iinkokeli zeCawa yamaKatolika
zingayifaki indlela entsha,
50:37 - 50:38

Uxolo?
50:38 - 50:42

Akunokuthetha ngaphambili kunye
nokudala imfazwe ngasemva.
50:42 - 50:46

Kuyafana kunye neentsapho
zaseRothschild, enye iyahamba nabanye.
50:47 - 50:51

Kufuneka baqonde, kungekhona
ngomonakalo kodwa,
50:51 - 50:54

ngalinye ilungu le
mibutho kufuneka liqonde
50:54 - 50:58

Umphefumlo wabo ubangela
ukuba kwenzekani.
50:59 - 51:02

I-Keshe Foundation,
indlela oyibeka ngayo
51:02 - 51:04

kwaye indlela iququzelelwe,
51:04 - 51:10

Kuya kuba sisakhiwo soMntu
ukuhamba ngokuya kwiXolo.
51:10 - 51:13

Kodwa, akukho mntu
unentando yokuyenza.
51:13 - 51:16

Akukho mntu wayenolwazi
lokukwenza, ukutshintsha.
51:16 - 51:18

Kwaye akukho mntu
unokuyilungisa, ukwenza.
51:18 - 51:23

Sinawo, sinako kwaye senza oko,
ngoxolo kodwa ngempumelelo.
51:27 - 51:29

Ngexesha elizayo uza kubona.
51:29 - 51:33

Emva kokuba sivule iNkqubo
yeBhanki, xa sivula,
51:33 - 51:40

oko ndikubizayo, Ubunikazi be...
Ubume beendawo zolwimi.
51:41 - 51:45

Emva koko, siza kubona
sixoxisana, nokuba yerhafu,
51:45 - 51:48

Amalungu eKeshe Foundation,
urhulumente ngamnye.
51:48 - 51:52

Xa unayo, enye, ezimbini, izigidi zabantu abathathu
kweli lizwe, sixoxisana njengento eninzi.
51:52 - 51:57

Oko kuthetha, umehluko ungabuyela
kwi-Humanity, sixoxisana neentlawulo zoxolo.
51:57 - 52:00

Sixoxisana... yonke into iyathengiswa.
52:00 - 52:04

Kodwa ixesha lokutshintsha lifikile,
kwaye ndithathile inkokheli kulo.
52:04 - 52:08

Akunandaba nokuba ndibulawa okanye cha.
Kodwa ngaba... ngumsebenzi wakho ukuqhuba.
52:13 - 52:20

Isakhiwo akuyikulwa, isakhiwo kukusekela
indlela entsha, indlela entsha.
52:20 - 52:25

Kodwa, ukuba wonke umntu awuqondeyo
nguMoya wabo onoxanduva.
52:28 - 52:34

Ukuba, esi sikolo esitsha sengcamango, esanda
ngokukhawuleza kwihlabathi eliphuhlisayo,
52:34 - 52:38

afuna ukufumana imali...
endaweni yemikhosi kwiZizwe zawo.
52:39 - 52:45

Ukujongana neentlanga ezenza ingalo,
siya kubona ezininzi iingxaki.
52:46 - 52:51

Zininzi iingxaki kwi-, into esiyibiza
ngokuthi, 'iNtloko yezizwe',
52:51 - 52:53

kuba imali yabo yavela.
52:53 - 52:57

Kukho isakhiwo esitsha kwiBhanki
yehlabathi, kukhangeleka.
52:57 - 52:59

Sisebenza... sisebenza kwi-GDP.
52:59 - 53:02

Thina... sithatha umzekelo.
53:02 - 53:09

Kukho iYurophu, onokuyithengela malunga needola
ezingama-50, okanye i-euro ezingama-50.
53:09 - 53:14

Iyeza elifanayo kwelinye ilizwe
laseYurophu lingathengwa ezingama-35.
53:14 - 53:19

Leli gama, ipakethe efanayo e-United State
ithengiswa malunga nama-dollar ayi-350.
53:21 - 53:27

Ngoko, ukuba i-GDP
iyahamba ngokwemali,
53:27 - 53:30

ngaba sithatha ama-35
okanye sithatha ama-50?
53:31 - 53:36

Emva koko ubona, inkcitho eMelika
iphindwe kasikhombisa ngaphezulu.
53:36 - 53:41

Ngoko, amaMelika kuba adala imali
ngokuphindaphindiweyo kwezihlandlo ezisixhenxe
53:41 - 53:49

kwi-accounting yabo, ngoku ulwahlula i-GDP yaseUnited
State ngamashumi amahlanu okanye kwisixhenxe.
53:50 - 53:56

Emva koko ubona iUnited State ayikho
isiSizwe esiLawulayo, sisizwe esixhasayo.
53:59 - 54:04

Izinto ezininzi, ngomsebenzi
wethu, ukufundisa kwethu,
54:04 - 54:08

ivula amehlo kwezinye iintlanga.
54:09 - 54:15

Ngaba i-GDP ngokulinganayo... ba... bekukho...
kukho umzekelo
54:15 - 54:19

... i-Big Mac ibe
ngumlinganiselo wemali.
54:19 - 54:21

Uhlawula phi i-Big Mac
kwilizwe ngalinye,
54:21 - 54:24

kwaye ke uyaqonda ixabiso
langempela lemarike.
54:28 - 54:31

Ezi zinto zi...
Ukulwa kuya kuthatha ixesha.
54:31 - 54:34

Sisohlengahlengiswa ngaphakathi,
54:36 - 54:39

konke kuthathwa ixesha.
54:40 - 54:43

Amashishini aqalisa ukusebenza,
54:43 - 54:48

asikhangeleli ngaphandle ukuze
sihlawule, ukusibangela.
54:48 - 54:50

Sifuna abo bajikeleze
iKeshe Foundation
54:50 - 54:52

ukungena, ukuzisa
utshintsho lwenziwe.
54:52 - 54:55

Kwaye kwenziwa
ngokuthe ngempumelelo.
54:55 - 54:59

Sithetha iteknoloji
entsha, sithetha kakhulu,
54:59 - 55:04

ukubuyela ngokukhulu kunotyalo-mali
lwazo zonke, ngolwazi lwakho.
55:04 - 55:09

Abo bakho abakhulayo bangena,
ufumana uphuhliso, ubeka inkqubo.
55:09 - 55:12

Konke kulungiswa ngaphakathi.
55:13 - 55:17

Emva koko inzuzo yalo
iya kwiCentral Bank,
55:17 - 55:19

kwiBhanki Ephambili yeKF.
55:19 - 55:21

Ayiyi kufihlwa.
55:21 - 55:26

Ngaba etafileni, ukuba ulawulo lubone
apho i-asethi yokuhlala khona,
55:26 - 55:29

apho singahamba khona,
apho singenza khona,
55:29 - 55:32

yonke into kubantu abaninzi
ngangokunokwenzeka.
55:33 - 55:36

Sithatha uxanduva
loMnye weSizwe.
55:36 - 55:41

Ngexesha elizayo, siya kumisela
abaphathiswa, abantu abajongene nemali,
55:41 - 55:45

Abantu abajongene neebhanki Ukuthula...
uxanduva loxolo.
55:46 - 55:53

Abantu abajongene nokulima, kodwa
indlela entsha, ukuqonda okutsha.
55:54 - 55:58

Konke oku kumbhobho, kuza
ngokukhawuleza, ngokukhawuleza.
55:58 - 56:01

Kuba, izakhiwo kufuneka zibe
khona ngaphambi kokuba zenziwe.
56:01 - 56:05

Sifumana inkxaso evela
kurhulumente kwaye siyayixabisa.
56:06 - 56:07

Siyiqonda.
56:07 - 56:13

Sidinga i-economics ezisebenza kwezoqoqosho
lwezoxolo, kungekhona kwezoqoqosho.
56:14 - 56:21

Ukuba ngoku, ukuqonda ukuba yonke
into ixhunyiwe komnye nomnye
56:21 - 56:26

kwaye nolwazi lukhona,
ngoko siphule.
56:26 - 56:32

Ku... qala ukuvelisa ii-ID
zeSizwe soLwazi, isizwe esinye,
56:32 - 56:36

ngenxa yokuba ungenawo nawuphi na
ukugqithisa, uhlala kwisizwe esisodwa.
56:36 - 56:40

Kuphela nje xa ufika, ngubani
mna, ndibona, ndiyena...
56:40 - 56:42

Akukho zixhobo, uhamba.
56:45 - 56:49

Akukho kulinda.
Ukuba ndiyakukuvumela kwilizwe lam?
56:49 - 56:52

Uhlala kwilizwe lakho,
akunandaba nokuba uya kuphi.
56:53 - 56:58

Emva koko uxolo luza. Emva koko
ezi mali zidalwe ukwahlula,
56:58 - 57:02

kuba yimali yokudala ubumbano.
57:02 - 57:06

Kuthatha ixesha, akusilo
iphupha, sibeka zonke izakhiwo.
57:08 - 57:14

Amafektri asetyenziswe kwakhona,
ngokupheleleyo kwiindlela zokuxhasa isizwe.
57:14 - 57:16

Zonke iifektri
esizibekayo ngoku...
57:16 - 57:21

ezi zilungiselelwe
ukuxhasa isizwe.
57:21 - 57:24

Akukho mboni encinane
eyenza into encinci.
57:25 - 57:28

Ngaloo nto sithwala
isizwe, siyaxhasa isizwe,
57:28 - 57:31

sisekela lonke uluntu
njengeSizwe esisodwa.
57:31 - 57:33

Kuza nezinye izinto.
57:34 - 57:36

Kudingeka sitshintshe
indlela esicinga ngayo,
57:36 - 57:40

ngoko asinayo iimeko
zentlalo, izakhiwo.
57:40 - 57:44

Sinokukhula komntu wonk
'ubani, ngamnye unokuzuza.
57:44 - 57:47

Siza kubona ukusetyenziswa kakubi kwe-5 okanye kwe-10%.
57:47 - 57:50

Xa ndihlala ndisebenzela iMarku &
amp; Abadluli, iminyaka edlulileyo.
57:50 - 57:53

Omnye wabaphathi
wandixelela ngokulula,
57:54 - 57:59

"Sibheka ukulahlekelwa kwe-10%
ngokuphamba, kuthetha ukweba.
57:59 - 58:03

Kodwa, sibeka u-8% wecala,
ngokulawulwa kunye nabasebenzi.
58:03 - 58:08

Ngenxa yokuba abasebenzi bethu, beba ngaphezu
kwabantu bethu, abathengi kwi... kwisitalato. "
58:11 - 58:12

Ndambuza "njani?"
58:12 - 58:19

Wathi, "Khangela kuyo, isikhwama sezambatho
apha, enye into apho, nantoni na."
58:19 - 58:22

"Yakha kwinto eninzi kwaye abantu
abangama-200 basebenza apho.
58:23 - 58:26

Ngamnye uthatha ibhegi enye yezambatho,
enye inkukhu apho, enye enye. "
58:26 - 58:29

"Ukhangele oko kuyenzayo,
asilahlekelwa yinto enjalo phantsi."
58:31 - 58:34

Kuza kubakho abantu abacinga ukuphathwa
kakubi, siye sabona... ngeveki ephelileyo,
58:34 - 58:36

sichazile, ePeru kwaye
sabona eJamani,
58:36 - 58:40

kunye nabantu abaye bahlawula
iidola ezingama-600 ngeveki
58:40 - 58:43

egameni leSiseko kwaye siyivala.
58:43 - 58:46

Akukho nziswano kunye
ne-Keshe Foundation
58:46 - 58:48

ngubani owazibeka ngokwakhe
ukuba yi-Keshe Foundation,
58:48 - 58:50

apho asinakho ukuxhamla nabo,
58:51 - 58:54

ngenxa yokuxhaphazwa
kunye nezinye izinto.
58:54 - 59:00

Akukho nto ibuyele kwiSiseko, akukho nto
ibuyele ukufundisa abanye ngokukhululekile.
59:00 - 59:02

Nina nonke nifikile,
"Yintoni na yona kum?"
59:02 - 59:06

Ngoko ke, yonke i-Keshe Foundation emhlabeni
jikelele iya ngaphantsi kwephahla elilodwa,
59:06 - 59:11

zonke ngebhanki enye,
yonke inhlangano,
59:11 - 59:17

Ngendlela esimisela isizwe esisodwa,
isizwe esinokuthula kwaye siyaxhasa.
59:17 - 59:22

Uninzi lwabantu luya kujoyina ukuze
luzuze ngemali kuyo, siyazi.
59:22 - 59:27

Kodwa, ngelixa lingabi
yinto eyenzeka kwi-EU,
59:27 - 59:32

njengabantu baseMorocco okanye
baseTurkey, umntu omnye uhlala eYurophu
59:32 - 59:34

kwaye yonke intsapho
yaseTurkey iyahlawulwa.
59:34 - 59:36

Oku akuchanekanga.
59:36 - 59:40

Siyayiqonda iingxaki ezifanelekileyo
zokuziphatha kweYurophu
59:40 - 59:43

zidale ngokwazo
ngokuxhaphazwa kweminye.
59:44 - 59:48

Ezi zinto zifikile
ekufuneka ziqonde,
59:48 - 59:53

asiyithathi kuzo,
sisithatha kuMoya wethu.
59:54 - 59:59

"Yintoni endiyenzayo xa ndiphethe
i-ID ye-Keshe Foundation,
59:59 - 60:01

njengommi weli hlabathi? "
60:01 - 60:06

Andiyithandi, ndinika ngakumbi, ndibeka
ixesha elingakumbi, ndifundisa ngesikolo.
60:06 - 60:10

Ndihlambulula izitalato, kodwa
ndiyazi, "Umntwana wam akayi kulamba.
60:10 - 60:14

Ndiya kubhankini, kwaye ndiyakuthabatha
imali ukuba ndiyondle. "
60:14 - 60:16

Ukuba ndiziva ndibayisa
kwindawo yokutyela ebusuku,
60:16 - 60:18

Ndiyakwenza oko kuba
ngoku akuyena mna,
60:18 - 60:21

yiyo yonke intsapho yaseKeshe
Foundation endixhasayo.
60:22 - 60:26

Iba yintsholongwane entsha
ekuqondeni isakhiwo sentlalo.
60:27 - 60:30

Akuyona iphupha
kwakhona, ndenze konke,
60:30 - 60:33

yonke into isetyenziswe,
kwaye iya kuzaliseka.
60:34 - 60:41

Akuyinto engumngcamango, akuyona into...
yinyani eyiyo... iya kuzaliseka,
60:41 - 60:44

kuba, ukuxhaswa kunye
nobugcisa bethu,
60:44 - 60:49

ukuxhaswa kunye nomkhiqizo
wethu, ukuxhasa abo bawufunayo,
60:49 - 60:51

ukuba ubekho ngaphambili.
60:51 - 60:53

Sibone eAfrika.
60:53 - 60:57

Ngoku iinyanga ezimbini, sathunyuka
kwi-Atomic Energy commission.
60:57 - 60:59

Sithathe indawo entsha.
61:00 - 61:04

Sihlawula abasebenzi bethu ngendlela
efanayo nokusebenza kwabo.
61:05 - 61:08

Ngenxa yokuba, oku
kuchanekileyo, akunjalo, yimeko,
61:08 - 61:13

sinyanzeliswe kuthi, kodwa
njengeSiseko sasinesikhundla sokwenza.
61:13 - 61:16

Sigcina abasebenzi bethu,
asibafaki ezitalatweni.
61:16 - 61:18

Bafunde kakhulu, kusithatha
ixesha lokuqeqesha,
61:18 - 61:22

kodwa ngokuhamba kwesikhathi
basibonile sinyanisekile kubo.
61:22 - 61:26

Bahlala bethembekile kwiSiseko,
kumsebenzi we, iSiseko kwi-Afrika.
61:26 - 61:28

Kuyafana nezinye iindawo.
61:30 - 61:34

Asikhulumi, asifundisi,
siphila ubomi.
61:35 - 61:38

Ndihlala ubomi obumnandi,
indlela endithatha ngayo.
61:38 - 61:41

Kodwa ngelo xesha ndisebenza
iiyure ezingama-24 ngosuku.
61:42 - 61:44

Ndiyithatha xa ndiyifunayo,
into endiyidingayo.
61:44 - 61:49

Kwaye, ndiyakonwabela ukwabelana
nabanye ngezinto nabanye.
61:50 - 61:54

Siya kwimeko, imeko leyo,
61:54 - 61:56

kufuneka sitshintshe
isakhiwo sentlalo.
61:56 - 61:59

Kutheni kungafaneleke
ukuvinjelwa kwama-Irani?
62:00 - 62:02

Ukunqabela kumaSulumane?
62:02 - 62:05

Apho ngokwenene uninzi
lwemali ye-United States,
62:05 - 62:08

kunye noRhulumente waseBrithani,
uvela kwioli apho
62:08 - 62:11

I-Saudi Arabia ibeka
imali kwiakhawunti yazo.
62:13 - 62:15

Siyithatha kwaye sibajezisa?
62:16 - 62:19

Iinqununu zehlabathi kufuneka
ziqonde, imigaqo emitsha.
62:20 - 62:23

Kufuneka bafunde ukuxoxisana
neKeshe Foundation
62:23 - 62:26

kwaye siziphatha ngokuchanekileyo.
62:26 - 62:30

Iqela lolawulo le-Keshe Foundation
lihlangana nganye ngeveki.
62:30 - 62:32

Thina, kulo mzuzwana
sihlela yonke into
62:32 - 62:36

okufuneka ukuba iSiseko
isisiseko, ukuba sifike.
62:36 - 62:43

Sithetha, sicinga, sisebenza ngendlela
yecebo elide lokutshintsha Ubuntu.
62:43 - 62:46

Ininzi yethu isebenza iiyure ezingama-20 ukuya kuma-24 ngosuku.
62:47 - 62:49

Ukuba kukho isidingo
sokulala, silala.
62:49 - 62:54

Kodwa ezinye ziphuhliso,
ukuguqula, ukuzisa, ukuxoxisana.
62:55 - 62:58

Sinamaqela abantu
ababeka isakhiwo.
63:01 - 63:07

Sixoxisana noorhulumente, ngendlela
eyahlukileyo, ukuba kuphakathi.
63:07 - 63:11

Sibahlonela, siyabahlonela,
siyabahlonela uMongameli waseMerika,
63:11 - 63:14

njengoko sihlonipha
uMongameli waseTshayina.
63:14 - 63:18

ZiyiNtloko yeZizwe,
kodwa kufuneka baqonde,
63:18 - 63:22

lixesha loxolo, lixesha lokutshintsha,
endaweni yokuchitha imali eninzi,
63:22 - 63:26

kwi-arming, ukuba
umntu angalimaza.
63:26 - 63:30

Kuthekani, "Ndenza okulungileyo, ukuba
kukho, akukho nzakalo engenziwa?"
63:31 - 63:37

Simele sitshintshe, kufuneka
siyiqonde, utshintsho.
63:38 - 63:44

Kungenxa yethu,
kungekhona ukuba baqonde.
63:44 - 63:48

Kungenxa yethu, kungekhona ukuba bayenze.
63:50 - 63:56

Sifanele sichaze ukuba uxolo luphi, oko
kuthetha ukuthini, luthetha ukutshintsha,
63:56 - 64:01

kuthetha ukuziphatha okuchanekileyo,
ithetha ukuba, "Andiyichitha imali yam,
64:01 - 64:05

Imali yesizwe,
kumntu oza kubulawa.
64:05 - 64:08

Ndichitha ixesha
lokugcina ubomi bomntu.
64:11 - 64:13

Isakhiwo sentlalo
othetha ngaso e-Iran,
64:13 - 64:18

idalwe ngaphandle kwezithintelo zangaphakathi
kunye nezithintelo zangaphandle.
64:18 - 64:23

Kodwa xa ama-Irani, okanye
ama-Arabhu, okanye amaYuda,
64:23 - 64:27

okanye amaKristu, fumana
ukuba akukho mqobo.
64:27 - 64:31

Ndiyam, kuba yimfundiso
yoluntu yolwazi.
64:31 - 64:33

Ukuba nguyena obangela
uxanduva lwam.
64:33 - 64:37

Nguye onokuziphakamisa, imfundo
yam kunye nayo yonke into,
64:37 - 64:41

endleleni, ngoko asinayo le nto.
64:42 - 64:44

Sivumele ukuba kwenzeke,
64:44 - 64:48

kwaye siyamkela ukuba ezinye
izizwe ziphezulu kunezinye.
64:48 - 64:51

Ngoku kukho olunye uhlanga,
akukho mntu uphezulu kunabanye.
64:54 - 64:59

Kwizivumelwano zethu noorhulumente,
sinqwenela ukuba ndifunde ngaphambili,
64:59 - 65:02

Kwaye oko kukuthi, "Yonke
into iya kwenziwa."
65:02 - 65:06

Iingxenye ezintathu zokuqala
ezinezo zonke iingxoxo zethu,
65:07 - 65:11

idibanisa intsebenziswano, ukunikezelwa
kwetheknoloji, umsebenzi wethu,
65:11 - 65:18

kufuneka ngokuqinisekileyo uqinisekiswe yiNkqubo
yoKhuseleko, ukusetyenziswa kwayo kwisicelo soxolo
65:18 - 65:21

kunye noshintsho lukaRhulumente,
kwiRhulumente oXolo.
65:23 - 65:27

Ibhanki yeSizwe esisodwa,
ayikwazi ukuma,
65:27 - 65:32

Ngenxa yesizwe esisinye, isakhiwo
esisodwa sePlaneti sisenza oko.
65:32 - 65:35

Ezi zinto zentlalo ziya kukhishwa ngexesha
elifutshane kakhulu, elifutshane.
65:36 - 65:38

Ndiyathemba iqela lolawulo
le-Keshe Foundation
65:38 - 65:42

unokufaka zonke iinkqubo ngokulandelelanayo
kwiiveki ezintathu ezizayo.
65:42 - 65:49

Ukuze abantu baqale ukukwazi ukuthatha,
bese ungena kwiKhadi leSizwe esisodwa.
65:50 - 65:54

Siza kubona indlela eyenziwe ngayo,
kufuneka sibone indlela abayifake ngayo,
65:54 - 65:56

bethu webmasters kunye
neqela lolawulo,
65:56 - 66:00

kunye neenkonzo... iinkonzo
esimele sizisebenze,
66:00 - 66:02

iya ku sebenza.
66:02 - 66:08

Asinayo imingcele yezemali,
iSiseko Foundation siyazixhasa.
66:08 - 66:11

Ukuba ufuna ukuxhasa,
uyazi apho uya khona.
66:11 - 66:15

Kodwa ixabiso, ixesha elide.
66:17 - 66:19

Kubiza ukuzinikela okukhulu.
66:19 - 66:21

Kwaye siya kuguqula.
66:24 - 66:29

Xa sizinikela kwiXolo,
kufuneka sitshintshe
66:29 - 66:32

ukuqonda konke okuphi uxolo.
66:33 - 66:37

Kufuneka siqonde indlela esitshintsha
ngayo isakhiwo sentlalo.
66:37 - 66:40

Ukuba ezi zakhiwo zentlalo aziyikunyanzelisa
umntu ukuba asebenzise umlutha,
66:40 - 66:43

ngoko kufuneka sifumane
isisombululo somlutha.
66:47 - 66:51

Ukuba ubheka ukuthengiswa
kweziyobisi, imveliso yeziyobisi.
66:51 - 66:56

Uvela phi, buyela emuva, kwimbali
yaseTshayina kunye neHong Kong.
66:56 - 67:00

Bangaphi abantu abaninzi apho
benza umlutha ngamabomu.
67:00 - 67:04

E-China ukunyusa inxalenye yesiTshayina,
ukunika uHong Kong kwisiNgesi.
67:05 - 67:08

Ngaba amaTshayina awazange afake zonke
izilingo kwiinqanawa aze azilahle ngaphesheya?
67:09 - 67:12

KwiiLwandle.
Ngaphandle.
67:12 - 67:15

Kungenxa yoko, abazange bakwazi
ukuyisebenzisa baze bawanike i Hong Kong?
67:15 - 67:17

Kutheni kufuneka
iNtlanga isebenzise oku?
67:17 - 67:21

Kutheni i-Nation kufuneka ivelise
imfazwe kwenye into ukuze ithole?
67:24 - 67:27

Kuthekani, "Ndiyondla abantu."
67:28 - 67:31

Kukho iibhiliyoni ezihleli
kwiibhanki zaseNtshona
67:31 - 67:36

ebiwe kwezinye iintlanga, okanye
ngokungaziphathi kakuhle.
67:37 - 67:40

Oko akusiyo ubutyebi
beSizwe, kungeyonto sonke,
67:40 - 67:42

kufuneka isetyenziswe kwakhona sonke.
67:44 - 67:46

Ingakanani imali
ehlala kwiVatican?
67:47 - 67:51

Kutheni kungekho...
Ihlabathi lamaSulumane kwiiMouskiti,
67:51 - 67:54

okanye iVatican okanye i-Jewish
community, okanye iBuddhist.
67:54 - 67:59

Zonke ezi zakhiwo unayo,
zitshintshe ukuze zibeke,
67:59 - 68:03

ufuna indawo encinci ukuthandaza
ukuba ukholelwa kwinto okholelwayo.
68:03 - 68:07

Amanye onke amazwe kufuneka abe,
yonke le mali kufuneka ibe,
68:07 - 68:09

ukwakha amakhaya abantu.
68:09 - 68:13

Yakha imeko entsha
yoqoqosho, izisa.
68:13 - 68:17

Abanye abantu baya kusebenzisa
kakubi, kodwa siyabafundisa,
68:17 - 68:21

sifuna ukuphuma ukufundisa,
ukuba abantu abahlukumezi.
68:24 - 68:28

Kutheni sibona ezi zinto?
Isakhiwo sentlalo sitshintsha.
68:28 - 68:31

Kutheni ke uqhubelela
abantu ukuba banomlutha?
68:32 - 68:34

Yintoni umlutha?
68:34 - 68:40

Njengoko uDkt. Parviz uthe, ungumgqirha.
Kuphela nje ukuphepha kwimizuzu embalwa.
68:43 - 68:46

Kuthekani, "Ukuba siphakamisa
uMoya waba bantu?"
68:46 - 68:49

"Ukuvakalelwa kwabo, ukuba
babona indlela entsha."
68:51 - 68:55

Ng... e-Ir... wayethetha kwenye
yeemfundiso, iintsuku ezidlulileyo.
68:55 - 69:02

Kwiinkcubeko zase-Iranian, kwisizwe sase-Iranian,
sinomculi odumileyo obizwa ngokuba nguDarioush.
69:02 - 69:05

Yiya kwi-intanethi, uyayiva
xa, xa ehamba naphi na,
69:05 - 69:10

Ungumnye wabaculi abaziwayo kakhulu
kwihlabathi, kwiindawo zase-Iranian.
69:11 - 69:13

