< Return to Video

Greenwashing: Is sustainable fashion a myth?

  • 0:01 - 0:04
    Se você tem comprado roupas online
    ou em um shopping recentemente,
  • 0:04 - 0:07
    Você provavelmente percebeu uma tendência.
  • 0:07 - 0:08
    (música)
  • 0:10 - 0:14
    Um aumento de moda que
    promete ser mais sustentável.
  • 0:15 - 0:17
    Até mesmo a estampa é feita
    à base de plantas.
  • 0:18 - 0:20
    Ecologicamente correto.
  • 0:20 - 0:22
    É por isso que 79% de nossas roupas
  • 0:22 - 0:23
    já têm propriedades sustentáveis
  • 0:24 - 0:28
    Mais compradores querem uma moda
    menos impactante para o planeta
  • 0:29 - 0:30
    e as empresas estão respondendo.
  • 0:31 - 0:32
    É uma grande tendência agora.
  • 0:32 - 0:34
    Então, tem um grande aumento no mercado
  • 0:34 - 0:36
    por produtos marcados como "sustentáveis".
  • 0:37 - 0:39
    Enquanto algumas empresas
    estão fazendo a coisa certa,
  • 0:39 - 0:42
    muitos consumidores com quem
    falamos são céticos.
  • 0:42 - 0:44
    Eles estão dizendo o que queremos ouvir
  • 0:44 - 0:47
    mas eu não vejo sendo
    realmente colocado em prática.
  • 0:47 - 0:49
    Se eu vou comprar algo que diz ser "eco"
  • 0:49 - 0:52
    eu vou perguntar ao caixa
    se eles sabem sobre isso?
  • 0:52 - 0:53
    Honestamente, não
  • 0:54 - 0:56
    Termos bastante vagos como:
  • 0:56 - 1:00
    natural, orgânico, sustentável, vegano.
  • 1:00 - 1:02
    Esse tipo de termos são usados
  • 1:02 - 1:04
    Kelly Drennan é a fundadora e
    diretora executiva da
  • 1:04 - 1:06
    Moda Toma Ação
  • 1:06 - 1:08
    Há mais de 16 anos, sua ONG
    tem trabalhado
  • 1:09 - 1:11
    para avançar a sustentabilidade
    na moda Canadense.
  • 1:12 - 1:16
    Então o que eles fazem na verdade
    é enganar os consumidores
  • 1:16 - 1:18
    para pensarem que esses produtos
    são sustentáveis
  • 1:18 - 1:20
    usando esse tipo de palavras.
  • 1:20 - 1:24
    E presumindo que o consumidor
    não sabe,
  • 1:24 - 1:26
    e que não irá ter tempo para pesquisar.
  • 1:27 - 1:29
    Então, eles acabam comprando
    o produto por que acham
  • 1:29 - 1:31
    que estão fazendo algo
    melhor pelo planeta.
  • 1:31 - 1:33
    Ela diz já ter visto de tudo
  • 1:33 - 1:35
    inclusive companhias usando
    uma "maquiagem verde"
  • 1:35 - 1:37
    e entrando em armários Canadenses.
  • 1:37 - 1:39
    É um faroeste, mesmo,
  • 1:39 - 1:43
    em relação às afirmações feitas
    e com o quê companhias têm se safado.
  • 1:44 - 1:49
    É frustrante para você as vezes,
    ver essas afirmações sendo feitas?
  • 1:49 - 1:52
    É 100% frustrante,
    porque existem algumas marcas
  • 1:52 - 1:55
    que realmente estão coisas incríveis.
  • 1:55 - 1:58
    As que fazem de forma correta,
  • 1:58 - 2:01
    possuem a certificação para
    apoiar essas afirmações,
  • 2:01 - 2:03
    ou estão sendo transparentes.
  • 2:03 - 2:07
    Elas deixam você ver os bastidores
    para que você possa entrar
  • 2:07 - 2:09
    e ver se eles estão dizendo a verdade.
