Why I Love Shoplifting from Big Corporations

Edit subtitles

0:12 - 0:18

Semmi sem fogható ahhoz az eufórikus,
terhektől és kényszerektől mentes érzéshez
0:18 - 0:22

mint amikor kisétálok egy boltból
a portékájukkal a zsebemben.
0:46 - 0:49

Egy világban, ahol
mindennek van már gazdája
0:49 - 0:55

ahol elvárják, hogy munkával váltsam meg
a túlélésemhez szükséges minimumot.
0:55 - 0:58

Ahol olyan erők vesznek körül,
amiket nem irányíthatok, nem érthetek
0:58 - 1:01

és egyáltalán nem érdekeltek a
szükségleteim előteremtésében.
1:01 - 1:03
1:04 - 1:06
1:06 - 1:10
1:10 - 1:13
1:13 - 1:17
1:17 - 1:20
1:20 - 1:23
1:23 - 1:27
1:27 - 1:31
1:31 - 1:33
1:33 - 1:38
1:38 - 1:41
1:41 - 1:44
1:44 - 1:48
1:48 - 1:52
1:52 - 1:56
1:56 - 2:39
2:39 - 2:44
2:44 - 2:45
2:45 - 3:14
3:14 - 3:17
3:17 - 3:20
3:20 - 3:23
3:23 - 3:25
3:25 - 3:28
3:28 - 3:30
3:30 - 3:33
3:33 - 3:58
3:58 - 3:59
3:59 - 4:01
4:01 - 4:02
4:02 - 4:03

	nolongerhuman edited Hungarian subtitles for Why I Love Shoplifting from Big Corporations
	nolongerhuman edited Hungarian subtitles for Why I Love Shoplifting from Big Corporations
	nolongerhuman edited Hungarian subtitles for Why I Love Shoplifting from Big Corporations
	nolongerhuman edited Hungarian subtitles for Why I Love Shoplifting from Big Corporations
	nolongerhuman edited Hungarian subtitles for Why I Love Shoplifting from Big Corporations
	nolongerhuman edited Hungarian subtitles for Why I Love Shoplifting from Big Corporations
	nolongerhuman edited Hungarian subtitles for Why I Love Shoplifting from Big Corporations

Hungarian subtitles

Incomplete