Wayengumlutha, wawunqoba.
69:13 - 69:16

Kwaye uyahamba efundisa
abantu ukuba banqobe njani.
69:17 - 69:19

Kodwa, ifuna amandla amaninzi.
69:19 - 69:23

Ngoku sinekhnoloji,
sinokunika amandla.
69:23 - 69:25

Ingqiqo entsha.
69:26 - 69:29

Ukuba oku akukho, kwaye
ngoko unokukugubungela.
69:29 - 69:31

Kutheni siba ngumlutha?
69:33 - 69:37

Ndicwangcise isakhiwo esipheleleyo
sentlalo, ukusuka kwiZero.
69:37 - 69:43

Ukuqwalasela, sifika kwindawo
entsha, sibeka umgaqo omtsha.
69:43 - 69:51

Kwiminyaka engama-500 edlulileyo,
sifumane iMerika, sakha isizwe,
69:51 - 69:54

oye ngoku ube ngumshini omkhulu
wokubulala kwihlabathi.
69:55 - 69:59

Ngoku sihamba kwiPlanethi yoMhlaba,
njengento engekho ngaphambili.
69:59 - 70:02

Kwaye sibeka isakhiwo esitsha,
yindlela kuphela yokuyenza.
70:06 - 70:09

Oku akuyiyo enkulu inkulu,
oku kuchanekileyo
70:09 - 70:14

kuba asinakuguqula amawaka eminyaka
yokuxhaphazwa kunye nayo yonke into.
70:14 - 70:16

Emva koko sixoxisana.
70:17 - 70:23

Kakhulu kakhulu, xa umhlophe eya eMelika,
uthethathethana noMlawuli oyintloko obomvu nesizwe.
70:23 - 70:28

Sifanele senze okufanayo,
kodwa ngoku kuXolo.
70:29 - 70:33

Sinika zombini ngemali,
kwaye sinika zombini uMoya,
70:33 - 70:37

sifundisa i-Ethos entsha, kwaye
sitshintsha oorhulumente,
70:37 - 70:38

kuRhulumente omnye.
70:41 - 70:47

Njengoko ndathi ngamanye amaxesha adlulileyo,
"iBhanki yehlabathi iyisiphelo salo."
70:47 - 70:51

Ngenxa yoko uhlawula yakho,
into obiza ngayo, 'irhafu',
70:51 - 70:55

kwiibhanki enye, kwaye
sixoxisana noorhulumente.
70:55 - 71:01

Uxoxisana noorhulumente.
Ukulinganisa irhafu kuwo wonke umntu kulo lonke iPlaneti.
71:02 - 71:07

Ukulingana kufinyelele ekubutyebi kulo lonke
iPlaneti, kwikamva elikufutshane kakhulu,
71:07 - 71:10

sisenza umatshini, ukuba
ungathenga kwi-Keshe Foundation,
71:10 - 71:13

ukuba unokuvelisa into oyithandayo.
71:14 - 71:17

Ndiphe elinye iiveki ezi-4 okanye ezi-5,
ngethemba lokuba kuya kuba semarike.
71:18 - 71:20

Ufuna ukuvelisa iGolide,
sikunika iGold.
71:20 - 71:22

Ufuna ukuvelisa iSiliva,
ungavelisa iSiliva.
71:22 - 71:27

Ufuna ukuvelisa amandla okutya,
uvelise amandla okutya.
71:29 - 71:32

Siye sakha umbane, kwenziwa.
71:32 - 71:33

Sithathile indawo.
71:35 - 71:41

Lo mveliso uza kuvelisa konke oku, ukuba
bonke abanye abantu emhlabeni jikelele,
71:41 - 71:43

Sathi, "Sifike ngolwazi",
71:43 - 71:47

oorhulumente kufuneka baqonde
indlela oku kuya kwenziwa ngayo.
71:51 - 71:54

Xa unokuhamba ne-Kilos yeGadi
ezilishumi kwivenkile,
71:54 - 71:58

okanye ebhankini, "Ndifuna
ukuthengisa", umfana ongekhoyo kuwe
71:58 - 72:00

kwaye umfana emva kwakho
unama-Kilos ayishumi okufanayo,
72:01 - 72:06

Kuyafana, ngoko ke kuya
kuba yinto engafanelekanga.
72:06 - 72:10

Emva koko, xa unokuvelisa
amandla okutya,
72:10 - 72:12

kumgangatho wamandla,
kungekhona umbandela,
72:13 - 72:16

awuyi kulamba, awudingi
ukulwa nendlala.
72:16 - 72:19

Emva koko uphakanyiselwe
kuMoya njengoMntu onokuthula.
72:19 - 72:22

Uphuma ukhonza,
wenza into enhle.
72:23 - 72:27

Akuyona iphupha kwakhona, sinayo yonke i-tech,
iboniswe kwiminyaka emi-4 okanye emi-5 edlulileyo,
72:27 - 72:29

kuzo zonke iimfundiso,
kodwa nonke niyilahlekile.
72:29 - 72:33

Ngoku senza isenzo,
ngoku sibeka kwindawo,
72:33 - 72:34

ukuba uphelele.
72:35 - 72:38

I-Keshe Foundation
kwiZizwe eziSebenzayo,
72:38 - 72:42

ukuthatha zonke ezi zinto
zinikezelwa izilwanyana.
72:42 - 72:46

Kuthiwani ngoMoya wezityalo?
Kuthiwani ngomphefumlo wemithi?
72:46 - 72:50

Kuthiwani ngokubaphatha kakubi, phi
uMoya esiya... asifanele sithinte?
72:53 - 72:55

Ezi zinto zifuna iimfundiso ezintsha.
72:56 - 73:01

Izindlela ezimbini, kufuneka ulwa, ubonile
iimfazwe esinazo ngalaba baseBelgium.
73:02 - 73:04

Akuyi kuba neSizwe saseBelgium
endikuqinisekisileyo.
73:04 - 73:07

Kuya kusebenza emva
kokukhupha iipassports.
73:07 - 73:09

Oko ubiza ngokuba...
kwiSazisi.
73:10 - 73:15

Ukuthetha isiFrentshi, ukuthetha isiDatshi,
ukuthetha isiJamani, ukuthetha isiNtaliyane.
73:15 - 73:18

Akukho Mhlaba weBelgium.
Kuye!
73:20 - 73:24

Ngenxa yokuba ayikho ulwimi
lwesizwe, i-Flemish yi-Dutch,
73:24 - 73:27

liyinxalenye yamaDatshi.
Iba ngolwimi lwesibini.
73:27 - 73:29

Ingumncediso.
73:29 - 73:33

Thetha isiJamani esihambayo,
uthetha uFrench... isiFrentshi.
73:33 - 73:36

Kuye, isizwe
asisiSizwe kwakhona.
73:36 - 73:39

Ndakuxelela ukuba kuya kwenziwa, yonke
into icwangciswe ngendlela echanekileyo.
73:40 - 73:44

Kukho umbuzo umbuzo, ngaba siza
kunika i-ID kubemi baseBelgium?
73:44 - 73:46

Ewe siya
73:47 - 73:52

Ngaba sicinga, njengengxenye yomsebenzi wethu?
Ewe yiyo.
73:52 - 73:55

Baye kuthi, bayingxenye yethu.
73:56 - 73:59

Kodwa, siyatshintsha isakhiwo?
Ngaphakathi kuya kuthi.
74:05 - 74:09

Kuya kuza nje ngokuziphendulela ngokukhawuleza,
kodwa kwakufuneka kwenziwe ngendlela echanekileyo.
74:09 - 74:12

Kwaye ngoku sihamba ngendlela echanekileyo.
74:12 - 74:17

Uya kwi-Intanethi, usayine
i-ID yakho yekhadi.
74:18 - 74:22

I-ID yakho entsha, ubunikazi bakho
njengohlanga lwabantu, apho uzalwe khona,
74:22 - 74:25

luluphi ulwimi, ilali.
Akukho Nation.
74:26 - 74:31

Yiliphi ilizwekazi, ukuba ufuna ukuba, ukuba
ungozwe ngamazwe, uzalwa ukhululekile.
74:32 - 74:39

Ufuna ukufikelela kwiimali ukuze
ukwazi ukuhlala, ubalekele entlekele,
74:39 - 74:41

kuya kuba khona.
Oku akusiphupha.
74:41 - 74:44

Kufuneka uqonde,
ubuchule bale teknoloji,
74:44 - 74:46

kunye nento ezayo, kunye
nabantu abasisondezayo
74:46 - 74:48

ngubani oza kulinda ukuba
athathe inkokheli.
74:48 - 74:50

Ngoku sithatha.
74:50 - 74:54

Iqela le-Keshe Foundation neQela leCore,
iBhunga leSizwe, iBhunga leMhlaba,
74:54 - 74:58

iba yienkokheli ezintsha.
Siyakukhokelela ngokuchanekileyo.
75:00 - 75:02

Siya kuhamba ngendlela enye.
75:04 - 75:07

Uxolo, kunye nokuziphatha okuchanekileyo.
75:13 - 75:19

Ininzi iya kukhaba kwaye imemeze, kwaye abaninzi
baya kunika ubomi babo ukuze batshintshe.
75:25 - 75:32

Sinalo, ithuba lokukwenza,
sidale ithuba ngokwalo.
75:32 - 75:34

Kwaye, siya kwenza.
75:38 - 75:40

Asiyi kubuza,
75:42 - 75:47

Kutheni ulambile, asizibuze,
"Ngaba ufuna ukuza kum?"
75:47 - 75:51

"Ndingakufumana i-visa?"
Uza kum kuba ndiyakuthanda,
75:51 - 75:55

kwaye ndiya kukunyamekela, kwaye
ngumsebenzi wam, ndiza kukhonza. "
75:55 - 76:00

AmaMerika aya kuhamba ukukhonza
amazwe, kungekhona ukubulala amazwe.
76:04 - 76:09

Oko kuza kuba ubuhle besizwe.
Kuya kuba yindlela esiya kutshintsha ngayo.
76:09 - 76:14

Akunjalo nezinye iintlanga ezidala uomatshini bemfazwe
ukuba bayeke oko bahlakulelayo ukuba babulale ngaphantsi.
76:18 - 76:22

Sinolawulo lokufikelela kwiVatican,
siya kubacela ukuba bakhululwe imali.
76:22 - 76:26

Ngendlela efanelekileyo, njengenxalenye
ye-Keshe Foundation inhlangano.
76:26 - 76:30

Sifinyelele kwihlabathi lamaSulumane,
sinokufikelela kumaYuda,
76:30 - 76:35

sinokufikelela kuzo zonke iintlobo,
kodwa iingxoxo zethu zilula,
76:36 - 76:41

esithathayo ukudala uxolo, uya
kudlala nathi ngokufanayo, siseko.
76:45 - 76:49

I-Keshe Foundation i-KF Global
Banking, iya kutshintsha izinto.
76:50 - 76:54

Kuyafana njengoko sathetha,
ngeefowuni eziluhlaza.
76:56 - 77:00

Lo ngumgca wakho,
yindlela eya kuza ngayo.
77:00 - 77:03

Yonke into iququzelelwa.
Ngoko njengoko uDkt. Parvis uthe,
77:03 - 77:09

"Imicimbi yoluntu." Sizama ukutshintsha
izinto zentlalo ezidalwe ngamanga,
77:09 - 77:13

ngenxa yokulawula okanye
amandla kumanye abantu,
77:13 - 77:17

phezu kwamanye, ngenxa
yento abayibonile.
77:25 - 77:29

Kwixesha elizayo elisondeleyo, kwiimbalwa
ezimbalwa, iinyanga ezimbini nantathu,
77:29 - 77:32

onke amalungu eBhunga
aya kudibana eRoma.
77:32 - 77:36

Lo akusiyo intlanganiso kawonkewonke,
ukuba abanye bangakwazi ukujoyina.
77:36 - 77:42

Amalungu kuphela amabhunga, iQela
eliKhulu, iBhunga leSizwe laseKeshe,
77:43 - 77:47

iKeshe Foundation Earth Council, baya
kuhlangana eRome, kwiinyanga ezizayo.
77:48 - 77:55

Kwaye baya kuqala ukuphatha.
IQumrhu elilawulayo ngokuziphatha okuchanekileyo.
77:57 - 78:00

Ngaba sifuna?
Ewe sakwenza njalo.
78:01 - 78:05

Ngaba kufuneka?
Ewe ixesha likhoyo kulo.
78:05 - 78:09

Xa sifaka iibhanki, amaphepha
e-ID kunye nesakhiwo,
78:09 - 78:11

Ibhunga lolawulo liya kuthatha.
78:13 - 78:16

Kwaye ke, sinokuqala inkqubo
yoxolo ngo kwenene.
78:18 - 78:23

Kufuneka uhambe kwiwebhusayithi,
sidale, ucela i-ID yakho,
78:23 - 78:27

lwakho nosapho ukuba bafuna
ukuba, awuyikunyanzelisa mntu.
78:27 - 78:29

Kufuneka bazibophelele kwiXolo.
78:31 - 78:36

Ndiwukhulule umsebenzi wam, ndisebenza
kwikhompyutheni yokukhusela okanye ukuvelisa ingalo,
78:36 - 78:38

Yintoni eya kwenzeka?
78:39 - 78:40

Sixhasa.
78:42 - 78:46

Siza kuxhaswa abantu ukuba bahambe
kwimveliso yengalo ngendlela enzima kakhulu.
78:46 - 78:52

Siza kucacisa ukuba, ngokwenene
ukunciphisa ukusetyenziswa kweengalo,
78:52 - 78:55

baya kubuya bemkele ubomi
ngendlela emele ukuba ngayo.
78:58 - 79:02

Isizathu sesizwe sixhasa ukuveliswa
kwezibhamu kunye neengalo,
79:02 - 79:06

kuba nje kuba kunika
abantu ukuba benze into,
79:06 - 79:09

kungekhona ukwenza iinguqulelo
ngaphakathi kwelizwe.
79:09 - 79:12

Kodwa iinkokheli zehlabathi ziye
zenze indlela engafanelekanga.
79:13 - 79:18

Asiyi kuvelisa izixhobo, senza izixhobo
zoxolo, kwaye sinika abantu bethu.
79:19 - 79:24

Abantu bethu, oorhulumente, baba
nguRhulumente weSizwe esisodwa.
79:27 - 79:30

Sihlawula ngaphezulu nangaphezulu
kwi-Kilo irayisi rhoqo ngonyaka,
79:30 - 79:35

kodwa phi, kutheni?
Sisiphi isizathu?
79:35 - 79:37

Yinto efanayo.
79:38 - 79:41

Ukuba ndiyeka ukuyisebenzisa,
ukuba ndiyeke ukuyidla?
79:41 - 79:43

Ndingahamba khona kumatshini
kwaye ndifumane amandla afanayo.
79:43 - 79:46

Amafama akanayo into
yokuthengisa, ukuhla kwexabiso.
79:47 - 79:51

Emva koko kuba yintengo efanelekileyo.
Ukuba ndilambile njengolonwabo, ndithenga irayisi.
79:57 - 79:59

IThekhnoloji engenaMnxeba
esiyiyo, ukuyikhulula,
79:59 - 80:04

akukhona nje amandla, njengokukhanya,
njengokushisa, kukutya.
80:05 - 80:10

Ndiyakushintsha yonke into
kwindawo engqolowa yoMntu,
80:10 - 80:12

Umntu akanasidingo sokulwa,
80:15 - 80:18

kodwa umntu uya
kuziqhayisa ngokukhonza.
80:19 - 80:20

Yonke into isetyenziswe.
80:21 - 80:27

Kuphela nje ukubeka izikhonkwane
zokugqibela kwi-hinge
80:27 - 80:30

umnyango kunye nodonga
ukuqala ukusebenza kunye.
80:31 - 80:36

Ndine... kuthatha iminyaka
ukubeka iqela lolawulo kunye
80:36 - 80:38

osebenza ngokufanayo nawe
80:38 - 80:41

kwaye ulawulo lwe-Keshe
Foundation lugqibeleleyo.
80:43 - 80:49

Kuza ngokusebenza, ukwazi, ukuthembela
nokuqonda kukuphela kokujoliswe kuyo.
80:50 - 80:52

Kwaye laba bantu bahlala,
njengento yokusebenza kwentloko
80:52 - 80:55

we-Keshe Foundation ngendlela
kwaye baza kuba khona.
80:55 - 81:00

Kwaye abo bahamba nathi kufuneka bafunde
kuthi bebekhona kwaye bakhonza.
81:04 - 81:09

Ngoko ke, indawo yentlalo ayiyi kuba khona
njengoko siqala ukusebenza ukuze sitshintshe,
81:09 - 81:11

ukuzisa isakhiwo esitsha sentlalo.
81:13 - 81:18

Kwaye ukuba ndiva... ukusuka kwinto endiva
ngayo ukuvinjelwa kwabemi baseMerika
81:18 - 81:22

luqala ukusebenza njengelizwe
lobugqubuthelo ngoko uThixo usinceda
81:23 - 81:25

Ngubani oza kusebenzisa
ibhokliya yokuqala?
81:25 - 81:28

Kodwa ndinike ukulungelelanisa
esiyithintelayo.
81:32 - 81:35

Itafile iguquka,
itafile iya kujika.
81:36 - 81:43

Ukuba le nkqubo ihamba nge-BRICS
kwaye iphuma kwaye iphumelele
81:43 - 81:44

akukho nzakalo eyenziwa.
81:44 - 81:49

Akukho Merika uza kubanjelwa okufanayo,
njengokuba yintoni umgaqo wabo.
81:49 - 81:52

Yintoni elungileyo kwi-goose
ilungele ukuhamba.
81:52 - 81:54

Yintoni elungileyo kuyo yonke
iNtlanga ukuba ibe ngamaphekula
81:54 - 81:57

li fanayo kwi-gov...
into esiyibizayo, yiyo 'ugqirha'.
81:59 - 82:04

Xa ndiseyinkwenkwana, ngolunye usuku
kwakukho umfutho esitalatweni
82:04 - 82:08

2 - 3 ngehora ekuseni kwaye
wonke umntu wayesetratweni.
82:08 - 82:10

Kwaye wonke umntu
wayethetha "isela, isela"
82:11 - 82:15

kwaye isela laliphakathi
kwabantu ababememeza ngaye,
82:15 - 82:16

kuba wayengafuni ukubanjwa.
82:16 - 82:19

Kwaye loo mfana owaye... owayefumana...
ngubani owaphangwa
82:19 - 82:24

wabona isela phakathi kwaye wathi
"nguye lona" baze bamfumana.
82:25 - 82:28

Yaye le meko imeko
yaseMelika kunye nabanye.
82:29 - 82:32

Shayela wonke umntu 'ugqirha'.
ukudala ugqirha, ukwenza.
82:32 - 82:34

Kutheni si sigorha?
82:34 - 82:36

Kutheni kwakungekho ngowe-1972?
82:36 - 82:38

Ngaba bekukho ngo-1979?
82:41 - 82:44

Ngenxa yokuba ihlawulwe,
ayihlawuli kwakhona.
82:45 - 82:49

Ngoku kuhlawulela
ukuba kubekho uxolo.
82:51 - 82:56

Iingqungquthela zehlabathi azikhethi kodwa
ngaphandle kwehlabathi elitsha, inkambo.
82:56 - 83:02

Inkqubo yebhanki yehlabathi
ayithinti, senza nje indlela entsha.
83:03 - 83:05

Ibhanki enye kubo bonke,
83:06 - 83:08

kunye nokufikelela kwabo bonke.
83:09 - 83:15

Kodwa, sikhulula iinkqubo
ezivelisa iGold neSiliva kakhulu.
83:17 - 83:20

Siya kukhulula iinkqubo
ezikunika zona,
83:20 - 83:23

sikhulula inkqubo
eyenzela amandla.
83:26 - 83:31

Ndizigcinele kwisithembiso seNye yesizwe,
ndayisayina isivumelwano, isivumelwano
83:32 - 83:35

kwaye ndilindele kwaye uhloniphekile
uyazi, kuya kwenziwa.
83:41 - 83:43

Inkqubo ilula kakhulu.
83:47 - 83:49

Indlela esiyitshintsayo
ngayo esandleni sethu
83:50 - 83:54

kwaye ukuba siyaphuthelwa eli thuba,
liza kuba liphi ixesha elizayo.
83:54 - 84:00

Ngenxa yoko, lobu buchwepheshe buza kusetyenziswa
ukwenza izixhobo ezintsha, izixhobo ezintsha.
84:00 - 84:05

Okanye le teknoloji entsha iya kusetyenziswa
ukudala uxolo ngonaphakade kwiPlaneti.
84:06 - 84:09

Kwaye ukhetho luyinto
yesibini, kungeyona yokuqala.
84:16 - 84:21

Ngexesha elizayo siza kubiza,
singabibizanga, baya kubiza
84:21 - 84:24

ukuba iinkokeli zehlabathi zehlabathi
zihlangane kunye nokuphela kwazo zonke.
84:29 - 84:32

Ngexesha elizayo iinkokheli
zehlabathi zidibana,
84:32 - 84:35

ukuphela kunye nobunkokheli
behlabathi, ukusebenza njengomnye.
84:37 - 84:41

Emva koko, iimali ziya kufikelela
kwisicelo soxolo kunye nayo yonke into
84:41 - 84:43

kunye nophuhliso lwendawo.
84:47 - 84:49

Nawuphi na umbuzo?
84:52 - 84:56

Ndiyathemba ukuba ndaphendula nguDkt.
Parviz ngendlela eyintloko.
85:13 - 85:18

(RC) Kulungile, akukho namnye amapanethi
afuna uku... bathetha ngoku ngoku.
85:18 - 85:22

Kukho... Ndiyakholwa ngumfundi uBoris
85:22 - 85:26

ukuba ungummemele, ndiya kumkhuthaza kumphathi
weplanethi, ube nesandla sakhe phezulu.
85:28 - 85:32

(MK) Ukuba kukwenziwe
ngesihloko esiza kuxoxa ngaso.
85:35 - 85:37

(RC) Ndine... Boniface.
85:40 - 85:47

Ewe, masi... sikhumbuze abantu ukuba
banamathele kwisihloko, esise... apha apha.
85:51 - 85:52

Kulungile...
85:54 - 85:57

Boris, ungathanda ukuya phambili?
86:03 - 86:05

(BM) Ewe, bonani wonke umntu.
86:05 - 86:11

Kufuneka ukuba... kunye ne...
ukuba oko sathetha ngako.
86:11 - 86:15

Okokuqala, mbulela
yonke into oyenzayo.
86:15 - 86:18

Ndiyifumene kakhulu, inomdla kakhulu
86:18 - 86:23

kwaye ndingathanda...
yongeza into...
86:23 - 86:25

kuba ndikhona...
Ndifunda kancane
86:25 - 86:30

isakhiwo sezimali zoorhulumente
kunye nayo yonke into.
86:31 - 86:38

Kwaye ndifumanisa ukuba sonke sinayo
i-akhawunti yasebhanki, singakwazi.
86:39 - 86:42

Kwaye... andiyazi ukuba
uyazi malunga naloo nto.
86:42 - 86:44

Xa sibhalisiwe...
86:44 - 86:47

(MK) Oku bekuyiyo, oku kwaphakanyiswa
ngaphambi kokuba sihlale sithulile
86:47 - 86:51

yintoni ephakanyisiwe, into
ofuna ukuthetha ngayo.
86:51 - 86:56

(BM) Efanelekileyo kwaye...
kukho imali endiyicinga
86:56 - 87:00

kuya kuba mnandi ukuba
sinokubeka loo mali
87:00 - 87:04

ukusuka apho, ukuya
kwisiSeko ukuxhasa uxolo
87:04 - 87:09

kwaye uyisuse kuorhulumente
abaxhasa ngemali... imfazwe.
87:10 - 87:12

(MK) Ngo... ngelixesha elizayo
siya kuhamba ngaloo ndlela
87:12 - 87:18

kodwa kufuneka sibonise ukuba sizimeleyo
ngokwaneleyo ukuba siphulaphule.
87:18 - 87:19

(BM) Kulungile.
87:19 - 87:24

(MK) Oku unako ukuthetha kakhulu, kodwa
kufuneka ukwazi ukubonisa oko unakho
87:24 - 87:27

kwaye ezi zakhiwo ziza kusekwa.
87:29 - 87:31

(BM) Kulungile, siyabonga.
87:31 - 87:33

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
87:41 - 87:44

(RC) Kulungile,... u-Boniface
ungathanda ukuya phambili?
87:45 - 87:48

(BB)... Siyabonga uRick.
Uyandiva?
87:48 - 87:50

(MK) Ewe.
(RC) Ewe, qhubeka.
87:50 - 87:52

(BB) Ndiyavuma yam...
87:52 - 87:53

(MK) Xela apho uvela
khona, nceda.
87:54 - 87:59

(BB) Ewe, ndilapha eCalifornia
kodwa ndazalelwa eGhana
87:59 - 88:01

emininzi kwiminyaka edlulileyo...
88:01 - 88:03

(MK) UngumGhana?
88:03 - 88:04

(BB) Ewe.
88:06 - 88:08

(MK) Wamkelekile.
88:08 - 88:12

(BB) Ndifumene... into enokubelana ngayo.
Ngamana ndiyaqhubeka?
88:12 - 88:13

(MK) Ewe nceda.
88:14 - 88:17

(BB)... Nje ufuna ukuthetha...
88:19 - 88:20

(MK) Sawubona?
88:20 - 88:22

(BB) Ngaba undiva?
88:22 - 88:22

(MK) Ewe.
88:22 - 88:30

(BB) Hayi! Ndandithanda ngokwenene ukuva
ezinye zezinto ozobelana nathi...
88:30 - 88:33

kulo ngokuhlwa malunga
nento eyenzeka ngasemva...
88:35 - 88:40

Amabini... amabali... afika
engqondweni xa uthetha
88:40 - 88:44

kwaye... kukho,
inkulumo yesiLatini
88:45 - 88:52

oko kuthi, "Solitudinem
faciunt, i-pacem ummangali."
88:53 - 88:57

Kwaye ibali liya...
nje ngomlawuli waseRoma
88:57 - 89:01

wazisa uxolo kwiphondo
elivukelayo
89:02 - 89:05

ngokubulala bonke abemi bayo.
89:07 - 89:11

Kwaye kunye namanye amaRoma
ayethuka kwaye omnye wabo wabhala,
89:11 - 89:16

"I-Solitudinem faciunt, i-pacem yommangali."
89:17 - 89:21

Oko kuthetha ukuthi, "Benza
intshabalazo kwaye bayibize uxolo."
89:22 - 89:25

"Benza inxuwa kwaye
bayibize uxolo."
89:25 - 89:31

Kwaye eninzi into endiyibonayo
kwihlabathi lethu namhlanje namhlanje.
89:31 - 89:35

