< Return to Video

Jesse & Joy & Luis Fonsi - Tanto (Video Oficial)

  • 0:20 - 0:25
    Tú dices que soy imposible de descifrar (You say that I'm impossible to decipher)
  • 0:27 - 0:32
    Callada, reservada y temperamental (Quiet, reserved, & tempermental)
  • 0:34 - 0:40
    Que te encantaría que me expresara un poco más (That you'd like me to express a little more)
  • 0:40 - 0:46
    Y hablar de sentimientos, a mí no se me da (And talk about feelings, that aren't given to me)
  • 0:46 - 0:50
    Pero lo voy a intentar (But I'm going to try)
  • 0:50 - 0:53
    Te amo tanto (I love you so much)
  • 0:53 - 0:56
    Tanto que me siento tonta (So much that I feel silly)
  • 0:56 - 0:59
    Tonta que me duela tanto (Silly that it hurts me so)
  • 0:59 - 1:02
    Cuando tú no estás (When you aren't here)
  • 1:02 - 1:06
    Te amo tanto (I love you so much)
  • 1:06 - 1:10
    Y para que imagines cuánto (& in order for you to imagine how much)
  • 1:10 - 1:13
    Cuenta todas las estrellas (Count all the stars)
  • 1:13 - 1:16
    Y súmale una más (And add one more)
  • 1:17 - 1:22
    Soy reservado; no lo tomes personal (I'm reserved; don't take it personally)
  • 1:23 - 1:29
    Tanta cursilería me suele incomodar (So much pretense makes me feel uncomfortable)
  • 1:30 - 1:36
    Si me quedo sin palabras, no es intencional (If I end up without words, it's not intentional)
  • 1:37 - 1:41
    ¿Cómo expresar algo que yo no sé explicar? (How to express something that I don't know how to explain)
  • 1:42 - 1:46
    Pero lo voy a intentar (But I'm gonna try)
  • 1:46 - 1:50
    Te amo tanto (I love you so much)
  • 1:50 - 1:53
    Tanto que me siento tonto (So much that I feel silly)
  • 1:53 - 1:56
    Tonto que me duela tanto (Silly that I hurt so much)
  • 1:56 - 1:59
    Cuando tú no estás (When you aren't there)
  • 1:59 - 2:03
    Te amo tanto (I love you so much)
  • 2:03 - 2:06
    Y para que imagines cuánto (& in order for you to imagine how much)
  • 2:06 - 2:08
    Cuenta todas las estrellas (Count all the stars)
  • 2:08 - 2:12
    Y súmale una más (And add one more)
  • 2:12 - 2:16
    Y súmale una más (And add one more)
  • 2:33 - 2:36
    Te amo tanto ( I love you so much)
  • 2:37 - 2:39
    Tanto que no sé explicarlo (So much that I don't know how to explain it)
  • 2:40 - 2:42
    Tanto que hasta yo me espanto (So much that it even scares me)
  • 2:42 - 2:45
    Solo de pensar (Only to think (of it))
  • 2:45 - 2:49
    Que te amo tanto (That I love you so much)
  • 2:49 - 2:52
    Tanto que me siento tonta (So much that I feel silly)
  • 2:53 - 2:55
    Tonto que me duela tanto (Silly that I hurt so much)
  • 2:55 - 3:00
    Cuando tú no estás (When you aren't here)
  • 3:00 - 3:02
    Tanto (So much)
  • 3:03 - 3:06
    Y para que imagines cuánto (& in order to imagine how much)
  • 3:06 - 3:08
    Cuenta todas las estrellas (Count all the stars)
  • 3:09 - 3:12
    Súmale todas mis pecas (Add all my freckles)
  • 3:12 - 3:15
    Y cuando creas que ya se acerca (And when you believe that you are already close)
  • 3:15 - 3:19
    Súmale una más (Add one more)
  • 3:19 - 3:21
    Súmale una más (Add one more)
Title:
Jesse & Joy & Luis Fonsi - Tanto (Video Oficial)
Description:
more » « less
Video Language:
Spanish
Duration:
03:49

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.