  • 2:10 - 2:13
    E também existem marcas que estão
    pulando na carroça
  • 2:14 - 2:15
    e se aproveitando dos consumidores.
  • 2:16 - 2:19
    Apesar da propaganda enganosa
    ser ilegal no Canadá,
  • 2:19 - 2:21
    Kelly quer que o governo tome iniciativa.
  • 2:21 - 2:24
    Existem alguns países com mais
    leis no momento
  • 2:24 - 2:28
    leis sobre antiguidades e de transparência
  • 2:28 - 2:32
    que realmente protegem o consumidor
    no final das contas.
  • 2:32 - 2:35
    Mas como em tudo, existem atores bons
    e atores ruins.
  • 2:35 - 2:38
    (narradora) O nosso consumo exacerbado
    de moda rápida,
  • 2:38 - 2:40
    faz dessa indústria uma das mais poluentes
  • 2:40 - 2:42
    e problemáticas para o planeta
  • 2:42 - 2:47
    (Kelly) No Canadá, têxteis estão em maior
    quantidade do que eletrônicos nos aterros.
  • 2:48 - 2:51
    Tem os sintéticos,
    poliéster, nylon, acrílico, lycra...
  • 2:52 - 2:55
    Isso é plástico,
    então quando está em um aterro,
  • 2:55 - 2:57
    Nunca vai se degradar.
  • 2:57 - 2:59
    Nós precisamos diminuir nosso consumo,
  • 2:59 - 3:01
    nós compramos coisas demais.
  • 3:01 - 3:04
    Hoje nós compramos 60% mais roupas
    do que 20 anos atrás,
  • 3:04 - 3:06
    e ficamos com elas pela metade do tempo.
  • 3:07 - 3:09
    (narradora) Alguns consumidores
    estão atentos.
  • 3:10 - 3:14
    "List" uma empresa de tecnologia da moda,
    analisa o comportamento de compradores.
  • 3:15 - 3:20
    Ela notou que buscas por moda sustentável
    no Canadá cresceram 37% em 2020.
  • 3:21 - 3:25
    Isso significa que empresas realmente
    interessadas em sustentabilidade
  • 3:25 - 3:28
    precisam aprender como se diferenciar.
  • 3:31 - 3:34
    Esse é o ensaio fotográfico para a
    mais nova coleção de Kristi Soomer.
  • 3:38 - 3:42
    Ela é a fundadora e CEO da marca
    de roupas Canadense "Encircled".
  • 3:48 - 3:51
    Está ótimo.
    Tá, agora vamos inverter...
  • 3:52 - 3:55
    Ela começou a empresa em 2012 e
    depois de cerca de 4 anos,
  • 3:55 - 3:59
    quis se diferenciar de outras que
    se dizem sustentáveis.
  • 4:00 - 4:04
    Ela buscou o status de B Corp,
    uma certificação privada que investiga
  • 4:04 - 4:07
    práticas de negócio, sociais e ambientais.
  • 4:07 - 4:09
    Tudo por conta própria.
  • 4:10 - 4:13
    Ter essa aprovação de terceiros
    foi muito importante para mostrar
  • 4:14 - 4:17
    que estamos fazendo o que
    dizemos estar fazendo
  • 4:17 - 4:19
    e acho que nessa época eu comecei a ver
  • 4:19 - 4:21
    muito mais "maquiagem verde" .
  • 4:21 - 4:23
    Algumas marcas de moda rápida lançaram,
  • 4:23 - 4:24
    sabe, coleções conscientes
  • 4:24 - 4:28
    E eu estava sentindo
    muito mais pressão nesse sentido
  • 4:28 - 4:31
    e notei que a sustentabilidade estava
    se tornando um desafio
  • 4:31 - 4:34
    para nos diferenciar daqueles
    usando as "maquiagens verdes".