Kwaye... nangaphambi kokuba umntu athi,
"Hayi, oko kwenzeka ngexesha elidlulileyo",
89:35 - 89:39

nje ngenyanga edlulileyo,
apha eMelika,
89:39 - 89:42

ividyo yahlaselwa
kumaphephandaba
89:43 - 89:47

kwaye ibonisa ukuba umntu oPolisa
uhamba waya emotweni ayimisile.
89:48 - 89:53

Kwaye... waya kwinqwelo
kwaye wabuza umqhubi...
89:53 - 89:55

ilayisenisi yakhe kunye...
kunye nokubhaliswa.
89:56 - 90:02

... Le nkosikazi, ngubani
owayengumqhubi, wayephakamise izandla,
90:02 - 90:08

waza wathi, Ewe, ilayisenisi yakhe yayisesikhwameni
sakhe kwaye ngoko wayengakwazi ukufikelela kuyo.
90:08 - 90:14

Kwaye ke... iphoyisa, apha ngamanye amaxesha
bayabhekiselwa njengeziGosa zoxolo,
90:14 - 90:16

Wathi, "Ewe, kutheni
uphakamise izandla zakho?"
90:16 - 90:21

"Uyazi ukuba unako... ngena esikhwameni
sakho uze uninike ilayisensi."
90:21 - 90:27

Yaye yathi, "Andifuni ukuthatha ithuba,
kwaye ndiyazi ukuba abantu bayadutshulwa,
90:27 - 90:29

uyazi, ngamapolisa apha. "
90:31 - 90:33

Kwaye iphoyisa lathi,
90:33 - 90:38

"Khangela ibhinqa, sithintela
abantu abamnyama kuphela."
90:40 - 90:43

"Wena ungokazi omhlophe, akufanele
ukhathazeke ngaloo nto."
90:43 - 90:46

"Ngoko, unako... ubeke izandla zakho
uze unike ilayisenisi yakho."
90:46 - 90:48

Emva koko wathi, "Andifuni
ukuthatha ithuba."
90:49 - 90:53

Ngoko, ndabelana ngala...
iziganeko...
90:53 - 90:58

ukugqamisa ukubaluleka
kwento oyenzayo,...
90:58 - 91:04

oko i-Keshe Foundation ikhuthaza kwaye
yintoni sonke esinalo ithuba lokuxhasa.
91:05 - 91:13

Ihlabathi lifuna uxolo lohlobo oluthile
kunye... yintoni... ekhoyo ngoku.
91:13 - 91:19

Yingakho ndivuyiswa kakhulu...
uyazi, ezinye zezinto endazivile, uyazi.
91:19 - 91:23

Sithetha ngokuphakamisa
iMimoya, sithetha ngokuchuma,
91:23 - 91:25

othethayo, uyazi,
91:26 - 91:28

ukungabikho kwemfazwe,
91:29 - 91:31

impumelelo kubo bonke...
91:31 - 91:35

ukwabelana ngolwazi...
uyazi...
91:36 - 91:40

Uthando olungenammiselo
nezinto ezilolu hlobo.
91:40 - 91:44

Ukubanzi, ukuphakamisa,
ukukhanya kunye nokuhle.
91:45 - 91:49

Kwaye ke mna... ndivuyayo ukubona
ukuba kukho umqondo wokuphuthuma
91:49 - 91:54

apho uxoxa ngako namhlanje...
ukuba izinto zihamba... ngasemva.
91:54 - 91:59

uyayazi, into ethi, njengabafuna
iLwazi abahlali beyazi njalo.
92:00 - 92:05

Ngoko, inqwenela yam kukuba... loo nto yayiva,
"ukuphuthuma" kuya kuqhubeka kwaye oko...
92:05 - 92:10

onke amathuba sonke esinokuthatha inxaxheba
kule nkqubo... siyenza ibe yinto ephambili.
92:11 - 92:15

Yonke into endifuna ukuyibelana ngayo.
Ngoko, bulela into oyenzayo.
92:15 - 92:22

(MK) Ndiyabonga kakhulu. Yintoni...
(echo) imakrofoni yomntu ivuliwe.
92:23 - 92:31

Yintoni... into ebaluleke kakhulu
kuthi sonke, kukubuza umbuzo.
92:32 - 92:34

Mhlawumbi kwezi, ngeveki?
92:34 - 92:37

Yintoni esiyenzile
ngenqubekela phambili yoxolo?
92:37 - 92:40

Ukusuka koluntu, kubantu
abaphulaphulayo, Abafuna Ulwazi.
92:40 - 92:43

Unokuphulaphula
ngeeyure ezahlukeneyo.
92:43 - 92:47

Unako ukuthumela isaziso kwiSiseko,
oku yintoni endiyenzayo ngoxolo.
92:47 - 92:50

Yiloo nto endiyenzile, yindlela
endiyifundisayo ngayo,
92:50 - 92:53

Yile ndlela endisasaza
ngayo ulwazi.
92:53 - 92:57

Yiloo nto endichitha enye okanye
ezimbini iiyure ngeveki, ngenxa
92:58 - 93:01

uzama ukwenza abantu bazi.
93:02 - 93:04

Awazi ukuba uya kubuya phi.
93:04 - 93:08

Yonke inkqubo kufuneka
sibuyele kwabanye,
93:08 - 93:09

banokufunda kuthi
ukuba senze ntoni.
93:09 - 93:11

Ayinakwenziwa ngabambalwa.
93:13 - 93:21

Ukufunyanwa kwi... into esiyibizayo,
'i-ID yesizwe esisodwa'
93:22 - 93:26

Uya kunyanzelisa izinto
ezininzi kuorhulumente,
93:28 - 93:29

urhulumente ngoku.
93:30 - 93:37

Ukuba izinto esizivelayo zihamba kunye
nokuvinjelwa kuya kumaMerika nakumaYurophu
93:38 - 93:43

ukuhamba, kuba bavuselela
imfazwe, izixhobo zemfazwe.
93:43 - 93:45

Emva koko, okudala
umlinganiselo ohlukileyo.
93:48 - 93:55

Ukuvalwa kuzo zonke izinto,
akenzi nto kuba sinokukuxhasa.
93:57 - 94:01

... kufuneka siyiqonde indlela
yokutshintsha isakhiwo sentlalo,
94:01 - 94:03

kuba kufuneka sifake
intsha yentlalo....?
94:03 - 94:09

Kodwa ingxaki evela...
okanye inxalenye engcono kakhulu kuthi
94:10 - 94:16

Ubuntu bulambile kakhulu, ukuba
badle ingalo yakho ukuze uyifumane.
94:19 - 94:21

Njengoko ndathi,
94:22 - 94:25

"Ulwazi ngokutshintshana koxolo"
94:25 - 94:27

kwaye siya kwenza njalo.
94:28 - 94:33

Kodwa, kufuneka sikwenze ngendlela
efanelekileyo, nabantu abalungileyo,
94:33 - 94:38

ezinokuzisa iziphumo, kungekhona kwiminyaka
eyikhulu, kodwa ngendlela ekhawulezayo,
94:38 - 94:43

ukuba sinokutshintsha isakhiwo ngaphambi
kokusetyenziswa kakubi kweTeknoloji entsha.
94:45 - 94:53

(RC)... Mnu Keshe... Ndiyakwazi ukufunda...
umzekelo wexesha elithile... iziganeko ezenzekile
94:53 - 94:56

ukusuka... kukho ingxoxo
kwingxoxo evela eHassan.
94:56 - 95:00

Andiyicingi into yokuba ndicinga
ukuba kufuneka ahambe okanye into?
95:00 - 95:04

Kodwa, washiya izimvo...
ehamba ngale ndlela,
95:04 - 95:10

Ngombulelo omkhulu kumsebenzi
omkhulu ngamnye ofunayo owaziyo
95:10 - 95:14

ukufezekisa le ndlela
entsha yokuphila. "
95:15 - 95:19

"Kwangathi umdali unokuqinisa isifiso
sakho sokwenza umhlaba jikelele."
95:19 - 95:25

"Ndingatsho, ukuba namhlanje ngumhla
ongcono kakhulu wobomi bam,
95:25 - 95:33

Intliziyo yam iXolo, inokuba yonke intliziyo
ikwazi ukuvakalelwa kukuba uxolo lwamaxolo. "
95:33 - 95:42

"Yakuthanda." Kwavela kuHassan...
kwingxoxo, kwandisa ingxoxo.
95:42 - 95:47

Ngoko ndi ^ ndinike loo mzekelo
womntu ocacile ukuba...
95:48 - 95:56

... utshintshile ukuze... ungatsho ukuba
le nto yenze ingqiqo enkulu kulo mntu.
95:56 - 96:00

... Ukuthi "lo ngumhla ongcono kakhulu
wobomi babo," "bazive ngoxolo",
96:01 - 96:07

nje "ukuva" le ngcaciso kunye
"nokwazi" ukuba le nkqubo iqhubeka
96:07 - 96:13

kwiPlanethi ngoku kwaye sikwazi ukuthetha
ngayo... ngokukhululekile kunye...
96:13 - 96:18

kwaye ufunde malunga nalo, kwaye udlulise olu
lwazi njalo njalo, njengoko utsho njalo.
96:19 - 96:23

(BB) Ndine... into endikwazi
ukuyibelana ngayo into endiyenzile
96:23 - 96:26

ukususela kwintlanganiso yethu yokugqibela.
Ukuba ndi no
96:26 - 96:27

(MK) Nceda uqhubeke.
96:28 - 96:32

(BB)... ukususela kwintlanganiso yethu yokugqibela
ndabuza umbuzo kwaye wanika isikhokelo.
96:32 - 96:40

Ngoko, njengoMvulo ndikwazi uku...
fi kelele... zonke iinkokheli zehlabathi kwakhona
96:40 - 96:47

ngokusebenzisa yabo...
abameli beZizwe eziManyeneyo,
96:47 - 96:54

kwaye... uyazi, walungisa ileta nangona
i-imeyile kwaye uyithumele kubo bonke.
96:54 - 96:58

ebonisa ukuba... asizange
sivale kubo ngo-Agasti wesi-2,
96:58 - 97:04

kodwa... amavolontiya amabini
awatyikityha iZizwe kwiNtulo
97:05 - 97:09

... ngelixa silinde
amaxwebhu abo asayinwe.
97:10 - 97:14

Kwaye mna... ndabelana nabo ikopi
yamanye amaxwebhu asayinwe nawo
97:14 - 97:19

kwaye... uyazi, wabakhumbuza ukuba,...
izithembiso ozenzileyo,
97:19 - 97:25

malunga... uyazi, utshintshiselwano
lweThekhnoloji ukuze... ngoxolo
97:25 - 97:28

basalubambe kwaye
ulinde, uyazi, kubo
97:28 - 97:33

kwaye, uyazi, ndiqinisekile ukuba
bafuna inzuzo kubantu babo.
97:33 - 97:39

Ngoko, inqwenela yam kukuba... siya
kufumana le ngxelo... ngoku kungekudala.
97:40 - 97:41

Into ehambisana nale miqolo.
97:42 - 97:49

Kwaye ke xa ndi... ndikhangele... nezinye,
ngoko kuthiwa, 'imibutho enothando'
97:49 - 97:55

... kwihlabathi ukuzama ukubakhuthaza
ukuba... bancede... bafake...
97:56 - 97:59

khuthazo...
kwezi nkokeli.
98:00 - 98:01

Yiloo nto endiyenzile.
98:12 - 98:14

(MK)... Siyabonga kakhulu.
98:14 - 98:17

Kukho ukuqonda
okungaqondakaliyo...
98:17 - 98:23

... inxalenye yolwazi
endifuna ukuyilungisa.
98:24 - 98:25

Kwaye oko...
98:26 - 98:27

sathi...
98:28 - 98:34

kwaye saphuma, 'Ulwazi
olutshintshiselwe uxolo'.
98:35 - 98:41

Kwaye, abaninzi abantu bajonge
ukuba siyenze noorhulumente,
98:41 - 98:43

ekujoliswe kuyo,
98:44 - 98:48

kodwa ngokukodwa, oku
kwenziwa ngabantu ngabanye.
98:50 - 98:56

Yilokho ephosakeleyo, kuyo yonke...
ukufundisa.
98:56 - 98:58

Sinike ulwazi,
98:59 - 99:06

kwaye ngokutshintshisana nokuba
senze uMntu woxolo kuwe.
99:08 - 99:10

Le yitshixo.
99:11 - 99:15

Andifuni ukuba umntu
aye ephalamende,
99:15 - 99:18

ukufumanisa ukuba uMoya
wakho unokuba ngoxolo,
99:18 - 99:21

okanye ungaba ngoxolo,
ngenxa yolwazi owamkeleyo.
99:22 - 99:31

Isivumelwano sethu, kukuba senza,
'Ulwazi olutshintshiselwe uxolo'.
99:31 - 99:34

Nabantu ngabanye nabo.
99:34 - 99:37

Xa ufumana ulwazi
kwaye ungayisebenzisa
99:37 - 99:42

kwaye unokuzuza ngalo,
okanye ufumane ukukhanya,
99:42 - 99:48

ukwazi ukuba ulwazi lukhona, ngoko
siye safezekisa injongo yethu.
99:52 - 99:55

Oko kuthetha, senze
umsebenzi wethu.
99:55 - 100:01

Sithumele ulwazi, kuba
yonke imiphefumlo ibalwa.
100:01 - 100:07

Kwaye asiyidingi umntu okanye urhulumente
ukuba athi, "Ewe, samkela inkqubo yamandla,
100:07 - 100:11

siyayifumana isicelo sezokwelapha
kwaye siyavuma le nto. "
100:11 - 100:14

Siye sagcina
kwisithembiso sethu.
100:14 - 100:18

Sikulethela uxolo
ngokuchitshana ngolwazi.
100:18 - 100:21

Sikunike ulwazi kunye
nolwazi lulethe uxolo
100:21 - 100:25

kwaye oku kubaluleke ngakumbi,
kunokuba ungumntu wokugqibela omiyo.
100:25 - 100:27

Ukho uxolo, ngokuba
uyazi ukuba unolwazi,
100:27 - 100:30

Ungasindisa ubomi bakho,
unokwenza okuthile kuyo.
100:30 - 100:33

Yiyo yonke into abantu
abaye bayigatya.
100:34 - 100:38

Silowo u rhu lumente,
silawula uMoya wethu.
100:39 - 100:43

Kwaye, ukuba ngolwazi olufunyenweyo,
sifumane uxolo eMphefumulweni wethu,
100:44 - 100:47

isithembiso seSiseko sigcinwe.
100:55 - 101:00

(RC)... uTouguy ubhala kwingxoxo,...
101:00 - 101:06

"Izolo ndifuna ukutshintsha
ihlabathi, namhlanje ndiyitshintsha."
101:08 - 101:09

Leli lizwi elihle.
101:12 - 101:17

(LS) Ingaba ndingatsho into ethile nceda?
(MK) Ngaba unokuzifakazisa?
101:17 - 101:21

(LS)... Ewe nguLynn
waseMontha, eU.SA.
101:21 - 101:30

Kwaye, ndingathanda ukubonisa ukuba
kukho enye inguqulelo ye-America.
101:30 - 101:39

Kwaye, ndihlala kwinguqu apho...
ukuvinjelwa kokuhamba bekungekho nto kuba,
101:39 - 101:46

Mna, njengabanye abaninzi apha, abanakukwazi
ukuhamba kulo lonke ilizwe, ukuba ndilapha.
101:47 - 101:52

Kukho ezininzi endizaziyo,
abasebenza bonke ubomi babo apha,
101:52 - 101:57

kwaye ngeemeko
eziqhubekayo owakubonayo,
101:57 - 102:01

"Kutheni i-kilo yerayisi
ibiza ngaphezu konyaka?"
102:02 - 102:05

Yimeko yefriji
ebhodweni elibilisa,
102:05 - 102:11

awuboni ukuba ibhodlela ibilisa
kude kube lixesha elide ukuphuma.
102:11 - 102:16

Ngoko, ndiyazi ngamaMerika
amaninzi alahlekelwe yinto yonke
102:16 - 102:19

Baye basebenza
iminyaka bekwakha.
102:19 - 102:24

Ndiyazi abantu baseMerika ngoku,
abalahlekelwa yinkululeko yabo
102:24 - 102:28

kuba enye yezona zikhulu kakhulu
ezithunyelwa ngaphandle kweMelika
102:28 - 102:36

zezixhobo zemali abazidala kwiimeko
zamatyala kunye nezigwebo zentolongo.
102:36 - 102:41

Kuhlazo lwelizwe kweli lizwe.
102:41 - 102:48

Kubi nje ngokuba izixhobo, kuba
esi sixhobo esisebenzisayo
102:48 - 102:53

abantu babo kwaye
bachitha iintsapho
102:54 - 102:58

kunye nokuphila kakuhle
kwabantu abakwenzayo oku.
102:58 - 103:01

Kwaye oku kwenzeke apha,
iminyaka emininzi.
103:01 - 103:04

Ngoko, xa ndiva ukuba kuya
kubakho ukuvinjelwa kokuhamba,
103:05 - 103:09

yinto... iya ku ndichaphazela?
Akunjalo.
103:09 - 103:13

Ngenxa yokuba mna... andinakukwazi
ukuhamba ngaphesheya kwiphondo.
103:14 - 103:20

Andikwazi ukuhamba ukuya
kwiindawo, iindlela ezininzi,
103:20 - 103:24

ukutyelela umama oneminyaka
engama-97 ubudala.
103:24 - 103:27

Yile ndlela yinyaniso
ebomini bethu.
103:27 - 103:32

Imbali yobomi bethu kukuba
sifanele sikhululeke kakhulu
103:32 - 103:35

kodwa oko akukhona
okwenzekayo ebomini bethu.
103:36 - 103:40

Kwaye kwenzeka konke
ngokusebenzisa amaqhinga
103:40 - 103:44

inkqubo yebhanki kunye
nokunye okuninzi.
103:44 - 103:52

Kwenzeke ngamagosa anenkohlakalo
kwiidolophu nakwamabhunga.
103:52 - 103:59

Ngako-ke, kukho amaMerika apha apha ahlala
kwiimeko zehlabathi ezithathu, sele sele.
103:59 - 104:06

Ngoku ndi ^ ndahlala etafileni namhlanje
nabanye abafazi abathathu, mna ndiyesine.
104:07 - 104:13

Omnye wabo, unelungelo lokuba nalo,
amakhaya amathathu kwiindawo ezahlukeneyo.
104:13 - 104:17

Omnye wabo unelungelo lokuhamba
104:17 - 104:20

kwaye enye yokuhamba kwakhe
yamthabatha ukunyuka eKilimanjaro.
104:20 - 104:24

Omnye wabo unelungelo lokuhamba
nokukholisa indlela yokuphila
104:24 - 104:27

apho angaya khona eBali,
kodwa emva koko eze
104:27 - 104:33

sichitha ixesha kwisibhedlele se-resort,
apha eMontana, kwiiveki ezimbalwa.
104:33 - 104:39

Inyaniso yabo isuke kude nam
kodwa ndihamba ngale...
104:39 - 104:43

la maqela abantu, kuba...
104:44 - 104:49

Ndiyazi ukuba...
indlela yokuthetha.
104:49 - 104:53

Ndiyicinga ukuba ndiyazi...
ndingathetha ulwimi lwabo okanye khula
104:53 - 104:57

xa bethetha ngezinto
ezingenakuthetha ngazo.
104:57 - 105:03

Ngoko, ndifuna nje ukuba wazi ukuba kukho...
kukho amaMerika apha, ngubani...
105:04 - 105:10

sele behluphekile kwaye bahlupheke
ngathi bahlala... yintoni
105:10 - 105:14

abanye abantu baseMelika bangabiza,
'ilizwe elibuyisela amanzi'.
105:16 - 105:22

Ndi ^ ndiyithiya ukubona ukubandezeleka kuyaqhubeka,
kodwa ndiya kukuxelela ukuba aba bantu,
105:22 - 105:27

ukuba ndijikelezile, endithe
ndathethayo, zilele zilele
105:28 - 105:34

kwaye mhlawumbi, ukuba abanako ukusa...
Globe trot uze uye kwindawo elandelayo
105:34 - 105:38

ezibazisayo, ziya kubavusa.
105:39 - 105:45

Kodwa nceda uqaphele nje ukuba
kukho inani elikhulu... baseMerika
105:45 - 105:48

bavukile kwaye bahlupheka.
105:49 - 105:57

... Ndiye, ndathetha nomhlobo wethu
owayesiphepho, kwindlela yeqhwithi.
105:59 - 106:06

Ngaba wayenayo ikhetho lokupakisha kwaye
ahambe okanye ngaba kufuneka ahlale phantsi?
106:07 - 106:14

... Into enenhlanhla kuye, kukuba
unokuzijikeleza ngamandla ePlasma
106:14 - 106:19

kwaye kwakungcono kunokugxuma
emotweni kwaye ufike kwi-freeway.
106:20 - 106:27

Kodwa lo ungomnye waseMerika
ophila ngendlela eyahlukileyo,
106:27 - 106:30

kunezo ozibona zihamba ngeGlobe
106:30 - 106:35

kunye nokuzibekelela ngokwabo
njengabaphakamileyo.
106:35 - 106:38

Ngoko, ndifuna kukubulela
ngezinto ozenzayo,
106:38 - 106:42

Ndi ^ andazi apho,
sonke sihamba.
106:42 - 106:49

Ndiyazi ukuba siya kwixesha elithile elibi.
... Kungenzeka ukuba umhlaba uphenduke amaxesha amanqatha,
106:49 - 106:53

njengoko sele sibonile,
siboniswe ngokucacileyo.
106:53 - 106:59

Kodwa into endiyibonayo, i...
sengqondo,
106:59 - 107:04

"Ewe, oko kwakukuseHouston, oko
kungekhona, okungeke kwenzeke kum."
107:04 - 107:10

Okanye, "Kwakukho... iFlorida,
loo nto ayiyi kwenzeka kum."
107:10 - 107:15

Kodwa ngolunye usuku, kuya kuvela
into, eya kwenzeka kuthi sonke.
107:15 - 107:19

Ngoko, mbulela uMnu Keshe
malunga nento oyenzayo kwaye...
107:19 - 107:26

Ndi... Ndiyathemba njengoko ihlabathi
likhupha abaseMelika, bayaqonda
107:26 - 107:29

ukuba kukho iMelika
ngaphezulu apha.
107:30 - 107:31

Enkosi.
107:32 - 107:37

(MK) Ndiyabonga kakhulu. Singo...
Ndiyicinga... iNew Orleans ntlekele,
107:37 - 107:43

kwiminyaka embalwa edlulileyo, wavula
iso lehlabathi kwiMerika yangempela.
107:44 - 107:52

Asinalo le ngcamango ebizwa ngokuthi
'Umhlaba weSiju kunye nonke okulungileyo'.
107:52 - 107:56

I... into esiyibonayo eNew Orleans
ibonise ukuba intlupheko ibubi ngakumbi
107:56 - 107:58

inxalenye yeAfrika.
107:59 - 108:01

Ngoko, ihlabathi liqikelele.
108:01 - 108:07

Ukuvinjelwa kuhamba kwabo
bahamba ukuvuselela imfazwe.
108:08 - 108:12

Ihamba ngokuYonke ngenxa yokuba ngoku,
iindawo ezahlukileyo zifihlakeleyo,
108:12 - 108:16

badala imfazwe,
njengabakhenkethi, njengaye.
108:16 - 108:20

Siye sabona oku kutshanje, ekumiseni
i-revolution kwelinye ilizwe,
108:20 - 108:23

abantu abahamba ngezokhenketho
kunye nendoda yezoshishino.
108:24 - 108:29

Okanye yindlela efanelekileyo ngayo, kwikamva,
ndiya kuchaza indlela ebekwe ngayo.
108:29 - 108:31

Oorhulumente bayaba bulumko
kwaye abantu bayaba bulumko.
108:31 - 108:38

Oku akuyi kusebenza... oku, oku kuvalwa
kuya kuthintela kwiphepha, njenge...
108:38 - 108:42

Masithi... ama-5% amaMerika,
kungekhona amanye ama-95,
108:42 - 108:45

kuba ba ^ abanako
ukukwazi ukuhamba.
108:45 - 108:47

Kufana noko sathi,
xa siya kwindawo
108:48 - 108:53

"U-5% wohlanga lwabantu luya
ku-Space, abanye abayi kuba."
108:53 - 108:59

Umlimi e... e-Italy, ekhulayo
iminqumo yakhe, nathi apha,
108:59 - 109:01

ngubani ongafuni ukuya naphi na.
109:01 - 109:02

Uyonwabile ngemithi
yakhe yeminquma,
109:02 - 109:05

wayekho amakhulu eminyaka,
evela kuyise kuye.
109:07 - 109:09

Oku kuyinyani.
109:09 - 109:18

Kodwa, xa ukuvalwa kweza kuvela, kuza kwalabo
bavuselela nokuvelisa iinkqubo zemfazwe.
109:18 - 109:21

Kukho, umzekelo,
ukuqonda okusha,
109:21 - 109:25

nayiphi na inxibelelwano ye-imeyili
evela kwiphina i-American company
109:25 - 109:28

ekhoyo kwinkqubo
yemfazwe, iya kuvalwa.
109:30 - 109:36

Yindlela abanako ukuthetha ngayo ukuba
bathengise iimpahla ukudala imfazwe.
109:36 - 109:41

Ezi, ziinkqubo ezisekuhlaleni kwaye
oorhulumente baya kukunyanzelisa.
109:41 - 109:45

Ngenxa yokuba, abakwazi ukuthetha nabantu
babo ngaphakathi, ukuze bakwazi ukuvuselela.
109:45 - 109:52

Ukudala le ndlela yokunqandwa yinto
enye amazwe abona ukuba bayakwazi
109:52 - 109:55

zikhusele oko kuza kuza,
yintoni eyenziwe.
109:59 - 110:06

Ngeendlela ezininzi, ukuba sibujonga
ngendlela ehluke ngokupheleleyo,
110:06 - 110:14

ukuba asikwazi ukuba ne-ban banqatshelwe kwaye
akukho Keshe Foundation One-ID yePethi ye-ID.
110:15 - 110:18

Kuba, yonke indawo kule
planethi yindlu yakho.
110:20 - 110:26

Le yindlela ekufuneka siyitshintshe kwaye
oorhulumente kufuneka bafundise abantu babo.
110:26 - 110:28

Le yilapho utshintsho luya kufika.
110:30 - 110:38

Le ngenye yezindlela eziphela kuphela ukuba
sinike Ubuntu ithuba lokuqala ubomi obutsha.
110:38 - 110:41

