< Return to Video

المحور الكبير ل بريان زانيسنيك | Art21 "New York Close Up"

  • 0:01 - 0:03
    [بريان زانيسنيك]
    أنا جاهز للبدأ..
  • 0:03 - 0:04
    [ الرجل من خلف الكاميرا ]
    أنت جاهز؟ حسنا.
  • 0:04 - 0:05
    [ زانيسنيك]
    أعني، إذا أردت، مهما يكن .
  • 0:05 - 0:07
    لقد كنت أدرّس في جامعة SUNY
  • 0:07 - 0:08
    خارج مدينة نيويورك بالتحديد.
  • 0:08 - 0:10
    وكان هناك طالب لا يأتي
    إلى الحصة أبدا.
  • 0:10 - 0:11
    ليس بالامر الجليل.
  • 0:11 - 0:13
    أتى مرة إلى إحدى حصصي المسائية،
  • 0:13 - 0:15
    و قال،
    "أريدك فقط أن توقع هذه الورقة"
  • 0:15 - 0:18
    "التي تقول أنك ستسمح لي
    بالتوقف عن ارتياد هذا الصف".
  • 0:18 - 0:20
    و قلت له
    "أنت لم تحضر أية حصة طوال الفصل"
  • 0:20 - 0:22
    "لن أسمح لك بالتوقف في آخر يوم"
  • 0:22 - 0:23
    "لقد رسبت في مادتي".
  • 0:23 - 0:25
    وهو يقول،
    "وقع الورقة"
  • 0:25 - 0:26
    و قلت له،
  • 0:26 - 0:28
    "هذا ليس صفك حتى".
  • 0:28 - 0:29
    "أنا أدرس"
  • 0:29 - 0:31
    لذا هناك حوالي عشرين طالبا
    يشاهدون هذا.
  • 0:31 - 0:33
    ثم يقترب إلي أكثر.
  • 0:33 - 0:35
    لذا في لحظة ما كان علي أن أقف،
  • 0:35 - 0:37
    ثم دفعني بصدره.
  • 0:37 - 0:39
    و دفعني نحو الحائط
  • 0:39 - 0:41
    و قال
    "وقع الورقة اللعينة"
  • 0:41 - 0:42
    و فعل واحدة من تلك...
  • 0:42 - 0:45
    و أوقع كل شيئ من على مكتبي.
  • 0:45 - 0:48
    و قال،
    "أنت لست مدرسا حقيقيا!"
  • 0:48 - 0:49
    "أنت مدرس فنون!"
  • 0:49 - 0:50
    "كلكم مقرفون"
  • 0:50 - 0:51
    "الفن مقرف"
  • 0:52 - 0:53
    رسَّبَته.
  • 0:53 - 0:54
    رسَّبَت الطالب.
  • 0:54 - 0:57
    ["المحور الكبير ل بريان زانيسنيك"]
  • 0:58 - 1:02
    أظن أنه قد كان هناك
    ربما نوع من الخيال
  • 1:02 - 1:04
    حيال كونك فنانا في نيويورك.
  • 1:06 - 1:08
    في نقطة ما،
    أشعر أنني أعيش ذلك الحلم.
  • 1:10 - 1:12
    يتسنى لي أن أقوم بعملي كل يوم.
  • 1:12 - 1:14
    يتسنى لي العمل مع أشخاص رائعين،
  • 1:14 - 1:15
    معاهد رائعة.
  • 1:15 - 1:16
    لكن من جهة أخرىن
  • 1:16 - 1:19
    أعتقد أن واقع الممارسة
  • 1:19 - 1:20
    وكوني أعيش فى نيويورك
  • 1:20 - 1:22
    لا يلبي توقعات المرء دائما.
  • 1:23 - 1:27
    يتعين على الفنان أن
  • 1:27 - 1:28
    ينتج العمل
  • 1:28 - 1:29
    ويموله
  • 1:29 - 1:33
    كل ما عليك هو أن تكون فنانًا
  • 1:33 - 1:35
    وألا تقلق بشأن الأمور المالية.
  • 1:40 - 1:43
    سأقوم بماشاريع حيث يمكنني جمع ألاف القطع.
  • 1:43 - 1:46
    سأقوم بترتيبها وتصويرها
  • 1:46 - 1:48
    و أقوم بنقلها و تشييدها.
  • 1:49 - 1:51
    تروقني فكرة الروحانية
  • 1:51 - 1:55
    أي أن يكون للأجسام روح
  • 1:55 - 1:57
    أو هوية.
  • 1:57 - 1:59
    أعتقد أني كنت مجذبا حقا