  • 4:34 - 4:37
    (narradora) Parte do problema
    com a sustentabilidade,
  • 4:37 - 4:40
    é o complexo labirinto da cadeia
    de produção de moda.
  • 4:48 - 4:50
    A marca está crescendo localmente,
  • 4:50 - 4:54
    A "Encircled" faz produtos nacionais,
    produzindo metade dos tecidos em Toronto.
  • 4:58 - 5:03
    E tudo é costurado a menos de
    60km do estúdio.
  • 5:09 - 5:11
    (Kristi S.) Esse é um vestido casual
    que estamos fazendo.
  • 5:11 - 5:13
    Jack está cortando a compra agora.
  • 5:13 - 5:15
    (jornalista) Uau.
  • 5:15 - 5:18
    (narradora) Todas essas considerações
    possuem um custo maior.
  • 5:19 - 5:21
    Muitas pessoas olham para a
    moda sustentável e dizem:
  • 5:22 - 5:24
    "É mais caro comprar essa camisa."
  • 5:24 - 5:25
    E realmente é,
  • 5:25 - 5:28
    por conta de nossa cadeia de produção
    e práticas de trabalho,
  • 5:28 - 5:30
    por conta do tempo que leva para fazer,
  • 5:30 - 5:32
    e a escala que temos como marca.
  • 5:32 - 5:36
    Essa ideia de comprar 20 vestidos
    por 10 dólares, usá-los uma vez
  • 5:36 - 5:37
    e jogar fora
  • 5:37 - 5:40
    Bom, não é sustentável para nós
    como um planeta.
  • 5:44 - 5:46
    (narradora) Educação é uma parte
    chave do trabalho de Kelly.
  • 5:47 - 5:49
    Milhares de empresas pediram sua ajuda.
  • 5:50 - 5:53
    (Kelly) Tanta variedade agora,
    desde que vocês lançaram.
  • 5:54 - 5:58
    (narradora) Hoje, ela está em Wuxly,
    em Toronto, olhando seus novos tecidos.
  • 5:59 - 6:03
    (vendedora) As tinturas, os tecidos,
    tudo é testado rigorosamente.
  • 6:04 - 6:06
    (narradora) É uma empresa de
    agasalhos Canadense
  • 6:06 - 6:08
    que também tem a certificação B Corp.
  • 6:09 - 6:13
    Uma das poucas em vestimentas Canadenses
    que possuem a certificação.
  • 6:13 - 6:15
    Nós não trabalhamos só com as indústrias
  • 6:15 - 6:17
    as pessoas que fazem e vendem roupas
  • 6:17 - 6:20
    Também trabalhamos com as pessoas
    que compram, usam, cuidam,
  • 6:20 - 6:22
    e eventualmente se livram delas.
  • 6:22 - 6:25
    Se estamos falando de
    mudar um sistema,
  • 6:25 - 6:27
    Precisa trabalhar com
    cada parte interessada
  • 6:27 - 6:30
    que é parte desse sistema.
  • 6:31 - 6:34
    (narradora) E isso também significa que
    marcas e ONGs estão fazendo
  • 6:34 - 6:35
    a maior parte da educação.
  • 6:36 - 6:38
    (Kelly) Na verdade é responsabilidade
    da indústria,
  • 6:38 - 6:40
    marcas deveriam conscientizar
  • 6:40 - 6:42
    sua base de clientes
  • 6:43 - 6:46
    sobre os impactos positivos
    que estão gerando.
  • 6:46 - 6:50
    Ao mesmo tempo, governos também
    deveriam se posicionar,
  • 6:50 - 6:52
    acesso à educação pública
  • 6:52 - 6:55
    e saber como nossos produtos
    estão sendo feitos,
  • 6:55 - 6:56
    onde estão sendo feitos,
  • 6:56 - 6:58
    e os impactos gerados
    nas pessoas e no mundo.