Ukulwa...
kuthatha amandla amaninzi.
110:42 - 110:46

Ukuyilungisa ukusuka
kwisiseko kulula kakhulu.
110:46 - 110:51

Yaye le yimo sengqondo kunye
nesigqibo esiya kuso,
110:51 - 110:54

sazisa iteknoloji entsha,
sizisa yonke into nayo.
110:54 - 110:59

Kwiintsuku ezimbalwa ezalandelayo, kwiiveki
ezimbalwa, uza kubona iiklinikhi zokuqala,
110:59 - 111:03

Iikliniki ze-Keshe Foundation
zisebenza, ziyaqala ukusebenza.
111:04 - 111:09

Kuya kwaziswa, njengoko sathi, kwithuba
elithile ngo-Oktobha kufuneka silungele oko.
111:09 - 111:13

Apho ungaya khona kwaye
ufumane ngugqirha ogqirha.
111:13 - 111:19

Ngexesha elizayo, siya kwenza okufanayo kunye
namandla, kunye nokutya, nokuhlaselwa.
111:20 - 111:25

Kuya kuthatha sonke, ngubani owaziyo
oko kwenzeka ntoni kule Pepethi,
111:26 - 111:34

iminyaka, amashumi eminyaka ukuba asebenzise zonke iimali
esizithumela kwi-military ukuya kwi-Peace application.
111:34 - 111:39

ukuhlambulula umonakalo, thina ngokweminyaka
edlulileyo kunye nookhokho bethu
111:39 - 111:43

endiyenzile kwiminyaka emibini edlulileyo...
ezimbini... amabini amabini eminyaka.
111:46 - 111:49

Siya... siza kujonga apho
sikwazi ukukhonza khona,
111:49 - 111:53

siya kukhangela oko esinokukuhlambulula,
inkqubo entsha, iteknoloji entsha.
111:55 - 111:59

Ngexesha elizayo, kwiwebhsayithi
yeKeshe Foundation,
111:59 - 112:04

uza kubona iimveliso
ezintsha eziza kuvela.
112:04 - 112:10

apho... zonke iifriji, ezisebenzayo
kunye nokuseta, ukuphuhliswa,
112:10 - 112:15

iya kuvelisa indlela
yokunceda uluntu.
112:15 - 112:18

Sinike isandla esipheleleyo
samahhala kubaphathi.
112:18 - 112:22

Ngenxa yokuba, babona oko kubaluleke
kwaye bangayitshintsha njani.
112:23 - 112:26

Asiyikuzisa abantu bangaphandle,
ukuba sifuna ukuba uphathe,
112:26 - 112:29

Ukulawulwa kwamashishini amasha.
112:29 - 112:33

Ndiyenzile kodwa abo baseKeshe
Foundation baqonda iThekhnoloji
112:33 - 112:35

kwaye uqonde i-Ethos
yeTeknoloji.
112:35 - 112:40

Ndiqinisekile, njengamalungu njengoko
uthethile, unokukwazi ukuza ubone umama wakho,
112:40 - 112:44

ezimbalwa okanye mhlawumbi
iikhilomitha ezilikhulu ukusuka kuwe.
112:44 - 112:50

Ngexesha elizayo, unako, ngokukhawuleza
ukuba unqwenela ukubona umama wakho,
112:50 - 112:58

kwaye uthwala ikhadi leKeshe Foundation,
esinokukuncedisa, unokuyihlawula.
112:58 - 113:02

Uhlawula ngomphefumlo wakho,
uhlawula oko ndiyenzile.
113:04 - 113:12

Ngaba kukho, kuba sivelisa igolide eninzi
kwisiseko seKeshe ukuze sibuyele ebhanki.
113:12 - 113:17

Siya kuba sisizwe esikuphela
esiza kuba, sibuyele,
113:17 - 113:20

yonke ipeni ngegolide, eyenziwe.
113:20 - 113:23

Nsuku zonke enoba uya
kuyisebenzisa, senza igolide,
113:23 - 113:26

kwaye uyifake kunye neNkqubo
yethu yebhanki yehlabathi.
113:27 - 113:32

Awunakuze uphelelwe yimali, kwaye asize
siphume, siphumelele ukuvelisa iGolide.
113:34 - 113:40

Siyazi ukuba uRonald Regan wenza ntoni.
Wathabatha ukuxhaswa kwegolide kwi-greenback.
113:40 - 113:43

Kwaye kwaqala wonke umlomo.
113:43 - 113:46

Ukuba igolide iya kuba
inkxaso, i-Keshe isiseko,
113:46 - 113:49

ngokusebenzisa ubuchwepheshe
obutsha, uya kufaka yonke imihla.
113:50 - 113:54

Inani elithile legolide
evulekile abantu abangayenza.
113:54 - 113:57

Kuze senze le nto, ukuba yonke
into ihamba ngokuchanekileyo.
113:57 - 113:59

Akulona iphupha, siya kwenza.
114:00 - 114:04

UPetros wabonisa indlela yokwenza izinto
eziphathekayo kwilifa oziphosakeleyo.
114:05 - 114:08

Ngoku, siyabonisa, indlela
ekufuneka yenziwe ngayo.
114:10 - 114:14

Senza nayiphi na inkqubo
yebhanki yehlabathi,
114:14 - 114:18

njengesiqinisekiso
kwi-Physicality, esandleni sabo.
114:19 - 114:21

Ngenxa yokuba siqonde
ulwazi, siyaqonda inkqubo.
114:21 - 114:26

Sayiqonda iteknoloji
yendalo nguMdali.
114:28 - 114:33

I-Keshe Foundation Banking
System iya kuba yedwa imali
114:33 - 114:37

Igolide eqinisekisiwe, iSiliva
eqinisekisiwe, iPlutonium eqinisekisiwe,
114:37 - 114:40

nantoni na irhulumente
ayifunayo, siyafana.
114:40 - 114:42

Kungenxa yoko, siyazi
ukuba uza kuvelisa.
114:46 - 114:48

Oku kubuhle ngayo.
Xa sithi, "siya kwenza"
114:48 - 114:50

kunye nabantu, "Siya kuphi na?"
114:50 - 114:52

Sisebenzisa iteknoloji yethu.
114:52 - 114:57

EMzantsi Afrika, iintlanga
zaseAfrika, iintlanga zaseYurophu,
114:57 - 115:00

bahamba kwi-akhawunti
yabo yebhanki yeGold.
115:00 - 115:03

Indawo yokugcina ibhanki
yaseKeshe, iya kuba yiGold yayo,
115:03 - 115:06

kuba siyivelisa, ngohlobo.
115:07 - 115:10

Ngenxa yokuba iteknoloji
entsha iyasivumela.
115:11 - 115:18

Yiyo ndlela esiyichitha ngayo ukuxhomekeke
kuye kwaye senze uMntu akhululeke.
115:18 - 115:21

Olu lubuhle bale teknoloji.
115:23 - 115:25

Ufuna ukuhamba
ubone umama wakho?
115:25 - 115:30

Awudingi ukucinga, "Ngaba ndiza kumbona
ngexesha elizayo", xa ndinayo imali yokuhamba.
115:30 - 115:34

Ndingumsebenzi weNtloko yeKeshe Foundation
ukuqinisekisa ukuba unokuyenza.
115:38 - 115:41

Inxalenye yokunikela kuthi.
115:41 - 115:45

Ndikwazi ukunika ulwazi kwaye njengoko
ndithethile, kwenye yeemfundiso,
115:45 - 115:47

"Thatha kuMoya wam,
kwaye uyayifumana."
115:48 - 115:52

"Thetha igama lam nangona
uMoya wam kwaye uyayifumana."
115:57 - 116:01

Asinakuthetha intetho.
116:01 - 116:06

sithetha ngokunyaniseka kwenzululwazi entsha,
ukuba ezininzi zinokuthi zisetyenziswe.
116:07 - 116:09

Xa uPetros evelisa izinto,
wayengazi ukuba yintoni.
116:09 - 116:11

Uya kuthathwa kwilebhu.
116:11 - 116:13

Uvavanywa izixhobo.
116:13 - 116:17

Ndingathanda ukwazi ukuba
urhulumente angathanda ntoni?
116:17 - 116:23

Kithina njengenkqubo yebhanki, inkqubo
ye-KF Global Banking yokubeka apho?
116:23 - 116:26

Iitoni ezilikhulu? Amakhulu amabini itoni?
116:26 - 116:28

Uchitha. Ndivelisa.
116:29 - 116:31

Ndithetha sonke.
116:34 - 116:37

Asikhulumi ukubuyela
emva kwaye senze izinto.
116:37 - 116:42

Siza kwenza izinto, sigcinwe kwakhona,
ezininzi izinto esizithethayo.
116:45 - 116:47

Ukuveliswa okutsha.
116:47 - 116:53

Sinobuchwephesha nganye kwipshini kwintsimi
ethile ukuze sikwazi ukusebenza.
116:54 - 116:57

Asisabhengezi kwakhona,
ukudala i-mayhem,
116:57 - 117:00

esiyibonayo yakha
iqela leentlanga.
117:00 - 117:06

Siyi... ukusekwa kwePolisa
yeSizwe yePolisi sisemakhadi.
117:06 - 117:09

Bonke aba bantu obabone
ukudala i-mayhem,
117:09 - 117:13

Uya kubabona ezinkundleni kungekudala,
kodwa kungekho kwinkundla ebeyisebenzisa.
117:17 - 117:19

Yonke into iyaxoxisana.
117:21 - 117:25

Yonke into ixoxisana
noorhulumente oqonda inguqu.
117:25 - 117:27

kwaye ukuba kufuneka
benze utshintsho.
117:31 - 117:34

Ukweba amalungelo obunikazi,
kuba yizigidi zabantu,
117:34 - 117:37

Ukubulala inzululwazi,
ukuba yizigidigidi.
117:37 - 117:43

Zonke ezi zibhaliswe,
ngendlela ethile,
117:43 - 117:46

ukuba iya kuphendulwa
ngexesha elifutshane kakhulu.
117:46 - 117:49

Mhlawumbi, nangaphambi kokuba
sibeke inkqubo yebhanki isebenza.
117:54 - 117:59

Ndathathwa kwintlanganiso eSicily malunga
nemithathu okanye emine edlulileyo.
117:59 - 118:03

Ndamenywa kwintlanganiso,
abatyali-mali babefuna ukutyalomali
118:03 - 118:06

kwicandelo lamandla
eKeshe Foundation.
118:06 - 118:12

Kwaye kule nkqubo eSicily, ndaqonda
abacwangcisi-mali, ukuba ngubani.
118:12 - 118:19

Kwaye baxelele, asiyi kuyenza
118:19 - 118:23

ozibonayo kumaphephandaba
kwiminyaka edluleyo, siye safunda.
118:23 - 118:27

Senza ngokusetyenziswa
kwebhanki kunye nesayensi,
118:27 - 118:30

kwaye kunenzuzo ngaphezu
kokubulala abantu.
118:33 - 118:38

Ngeendlela ezininzi, sinika
ubomi, asiyikubulala.
118:38 - 118:43

Kodwa, sabelana ngolwazi kunye
nobutyebi nabantu abakho.
118:46 - 118:52

Ukuba umntu ucela i-kilo yeGold,
uhambisa i-kilo yeGold.
118:52 - 118:58

Senza ezi nkqubo zifumaneke ngokukhululekileyo
kulokho singenalo iziko elilodwa.
118:58 - 119:00

Wonke umntu ufuna,
ilizwe livelise,
119:00 - 119:03

ukuzibophezela kwakho,
uvelisa enye ikhilo,
119:04 - 119:08

isiqingatha se kilo ubeka kwi-akhawunti
yebhanki yaseKeshe Foundation,
119:08 - 119:11

ukuze abanye basebenzise
abangenawo umatshini.
119:11 - 119:18

Siya kuqinisekisa igremu ngegram, iGolide,
ikhadi kwiGolide, iGolide yangempela.
119:18 - 119:20

kwaye uya kukwenza.
Ayindim.
119:22 - 119:25

Ndabelana ngolwazi ngokukhululekile.
kwaye ubuhle balo,
119:25 - 119:28

kulungelo lobunikazi
esilikhuphayo.
119:30 - 119:33

Yonke into, ukuhambisa
kwakho okubhaliweyo.
119:36 - 119:41

Inkqubo yokuhamba, iindlela
zokuzimela ezizimeleyo ziyavavanywa.
119:41 - 119:44

Ndathetha nabantu, akukho
mntu uthetha ngasemva.
119:45 - 119:47

Bafumana ukuphakanyiswa kokunyakaza.
119:47 - 119:50

Imihla yeentsuku ezedlulileyo, kodwa
abazange bazi ukuba bahamba ntoni.
119:50 - 119:53

Ngoko, abantu baya kufumana
ukuhamba kwe-Space.
119:55 - 119:57

Akunabo oorhulumente.
119:59 - 120:02

Ngenxa yokuba, ndisebenza
ngokujikeleza iwashi.
120:04 - 120:07

Ngentsasa le-12 ntsimbi, ngehora
lesithathu, nge-3 yintsimbi,
120:07 - 120:10

inxalenye eyahlukileyo
ye-Keshe Foundation
120:10 - 120:14

ji keleza ihlabathi,
ndibeka iliso, ndixhasa.
120:15 - 120:23

Ngenxa yokuba, ukudala uxolo kufuneke
ukuzibophelela ubomi kwaye ndenze ubomi bam.
120:24 - 120:30

Uza kubona utshintsho, imiyalelo,
ephuma ukuzisa olo tshintsho.
120:32 - 120:36

Abo baseMelika abangakwazi
ukuhamba kwimida ngenxa yendlala,
120:37 - 120:42

mhlawumbi, uya kuba ngowokuqala
kwabo bahamba kwi-Space,
120:42 - 120:44

ngenxa yokuzinikela
koMoya kuXolo.
120:50 - 120:53

Kulula kakhulu, asisayi
kuba nemvakalelo.
120:53 - 120:58

Siyinhlangano yenzululwazi, sinayo,
sinokuyibuyisela kwaye sinokuyihlangula,
120:59 - 121:01

kwaye sinokunyanzelisa.
121:01 - 121:08

Njengoko ndathi, ndiya kuqinisekisa uxolo,
ngokwazi kwaye uza kubona isakhiwo.
121:08 - 121:12

Ndineqela elilawulayo lokuphatha
kunye nam, kwaye sizinikele kuyo.
121:12 - 121:17

Yaye yonke indlela, yonke
into inokwenzeka ithathwa
121:17 - 121:20

ukuqinisekisa ukuba kwenzeke
ngendlela esiyifunayo.
121:20 - 121:22

Akukho mntu unokusiqhubela
kwixesha lethu lexesha,
121:22 - 121:24

akukho mntu unokusichukumisa
kwisigqibo sethu,
121:24 - 121:26

akukho mntu unokusichukumisa
nantoni na.
121:26 - 121:32

Ngenxa yokuba, sisiqela lolawulo
olwaneleyo, siyazi into esenzayo,
121:32 - 121:36

kwaye sizibophezele kuXolo,
lubeka nje izinto zonke.
121:36 - 121:38

Kwaye ngoku umyalelo uya.
121:42 - 121:46

Akunjalo, sonke siya eBahamas,
sonke siya ku... nantoni na.
121:46 - 121:52

Yiyo, siya apho siba noxolo
eMphefumlweni wethu.
121:53 - 121:55

Emva koko sifunda, sivumela
uMoya wethu ukuba uhambe,
121:55 - 121:59

ukuba yethu i-Physicality
ibonakalisa kwinqanaba.
121:59 - 122:02

Abo utshoyo, abafazi etafileni,
ukunyathela ihlabathi,
122:02 - 122:05

ukuba ufunde, ukuba uyayiqonda,
122:05 - 122:08

indawo yoMphefumlo wakho,
amandla kaMoya wakho,
122:08 - 122:11

ungathanda, unokuqonda,
122:11 - 122:15

ubuya kuba kunye nonyoko,
awudingi ibhasi.
122:18 - 122:20

Abantu abaninzi bakwenza oko.
122:23 - 122:26

Ngoku, sifundisa wonke umntu
ukuba akwazi ukwenza.
122:33 - 122:36

Nayiphi na enye umbuzo
okanye nayiphi na enye into?
122:54 - 123:00

(RC) Njalo... UMnu Keshe kukho impendulo
kwi-Livestream, evela kwi-BJ.
123:00 - 123:06

... "Mnu Keshe ungaqiniseka njani ukuba
le ngcamango entsha iya kuphumelela,
123:06 - 123:10

xa imfazwe entsha ", yintoni...
yintoni," yintoni lo mntu abizayo
123:10 - 123:15

'imfazwe entsha'
iya kuba yi-5G Technology. "
123:15 - 123:21

"Thina nje ngabantu sinamandla
kwaye" frequenc... ""
123:21 - 123:25

"kwaye ikhuseleke ukuba
ilawulwe ngu-5G."
123:25 - 123:31

"Sivele sibona ukuziphatha okungaqhelekanga
kunye nezilingo kunye nabakho
123:31 - 123:39

ifowuni ehlakaniphile, okanye iifowuni ze-smart 'izilwanyana.'
bulumko, catshulwa, iifowuni ezizithulu.
123:42 - 123:44

(MK) Ndicinga ukuba
yinto ofuna ukuyiqonda
123:44 - 123:46

ukuyisebenzisa
ngokwakho uze uyibone.
123:46 - 123:49

Kukho iTeknoloji ewela
i-Keshe Foundation
123:49 - 123:54

kwaye sibonise lokhu kumaMerika
emithathu, emine iminyaka edlulileyo.
123:55 - 123:59

Le nkqubo ihamba ngoxolo loMphefumlo,
ngoko akukho mntu unokufikelela.
124:01 - 124:03

Siye sibonisa iNkqubo.
124:06 - 124:14

Ubuhle balo, njengoko sichaza xa
ama-American Naval Forces afika eRomania,
124:14 - 124:19

Amagosa aseNavy ahamba kwaye wonke umntu
uthi, "abakwazanga ukusikhusela."
124:19 - 124:22

Kodwa ngokwenene baqonda
ukuba akukho mfuneko yokulwa
124:22 - 124:25

kuba loo mishini
yakutshanje ayisebenzi.
124:25 - 124:31

Into efanayo ngoku ihleli kunye...
Ihlabathi leSizwe sokuQala.
124:33 - 124:37

Ndibone iiNkqubo...
ukuba ndinguye,
124:37 - 124:43

... Ndiyayiqonda yonke le
nto ayinayo intsingiselo.
124:43 - 124:49

Ngenxa yokuba, ezininzi zeTeknoloji
ziphuhliswa emva kweSayensi ezintsha.
124:49 - 124:51

Hayi kuphela kwi-Keshe
Foundation.
124:51 - 124:54

Kuqhayisa ukuba sithi
sisisombululo kuphela.
124:54 - 124:59

Kodwa, ngenkululeko esiyidalayo
kwiSayensi, ubuhle baleTeknoloji entsha
124:59 - 125:01

ezinye izazinzulu ziya
kubonisa kwakhona
125:01 - 125:04

akukho mntu uphethwe okanye
uxhatshazwe ngendlela eyahlukileyo.
125:07 - 125:11

Unokubamba yonke into,
unqume oko ufumeneyo.
125:16 - 125:18

Ndiyisebenzisa endlwini yam.
125:21 - 125:23

Unokuhlakulela
eyakho, yafundiswa.
125:23 - 125:28

Kufuneka uqonde, hamba phezu
kweemfundiso, kwaye uyihlakulele.
125:29 - 125:31

Akukho mntu unokukuchaphazela.
125:31 - 125:34

Ngenxa yokuba uMoya wakho
awufumani ngoBomi bakho.
125:35 - 125:40

Yiyo...
uhamba ngaphezu kwe 5G ukuba...
125:41 - 125:47

5 G yinkinga yakho makhe sihambe sijonge
kuyo, i-NIC, hamba ngomyalelo wobukhulu.
125:47 - 125:50

Yintoni oyenzayo kunye
ne-G10 kwi-Space?
125:50 - 125:53

Ngaba uhambahamba onke ama-Zombies
kunye nobunzima bomzimba?
125:53 - 125:58

Okanye, uqonda indlela yokuzikhusela
ngayo, ukuba kuseyinto efanayo.
125:58 - 126:03

Oku ukwesaba ukungabikho, xa
uqonda entsha iteknoloji.
126:03 - 126:04

Akukho matshini.
126:09 - 126:12

Qonda isayensi, ndicinga.
126:12 - 126:16

Ndikunike lonke ulwazi
lokuba uMntu ahambe.
126:16 - 126:19

Akunjalo iityhila
abadalwa ngabantu,
126:19 - 126:23

kodwa imeko yangempela kwi-Space,
ephindwe ngamakhulu amawaka.
126:26 - 126:31

Ngoko ke, ukuba ufumana i-G20 kwi-Space
Space ebonakalayo, kuya kwenzeka ntoni?
126:31 - 126:34

Kuya kuhlengahlengiswa
kwaye kungabikho,
126:34 - 126:36

okanye siyazi ukuba yintoni
kwaye kufuneka yenziwe njani?
126:37 - 126:42

Unolwazi, ulwazi
lwangemuva luya kwi-G100
126:42 - 126:46

okanye iwaka ukuba ungathanda ukuthetha ukuba
ukuba iya kuba yi-G5, kunzima kakhulu.
126:47 - 126:48

Yintoni ekukhathazayo?
126:55 - 126:56

Amathuluzi alula.
126:57 - 127:03

Ukuqonda okulula, kukunika...
nikela zonke ezi zinto.
127:20 - 127:23

Uyabona thina... siza
ngeSayensi kunye neSayensi
127:23 - 127:28

Ngoku sinokunyanzelisa
iimeko, zoxolo.
127:29 - 127:32

Ngoku bathetha into yokuba
iSayensi yenza ntoni ngoxolo?
127:32 - 127:34

Yiyiphi inzululwazi
enxulumene noMoya?
127:34 - 127:38

Ngoku usebenzisa iSayensi oyifundisayo
ukuba uyazi ukuba wenzeni,
127:38 - 127:40

ukuba ayikwazi
ukunyanzeliswa kuwe.
127:40 - 127:45

Xa ndichazele kuwe imizuzu embalwa edlulileyo
ukuba siqalise inkqubo yethu yasebhanki,
127:45 - 127:48

kwaye siyibuyisele, ininzi yenu
"Oo, umfana uya kuhamba phambili."
127:48 - 127:51

Kodwa, ulahlekelwe yingxenye
yenkcazelo ehleli apho.
127:51 - 127:57

Singavelisa umoya omtsha we-Gold,
iSiliva, ngoko siyawubuyisela.
128:00 - 128:01

Kulula kakhulu.
128:06 - 128:10

Yiyiphi elandelayo abangayifumana nayo?
Ngubani ophethe iikhomputha ezingcono?
128:12 - 128:17

Kuthekani, ama-Irani ahamba e-Amerika
kunye neeksi ezilikhulu zeGolide nganye?
128:17 - 128:20

Yonke ibhanki ithi, "Sawubona
kusasa, nceda uhlale phantsi."
128:24 - 128:27

Ngubani okhathalela oko umongameli athi.
128:27 - 128:31

Ukuvinjelwa kwengqondo
ekuqondeni kweenkokheli.
128:31 - 128:34

Akunjalo kwinyani yobomi.
128:37 - 128:41

Makhe ndichaze kuwe njengesi-Iranian
oye wangena kwi-Iranian revolution.
128:41 - 128:44

Kuvinjelwe ama-Irani
iminyaka ukuhamba naphi na.
128:44 - 128:49

Kodwa ndibonile abantwana base-Iranian,
beya kwiivenkile zase-European,
128:49 - 128:52

ngengubo esandleni sabo,
128:53 - 128:58

njengoko bebambelela, umntwana oneminyaka emithathu
ubudala, oneminyaka emine ubudala angabamba ingubo,
128:58 - 129:06

kunye namatye kule ndawo, ingubo ixabisa
amashumi ezigidi ezithunyelwa ngaphandle.
129:06 - 129:08

E-Iran njengotyebi.
129:08 - 129:10

Kwaye amagosa karhulumente
ayazi ukuba kuza,
129:10 - 129:16

umntwana unikezwa ipasipoti yaseBrithani
ngokukhawuleza, eneengubo ephetheyo.
129:16 - 129:19

Ndiyibonile ngamehlo am.
129:20 - 129:24

Xa unobutyebi, oorhulumente,
imigaqo-nkqubo ayivumelani.
129:31 - 129:35

Xa unolwazi, umgaqo-nkqubo
kunye noorhulumente abahlali.
129:40 - 129:43

Kufuneka siqonde, sonke sinye.
129:43 - 129:46

Siye safa ngokufanayo,
sineentlungu ezifanayo.
129:46 - 129:50

Kutheni sifuna ukuphuma ngegazi
kwaye kutheni kufuneka sihlupheke?
129:52 - 129:54

Ngaba nje ukuba bambalwa?
129:54 - 130:03

Inqweno yam enkulu kukuba, amalungu eQumrhu
leMhlaba, amalungu eBhunga leSizwe,
130:03 - 130:08

Amalungu angundoqo e-Keshe Foundation
ayisoze afinyelele kuloo ngongoma.
130:10 - 130:14

Ubungqiqo kunye nobugqwetha kufuneka
kube yinto ephambili kuyo yonke into.
130:17 - 130:21

Siza kubona ukuziphatha kakubi.
Ngexesha liza... lilungise ngokwalo.
130:28 - 130:31

(JG) iKeshe?
(MK) Ewe?
130:31 - 130:32

(JG) Umhle uMnu Keshe.
Jalal apha.
130:33 - 130:34

(MK) Ewe Jalal.
130:34 - 130:36

(JG) Ndingambuza umbuzo, nceda?
130:36 - 130:37

(MK) Ewe, nceda.
130:37 - 130:39

(JG) Wena...
(MK) Njengoko uyazi ndiya kugqiba
130:39 - 130:42

ukuba siphendula okanye cha
okanye uRick uyayiphendula.
130:43 - 130:47

(JG) (ukuhleka) Akukho ngxaki.
Ndiza kukuphendula.
130:48 - 130:50

(MK) Ngoko, kutheni ucela umbuzo?
130:50 - 130:53

(JG) Ukuba abantu baya... bafunde.
Ndiya ^ ndi...
130:53 - 130:58

Andifuni ukugcina yonke imibuzo
kunye nezimpendulo kum Mr Keshe.
130:58 - 131:00

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
131:00 - 131:01

(JG) Siyabonga uMnu Keshe.
131:01 - 131:08

... UMnu Keshe uhambela elinye
ilizwe ngokukhethekileyo kuba...
131:10 - 131:13

... ulwazi.
131:13 - 131:16

Kulo lwazi kuzo zonke iintlanga
131:16 - 131:20

ukuba uyasondela,
masithi, ngokubanzi,
131:20 - 131:24

Uhlanga lwesiArabhu kwaye
ngakumbi iMizwe yamaSulumane
131:24 - 131:30

ngandlela ethile kuba ukuba ngaba...
ngokwengqondo,
131:30 - 131:33

uyazi, isizwe sonke sinengqondo.
131:34 - 131:39

Ngoko, njani, njani,
mna, ndiyazi ulwazi.
131:39 - 131:43

Kwaye, ngamanye amaxesha
ndinenkathazo enkulu,
131:43 - 131:47

ukufikelela kula bantu ngenxa
yengqondo eyahlukileyo.
131:47 - 131:53

Ngaba thina, siyiqwalasela le ngqiqo
kwimfundiso entsha... ukuqhutshwa kwintsha?
131:54 - 132:00