  • 1:59 - 2:01
    للغموض
  • 2:01 - 2:05
    أو المغامرة حول الحصول على هذة القطع.
  • 2:07 - 2:11
    انه من السهل جدا في عالم الفن أن تبدو كأنك الصانع
  • 2:11 - 2:13
    وانت بالفعل لم تقم بذلك على الاطلاق.
  • 2:13 - 2:17
    أعنى أنه يمكنك الحصول على الدعم المؤسسي
  • 2:17 - 2:20
    لكن المكاسب النقدية من ذلك قليلة جدا.
  • 2:22 - 2:24
    أذكر أنه كان لدي عرض في صالة عرض
  • 2:24 - 2:26
    كنت قد صنعت هذا الضخم.
  • 2:26 - 2:27
    بدأت بصنع هذه النصب
  • 2:27 - 2:30
  • 2:31 - 2:34
  • 2:34 - 2:35
  • 2:35 - 2:36
  • 2:36 - 2:38
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:43
  • 2:43 - 2:44
  • 2:44 - 2:45
  • 2:45 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:48 - 2:50
  • 2:51 - 2:53
  • 2:53 - 2:54
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 3:00
  • 3:00 - 3:01
  • 3:02 - 3:03
  • 3:03 - 3:06
  • 3:06 - 3:07
  • 3:09 - 3:12
  • 3:12 - 3:15
  • 3:15 - 3:16
  • 3:20 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:26 - 3:27
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:33 - 3:35
  • 3:35 - 3:37
  • 3:38 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:45
  • 3:45 - 3:46
  • 3:46 - 3:49
  • 3:49 - 3:50
  • 3:53 - 3:56
  • 3:56 - 4:02
  • 4:05 - 4:10
  • 4:14 - 4:16
  • 4:16 - 4:18
  • 4:18 - 4:20
  • 4:20 - 4:23
  • 4:23 - 4:25
  • 4:25 - 4:27
  • 4:27 - 4:31
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:36
  • 4:36 - 4:37
  • 4:37 - 4:39
  • 4:39 - 4:42
  • 4:42 - 4:45
  • 4:45 - 4:48
  • 4:48 - 4:50
  • 4:53 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:59
  • 4:59 - 5:00
  • 5:00 - 5:01
  • 5:01 - 5:01
  • 5:02 - 5:04
  • 5:04 - 5:06
  • 5:07 - 5:11
  • 5:12 - 5:15
  • 5:15 - 5:17
  • 5:17 - 5:20
  • 5:20 - 5:22
  • 5:22 - 5:24
  • 5:32 - 5:34
  • 5:36 - 5:38
  • 5:39 - 5:43
  • 5:43 - 5:44
  • 5:45 - 5:47
  • 5:48 - 5:50
  • 5:50 - 5:54
  • 5:54 - 5:57
  • 5:57 - 6:01
  • 6:04 - 6:05
  • 6:05 - 6:06
  • 6:06 - 6:07
  • 6:07 - 6:09
  • 6:09 - 6:11
  • 6:11 - 6:16
  • 6:16 - 6:18
  • 6:18 - 6:22
  • 6:22 - 6:25
  • 6:27 - 6:30
  • 6:30 - 6:32
  • 6:32 - 6:34
  • 6:34 - 6:36
  • 6:36 - 6:37
  • 6:37 - 6:39
  • 6:39 - 6:41
  • 6:41 - 6:44
  • 6:46 - 6:49
  • 6:49 - 6:50
  • 6:50 - 6:51
  • 6:51 - 6:53
  • 6:53 - 6:54
  • 6:54 - 6:55
  • 6:55 - 6:56
  • 6:56 - 6:58
  • 6:58 - 6:59
  • 6:59 - 7:01
  • 7:01 - 7:04
  • 7:05 - 7:06
  • 7:06 - 7:09
  • 7:09 - 7:11
  • 7:11 - 7:12
  • 7:12 - 7:14
  • 7:14 - 7:16
Title:
المحور الكبير ل بريان زانيسنيك | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
07:17

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.