(MK) Yonke iteknoloji
entsha inengxaki yokuqonda.
132:00 - 132:04

Yonke iteknoloji entsha
kulabo abangayiqondi
132:04 - 132:10

Udale ingxaki ngokwalo...
ukuba luhlobo lwengqondo.
132:11 - 132:13

Kwaye ndibe ubungqina kuyo.
132:14 - 132:18

Kwaye iminyaka
idibanise kumgangatho.
132:19 - 132:23

Kwaye xa uthetha kwihlabathi
lamaSulumane, okanye uthetha kumaYuda,
132:23 - 132:27

zibubi ngaphezu kwamaSulumane
ukuba uhamba... ungene kuwo.
132:27 - 132:32

Kwaye ukuba uthe wangena kwindawo engcwele
yebuKristu kunye nobuBuddha, konke kuyafana.
132:33 - 132:36

Bonke bacinga ukuba yedwa,
132:36 - 132:39

kwaye ziyona nto ibhetele
kwaye isisombululo kuphela.
132:39 - 132:42

Kwaye kufuneka benze
enye ihlekisiwe
132:42 - 132:45

ukuba ziqinisekisa ukuba
zikhona, zinokulawula.
132:45 - 132:47

Kwaye oku kuluhle kunye
ne-Keshe Foundation.
132:47 - 132:51

Asinayo i-gurus, asikho
iicawa, asikho iinkokeli.
132:51 - 132:54

Kwaye inkokheli yethu nguMoya wethu,
ukuqonda kwethu, ukuziphatha okuchanekileyo.
132:54 - 132:59

Ngoko,... ndiyinkwenkwana.
Ndithethile oku ngaphambili.
132:59 - 133:02

Xa amaMerika afika enyangeni,
133:03 - 133:08

Ndiyakhumbula oomama wesibini
wam, unina ka-kayise,
133:08 - 133:12

uhamba egadi, kwaye
133:12 - 133:14

uqalekisa amaMerika.
133:16 - 133:20

Ndathi kuye, "Iyintoni
ingxaki yakho, Mkhulukazi?"
133:20 - 133:25

Uthi, "Uyazi, bathi baya
kwenyanga bahlaziye amaSilamsi?"
133:27 - 133:32

Kwaye ndathi, "Uthini na?
Uyazi ukuba ku-Islam inyanga ingcwele? "
133:32 - 133:35

Ngenxa yokuba inkolelo yeShia kukuba,
133:35 - 133:41

UAli, ubonge igama lakhe, unalo ikrele lakhe lahlula
inyanga ibe yimibili kunye nayo yonke into.
133:42 - 133:47

Yingakho kukho konke okubonakalayo kwenyanga
yehlabathi yamaSulumane esiyibonayo.
133:48 - 133:52

Kwaye wayebiza ukuba
"ayikaze enyangeni."
133:52 - 133:59

"Kuphela baqamba amanga ukusihlambalaza"
ukuba "ngoku, aluhlambulukanga kwaye icocekile."
134:01 - 134:07

Eminye... inyanga
edlulileyo xa ndise Dubai,
134:07 - 134:10

Ingxoxo nabantu beza etafileni
134:10 - 134:13

ukuba i-Saudi Arabia isebenzisa
imali ukuze ifike kwiZithuba,
134:13 - 134:15

kwaye njalo i-Dubai
kunye nayo yonke into.
134:16 - 134:21

Ndiyazibuza ukuba, xa iinkokeli
zamaSilam ziya guqula i-tune yazo,
134:21 - 134:24

xa i-Saudi Arabia
iindawo ezinyangeni.
134:25 - 134:28

Okanye ngaba bebengayi
kuphinda bahlale kwenyanga?
134:28 - 134:32

Okanye, siyitshintsha incwadi
ukuze ivumelane nexesha?
134:35 - 134:40

Okanye, sithi, "Hayi asiyikuthintela
inzululwazi kuba kukho into ethile,
134:40 - 134:42

kwaye kufuneka sibambelele
kwinto esithethileyo? "
134:45 - 134:52

Ngaba ihlabathi lamaSulumane liza ngaphaya
kweNyanga ukuya eMarts naseJupiter nakwi-Space?
134:52 - 134:54

Asisoze sabona
umSilamsi ngeNyanga?
134:55 - 135:01

Okanye siya kuba siyiqonda imfundiso
kaMuhammad, sibonge igama lakhe,
135:01 - 135:04

Kucingelwa ukuba
ingcwele kwaye iyaqondwa
135:04 - 135:08

ukuba iziganeko abanye
abazenzayo ukuze bazuze.
135:09 - 135:10

Xa usebenza nehlabathi
lamaSulumane,
135:10 - 135:12

xa usebenza nehlabathi
lamaKristu,
135:12 - 135:16

okanye amaYuda, akusebenzi ukufundisa.
Abanye baya kwenza.
135:17 - 135:19

Fundisa uMoya wabo.
135:21 - 135:23

Emva koko ufumanisa ukuba
akudingeki ufundise.
135:23 - 135:25

Xa uthetha nabo sele beyazi.
135:30 - 135:35

Yayiyindlela endala.
Sebenzisa indlela entsha, iteknoloji entsha.
135:36 - 135:39

Ukuqonda inkqubo, akudingeki
ukuba uchithe ixesha lakho,
135:39 - 135:42

ukulwa nokufundisa, ukuphoxeka.
135:44 - 135:47

Ndiyazibuza into esihlala kuyo apha,
135:48 - 135:51

oko ndabona kunye nomama wam xa
ndandineminyaka eyi-8, eyi-10 ubudala,
135:53 - 135:56

uqalekisa abantu baseMelika
ukuba bahlasele i-Islam yabo.
135:57 - 136:01

Ngaba wayethetha inyaniso?
136:03 - 136:05

Ngaba amaMerika ahlala ahlala kwiNyanga?
136:12 - 136:17

Okanye, ngaba isithembiso sikaMongameli
omele athembeke ukuba abe yinyaniso?
136:18 - 136:22

Njengoko ndithethile, umngeni kwi-DARPA
kwaye ndibeka umngeni kwiNASA
136:22 - 136:25

kwaye njengoko nonke niyazi ukuba ndivinjelwe.
Ndiyindawo yesazinzulu kuphela,
136:25 - 136:30

i-physicist i nyukliya enqatshelwe nayiphi na
inxibelelwano nabasebenzi be-HQ kunye ne-NASA.
136:30 - 136:32

Naliphi na umsebenzi
we-NASA othetha noKeshe
136:32 - 136:35

okanye iKeshe Foundation, iya
kukhutshwa ngokukhawuleza.
136:35 - 136:39

Lo ngumgaqo-nkqubo
wesikhulu esikhulu sendawo
136:39 - 136:42

ukwesaba iKeshe Foundation
Space Technology.
136:42 - 136:48

Lo ngumgaqo-nkqubo obhaliwe kwi-NASA
HQ, sizisa abaphathi abakuxelela oku.
136:50 - 136:52

Ndiyakubonisa ngokubhaliweyo.
136:54 - 137:01

Ngoko, ngoku sicela abafana be-NASA,
siyacela kwi-European Space Agency,
137:01 - 137:05

Sinezo zixhobo. Sibheka
kwingxenyana enzulu yeNdawo,
137:05 - 137:10

kwaye sitsho iminyaka eyi-100,000
ekukhanyeni, ukukhanya kwezigidi...
137:10 - 137:15

Kutheni kungekho ikhamera ejoliswe
kwinyanga ukusibonisa isithuba seenyawo
137:17 - 137:18

Armstrong?
137:19 - 137:21

Kusondele.
137:23 - 137:25

Ngaba unina ulungile?
137:32 - 137:34

Siyakholwa bani na?
137:35 - 137:38

Intsha yesayensi, sinokuyibona
kwingxenyana enzulu yeSithuba,
137:38 - 137:40

kodwa asikwazi ukubona
inyawo kwiNyanga?
137:41 - 137:45

Okanye umgaqo-nkqubo wokuhlambalaza abanye?
137:47 - 137:50

Ukugcina isithembiso sabo
esithi, "Siya kuba khona."
137:50 - 137:56

Eyona nto, ukuba uyayibheka,
yavuselelwa yindoda enye,
137:56 - 137:59

ngoku i-NASA izama ukusula
igama layo yonke indawo,
137:59 - 138:01

Mnu Von Braun.
138:02 - 138:06

Ukusuka kwizinto ezenzeke
kwiDemenki ngaphambili.
138:10 - 138:11

Nantsi lapho
138:12 - 138:14

kakhulu umdla
138:15 - 138:16

ngongoma.
138:19 - 138:23

... Umele undixolele omnye wesibini.
138:45 - 138:47

Uxolo ngale nto,
kwafuneka ndiyenze into.
138:48 - 138:53

Bathi, kukho amahlanu amaYuda
ashintshile ihlabathi.
138:57 - 138:59

Ookuqala nguMoses.
139:00 - 139:03

Uthi, "yonke into ngumthetho."
139:03 - 139:06

Owesibini nguYesu.
139:06 - 139:09

Uthi, "yonke into ibuhlungu."
139:10 - 139:11

Iyesithathu nguMarx.
139:12 - 139:14

Uthi, "yonke into inkulu."
139:15 - 139:17

Okwesine yiFreud.
139:17 - 139:20

Uthi, "yonke into isondo."
139:21 - 139:24

Isihlanu si-Einstien.
139:24 - 139:27

Uthi, "yonke into ihambelana."
139:31 - 139:34

Ndiyazi ukuba yintoni isithandathu,
kwaye ukuba uya kuba ngumYuda,
139:34 - 139:36

ukutshintsha yonke imeko?
139:45 - 139:48

Kufuneka siqonde oko
sikulindele ebomini,
139:48 - 139:55

kunye nendlela entsha iteknoloji kufuneka
isetyenziswe ngayo, ukutshintsha loo ndawo.
139:56 - 139:58

Akukho lixesha lokulwa
ngenxa yoko lichasene
139:58 - 140:01

i-Ethos ye-Keshe
Foundation for Peace.
140:01 - 140:04

Kutheni silwela ukudala uxolo,
sibuyele kwindlela efanayo?
140:04 - 140:08

Okanye siphila ubomi
obunokuthula, senza imeko yoxolo
140:08 - 140:11

kwaye siphila ubomi bethu, vumela
abanye ukuba bajoyine nathi.
140:15 - 140:20

Kuya kuba mnandi kakhulu xa usayinela
kwi-ID yaseKeshe Foundation,
140:20 - 140:25

ufumana inkqubo yakho yasebhankini, i-akhawunti
yakho yasebhanki leyo, yonke iya kuba yinto efanayo
140:25 - 140:29

kwaye unokuhamba ukuya kwisikhululo,
ungena ebhankini, udwebe imali,
140:29 - 140:32

ufike kwibhasi uze ubone
umama wakho omdala.
140:33 - 140:35

Emva koko ndenze utshintsho.
140:35 - 140:40

Ndinike uMoya wakho uxolo
noomama bakho uMoya woxolo,
140:40 - 140:42

ukuba ubonile intombi yakhe.
140:43 - 140:50

Andiyodingi ukulwa nokubeka umda
eMelika, ndiphakamisa uMoya wamaMerika,
140:50 - 140:52

ngoko ndidale uMxolo.
140:55 - 140:59

(JG) Ukuba livela kwicala
lam, ndayisayine.
141:01 - 141:03

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
141:04 - 141:06

(JG) Hayi, mbulela uMnu Keshe.
141:06 - 141:07

(MK) Wamkelekile.
141:09 - 141:10

Ngaba ikhona na enye ingongoma?
141:17 - 141:19

(BB) Ndingumbuzo omncinci.
141:19 - 141:21

(MK) Ngubani othethayo?
141:21 - 141:23

(BB) I-Bonefice kwakhona.
141:23 - 141:24

(MK) Ewe.
141:25 - 141:31

(BB)... Ukuqinisekisa ukuba
asizange sishiye nabani emva...
141:31 - 141:39

Ndabona ukuba sinamalungu... kwiBhunga
leMhlaba kuwo onke amazwekazi.
141:41 - 141:47

Kodwa... andiyikubona i-Antarctica
apho, ndilahlekile into okanye...?
141:48 - 141:53

(MK) Asicinga ukuba ubani
ohlala apho, ezi zizonke.
141:54 - 141:57

(BB) Kulungile.
(MK) Kwiizwekazi ezihlukeneyo.
141:57 - 142:01

Asizange sibone nantoni na, yintoni
oyibiza ngokuba ngabantu baseMzantsi.
142:02 - 142:08

... okanye ipolisi yaseMntla, kuthathwa njengenxalenye
yelizwe laseYurophu, okanye ilizwe laseMerika.
142:08 - 142:17

Njengoko uyazi... i-Vice-President
waseMelika onoxanduva lomhlaba ohlaza,
142:18 - 142:22

UMnu Al Gore kwenye yeentetho
zokufudumala kweMhlaba wathi,
142:22 - 142:29

"Iimeko eziba nzima kangangokuba...
... iiPenguins zisengozini
142:29 - 142:34

kuba iibhere zibadla, kuba
abanakufumana enye into yokutya. "
142:34 - 142:38

Kwaye omnye umntu
ekuphumeni, wasukuma wathi,
142:38 - 142:42

"Ndixolele, umntu uhlala eNyakatho
yePole kwaye omnye uhlala eSouth Pole."
142:42 - 142:45

Baya kuhlangana njani kwaye kwakukuphela
kokunyanzeliswa koxolo lwamaGreen.
142:45 - 142:48

Okanye ubiza umnquba wokufudumala kwehlabathi.
142:49 - 142:54

Kuxhomekeke oko sifuna ukumkela, njengoko oku
kwenziwa njengoko uyazi kwiminyaka edlulileyo.
142:54 - 142:58

Kwaye ukususela ngaloo mini asizange
sikuve kuMnu Al Gore kwakhona, naphi na.
143:01 - 143:06

Ngoko, asizange sibone umntu ohlala
apho kwaye ngaphesheya ahlala,
143:06 - 143:09

ixhalabisa enye yelizwekazi
ezimbini, njengenxalenye yePangea.
143:11 - 143:12

(BB) Siyabonga.
143:12 - 143:14

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
143:15 - 143:18

(LS)... Mnu Keshe, nguLynn eMontona.
143:19 - 143:23

Ndi... ndifuna ukunibonga kwaye
ndandifuna nje ukwabelana ndicinga
143:23 - 143:30

Ndiye... ndicinga ngokukhulu kakhulu
ngokwaneleyo ukuya kuhambo,
143:30 - 143:32

kwaye ndiya kunika
umzekelo omncinci.
143:32 - 143:37

Ndinomshicileli omdala kakhulu we-laser
kwaye mna... ndicinga namhlanje,
143:38 - 143:41

"Uyazi ukuba oku kuguga kwaye
ndimele ndiqale ukuhlola
143:41 - 143:45

ukubona apho ndingayifumana khona
ukuba ndiyifake esikhundleni sayo. "
143:45 - 143:50

Ndahamba ngena kwivenkile ekhulayo kule
ntambama kwaye kwakukho entsha entsha
143:50 - 143:54

engazange isetshenziswe yinto
efanayo, kwiiDola ezingama-5.
143:55 - 143:59

Ngoko, ndingazange ndicinga ngokukhulu
ngokwanele ngekitikiti yebhasi njengoko ubiza.
144:00 - 144:03

Kodwa mna... ndifuna
ukunibonga ngokukhomba ukuba,
144:03 - 144:07

kuba ndi... ndithetha ngale
ndlela kubantu bonke ixesha,
144:07 - 144:15

kwaye ke mna... ndibeka eceleni into ethile
ebomini bam, "Ndiya kwenza njani le nto?"
144:15 - 144:22

Kwaye .. kwaye inxalenye yombandela wam,
ndibe nabantwana bakwethu abandinike zona
144:22 - 144:28

... Le... "makhe ndikunike imali
yeendleko zeendiza", ndathi,
144:28 - 144:33

"Andiyi kungena kwisikhumulo se-sikhuphethi
kwaye ndingaphathwa njengoluhlu oluqhelekileyo
144:33 - 144:37

yi-TSA, andiyi kwenza oko. "
144:37 - 144:42

Ngoko, endleleni endenze ngayo,
ndenze ukhetho kwaye ndi...
144:42 - 144:48

Ndandifuna ukuvuma ukuba... xa abanye
beqhubela phambili ukuba babone
144:48 - 144:53

kwaye ndandisithi "Hayi", mna...
"Andiyi kwenza oko" kwaye ndi...
144:54 - 144:59

... yinto, kodwa ayihlaziyiyo yintoni
abakwenzayo kubantu kwiivenkile zeezindiza.
144:59 - 145:04

Kwaye... kwaye andivumelani
nalo, kwaye iyahambelana,
145:05 - 145:07

into endiyayibiza,
'uxolo loMphefumlo wam'.
145:08 - 145:11

Kodwa bulela kakhulu konke
owakubonayo namhlanje.
145:11 - 145:15

Inene ngokwenene, mbulela.
145:15 - 145:17

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
145:17 - 145:22

... oku kukuthi sizikhanyise
145:22 - 145:26

kuluphi ubuchule bethu,
ngaphandle kweminikelo yokufuna
145:26 - 145:28

okanye omnye umntu
ukuba asenzele yona.
145:28 - 145:33

Kwaye malunga nento othethayo, imeko
kwiindawo zeenqwelo-moya, njengoko uyazi
145:33 - 145:38

sihamba kakhulu kwaye ndibiza
ngokuba yi "club club" namhlanje.
145:39 - 145:42

Bawususa amabhande akho,
kwaye wena uphahla,
145:42 - 145:47

Bacela abesifazana ukuba bathabathe ingubo
yabo kwaye ndibize, "kufana nomdanso we-pole."
145:48 - 145:51

Kwaye kuhlekisa kakhulu
into oyithethayo,
145:51 - 145:53

sibona zonke iintlobo zezinto
ezihlekisayo ezenzekayo.
145:53 - 145:56

Kodwa ngakwelinye icala, lethu...
lwethu ukhuseleko,
145:56 - 145:59

ukuqinisekisa ukuba
sibenza bacebile.
145:59 - 146:03

Yinto into...
ukuba uhamba ngendlela esenza ngayo,
146:03 - 146:08

ngaba sinika iibhotile zamanzi
ngaphambi kokuba sihambe ngomatshini,
146:08 - 146:12

kwaye bathengisa amanzi afanayo kuthiya
ngaphesheya kathathu, amaxesha amane.
146:13 - 146:15

Yiyiphi inxalenye yokobugorha?
146:15 - 146:20

Kwaye into ehlekisayo kukuba, yinkampani efanayo
ehambisa phambi kokuba uthenge kwisikhumulo se-moya,
146:20 - 146:22

kwaye enye emva kwesikhumulo sezindiza.
146:23 - 146:25

Ngaphambi kwamasiko nasemva.
146:25 - 146:27

Kodwa ngakwelinye icala
sidinga iziqinisekiso.
146:27 - 146:30

Ndiy... Ndingomnye wamakholwa
amakhulu kakhulu...
146:30 - 146:34

kwi-Securities securities,
nakubasemsebenzini.
146:34 - 146:39

Kuba, njengoko uDkt Parviz
uthe, baye badala imeko
146:39 - 146:42

ukuba abantu baye banqwenela ukwenza nantoni
na ukuyenza ukuze bafumane naphi na
146:42 - 146:44

ngaphandle kwimeko abakhona.
146:45 - 146:47

Kwaye oku kuye kwatshintsha imeko.
146:47 - 146:53

Ndi... ndihamba iminyaka
engamashumi amane kunye.
146:53 - 146:59

Sasiqhele ukuhamba ngamasiko.
Iidolophu zazihlobo.
146:59 - 147:04

Ngoku, indlela isetyenziswe, wonke
umntu uyintshaba yomntu wonke.
147:05 - 147:10

Kwaye ithengisa amanzi amaninzi.
Oku kuthengisa izinto ezininzi.
147:11 - 147:15

Kodwa esandleni, ithengisa ubuninzi bezinto
ezizondayo, kwaye oku kukujoliswe kuyo.
147:15 - 147:22

Uninzi lwale nto luye lwaqala ukususela
ekubeni abantu baseYurophu baye batyala.
147:23 - 147:25

Kwaye bazama ukutshabalalisa abanye.
147:25 - 147:28

Kwaye kufuneka uqonde
i-European-American kunye
147:28 - 147:30

ayenzi 10%
labantu behlabathi.
147:31 - 147:35

Kwaye mhlawumbi lixesha
lokunciphisa le 10%.
147:35 - 147:39

Ubuncinane ama-5% kwezi 10%
kwaye ke abanye baya kuhlala kwiXolo.
147:42 - 147:46

Ufanele ufike, sifanele sibe
njengoluhlanga lwabantu,
147:46 - 147:49

ukuqala ukukhangela
inyaniso kunye nesimo sayo.
147:50 - 147:58

Ndi... Ndiyakhumbula ngo-1980 ndandisoloko ndihamba
ngeentsuku ezi-3 ukuya kwezi-4 ngosuku,... ngeveki, buhlungu,
147:58 - 148:01

kwaye ngokwenene imini, ngokuba
ndandisoloko ndihlala eParis,
148:01 - 148:06

I-Paris-Frankfurt, eFrankfurt-Amsterdam, nge-8
yintsimbi ndaye ekhaya, ndabuyela e-Manchester.
148:06 - 148:10

Kwaye ndandisoloko ndenza oko amabini, amaxesha
amathathu kwiindawo ezahlukeneyo zeYurophu,
148:10 - 148:12

kuba loo nto yayiyinxalenye
yam shishini.
148:12 - 148:16

Ndineeofisi okanye ii-agents
ukuba ndibone ukuba zininzi,
148:16 - 148:19

kunjalo, kodwa ndinegunya elilodwa,
ndandinabantwana abancinci ekhaya,
148:19 - 148:22

Kwafuneka ndibe ekhaya
ngaphambi kokulala.
148:24 - 148:28

Sasingenayo le mithintelo, sazi
ininzi yamagosa enkcubeko.
148:28 - 148:33

Xa beyakha, inxalenye yesibini
yesiqithi se-Manchester,
148:33 - 148:37

Ndandingumhambi omkhulu kangaka
oogunyaziwe bomoya baseBrithani,
148:37 - 148:40

izikhululo zezikhululo ze-moya,
ngeenombolo zeeflaya ezihamba rhoqo,
148:40 - 148:43

Bandibuza ukuba ndibe
yinxalenye yebhunga,
148:43 - 148:46

ukucebisa ukuba zeziphi izinto ezifunekayo
ukuba zenziwe kwiphulophu entsha,
148:46 - 148:48

ukuba ifike kule
nqanaba lama-21.
148:48 - 148:50

Kwaye babehlala
behlawula imali eninzi
148:50 - 148:55

nje ukuba uhlale e-Piccadilly Hotel ngeeyure
ezine okanye ezintlanu, zonke iinyanga ezimbalwa
148:55 - 148:58

ukuba sibone oko kufuneke
kwenziwe kwinqwelo-moya entsha.
149:01 - 149:04

Kwaye ndiyakhumbula, ngelinye ilanga xa saqala
imizuzu emihlanu yokuqala i-alamu yahamba
149:04 - 149:08

Kwakuyi-alamu yomlilo, sonke siphume, sasihlawulelwa
kwaye sasinobhantshi kwaye kwakunjalo.
149:08 - 149:11

Kwakungekho ntlanganiso, kude
kube yinye ixesha elizayo.
149:13 - 149:19

... kodwa ngoku, sidale
ngokuthengisa izixhobo, izigubhu
149:19 - 149:22

ngendlela esiyidingayo,
kukho ingozi,
149:22 - 149:27

kodwa ngakwelinye icala isasazeka
ukuba ibe, kwaba khona.
149:27 - 149:33

Buyela eyokuqala...
ukukhwa kwendiza eyenziwe ngu...
149:33 - 149:37

... Yasser Arafat, owaqalisa zonke ezi
ngxowankulu, ngaphezulu okanye ngaphantsi.
149:37 - 149:39

Wahlawulwa ukuba akwenze.
149:39 - 149:43

Ugqirha, utyhafile ukuze athole ilizwe
lakhe kodwa wahlawulwa ukuba akwenze
149:43 - 149:45

ukuba bakwazi ukwenza ezinye izinto.
149:47 - 149:53

Ukuba ukhangele imbali ye...
umoya wezobugwenxa...
149:53 - 150:00

Ngowe-1972 iMunich kunye nayo yonke
into, bonke bevela ePalestina,
150:00 - 150:03

apho bekungayi kunika
ilizwe labo, ilungelo labo.
150:05 - 150:08

Kodwa abo bawaxhaphaza ukuba bazuze
150:08 - 150:11

Uphi i-bank yaseSwitzerland,
i-Gaddafi, i-Arafat?
150:12 - 150:15

Iibhiliyoni kulo, wathatha
iibhiliyoni ezivela e-Iran.
150:17 - 150:19

Ngubani olawulayo,
ohleli phezu kwabo?
150:22 - 150:27

Sinesimo esifanayo kwi...
kwiBill Gates imeko.
150:27 - 150:34

IBill Bill kunye nomkakhe baphethe amabhiliyoni
angamashumi amathathu, bathi, kwi-'Cityity Fund '.
150:34 - 150:37

Kutheni kungasetyenziselwa
ukuphucula ubomi,
150:37 - 150:40

kunye nezinye... ezinye
izigidigidi emhlabeni jikelele?
150:44 - 150:46

Ndaxelelwa ukuba, "Uyisidenge!
Kutheni wabelana ngale nto? "
150:46 - 150:48

"Unokuba ucebile kakhulu."
150:48 - 150:50

NdinguMntu ocebileyo
kule planethi,
150:50 - 150:53

kuba ndabelana ngolwazi
lwam nani nonke.
150:55 - 150:56

Ubutyebi bunjani?
150:56 - 150:59

Ngaba kuvuyisa kwaye
ndivuyisa mna,
150:59 - 151:02

ngokukwabelana ngolwazi
lwam, kwaye oko kubaluleke.
151:02 - 151:04

Indoda kufuneka ikhule.
151:08 - 151:12

Bathi, yiyo i-teolojia kwaye
ezi zinto zenzani nesayensi?
151:12 - 151:16

Ngenxa yokuba, le nzu lulwazi ivumela
i-teology, isayensi, ivumela uxolo,
151:16 - 151:19

le nzu lulwazi
litshintshe lenkqubela.
151:19 - 151:21

Abo bathetha oku, kuthetha,
151:21 - 151:23

"Sifuna ukuqhubeka nokusetyenziswa
kakubi kwexesha elidlulileyo."
151:24 - 151:28

Njengoko ndathi, "Kungekhona ngexesha
lam, kungekhona ngaphantsi kwam."
151:30 - 151:33

Andiyena uMoses
kwaye akukho uYesu.
151:33 - 151:38

Akukho ntlungu, kwaye akukho
mfuneko yokudala imeko,
151:38 - 151:40

ukudala ukubandezeleka
kwixesha elizayo.
151:45 - 151:50

Asikhangeleli ukunika isandla,
sijonge ukunika inkululeko,
151:50 - 151:54

ukuba, ukuba imoto iyakho, akudingeki
ukuba ubuze abantwana bakho,
151:54 - 151:57

kwaye akudingeki ukuba
ufike kwinqwelo,
151:57 - 151:59

Yaye xa ufika ebhasi,
ufumana okufanayo.
151:59 - 152:03

Akukho mntu uhlola nayiphi na
ibhasi, okanye isitimela esheshayo.
152:04 - 152:08

Kodwa ngeli xesha, xa
uhamba, uhamba noxolo,
152:08 - 152:12

"Ndiyaphila kuxolo,
oko kuzisa kum apha."
152:12 - 152:19

"Andiyithengi amathikithi amabini, andithengi
iiholide ezilishumi, iintsuku ezingaphezulu,
152:19 - 152:23

Ndithatha ithikithi kuba ndifuna
ukubona umama, ndilapha.
152:23 - 152:25

Ndenza ngendlela
endinolisayo ngayo,
152:25 - 152:28

kwaye ndinika uvuyo
lobungqina bam kumama. "
152:30 - 152:35

Emva koko, xa sifunda asifuni ukusetyenziswa
kakubi, zonke izinto ziyayeka.
152:36 - 152:41

Njengoko ndathi, sinomfana waseSwitzerland,
ehleli kwenye yemfundiso yethu,
152:41 - 152:45

kwi-Knowors Seekers,
kwaye ndathi kuye,
152:45 - 152:51

"Kuba siyazi, umbala womnqamlezo wePasipoti
yaseSwitzerland, umbala wegazi."
152:53 - 152:57

Kwaye xa ndamchazela, ngoku siyazi
yonke into eyenziwa ngumpu,
152:57 - 153:00

ngexesha lexesha likaHitler, eyenziwa
yiSwitzerland phantsi kweentaba,
153:00 - 153:05

ngemali eyebiwe kwiibhanki eziphambili zeZizwe
ezihlukeneyo, zibulala abantu abaninzi,
153:05 - 153:08

apho ngoku iincwadi
zivulekile, ndathi,
153:08 - 153:12

"Andiyicingi ukuba umnqamlezo,
umbala, kufuneka ube kwipaspoti."
153:14 - 153:17

Ngenxa yokuba umbala
ongekho woxolo,
153:17 - 153:21

kodwa ngendlela empeleni umbala
womnqamlezo ukubeka umntu kuwo.
153:22 - 153:24

Emva kweentsuku ezimbalwa washiya
imfundiso, kuba wayeyiqonda,
153:24 - 153:27

indlela ukuthetha
kakubi ngayo inyaniso.
153:31 - 153:34

Simele sixolele ixesha elidlulileyo.
153:34 - 153:38

Asinakho ukhetho, ngenxa yokuba
senze kakubi kakhulu omnye komnye,
153:38 - 153:42

ukuba kuya kuthatha enye iminyaka
amahlanu amawaka, nje ukuhlambulula.
153:42 - 153:44

Khangela amaArmenia.
153:44 - 153:47

Baye, emva kweminyaka
emakhulu bekhala,
153:47 - 153:49

ngokuba benze ntoni
ngabo iTurkey.
153:50 - 153:52

Sifuna ukuxolelwa.
153:54 - 153:57

Kodwa singalibali,
ukuba asiyi kuphinda.
153:58 - 154:00

Ngaphandle koko, yintoni
eyenziwa ngabakwa-Irani kwi...
154:00 - 154:01

Yintoni eyenziwa
yiBrithani kumaSiriya?
154:01 - 154:03

Yintoni abaMerika
abayenzayo kwabanye?
154:03 - 154:04

Ngeke iphele.
154:04 - 154:08

Kodwa, ngeliso lokuqonda uMoya,
154:08 - 154:11

kunye nokuphakama
komphefumlo, sinokukunqoba.
154:13 - 154:16

Siyabulela, silapha, ubuncinane
sifunda, ayiyi kuphinda iphindwe.
154:16 - 154:21

Kwaye, sidinga loo nto yokuguqula, ukuba
ngokusebenzisa iteknoloji entsha,
154:21 - 154:24

sivula i-Space, kuthi ngoku
asiyidingi ukuhlala,
154:24 - 154:28

"Kwidolophana yomhlaba", siba
yinxalenye yoLuntu lwaseMhlabeni.
154:31 - 154:33

Oku akusifiso.
Ndazisa iteknoloji,
154:33 - 154:35

Ndinikela ubuchwepheshe.
154:35 - 154:38

Ubuhle balo, siyi...
154:38 - 154:40

Siletha ulwazi, akukho
nanye osebenzisa kakuhle,
154:40 - 154:43

sihlakulela ulwazi,
kwaye sihambisa ulwazi,
154:43 - 154:45

kunye nenzuzo yalo,
sikubuyisela kuwe,
154:45 - 154:47

ukuba ube noxolo oluphilileyo.
154:48 - 154:52

Ndimele ukuba ndiyindoda
yoshishini, ukwenza into enjalo.
154:52 - 154:54

Kodwa, isayensi
ye-crazy nangoko!
154:59 - 155:00

Ixesha lokutshintsha.
155:01 - 155:03

Kwaye kuya kuvela utshintsho.
155:03 - 155:09

Ngoku entsha... uya kuqonda,
ngokukhutshwa kwee-ID ezintsha,
155:09 - 155:13

I-ID yesizwe esisodwa, ngenxa yokuba asinayo
ipasipoti, siya kutshintsha ikhosi.
155:13 - 155:15

Izigidi zabantu ziya kubhalisela kuyo.
155:16 - 155:20

Kwaye ke siyizigidi,
155:20 - 155:24

kodwa thina singummi wePlaneti,
siba ngumbutho olawulayo.
155:28 - 155:33

Esi si cwangciso, siza kusihlangula, ukuba
ndiphila okanye ayikho, uya kuyisindisa.
155:33 - 155:37

Ulawulo luya kuluhambisa,
abaxhasayo baseKeshe baya kuzisa.
155:37 - 155:40

Inkqubo yebhanki iya kuba
yedwa abantu abathwala...
155:40 - 155:45

thina ibhanki, yonke
imali, i-cent, uGolide.
155:47 - 155:49

Sibuyela kwixesha elidala.
155:50 - 155:53

Unayo, uyichitha. Sinayo,
kuba siyidala, siyichitha.
155:53 - 155:59

Ngenxa yokuba sibona ixesha,
ukuvuyela ukuphuma, ukudala uxolo.
156:00 - 156:05

Sahlawula... udonga lokwenza
umatshini ngeGold, ukungenzi.
156:07 - 156:13

Ukuba i-Lockheed Martin inokuthi, ihlawule
kwisixhobo sobugcisa besiteyibrari,
156:13 - 156:17

ngamakhulu amawaka, ndimnika amawaka
amabini amawaka eGoli ecocekileyo, unyaka.
156:17 - 156:22

Ndiyabuza ukuba usebenzela i-Lockheed Martin,
okanye usebenzela iKeshe Foundation,
156:22 - 156:24

phuhlisa into efanayo,
kwi sicelo soxolo.
156:25 - 156:26

Ndiyaphumelela.
156:32 - 156:35

Njengoko nathi siya
kuphumelela, kuba sichanekile.
156:41 - 156:44

Ukufundisa namhlanje kukuqonda
ukuziphendukela kwemvelo,
156:44 - 156:50

yintoni le teknoloji eya
kuzisa ngoku, kungekudala.
156:52 - 156:56

Siyathemba ukuba, ngeveki ezayo
siza kubona iiprinti zokuqala,
156:56 - 157:01

yekhadi le-ID yesizwe esisodwa.
157:04 - 157:08

Siyathemba, ngexesha elifutshane
kakhulu, siya kuzisa igama leebhanki,
157:08 - 157:11

eziyinxalenye yeenkqubo
zebhanki zeKeshe Foundation.
157:15 - 157:18

Emva koko uyaqonda,
sithetha ishishini.
157:18 - 157:21

Sithetha ukuba, sisebenza
kwishishini loxolo,
157:21 - 157:25

ngokunyanzeliswa, ukuhanjiswa
kwetheknoloji entsha.
157:26 - 157:28

Ndiza kuzisa iNkqubo
yeMandla yamaHlathi.
157:28 - 157:33

Ndiza kuzisa iTeknoloji
engenantambo,
157:33 - 157:39

Ndihambisa iiNkqubo zezoNyango
ezintsha, iiNkonzo zokuKondla ezitsha.
157:47 - 157:54

(LS) Mnu Keshe, nguLynn.
Ngaba ungumYuda wesithandathu wase-Iran?
157:54 - 157:55

(MK) Unakho.
157:56 - 157:57

(LS) Siyabonga.
158:05 - 158:09

Mhlawumbi, wenza ngcono
kunezinye ezihlanu?
158:09 - 158:11

(MK) Bonke benza okulungileyo.
158:11 - 158:12

(LS) Kulungile.
158:13 - 158:14

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
158:15 - 158:16

Nawuphi na umbuzo?
158:19 - 158:23

Makhe sicwangcise
uxolo, sinolwazi.
158:24 - 158:26

Masisebenzele ukuzisa uxolo.
158:28 - 158:33

Makhe sibe iinkokeli, ukuba sibe
kwindawo ekwazi ukuyihlangula,
158:33 - 158:36

ngokusebenzisa iteknoloji engathethi.
158:40 - 158:43

Xa ungaya kumntu uze uthi,
"Liliphi igama lakho?"
158:43 - 158:48

Indoda elambile esitrato,
ungena kuyo, umnike ikhadi,
158:48 - 158:51

kwikhompyutheni, kwi-laptop,
158:51 - 158:54

kwaye uyamkela aze
ahambe azondle.
158:55 - 158:59

Kwaye uthi, "Imeko, ufumana
umntu olambileyo."
158:59 - 159:04

Kwaye imeko leyo, "Awuze uphathe,
kwaye ube ngumntu woxolo."
159:04 - 159:06

Kwaye kufuneka asayine kuyo.
159:08 - 159:10

Ngethuba lokuqala athabatha
imali ngaphandle komatshini,
159:12 - 159:13

uya kumangaliswa.
159:14 - 159:16

Emva koko, okwesibini kwakhona.
159:16 - 159:20

Angadla ixesha lokuqala, uya kugula,
kodwa ngexesha elilandelayo elifanayo,
159:20 - 159:22

kodwa okwesithathu
uyazi ukuba ukho.
159:22 - 159:25

Ingxaki enkulu iya kuba
yiNkqubo yeBhanki,
159:25 - 159:30

ukumisa amakhadi e-ID
yaseKeshe, i-Banking System.
159:30 - 159:32

Sinecebo emva kwayo,
akukho nxaki.
159:41 - 159:47

Sinyanzelisa uxolo nangona
ulwazi, kunye nokusekwa kolwazi.
159:49 - 159:54

Futhi isebenziswe nguMntu
ukudala uxolo, ngokwazi.
159:54 - 160:00

Njengoko ndathi, "Wonke umntu ukhangele urhulumente,
ukufumana ulwazi ngokutshintshela uxolo.
160:00 - 160:03

Ndakunika ulwazi, ukuba
ube noxolo kuMoya wakho.
160:03 - 160:06

Emva koko, utshintshe uMoya
weenkokheli zehlabathi.
160:06 - 160:09

Ndiyifumene nomsebenzi wam, ubujonge
kwipokotho engafanelekanga.
160:10 - 160:13

I-pocket yayiyimphefumlo
wakho, sele usithengisiwe.
160:17 - 160:20

Siletha iteknoloji,
safundisa iteknoloji,
160:20 - 160:23

Kwiinyanga ezimbalwa ezedlule,
siyiqonda, unembopheleleko,
160:23 - 160:27

ukuze kusetyenziswe iteknoloji uku...
ukulungisa ukuziphatha.
160:27 - 160:30

Ngoku, sihambisa
i-whack epheleleyo.
160:45 - 160:51

Sinobugqwetha ukwesaba,
siyilwelwe yimfazwe,
160:51 - 160:58

Sinobugqirha ukuqinisekisa ukuba
sikhona, kwaye inyani, asiyidingi.
161:06 - 161:11

Ukuba uthetha ngomlutha,
yintoni umlutha?
161:14 - 161:20

Sinobugqirha kwiindlela ezahlukeneyo,
zezinto ezahlukeneyo, okufuneka siyenze.
161:21 - 161:23

Kwaye siyazi iirekhodi zomzila.
161:23 - 161:25

(Imakrofoni yomntu
ivulekele ngasemva.)
161:28 - 161:33

Yintoni umlutha? Ngaba nawuphi
na oogqirha bethu abasemva,
161:33 - 161:37

ukucacisa kuthi,
yintoni umlutha?
161:40 - 161:41

Okanye, nabani na?
161:44 - 161:46

Yintoni esiyibiza ngokuba ngumlutha?
161:57 - 161:59

Nabani na?
162:00 - 162:04

Okanye, ungathanda ukuya kwi-Wikipedia?
(RC) Ndiza kuthetha uMnu Keshe,
162:04 - 162:10

Ndi... Ndiyakunika i-Wikipedia...
incazelo.
162:10 - 162:16

Ingqungquthela nje apha, ndivumele... ndiya
kuzisa kwaye sinokuyijonga, ngokwenene.
162:33 - 162:44

Kulungile, njenjalo... umlutha yi-disorder
disorder eyenziwa ngokubandakanyeka
162:44 - 162:51

ngokuvuza umvuzo,
nangona ziphumo ezimbi.
162:54 - 162:59

Ngaphandle kokubandakanyeka
kwimiba ethile yengqondo,
162:59 - 163:01

inkqubo yezinto eziphilayo...
163:01 - 163:05

(MK) Uxolo, ndiyekile umzuzu
obeka iphepha phezulu.
163:06 - 163:10

(RC) Oo, oko kwenzeka ntoni kum
xa abanye abantu babelana, hmm.
163:10 - 163:11

(MK) Kulungile.
(RC) Inomdla... hm.
163:11 - 163:14

(MK) Inomdla kakhulu.
(RC) Kulungile... ngoko...
163:14 - 163:16

(MK) Funda kwakhona nceda.
(RC) Ewe, ewe...
163:16 - 163:25

"Umlutha... luyiyo... ingxaki yobuchopho,
ebonakalayo ngokubandakanyeka,
163:25 - 163:30

ngokuvuza umvuzo,
nangona ziphumo ezimbi.
163:31 - 163:36

Yaye naphezu kokubandakanyeka
kwimiba ethile yengqondo,
163:36 - 163:41

inkqubo ye-biological, enye ekhokelela
ngokubakho ngokuphindaphindiweyo,
163:41 - 163:46

ukuvuselela umlutha,
yinkqubo yesifo esiyintloko
163:46 - 163:52

oqhuba ukuphuhliswa nokugcinwa kwe-...
yokulutha.
163:53 - 163:57

Iipropati ezimbini ezibonisa
yonke into eyenza umlutha,
163:57 - 164:04

kukuba baqinisa, njengokuba,
banyusela amathuba
164:04 - 164:08

ukuba umntu uya kukhangela
ngokuphindaphindiweyo,
164:08 - 164:16

kwaye, ngokubaluleka kwangaphakathi,
njengokuba zibonwa njengezinto eziphathekayo,
164:16 - 164:19

ezinqwenelekayo nezolisayo.
164:20 - 164:24

Umlutha yi-disorder
ye-system reward reward,
164:24 - 164:31

ezivela nge-transcript
ne-epi, epigene...
164:33 - 164:38

ndincede naloo Guy...
iindlela ze-epigenetic,
164:38 - 164:42

kwaye kwenzeka emva kwexesha, ukusuka
kwiindawo eziphakamileyo eziphezulu,
164:43 - 164:46

... amanqanaba aphezulu
okubhenca kwi-stimulation,
164:46 - 164:52

ezifana ne-morphine, i-cocaine,
ukulala ngesondo, ukugembula, njl.
164:53 - 165:02

... I-Delta FosB, into ebhaliweyo ye-gene,
ibaluleke kakhulu kunye neyona nto ibalulekileyo,
165:02 - 165:08

ekuphuhlisweni kuzo zonke iindidi
zokuziphatha kakubi kunye neziyobisi.
165:08 - 165:15

Kwiminyaka emibini yophando
kwi-Delta FosB indima ekudakaleni,
165:15 - 165:22

baye babonisa ukuba ukuxhatshazwa, kunye
nokuziphatha okuhambelana nokuziphatha,
165:22 - 165:29

iqinisa okanye ithoxise, kunye
ne-expression ye Delta FosB,
165:30 - 165:40

kwi-D1 dash uhlobo oluphakathi kwe-spiny
neurons ye-nucleus accumbens. "
165:40 - 165:45

Bhetele bhekani phezulu yintoni i-nucleus
accumbens, ndiyicinga, ngoko ke...
165:45 - 165:53

Ndacinga ukuba kuya kuba yinxalenye yengqondo.
Nguye "ummandla kwi-basal forebrain,
165:54 - 165:59

i-rostral kwindawo yangaphambili
ye hypothalamus. "
166:01 - 166:03

Kulungile...
166:06 - 166:10

Banobuchopho begundane, andazi ukuba
kutheni kungengqondo ngengqondo, kodwa...
166:13 - 166:21

Kulungile, kulungile ukuba uthi, inxalenye
yesiseko, inxalenye yengqondo, sibuya.
166:26 - 166:34

Ngenxa yobuhlobo be-causal phakathi
kwegama le-Delta FosB kunye nezilingo,
166:34 - 166:39

isetyenziswe ngokukhawuleza
njenge-biomarker yomlutha.
166:40 - 166:46

Inkcazo ye-Delta iFosB kulezi neurons,
ngokuthe ngqo kwaye ilawula kakuhle,
166:46 - 166:54

ukulawulwa kwezidakamizwa kunye nokukhuthazwa
komvuzo ngokuqiniswa okuqinisekileyo,
166:54 - 166:58

ngelixa ukunciphisa
ukuqonda kwintshukumo.
167:00 - 167:04

Njengoko... "njengoko kuchazwe
ngamacandelo amabini abaphandi,
167:04 - 167:11

Umlutha uhlalutya 'imali ephezulu kakhulu
yezemali kunye nomntu onobungozi',
167:11 - 167:17

kubantu ngabanye nangomphakathi ngokubanzi,
ngokusebenzisa imiphumo eyahlukileyo
167:17 - 167:22

iziyobisi, iindleko zokunakekelwa
kwezempilo, kunye neengxaki zexesha elide,
167:22 - 167:28

njengomhlaza omdala wokubhema icuba,
i-cirrhosis yesibindi ngokusela utywala,
167:28 - 167:33

okanye umlomo umlomo
we-methamphetamine.
167:33 - 167:39

Imiphumo esebenzayo ye-plastiki
ye-neural engqondweni,
167:39 - 167:43

kunye nokulahleka
okubangelwa yimveliso. "
167:45 - 167:47

Kulungile, loo nto yayiyinxalenye
yesigwebo eso, siyaxolisa.
167:47 - 167:50

"Iimpawu eziqhelekileyo
zokuxhatshazwa ziquka,
167:50 - 167:54

ukulawulwa kakubi kwizinto
okanye ukuziphatha,
167:54 - 168:01

ukuxhalabisa ngempahla okanye ukuziphatha, kunye
nokuqhubeka nokusetyenziswa ngaphandle kwemiphumo.
168:01 - 168:06

Iimpawu kunye neepatheni ezinxulumene
nomlutha zibonakaliswe ngokuqhelekileyo,
168:06 - 168:10

ngokuxhamla ngokukhawuleza,
umvuzo wexeshana,
168:10 - 168:18

kunye kunye nokulibaziseka, iziphumo
ezingonakalisi, ezifana nezindleko zexesha elide.
168:18 - 168:24

Imizekelo yezidakamizwa kunye neziphathamandla zokuziphatha
zibandakanya utywala, utywala lwe-amphetamine,
168:24 - 168:29

umlutha we-cocaine, umlutha we-nicotine,
umlutha we-opiate, umlutha wokutya,
168:29 - 168:34

ukutshajelwa kokugembula kunye
nokuxhatshazwa ngokwesondo.
168:34 - 168:40

Ukuphela komlingo wokuziphatha okubonwa
yi-DSM-5 kukungcakaza komngcakaza. "
168:41 - 168:44

Kwaye, "eli gama ukusetyenziswa
komlutha kakubi kakhulu
168:44 - 168:48

ukubhekisela kwezinye izinto
zokunyanzelisa okanye ukuphazamiseka,
168:48 - 168:52

ngokuxhomekeka ngokukodwa,
kumajelo eendaba. "
168:53 - 168:57

"Uluhlu olubalulekileyo phakathi
kokuxilwa kweziyobisi nokuxhomekeka
168:57 - 169:02

ukuba ukuxhomekeka kweziyobisi kuyinkathazo,
apho ukupheliswa kweziyobisi,
169:02 - 169:08

iziphumo ezibangelwa imeko yokungahoxiswa,
okungakhokelela ekusebenziseni iziyobisi. "
169:08 - 169:11

"Umlutha ngumsebenzi
wokunyanzeliswa kwezinto
169:11 - 169:17

okanye ukusebenza kweendlela
ezizimeleyo zokuhoxiswa. "
169:22 - 169:25

(MK) Ungathanda,
unqwenela ukunyuka?
169:25 - 169:31

Ungathanda ukunyuka kuwo?
Kwaye,... kunamaphuzu ambalwa.
169:31 - 169:37

Masi ^ makhe sijonge ngenye indlela, okanye ndiyibeke
ngendlela ehlekisayo kwezinye iintetho zam,
169:37 - 169:41

iyakwenza ube nokucinga, kodwa
kunokukwenza ube kuhle ukuhleka,
169:42 - 169:45

sonke sizalwe ngumlutha.
169:47 - 169:52

Ukususela kwesibini sizalelwa,
njengokuba sisezizalweni zomama,
169:52 - 169:54

sizalwe ngumlutha.
169:55 - 169:58

Ngoko, umlutha yinxalenye
yesakhiwo sethu.
169:59 - 170:00

Yintoni esiyilwelisayo?
170:04 - 170:08

Jonga iintaka, jonga
kwizinyosi, khangela kuMntu
170:09 - 170:13

Sinobugqirha bokuvelisa,
ukuqinisekisa ukuba kusinda
170:14 - 170:19

kunye nomlutha esiya
kuhlawulwa, ukuvuselela.
170:20 - 170:24

Ngoko, sonke sizalelwe ukuba
sisilumko, sizalelwa izilonda
170:24 - 170:27

ukuba singaba lizilonda,
sizalelwe ukuba sibaxakeke.
170:27 - 170:29

Kwaye sifumana umvuzo.
170:29 - 170:32

Kwihambo yethu
yesondo, sithini na?
170:32 - 170:35

Ukuzonwabisa kumqondo,
imizuzwana embalwa
170:35 - 170:41

kwaye lowo ngumhlawuli-mali, leyo
yintlawulo kwaye sinesizathu sayo,
170:41 - 170:44

ukuba siqinisekisa ukuba
kusinda komncintiswano.
170:44 - 170:49

Ngoko, ukuba asizange sisilumkile,
sikhetha kanye, senza uthando kanye kanye
170:49 - 170:53

kwaye kukho umntwana omnye kwaye
yiyo ke iya kuba yinkqubo
170:53 - 170:59

Kodwa, umvuzo, buyela. Kodwa
sifumana umlutha kumvuzo.
170:59 - 171:03

Ngoko, ngandlela-thile, uhlanga
lwabantu luzalwa njengomlutha,
171:03 - 171:06

ukususela ngexesha lokuzalwa
kwabo, sazalelwa...
171:07 - 171:17

Sinobugqirha ngemiphumo yovuyo
ukuvelisa, ukuqinisekisa ukusinda.
171:17 - 171:23

Ngoko ke, ngendlela yokulutha
ngumyinge inxalenye yesakhiwo sethu.
171:26 - 171:29

Yintoni esiyilungele
ukuyenza ukuze siyifumane?
171:30 - 171:35

Kwaye, yintoni esikulungele
ukuyikhulula ngenxa yayo?
171:39 - 171:46

Iziyobisi, isondo, utywala, ukugembula,
zonke ziwela kumzekelo omnye
171:46 - 171:49

Ukubulela, ndenze umsebenzi wam.
171:50 - 171:52

Ndiyenzile, ndikwazi
ukusasaza iqanda.
171:52 - 171:57

Ndikwazi u...
ndicinezele.
171:57 - 172:01

Umvuzo, ngendlela, efanayo,
172:01 - 172:03

Yintoni ekhoyo kum?
172:03 - 172:06

Ngaba ndiyaneliseka?
172:10 - 172:16

Ngoko, ngeendlela ezininzi, ukuba
ubuyele kwimfundiso yethu.
172:18 - 172:23

Ukuba uyaqonda,
ininzi yesilingo,
172:23 - 172:30

Unomvuzo womzwelo, kodwa
uquka isenzo somzimba.
172:31 - 172:35

Ngoko, oku kuthetha ukuba
le nxalenye yoMoya,
172:35 - 172:39

ukudibanisa nePhysicality,
kufuneka ikhangelwe.
172:39 - 172:42

Ngoko, unjani eMphefumlweni
womzimba womntu?
172:42 - 172:44

Uyenza ntoni ngengqondo yoMntu?
172:44 - 172:53

Ukuqhagamshelana, phakathi koMzimba
kunye neMvakalelo kufuneka ilungiswe.
172:53 - 172:57

Izidingo zokulungiswa,
kufuneka zidibaniswe
172:58 - 173:01

Ngoko, kwiimeko ezininzi
173:02 - 173:05

sifuna ukuphakamisa uMoya
173:06 - 173:09

Zinc Oxide, CO2
173:10 - 173:19

Kodwa, uxhumano lunxibelelwano lomzimba
kuba ndenza uthando ukuba ndifumane umvuzo
173:19 - 173:24

kodwa ndifuna ukusebenzisa umzimba wam ukuze ndibe nesenzo
sokuziphatha ngokwesondo, ukuba ube ngumsebenzi kubo.
173:24 - 173:28

Ngoko, inxulumene neMagnesium,
173:29 - 173:33

kuba idibanisa ukungabikho
kwe-Physicality,
173:33 - 173:36

ukwaneliseka okanye
ukuphindaphinda kwesindululo.
173:37 - 173:43

Kodwa, ngaphakathi udibanisa
umphefumlo wakho kunye nawe
173:44 - 173:46

Umzimba wengqondo.
173:46 - 173:52

Ngoko, kukho ukungabikho okanye
ukungahambi okanye isidingo soxhumano
173:52 - 173:55

phakathi kwesakhiwo
sangaphakathi sengqondo
173:55 - 174:01

ukuba awuyidingi le nto ukuphakamisa
okanye ukwandisa iMvakalelo.
174:01 - 174:03

Ngoko, ufuna i Potassium.
174:08 - 174:10

uxhumano lwangaphakathi.
174:11 - 174:14

Unayo i-CO2, unayo i-Zinc
oxide, uneMagnesiyumu,
174:14 - 174:17

Unayo i-Potassium, unayo i-CH3.
174:18 - 174:25

Ngoku, kufuneka ufumane ukuba yintoni
amandla elahlekileyo kwinkqubo
174:25 - 174:30

lokugembula, ukuziphatha
ngokwesondo okufuneka kuzaliseke
174:30 - 174:36

njengamandla, okuba
ngumvuzo womzimba womntu
174:36 - 174:39

ukuba sinokuwuzalisekisa nge CH3.
174:40 - 174:44

Ngoko, i-CH3 njengomvuzo wamandla
yinxalenye yoxhumo lwakho.
174:47 - 174:52

Oku kukhuthaza ukuba
sinokutshintsha kangakanani.
174:53 - 174:55

Ngaba sifuna utshintsho?
174:55 - 175:04

Okanye, ngokusebenzisa umlutha
wethu sinelisekisa ukuziphatha
175:06 - 175:08

ADHD
175:08 - 175:16

Ukunqongophala, kuba
ndifuna ukunakwa, mna.
175:21 - 175:27

Ngoko, oku kuza
kudlala no-Omega 3,
175:27 - 175:35

kunye nokuveliswa kweeseli, ezinokuthi
zibe yinxenye yokunikezelwa
175:35 - 175:39

yokubuyisana kwakhona kwi-Iron yeeprotheni
ngaphakathi kwengqondo yoMntu.
175:40 - 175:41

ED ephezulu
175:44 - 175:53

enzima kwindlela yokuziphatha, kunokuba
yinto engumsebenzi we-Omega 3.
175:56 - 176:02

Ngoko, ukuba ungayifumana
le nkqubo ngokuchanekileyo
176:02 - 176:05

ukuba awunyuli amandla amaninzi,
176:05 - 176:09

awunyuli umlinganiselo
kwiMvakalelo.
176:09 - 176:16

Kodwa, ulinganisela phakathi
kweMagnesesi kunye nePotassium,
176:17 - 176:19

uye waqhekeza umlutha.
176:19 - 176:21

Ndenze le maxesha amaninzi.
176:27 - 176:30

Kwaye, njengoko kwakunjalo
kwimfundiso noCaroline izolo,
176:30 - 176:34

wayeyichaza njengenxalenye
yemfundiso endiyenzile ngaphambili
176:34 - 176:41

Ukuba izilwanyana ezithile uyacetyiswa
ukuba ungathinteli, ukuguqula.
176:41 - 176:44

Unokunciphisa njengokutshaya
xa unomlutha wecuba
176:44 - 176:49

kwaye utshaya iminyaka engama-30 ukuya
kuma-40, iminyaka engama-20 nantoni na,
176:49 - 176:52

umzimba wakho ulungelelanise, kufuneka
uvelise loo mlutha phantsi kolawulo
176:52 - 176:56

ngendlela eyahlukileyo, ukuba
umzimba awuyi kuphazamiseka,
176:56 - 176:58

awuyi kudala ezinye izifo.
176:58 - 177:02

Kodwa, ezinye izidakamizwa, ezifana
nokuxhatshazwa ngokwesondo, ukutshaja umlingo,
177:02 - 177:09

... ukuxhatshazwa kweziyobisi,
unako konke ukuyilawula.
177:09 - 177:15

Ndiye ndaba nabantu baseNgilani
ababengumlutha weziyobisi kunye nabashushu
177:15 - 177:19

kwaye emva komhla wokuqala
abazange bakwazi ukuma umsi
177:20 - 177:23

kuba bekungekho isizathu salo.
177:24 - 177:28

Kukho abantu abahlala ngaphakathi
kwisimo sabo sengqondo,
177:29 - 177:33

ukuya kumlwelwe wokulwa
nokudala ukulwa kwintsapho,
177:34 - 177:37

kuba bafumana ukwaneliseka...
luhlobo lomlutha ababenalo,
177:38 - 177:43

kodwa ukuba uyaqonda isizathu, ekufuneka
ukwaneliswe, awuyi kubona kwakhona.
177:44 - 177:45

Kuyafana nokuziphatha
ngokwesondo, okufanayo kunye
177:45 - 177:49

... ukuthengiswa kweziyobisi
ngokuya kuthi sibandakanyeke.
177:49 - 177:55

Sinokwenza konke, kodwa
kufuneka silungise le ngxaki,
177:55 - 178:00

kwaye ingxaki sizalelwa
njengezilutha, kuba inxalenye yethu.
178:00 - 178:04

Siyilwelwe ngesondo ngenxa yokuba
asenzi nto kanye kwaye yile nto
178:04 - 178:07

kanye ngexesha lokuphila
okanye kabini ebomini
178:07 - 178:10

Senza njalo, siye safumana
umlutha wokutya abanye
178:10 - 178:12

kunye nezinye izinto kunye
nezinye izinto nazo.
178:12 - 178:17

Ndihlala ndithi... i ..
ingxaki kwiWorld World,
178:17 - 178:23

kukuba ukuziphatha ngokwesini,
178:23 - 178:28

"Siyayithobela le ntombazana enye kwenye
inkwenkwe, enye inkwenkwana enye enye intombazana
178:28 - 178:32

nganye veki, nganye iveki ezimbini, zonke iinyanga
ezimbalwa isithandwa esitsha, intombi entsha
178:32 - 178:36

Kufana nokuhamba siye kwiTshayina
ngoko uya kwiItaliyane
178:36 - 178:40

ngoko uya eMzantsi Melika,
ngoko uya eMexico,
178:40 - 178:42

uba yintleko yokutya
ezahlukeneyo.
178:44 - 178:49

Okanye ngaba ngumthetho wento esiyithethayo,
"Akukho isondo ngaphambi komtshato"
178:49 - 178:51

kwaye "uhlale uthembekile
emtshatweni."
178:52 - 178:58

kodwa bathi, "Ndiyayazi njani into endiyikhumbulayo
ukuba andiyivumi?", uze ube ngumlutha kuwo.
178:58 - 179:01

Sibona oku kakhulu
kwihlabathi lasentshona.
179:02 - 179:06

Akunakuvakala, okanye angazwakala engaqhelekanga
kubantu, kwenye inxalenye yehlabathi.
179:06 - 179:12

kodwa ukuba uhlala kwiWorld World,
eNgilani nakwezinye iindawo
179:12 - 179:18

... utshintsho lomlingani wesondo
rhoqo ngeveki luguqula ihembe.
179:19 - 179:24

Ngenxa yokuba, kuba yinto eqhelekileyo,
uba ngumlutha, "Yintoni elandelayo?"
179:24 - 179:29

E... eNtshonalanga, eMpuma oku akunjalo...
oku akucingeki
179:29 - 179:33

Ndikhuliswe eNtshona kunye
neMpuma, kunye zombini.
179:34 - 179:37

Emva koko ndiyibonile
kwaye ndiyiqonda zombini.
179:39 - 179:43

Ilizwe lonke elincinci
laseBrithani
179:43 - 179:47

isizukulwana sinomlutha
kulo, utywala
179:49 - 179:53

kunye nesondo, ngenxa yokuba akukho
mda, kwaye akukho migaqo esalayo
179:53 - 179:56

kwaye ke, ube ngumlutha
kuwo kwaye wenze njalo
179:56 - 179:58

Sitshintsha njani uluntu?
180:00 - 180:04

Ingxaki yentlalo,
sisitshintsha njani isakhiwo?
180:04 - 180:08

Akucingeki xa...
Ndixelele lo uCaroline xa ndidibana naye,
180:08 - 180:10

Kwiminyaka edlulileyo,
wathi, "Uphosa!"
180:10 - 180:13

Kwaye xa ehamba kunye
nabahlali bethu eNgilani,
180:13 - 180:17

wathi, "Ulungile, asifanele
siwazise eNgilani!"
180:20 - 180:23

Kufuneka uqonde,
yintoni nje ngeSizwe,
180:23 - 180:26

siba ngumlutha,
sithini ukukhaba?
180:26 - 180:28

Abanye siyamkela kuba kulungile,
180:28 - 180:31

okanye siyavuya, sicinga
ukuba akusilimazi.
180:32 - 180:37

Kodwa umlutha
ngumzimba, ngokomzwelo,
180:38 - 180:41

efuna ukuqinisekiswa kobukho.
180:42 - 180:45

Ukuba unako ukunika
ubungqina kumnye umlutha,
180:45 - 180:52

kuba heroine, cocaine okanye nayiphi na
into, ukuba ufanelekile ukuba ungubani.
180:52 - 180:58

Ungumuntu, uhlonishwa.
Ukwandisa izinga lakhe loMphefumlo,
180:58 - 181:02

yinto ephakamileyo yeqondo
lomhlobo othile we-Zinc oxide.
181:02 - 181:08

Kufuneka uvelise le ndlela ngendlela ethile,
kwandithatha iminyaka ukuyihlakulela.
181:09 - 181:11

Yaye iliso lenkunzi....
181:14 - 181:17

Emva koko, indoda imi kwaye
ithi, "Andiyidingi."
181:17 - 181:21

"Yonke into endiyenzayo
ivukela, andiyi kuyenza."
181:21 - 181:26

Kodwa ke, kufuneka uxhase
uMzimba kunye neNzingo,
181:26 - 181:30

ngesakhiwo sangaphakathi
sengqondo, esekelwe kwiPotassium.
181:31 - 181:36

Emva koko, ufuna ukudibanisa phakathi
kweeprotheni ze-Physicality,
181:36 - 181:43

kwaye, uxhumano lwangaphakathi
lwengqondo, olunePotassium, i-Magnesium,
181:43 - 181:48

yiphi ikhonkco elifanelekileyo
kakhulu esinalo ngo-Omega 3.
181:49 - 181:54

Kwaye ke, ufuna amandla, kuba nayiphi na into
eyonakalisiweyo kufuneka ivuselelwe kwakhona,
181:54 - 181:57

ukuba awukhangeli eso
sikhundla samandla,
181:57 - 182:02

kuba i-adrenaline inika amandla,
ikhupha inani elikhulu,
182:02 - 182:06

kodwa kufuneka ukwazi ukufaka
endaweni yalo, eyi-CH3.
182:07 - 182:10

Ingumlinganiselo othile,
indlela ethile,
182:10 - 182:13

unokuhamba naluphi na umlutha
kunoma yimuphi umlutha.
182:14 - 182:17

Umlutha kuphela ongenakuyeka,
ukuziphatha ngokwesondo,
182:17 - 182:21

kuba lihlanganiswe njengenxalenye
yokuvelisa esinayo.
182:21 - 182:24

Kodwa, unokuzilawula
phantsi, ukuqonda.
182:24 - 182:28

Yiloo nto endiyifunayo, into endiyifunayo, yiloo
nto endiyithethayo yam... yonke imfundiso.
182:29 - 182:35

"Iingcamango zomProfethi ezidlulileyo aziyi kwenzeka,
kungekhona ngexesha lam, kungekhona ngaphantsi kwam."
182:41 - 182:46

Ngenxa yokuba, siyaqonda ukuxilwa,
siyiqonda iminqweno yalo.
182:46 - 182:51

Kutheni umntu ehamba kwaye engcakaza?
Ndema... I-Atlantis ehotele e-Bahamas,
182:51 - 182:57

esetyenziselwa ukuba yindawo yam yokudlala iminyaka,
kwaye... yiyona ikona enkulu kwiHlabathi.
182:57 - 183:00

Ukusetyenziswa ukuba yindawo
enkulu yokugembula kwiHlabathi.
183:00 - 183:05

Kwaye ndema kwaye ndabona abantu belahlekelwa
ngamakhulu amawaka eedola ebusuku,
183:05 - 183:09

nokuhamba. Kwaye andizange
ndiyiqonde, njani?
183:09 - 183:14

Izindlela ezimbini, ziza ngokukhululekile
azikhathali, okanye ziza kukubonga,
183:14 - 183:17

"Ndiyakwazi ukulahleka ngenxa yokuba ndikhona."
183:18 - 183:20

Xa ndathetha nabanye
abaninzi, ndathi,
183:20 - 183:23

"Unokulahlekelwa njani ikota yesigidi
kwitafile ngobusuku kwaye uhambe?"
183:24 - 183:25

Uthi, "Hayi," ishishini
lilungile ",
183:25 - 183:28

"Andiyi kuvakalelwa,
kusasa kusasa kusasa."
183:29 - 183:31

Kodwa, into enye ndahlala ndithi kubo,
183:31 - 183:33

"Unomlutha wokuqinisekisa
ukuba ukho."
183:33 - 183:38

"Ufumana abanye abantu ukusebenzela ukuba
uqinisekise", "Ndilapha, ndinako."
183:38 - 183:41

"Kodwa, zama ukusebenzisa imali
kwenye indawo, ukunceda umntu onalo,
183:41 - 183:43

kwaye ke, uthi "," unako. "
183:46 - 183:54

Ndabona i-World warrest, iqela
i-dollar 800,000 ngobusuku obunye,
183:55 - 183:59

Ibhola lebhokisi.
Kwaye ndababuza, "Unokulahlekelwa njani na?"
184:01 - 184:04

Uya eVasgas, ubona okufanayo.
184:07 - 184:12

Lo ngumzekelo o...
inokumiswa.
184:12 - 184:16

Kodwa, kufuneka uqonde,
sizalelwe izilonda.
184:16 - 184:20

ngenxa yokuba le
mlutha siye savelisa,
184:20 - 184:22

siya kuzalisa, kwakhona,
kwakhona, size sifike kakuhle,
184:22 - 184:25

ke kukho umntwana
onokuqinisekisa ukuba sisinda.
184:25 - 184:29

Umvundla, okanye i-rat
okanye imouse, kwinqanaba.
184:29 - 184:32

Siya kuyo, kuba kukho
into kuthi, umvuzo.
184:32 - 184:37

Ngoko, ukuba uyayiqonda le nto,
sinokutshintsha izinto ezininzi.
184:37 - 184:44

Zininzi izilonda, ezininzi izilutha, zinikezelwa
ukuba zibe ipen, ukuba udala ipeni elifanelekileyo,
184:44 - 184:46

kwaye uvele ufake amanzi
abo, kwisiselo sabo,
184:46 - 184:49

kodwa kufuneka udale
ukudibanisa kwayo.
184:49 - 184:54

Senze iimvavanyo ezithile kunye noogqirha
abakho apha, kunyaka ophelileyo.
184:54 - 184:57

Batshintshe, baziva batshintsha,
kodwa abayi kulandela, ngenxa yoko,
184:57 - 185:01

abaqinisekisi ukuba khona kwabo,
kodwa ke kufuneka ulandele,
185:01 - 185:04

kunye ne-heavy weight of Omega 3 kwiiveki
ezintandathu, iiveki ezisibhozo,
185:04 - 185:09

kwaye enzima... i-Zinc Oxyide
dosage, yendlela ethile.
185:09 - 185:14

Kukho i-Zinc ekhethekileyo
oyenzela yona... ukutshaya,
185:14 - 185:18

kakhulu, kakhulu.
Kufuneka udale...
185:18 - 185:20

Ngaba ndingakwazi ukwabelana neskrini nceda?
185:32 - 185:34

(RC) Hamba phambili kuMnu Keshe.
185:34 - 185:40

(MK) Mhlawumbi ndicinga ukuba ndiya...
kodwa kutheni kungenjalo?
185:41 - 185:43

Into entsha kulo.
185:44 - 185:48

Ithi, "Desktop 1, desktop 2"
Andinayo idesktop 2.
185:49 - 185:53

Makhe ndihlole into.
Kukho into engaqhelekanga apha, nceda.
185:54 - 185:56

Yeka ukwabelana.
186:10 - 186:15

Ndineengxaki, iphela nje.
Makhe ndibuyise kwakhona inkqubo yam nceda.
186:20 - 186:25

Ndimele ndikhuphe kwaye ndixhume
kwakhona ukuze inkqubo isebenze.
186:36 - 186:39

Kulungile, asizame kwakhona.
186:40 - 186:42

Ngaba into endiyenzayo
ngokufundisa kwam...
186:42 - 186:45

Ewe, kulungile ngoku.
Ingabuyela.
186:51 - 186:56

Kulungile, into oyifunayo. Ukuba ubuyela
kwimfundiso yesonto eledlule...
186:57 - 187:00

Ndimele ndihambe ngale
ndlela, phezulu apho.
187:02 - 187:04

Kulungile! Buyela kwimfundiso
yesonto eledlule.
187:04 - 187:10

Ukuba ukhumbula, ndachaza...
iibhokisi ezidibeneyo.
187:12 - 187:20

Ukuba unayo ibhokisi yentsebenziswano,
kufuneka udale indlela ethile yento oyifunayo.
187:20 - 187:24

Unayo i-Zinc Oxide
kuba i-Emotional.
187:24 - 187:29

Ngoko, ngendlela, usebenzisa amabhokisi
amabini, indawo, indawo yevolumu.
187:29 - 187:32

Ngoko siya, ukuba sihamba siye sithi...
187:33 - 187:35

nye mbini ntathu ne ntlanu,
187:37 - 187:39

ezintandathu kunye nezine.
187:40 - 187:43

Oko kufuneka uyenze,
udinga indawo yevolumu.
187:44 - 187:49

Ngoko, oku kukwenza ngeZinc,
udinga i-Zinc eninzi.
187:49 - 187:52

Ndiyichazela kuwe
xa uqonda ngakumbi.
187:53 - 188:00

Emva koko, kufuneka udale
amandla omzimba, okuyiyo
188:02 - 188:06

Potassium, Magnesium.
188:13 - 188:19

Kwaye ke, kufuneka uyenze, kuba
ujongene namacala omabini omsizi,
188:19 - 188:23

kunye nesiqingatha sesibini seengqondo.
Nenza okufanayo.
188:26 - 188:34

Kodwa, ngelo xesha, kufuneka
udibanise, ubukhulu bamandla.
188:41 - 188:48

Kodwa, ngelo xesha, kufuneka
uzingenise, umdlalo odlalwa yi-CO2.
188:49 - 188:52

Ukuze ukwazi ukuxhuma
amandla kubo bonke.
188:56 - 189:02

Kukho enye into eseleyo,
eyona nto ibaluleke kakhulu.
189:02 - 189:08

Ngaba uvumelekile
ngendlela elula kakhulu,
189:09 - 189:15

kwinto esiyibiza ngokuthi
ukuqonda inkqubo,
189:15 - 189:23

... Iimvakalelo
ezidibaniswe nePhysics.
189:23 - 189:26

Kuthetha ukuthini,
189:27 - 189:35

Uxolo, ubeka i-Zinc Oxide
kwizikhundla ezinikeziwe.
189:43 - 189:48

Oku kuya kuxhasa uMoya
kunye nemizwelo.
189:49 - 189:50

Le nxalenye.
189:52 - 189:59

Ezi Zinc oxide, zidibanisa
nomzimba womzimba woMntu,
189:59 - 190:01

ngendlela eyahlukileyo yokulutha.
190:01 - 190:06

Ngoko, oko kufuneka uyenze,
wena, ngokoqobo, thatha amaGANS
190:06 - 190:11

ngokubhekiselele kwinkqubela
phambili okanye kwinkqubo yokulahla.
190:14 - 190:17

Yintoni efunekayo izidakamizwa
zezidakamizwa, kutheni ejoza?
190:18 - 190:22

Yintoni umlutha wokuziphatha ngokwesondo?
Ukhetha ibhokisi.
190:26 - 190:31

Ukuba, wenze okufanayo, kunye
neebhokisi ezintathu ngokukodwa,
190:33 - 190:38

Ngoko ke, unako ukwenza umsebenzi ongcono
kakhulu kuba, ngoko ulawula ezininzi zezinto.
190:41 - 190:45

Ngaba ufuna ukuthatha eMphefumlweni?
Ngaba ufuna ukuthatha kuyo
190:45 - 190:50

ukusebenzisana nomphunga womzwelo okanye
ungathanda ukuyithatha kwiFitnessity?
190:55 - 190:58

Emva koko, unokungena
kwaye uphume.
190:58 - 191:01

Ngaphakathi, mhlawumbi, ezimbini
zokuqala, iiveki ezintathu
191:01 - 191:04

ubona ukuphela
kokuhamba komlutha.
191:08 - 191:14

Ukuba wenze le nto, uyayiqonda into eninzi kakhulu,
kakhulu, ngokukufutshane kuya kuza kwenzeka.
191:14 - 191:19

Yaye oku, i-Amino Acid.
191:21 - 191:23

Uxolo udibanisile.
191:24 - 191:27

(CdR) ndiyenzile? Njani?
(MK) Ewe. Andazi...
191:29 - 191:30

Uyandiva?
191:32 - 191:33

(RC) Ewe uh-huh.
191:33 - 191:37

(MK) Owe, ndilahlekile...
Ndilahlekelwe yikrini.
191:39 - 191:43

Kulungile, akunandaba...
usichukumise into ethile.
191:46 - 191:49

Kukho into eyenzekayo (RC) Thina...
sisakubona isikrini.
191:49 - 191:50

Ngoko, mhlawumbi...
(MK) Ewe
191:50 - 191:53

Ndilahlekelwe kwikhompyutheni
yam yokufundisa, ndixolise.
191:54 - 191:58

Unqanyulile ngoku ngoku.
(CdR) Uyazi ukuba andinako
191:58 - 192:01

(MK) Ewe, uMadame de Roose
uyajikeleza ukwenza izinto
192:01 - 192:03

(CdR) [uhleka]
192:04 - 192:07

(MK) Abasetyhini banamathuba athile kunye nezinye
iimeko ezingalunganga ngamanye amaxesha.
192:07 - 192:08

(CdR) Amandla.
192:09 - 192:11

(MK) Ewe, ndiyifumane
kwakhona, linda nje.
192:14 - 192:16

Ewe, ndibuyele.
192:21 - 192:26

Ngoko, into esiyibonayo
yi-Amino Acid.
192:26 - 192:32

Ukuba wenza inhlanganisela ye-Amino
Acids yiphi inxalenye, ojongene nayo,
192:33 - 192:35

kwaye wenze i-GANS yalo
192:35 - 192:40

ngaphezulu okanye ngaphantsi, ngokufuphi ngokwaneleyo,
kuxhomekeka kukuphi utywala owusebenzisayo,
192:40 - 192:45

uphumelele, u-Omega 3.
192:52 - 192:59

Ephantse kwanele, kwaye yonke into iyabiza
ngaphantsi, mhlawumbi i-$ 10 ukwenza.
193:02 - 193:05

Musa ukulibala, usebenzisa
kuphela i-GANS yeyo...
193:06 - 193:10

... i-GANS yamanzi, i-Water
Plasma, kwaye ayikho i-GANS yayo.
193:18 - 193:22

Le nxalenye yentuthuko
ukuqonda konke.
193:22 - 193:23

Yingakho inxalenye
yokufundisa isonto eledlule,
193:23 - 193:27

ngoku, unokuqonda indlela yokudlala,
indlela owenza ngayo izinto.
193:29 - 193:31

Musa ukulibala, xa
wenza iibhokisi,
193:32 - 193:39

kwibhokisi yokuqala kunye nebhokisi
lokugqibela, kufuneka i-balancer.
193:42 - 193:45

Akunomthombo wamandla
kodwa masithi...
193:46 - 193:52

Ngokuqhelekileyo uhlaza okanye obomvu...
ukukhanya kweL LED kulungele.
193:54 - 193:57

Emva koko, uvumele ukuba
lugijime iintsuku ezimbalwa.
194:13 - 194:16

Ndifuna ukukwenza ngale ndlela,
ngoko unokubona ngcono.
194:16 - 194:18

Le yi Zn.
194:23 - 194:25

Le Magnesium.
194:26 - 194:28

le Potassium.
194:28 - 194:31

Magnesium, Potassium,
194:32 - 194:34

CH3.
194:34 - 194:37

Ndibeka 3 kuyo,
ukuba uyayiqonda.
194:46 - 194:51

Kwaye ke, unesibini...
194:56 - 195:01

I-CO2, ndibeka iKarbon
apha kwaye uyaqonda
195:01 - 195:03

uze ufune
195:05 - 195:06

iZinc.
195:10 - 195:13

Kufuneka uqonde, ezi Zincs
azifani neZinc phakathi.
195:13 - 195:18

Le Zinc phakathi, ngokukodwa phezulu,
yinqanaba loMphefumlo wenkqubo.
195:18 - 195:22

Kungenxa yokuba xa unesistim
efana nale, udla okunje.
195:26 - 195:29

Ezi ziZinc, enye
kwinqanaba lePotassium
195:29 - 195:33

ngenxa yokuba uyayidinga
ngaphakathi, ukwanelisa.
195:33 - 195:37

Awuyidingi kangako
kuba aba babini kunye
195:37 - 195:41

iya kutyisa i-Zinc ye-Emotion
yezinto ezibonakalayo ezithumelayo,
195:41 - 195:45

kwaye oku kwenza konke uxhulumano
kunye namandla afaneleke.
195:45 - 195:51

Oku kungaphezulu, ngaphantsi okanye
ngaphantsi, kuxhomekeka kubantu abathile
195:51 - 195:54

kungaphezulu okanye ngaphantsi
isikhokelo esihle sokwenza iinkqubo
195:54 - 195:56

onokuyinqoba nayiphi
na inkunkuma
195:56 - 196:00

ngaphandle kokuxhatshazwa ngokwesondo
ngenxa yokuba ixhomekeke kwi-DNA yethu
196:00 - 196:03

kwaye kwi-RNA asikwazi
ukuyitshintsha.
196:03 - 196:05

Ngaphandle koko siyayeka
ukuvelisa kwaye sibe
196:05 - 196:10

oko ubiza,...
'Izidalwa eziguquguqukayo'.
196:20 - 196:21

Akukho mibuzo?
196:35 - 196:38

(LM) uMnu Keshe... i-Potassium
kunye neMagnesesi,
196:38 - 196:42

Yintoni oyisebenzisayo
ukudala ezo zinto?
196:47 - 196:49

(MK) Ndidla ngokuya kwizityalo,
196:50 - 196:56

kwaye ndiyisebenzise, into elula
kum iiphilisi ze-homeopathy.
196:56 - 196:59

Ngenxa yokuba, bayithwala i-Field Strength
yabo kwaye bayayisebenzisa kakhulu
196:59 - 197:02

kodwa, kufuneka iqonde
ngokupheleleyo.
197:02 - 197:08

Ukuba ukhangele apha, asizange
sisebenzise nayiphi na iCalcium.
197:08 - 197:11

Ngenxa yokuba akukho mfuneko
yokuveliswa kweeseli ezintsha,
197:11 - 197:15

litshintsha nje amandla
kumaseli athile.
197:20 - 197:26

(SK) Ngaba sisebenzisa amagnethe... I-Magnesiyam
njengetsimbi okanye i-Magnesium njengetyuwa?
197:27 - 197:31

(MK)... Ndisebenzisa i-Magnesium
ngokusebenzisa izityalo,
197:31 - 197:37

kuba isinyithi sinenkinga,
ke kufuneka uyiguqule.
197:37 - 197:42

Ukuba unokufumana i-Magnesium, i-Magnesium
ye-homeopathic iyona nto ibhetele.
197:42 - 197:47

Ndiyifumene kuba sele sele
i-balance balance, uyayiguqula.
197:48 - 197:53

Kodwa, kufuneka ukwazi oko ukwenzayo,
akukufumani nje ngokuba kukhona,
197:53 - 198:00

kodwa... ungasebenzisa... i-Potassium,
izityalo ezicebile kakhulu
198:00 - 198:02

kunye nePotassium
Magnesium, iya kukunceda.
198:04 - 198:09

(SK) Ngoko ke, ngoko...
asenzi amacwecwe apho?
198:09 - 198:11

(MK) Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi.
198:13 - 198:16

Ezi zizathu zengqondo zi...
awusebenzi...
198:16 - 198:19

Ngamacwecwe xa
kuyimfuneko yeMagnesium
198:19 - 198:23

njengamagundane, iimbolo zomlenze kunye nohlobo
olunjani lwezinto, unokusebenzisa oko,
198:23 - 198:28

kuba idibanisa neCopper.
198:29 - 198:34

Kodwa kwi... ngenxa yengqondo yoMntu
okanye ye-Emotion yeseli, awuyi.
198:34 - 198:38

Oku akusiyo iyeza, oku
kuqonda inkqubo yeNsimu.
198:38 - 198:39

(SK) Ngoko...
198:39 - 198:43

(MK) Asifaki isicelo
sonyango, kukuqonda okungena
198:43 - 198:47

inkqubo yokuziphendukela
kwemvelo, kwisakhiwo sengqondo.
198:48 - 198:52

(SK) Ngoko ke, indlela
esidibanisa ngayo kwiiseli ke?
198:53 - 198:56

(MK) Ngokuqhelekileyo, ngokuqhelekileyo...
198:58 - 199:01

usebenzisa iingcingo
kwiindawo ezahlukeneyo.
199:04 - 199:06

(SK) Intambo ye-Zinc, Intambo
yeCopper, i-Nano coat...?
199:06 - 199:11

(MK) Nonke... ukhetha, ndi...
Ndihlala ndisebenzisa ucingo oluqhelekileyo lweCopper.
199:11 - 199:13

(SK) Ndiyabonga.
(MK) Isizathu emva kwexesha,
199:13 - 199:16

Uyabona zonke iifowuni zakho
zithola i-Nano yambethe.
199:18 - 199:19

(SK) Ndiyabonga.
199:19 - 199:22

(MK) Kodwa...
(SK) Ndiyabonga enika ingcamango engcono.
199:22 - 199:23

(MK) Uxolele?
199:23 - 199:28

(SK) Linika umfanekiso olungcono malunga...
ukuqonda kwenkqubo....
199:29 - 199:34

(MK) Ndifuna ukuba ndibe nayo, kuba....
sinemifanekiso yalo.
199:34 - 199:38

Ngaba uyazi ukuba ngubani owenze yonke
le mifanekiso... enhle kakhulu?
199:38 - 199:43

... NguDerk Laureyssens, uthathwa
imifanekiso emininzi yale macwecwe.
199:44 - 199:49

Ukuba unokuba nomusa ngokwaneleyo
ukuyikhulula... kwiwebhusayithi yam
199:49 - 199:51

eyadalwa ngayo, uyayibona.
199:53 - 199:55

Wathatha imifanekiso
emininzi yezi fayile.
199:59 - 200:02

(SK) Ewe, ukuba uya kuba nomusa
kakhulu ukuba ahlanganyele nabo?
200:02 - 200:05

Unomusa kakhulu kodwa
kuxhomekeka kwiziphi iingenelo
200:05 - 200:09

kodwa oku kukhona, kuba...
kwindawo ethile apho.
200:10 - 200:13

Uyakubona...
enye yeyokuqala.
200:14 - 200:19

Ndandisoloko ndihlala kwelinye itafile yam kunye
nabaninzi emva kwilebhu endiyisebenzisayo.
200:20 - 200:26

(SK) sinokujonga kwi-archive.org...
kwiinguqu zamandulo zewebhusayithi yakho.
200:26 - 200:32

(MK) Ngokuqhelekileyo kuxhunyiwe...
Ngokuqhelekileyo kuxhunyiwe....
200:32 - 200:34

ubona kula mabhokisi
kwiCopper, ubona i-CH3.
200:34 - 200:40

Uyabona i-CO2, ubona i-Zinc Oxide
kuyo yonke i-webs... icace kakhulu.
200:41 - 200:42

Kucace kakhulu kuyo
200:51 - 200:55

... Le ndlela yindlela,
ngoku siyiqonde ngakumbi
200:55 - 201:00

kwaye njengenxalenye yemfundiso, ndazisa iveki
ephelileyo,... indlela esinokuyisebenzisa.
201:00 - 201:07

Kodwa ingongoma, ukuba uthetha la
maGANS uze wenze i-GANS yamanzi
201:07 - 201:11

Emva koko uya kuqonda into
ethile, ukuba umzekelo,
201:11 - 201:15

le bhokisi apha ithwala
ityuwa yasePotassium.
201:15 - 201:20

Le bhokisi apha ithwala ityuwa
yeMagnesium, nangona uqale ngeSodium
201:23 - 201:28

Lezo zidiza ezifunwa ngabantu ukuba
zifunyenwe, zakho zifumane apha.
201:33 - 201:35

Kuba, ngoku unesimo sePlasmatic.
201:35 - 201:39

Ngoko,... i... i...
i-amino acid phezulu
201:39 - 201:44

ayikwazi ukuveliswa, ukuba ityuwa
elungileyo le nto yayingekho.
201:51 - 201:53

Kwaye ukuxhamla kulula kakhulu
201:53 - 201:59

Ndisebenzisa ilula, i-mesh, iCopper,
i-mesh, iCopper, i-mesh, iCopper.
201:59 - 202:06

Kodwa,... le... ezi nkqubo
zakho ziziphatha ngeCopper
202:06 - 202:11

ngokutsho kweZinc, ukuba
idibaniswe kwaye ivelise.
202:11 - 202:14

Yingakho ubona izinto ezahlukeneyo
eziveliswa kwibhokisi
202:15 - 202:23

Ubona obomvu ubona umhlophe, uyabona...
into oyibiza ngayo,... 'orange'.
202:23 - 202:26

Yiyiphi... kwezinye
iibhokisi ubona igazi
202:27 - 202:31

kwaye... konke kusekho ibhokisi elifanayo.
202:36 - 202:43

Kodwa, ukuba u thabatha oku... GANS amanzi kwaye
wenze inkqubo efanayo ngendlela eguqukayo,
202:43 - 202:45

ngoko unenkqubo eyahlukileyo.
202:45 - 202:48

Abo ogqirha bezonyango
abasebenza kulezi zinto,
202:48 - 202:51

ukuba wenza inhlangano
efanayo, uyayikhupha kuqala.
202:51 - 202:54

Uvelisa iibhokisi ngoko,
ukuba uthabathe impahla
202:54 - 202:59

kwaye uzibuyisele kule...
kwi-system enamandla.
203:00 - 203:04

Into efanayo, ngoko uza
kubona izinto ezahlukeneyo.
203:05 - 203:09

Uvelisa izinto ezintsha, ngendlela,
ukuba ungayenza kwakhona kuyo.
203:14 - 203:16

Nawuphi na umbuzo?
203:23 - 203:26

(LM) yakho ???
(MK) kwindawo ethile.... Pardon
203:26 - 203:30

(LM) Mnu Keshe... ezinye
iindawo zakho zeebhokisi
203:30 - 203:33

Ngaba baya kuba nokuphindaphinda
okufanayo kwi...
203:33 - 203:36

(MK). Ngoko ke kufuneka uqonde
203:36 - 203:41

Ukuba le nto ihambelana nengqondo
kunye noMoya, ke lo ngumzimba.
203:41 - 203:44

Le ngxenye yomphunga
kunye nentliziyo
203:44 - 203:48

kwaye le isisu sakho kunye
nezinye ezantsi kwesifuba.
203:48 - 203:52

Kwaye... kufuneka ufumane
isikhundla somzimba
203:52 - 203:55

ngokubhekiselele kulo. Liliphi
ilungu onayo, into othetha ngayo.
203:56 - 203:59

Emva kokuba wenze enye yezi
bhokisi kulula kakhulu
203:59 - 204:02

ungaqhubeka usebenzisa, ngendlela
eyahlukileyo yokulayisha
204:05 - 204:09

Ukuba ubheka
kwibhokisi yesibini,
204:09 - 204:12

ukuba sibiza u-1, olu luhlu
lwesibini kunye no-3.
204:13 - 204:16

Ukuba ukhangele ngale ndlela,
kuba ukhangele phantsi,
204:16 - 204:21

Ndihlala ndivumela oku apha, le ndawo
ngendawo, kuphela ngentliziyo,
204:22 - 204:26

apho ndahlula khona
apha emiphakeni.
204:28 - 204:32

Intliziyo inomzimba obomvu
wesisu, umphunga awunalo.
204:33 - 204:36

Ngoko, apha ungasebenzisa
iCopper kodwa apha awukwazi,
204:36 - 204:40

Ubeka iCopper emaphethelweni, engenanto
enxulumene namaseli amhlophe
204:43 - 204:50

Emva koko xa uya kwi... nangona,
ukuba uyayibheka ngendlela yeediski,
204:50 - 204:55

inxalenye yakho ethile, xa unengxaki
yeediski, kwiibhokisi ubeka iMagnetesi.
204:55 - 204:57

Ngenxa yokuba i-Magnesium
inxibelelwano yegamente, yile...
204:57 - 205:00

yinto oyifunayo kwiidiski zakho
205:04 - 205:05

okanye i-cartilage.
205:08 - 205:10

Unokwenza izinto ezininzi
ngebhokisi efana nale
205:10 - 205:14

kodwa idinga amava amaninzi
endisebenza ngayo kule minyaka.
205:20 - 205:27

Uphaphazela kwi-pancreas kwindawo ephantsi.
yakho... isibindi, izintso zakho
205:29 - 205:32

Kwaye uvelisa, ngaphezulu okanye
ngaphantsi, inani elichanekileyo
205:36 - 205:40

kunye namandla angqalileyo esi sifo,
kodwa kufuneka ilwazi oluninzi
205:41 - 205:47

(RC) Ungabonisa njani ukuba abantu...
indlela yokwazi uMnu Keshe?
205:47 - 205:52

Njengoko, wena ^ ungeke ^
ube, uyazi, ndiyakwazi
205:52 - 205:56

awuyi kukulinganisa
kwi-microgram.
205:56 - 206:01

(MK) Andizange ndilingane, njengoko ndandisoloko
ndathi, "UThixo akanalo umlinganiselo kwiNdalo."
206:01 - 206:06

(RC)! Mhlawumbi unayo inkokhelo
yokulinganisa ukulinganisa kodwa Nguwe...
206:06 - 206:08

(MK). Kodwa, usebenza
kumgaqo, vumela ndichaze,
206:08 - 206:12

usebenza kwinqununu ukuba
umzimba uthatha oko kuyifunayo.
206:12 - 206:15

Ngoko, akudingeki ukuba ulinganise,
umzimba uyazilinganisa ngokwawo.
206:15 - 206:19

(RC) Kodwa, kufuneka ube neengxaki...
izikhokelo
206:19 - 206:21

ngandlela-thile...
(MK) Hayi, unika...
206:21 - 206:25

Wena... uyenza itholakale...
(RC) Ngaba loo nto inenjongo?
206:25 - 206:32

Ubeke isakhiwo sakho apha. Wena... uye
wabonisa oko, ngaphambi kokuba ususe
206:32 - 206:39

... Ndiyathetha, nini uqala ukujonga oko
kuhamba apho... yintoni inxalenye yale nkqubo?
206:39 - 206:43

... Ngaba uyayibona okokuqala
uze uyibonakalise ngoko.
206:43 - 206:47

Okanye ngaba nguwe,
uhlobo oluvakalelwa ngayo
206:47 - 206:50

xa ushintsha izinto, umzuzu
ngamnye njengoko uhamba?
206:50 - 206:53

(MK) Hayi, akukho...
(RC) Ngokutsho... Usebenzisa....
206:53 - 206:59

(MK) Akunjalo... Kufuneka ube neenkcukacha
zolwazi endazifumanayo, emzimbeni womntu.
206:59 - 207:00

(RC) u-hm.
207:00 - 207:04

(MK) ngoko yonke into...
(RC) Iityule zamathambo ngokwahlukileyo...
207:04 - 207:06

(MK) Yonke into
iyaqwalaselwa, yea.
207:06 - 207:14

(RC) Akunjalo nje imfundiso eyodwa,...
kuhlanganiswa kwemiba eyahlukeneyo
207:14 - 207:16

... njengale nxalenye yentsapho yakho?
207:16 - 207:22

Ngokomzekelo, imbono yoku... ukudala...
izinto ezahlukeneyo ezinje.
207:22 - 207:26

Ingxenye ye... enye inxalenye
yentsapho yakho ndiyayiqonda?
207:26 - 207:29

Yakho... imbali yakho njalo njalo,
ngaloo ndlela. Ngoko, abanye...
207:29 - 207:32

(MK) ndivela kwihlabathi
lamachiza amadoda.
207:32 - 207:34

Ngoko, njengoko uyazi...
(RC) Ngesokudla, kunene...
207:34 - 207:37

(MK) andazi ukuba buninzi balo
bubuchopho, ngaloo ndlela (i-chuckles)
207:38 - 207:42

(RC) Kulungile, ngaba yinto engqondweni, yinto
leyo, ngaba kufuneka iphume ngengqondo?
207:42 - 207:44

okanye ingayifinyelela enye indlela?
207:44 - 207:49

(RC)... ulwazi... akunjalo, ngaba ..?
(MK) Ulwazi...
207:49 - 207:52

(MK) Kodwa... Makhe, makhe ndicacise.
Makhe ndicacise.
207:52 - 207:56

Oku... esi sakhiwo sisebenza
kuwo wonke umntu oseMhlabeni
207:56 - 207:59

ngubani onomzimba
okanye awunayo.
208:02 - 208:07

Ngenxa yoko, ngoko unquma ukuba yiyiphi ipayipi
odlala nayo kunye nokuba yintoni, ukuba yintoni.
208:07 - 208:12

Uyilo lokuba...
ngandlela-thile, ukuze ukwazi ukulawula kwiindawo.
208:13 - 208:17

I... Njengoko ndithethile ixesha
elide, "Ugqirha wexesha elizayo,"
208:17 - 208:19

we-Space, iya kuba
nexesha elihle. "
208:20 - 208:24

"Ngenxa yokuba, ulwazi lokuqonda
iingxaki ezahlukeneyo
208:24 - 208:26

ngezidalwa ezahlukeneyo
zikaThixo,
208:27 - 208:34

kuya kuzisa izonzululwazi, oogqirha
ukuba bazive bengamaThixo. "
208:34 - 208:37

kuba ngoko banokuthintela yonke
into kwaye banokufikelela
208:37 - 208:42

Kwaye ukuvakalisa ukuba uyakwazi ukunceda,
kuya kubondla ulwazi oluthe xaxa.
208:42 - 208:45

Ndithwala ulwazi kwiindawo
ezinzulu zoMhlaba.
208:45 - 208:47

Ngenxa yoko, ezi zinto zisiwe,
208:47 - 208:49

Kulula kakhulu, kuba
ndiyiqonda yonke into.
208:49 - 208:55

Kwaye njengoko ndithethile, "njengoko sikhula ngokweenzululwazi
sinokwenza okungakumbi, sinokubonisa ngaphezulu.
208:56 - 209:01

Unokwazi ukuchaneka ngokuchanekileyo, liphi iqumrhu
ofuna ukukhula kunye nalapho kukho ingxaki
209:01 - 209:08

Ukuba unengxaki ye-valve yenhliziyo apha, wena,
unokwazi ukutshintsha ukuba uyitshintshe.
209:08 - 209:13

Ukuba unokuvinjelwa kwegazi
kwiimbilini zeentliziyo
209:13 - 209:17

ungasebenzisa ngokoqobo kunye
nayo kwaye uyitshintshe.
209:30 - 209:34

Ngaba siya kuthiwa yimini?
Okanye ukuba kukho nayiphi na enye imibuzo?
209:36 - 209:42

(RC) Ewe, sinyuka kwi-3 1/2 yeeyure, ngokuqhelekileyo
sihlobo lwexesha, ukuze... ukugoqa izinto.
209:44 - 209:51

Kukho... iWashink yayine...
umbuzo kwi-Q & amp; A. Iya,
209:51 - 209:55

"Kuthiwayo ukuba imithi
ngabantu abaxhamlileyo.
209:55 - 210:01

Ngaba iiseli zamalungu ethu omntu, zinokuthathwa
njengabantu abachanekileyo ngokunjalo?
210:01 - 210:06

... Ngaba i-Planet enye, isizwe
esinye sifana nesi sakhiwo,
210:06 - 210:11

ukwenzela ukuba abantu
babe ngabantu abaxhamlayo?
210:11 - 210:16

Ukujonga ngaphandle, i-Planet ye-blueish
ibonakala ibonakala njengeyodwa.
210:17 - 210:19

(MK) Ewe, kodwa ukuba ubiza
abantu abaxhamlileyo.
210:19 - 210:22

Yintoni esiyayiqonda ngoMoya
wabantu abaxhamlayo?
210:22 - 210:25

Uphi na, kwaye yintoni na?
210:26 - 210:28

Mhlawumbi iveki ezayo,
sicinga okanye sifundisa
210:28 - 210:31

okanye thina... sivuselelane
ngapha nangapha.
210:33 - 210:39

Ngenxa yokuba, uMoya wezityalo
unesakhiwo esahlukileyo kakhulu kunalo
210:39 - 210:44

... bazilungiselele,
zibekeke, aziyikuzilungisa,
210:44 - 210:48

ngendlela eyahlukileyo kunabantu
okanye kwezinye izilwanyana,
210:48 - 210:50

okanye ezinye izidalwa kule planethi.
210:57 - 211:00

(RC) Uh-hm, Hle. Ewe, loo nto ingaba
sisihloko esihle kwiveki ezayo?
211:00 - 211:03

Ukuba sinako... sicinga ngalo.
211:03 - 211:05

(MK) Ukuba ukuhlawula okulungileyo ndiya kuvuka.
211:06 - 211:12

(RC) Kulungile. Kufuneka sibe nento
yokukhohlisa uMnu Keshe. Andiqinisekanga ukuba,
211:12 - 211:16

kakuhle, andiqinisekisi ukuba uyintoni
umlutha, ukuba sinokunikela? (ukuhleka)
211:17 - 211:19

(MK) Hayi, hayi. Ukwabelana ngolwazi...
211:19 - 211:20

(G?) Ungumlutha kuthi, eh?
211:21 - 211:22

(MK) Ndi... ndi...
(RC) Wathini uGuy?
211:22 - 211:24

(G?) Ungumlutha kuthi.
211:24 - 211:26

(RC) Unomlutha kuthi. (ukuhleka)
211:26 - 211:29

Ewe, xa nje sibonisa,
mhlawumbi uya kuthi?
211:30 - 211:33

(MK) Akukho nto ingxaki, ekuqaleni kwasekuqaleni
wena kunye nami sazibonisa uRick.
211:33 - 211:35

(RC) Ewe
211:35 - 211:40

(MK)... I... ingongoma, ukwabelana ngolwazi,
ukuba kusetyenziswe indlela echanekileyo.
211:40 - 211:44

Ngenxa yokuba usibonisa...
ukuqhubela phambili kohlanga.
211:45 - 211:49

Siza ukwabelana ngolwazi,
ukuzisa intuthuko kunye noxolo
211:49 - 211:52

kwaye, siyazi kakuhle
into esimele siyenze.
211:52 - 211:58

Kodwa, kusoloko kuthi, "Sisoloko sinika indoda
ukuba ilahleke ithuba lokungaphumeleli"
211:58 - 212:01

"kwaye ukuba wenzayo, ukhona ukunika isandla
uncedo, ukuya kwisinyathelo esilandelayo."
212:01 - 212:03

"Bese uqale kwakhona."
212:03 - 212:06

Kodwa ngeli xesha siya kufeza
yonke into esiyiyo apha.
212:06 - 212:11

Ukuvula iingcango, kuba
ifundiswe ngokwaneleyo ukuba,
212:11 - 212:14

Isiqingatha esiphekwe
singenza inkalo eninzi.
212:14 - 212:18

Kodwa ngeli xesha, siyakwenza
ngokuchanekileyo kwaye sihamba ngayo.
212:18 - 212:20

Akuyi kuba neengxaki.
212:20 - 212:24

... Into eyodwa, njengoko ndathi,
"kufuneka siqwalasele imeko entsha,
212:24 - 212:28

isithuba esitsha
iSiseko siyakwenza
212:28 - 212:31

kwaye udala, ukudala
uxolo lwehlabathi. "
212:31 - 212:34

Kwaye, sinakho zonke izixhobo zokwenza.
212:35 - 212:38

Sinezixhobo zokukhubaza,
sinakho izixhobo kunye nolwazi
212:38 - 212:41

ukwenza yonke into, ukuba
wonke urhulumente adinga
212:41 - 212:45

ukuqinisekisa ukuba inkqubo
yebhanki isebenza.
212:45 - 212:49

Yiyiphi i-Keshe Foundation
kunye ngexesha elifanayo,
212:49 - 212:52

Sineendlela zokuhambisa,
ukuba kukho ukucinywa.
212:52 - 212:56

Ngoko, ukhetho ukusebenzisana
nathi, kukutshintsha imeko.
212:56 - 213:02

Ngexesha elifanayo ukwenza ubomi
bukhululekile kubo bonke abakwiPlanethi.
213:02 - 213:06

Akukho mntu udinga ukufa ngendlala
ezitalatweni zaseIndiya,
213:06 - 213:12

kwaye akukho Mntu ofuna ukukholelwa kunye
neebhiliyoni zobugebengu esandleni sakhe,
213:12 - 213:17

yintoni abayenzile kwabanye, ukuba
uMoya wabo awukwazi ukuphakanyiswa.
213:23 - 213:25

Ndiyabonga kakhulu namhlanje.
213:25 - 213:30

Kwaye ndiyathemba... sinokwabelana ngolwazi
oluthe xaxa ngeendlela ezahlukeneyo.
213:30 - 213:32

Ndiyabulela kakhulu uRick.
213:33 - 213:35

(RC) Kulungile, bulela
kakhulu uMnu Keshe.
213:36 - 213:40

(JG) Ngoko, Rick. Asikwazi
ukumnika ama-500 ngoku.
213:43 - 213:47

Thina... kufuneka sitshintshe
imali (ukuhleka)
213:48 - 213:52

(RC) Kulungile, kakuhle
iGolide oyidalayo ingaba...
213:52 - 213:58

inokuba yindlela enye.
(JG) Ewe, i-Plasmatic Gold kunye... 500 mbulelo.
213:59 - 214:00

(MK) Ndiyabonga kakhulu ngokwenene.
214:00 - 214:01

(JG) Siyabonga uMnu Keshe.
214:01 - 214:06

(MK) Umphefumlo wam uya kuwo wonke,
ndiyathemba ukuba uBantu bufumana uxolo.
214:09 - 214:11

(RC) Ewe, ndikhoyo.
214:14 - 214:17

(inaudible)
(GM) Ndikhoyo kwakhona.
214:17 - 214:18

(RdF) ndikhoyo.
214:18 - 214:20

(SK) Ndikhoyo.
214:24 - 214:26

(BB) ndikhoyo.
214:27 - 214:28

(AF) Ndikhoyo.
(UC) ndikhoyo.
214:29 - 214:31

(BM) ndikhoyo
214:32 - 214:36

(RC) Kwaye, baninzi
banokuvela kwingxoxo kunye...
214:37 - 214:41

(MK) Kwabo abangaqondi
'okwangoku' kuthetha,
214:41 - 214:44

"Ndinikela kuMoya wam ngenxa
yokuphakama kwamanye."
214:47 - 214:49

(JG) Ngoku, ndinguye.
214:51 - 214:55

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
Ungathanda ukusikhupha ngengoma?
214:56 - 215:03

(RC) Hayi ewe, siyabonga ngokukhumbuza
kwaye... siya kufumana apha.
215:07 - 215:09

(MK) Sixelele ngeveki
ezayo oko ukwenzile,
215:09 - 215:12

ukuvumela iinkokheli zehlabathi kunye
nabanye, abantu ukuba babakhanyiswe,
215:12 - 215:16

ukuba sinokufunda kuwe,
Ukuze senze, ukuphinda...
215:23 - 215:31

(RC) Kulungile, siyabonga ngokuya kwi-Workshop
ye-191 ye-Knowledge Seekers Workshop
215:31 - 215:35

NgoLwesine, Septemba 28, 2017
215:36 - 215:45

kwaye masihambe nathi...
umbukiso weslayidi kunye... nomculo womculo.

Title:: 191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 03:41:55

	james.rathey edited Xhosa subtitles for 191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017
	james.rathey edited Xhosa subtitles for 191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017
	liberty edited Xhosa subtitles for 191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017
	liberty edited Xhosa subtitles for 191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017
	liberty edited Xhosa subtitles for 191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017
	liberty edited Xhosa subtitles for 191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017
	liberty edited Xhosa subtitles for 191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017
	Eva Krarup edited Xhosa subtitles for 191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017

Show all

Xhosa subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 12 Uploaded

james.rathey

191st Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 28, 2017

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)