  • 6:58 - 7:01
    é algo que o governo deveria
    se preocupar mais.
  • 7:03 - 7:05
    (narradora) Bob Kirke é o
    diretor executivo
  • 7:05 - 7:07
    da Federação de Roubas Canadense,
  • 7:07 - 7:11
    representando muitas empresas
    de roupas e fabricação no Canadá.
  • 7:12 - 7:14
    De quem é a responsabilidade na verdade?
  • 7:14 - 7:16
    Acho que empresas precisam se explicar,
  • 7:17 - 7:20
    ao invés de ter uma etiqueta,
    uma frase simples, "Somos verdes."
  • 7:21 - 7:23
    O que é isso?
    O que isso significa para você?
  • 7:23 - 7:27
    (narradora) Bob diz que algumas
    empresas estão silenciando.
  • 7:27 - 7:30
    escolhendo não publicar esforços
    ou afirmações sobre sustentabilidade.
  • 7:31 - 7:33
    Fazer essas afirmações é fácil.
  • 7:34 - 7:37
    Então acho que é por isso que
    muitas pessoas estão recuando,
  • 7:37 - 7:39
    principalmente em empresas maiores,
  • 7:39 - 7:41
    porque têm medo da aplicação das leis,
  • 7:41 - 7:44
    e porque sabem como sua cadeia
    de produção é complicada.
  • 7:44 - 7:45
    Está no mundo todo,
  • 7:45 - 7:47
    muitas fábricas, muitos fornecedores.
  • 7:49 - 7:53
    Está sendo chamado de
    "silencio verde" e é cautela.
  • 7:54 - 7:56
    Eles ainda estão fazendo tudo
    que estão fazendo e, de novo,
  • 7:56 - 7:59
    recomendamos para nossos membros
    e todas as empresas
  • 7:59 - 8:01
    que sejam cuidadosos com o que dizem.
  • 8:01 - 8:04
    Para enfrentar afirmações
    verdes no geral,
  • 8:04 - 8:08
    A UE recentemente propôs uma nova lei
    para responsabilizar empresas,
  • 8:08 - 8:09
    inclusive na moda
  • 8:10 - 8:13
    O Reino Unido também está atacando
    a "maquiagem verde" na moda.
  • 8:13 - 8:16
    Por enquanto, o Canadá não está
    fazendo nenhuma mudança.
  • 8:17 - 8:19
    Não precisamos mudar nossas leis.
  • 8:19 - 8:21
    Só precisamos achar uma forma
  • 8:21 - 8:23
    que funcione para a
    agência da concorrência
  • 8:23 - 8:26
    e para a indústria, e, principalmente,
    para os consumidores.
  • 8:26 - 8:28
    Mas a coisa que eu digo é que
  • 8:28 - 8:31
    a agência de concorrência
    está relutando em aceitar,
  • 8:32 - 8:34
    eles têm outras prioridades, e tudo bem,
  • 8:34 - 8:36
    mas eu diria que seria de muita ajuda.
  • 8:37 - 8:39
    Nós entramos em contato
    com a agência de concorrência
  • 8:39 - 8:43
    para ver se eles pretendem aumentar
    a atenção sobre "maquiagem verde" na moda.
  • 8:43 - 8:46
    A agência recusou uma entrevista gravada
  • 8:46 - 8:49
    e não respondeu as perguntas
    no prazo de nossa produção.
  • 8:50 - 8:52
    Kelly continua sua missão.
  • 8:53 - 8:55
    (Kelly) Moda é algo que
    importa para todos.
  • 8:55 - 8:59
    Nem todos dirigem carros ou possuem casas.
  • 9:00 - 9:01
    Mas todos usam roupas.
  • 9:01 - 9:03
    Acordamos todo dia e nos vestimos.
  • 9:03 - 9:05
    Queremos muito ver um
    sistema de moda consciente.
  • 9:06 - 9:08
    E, ao mesmo tempo,
  • 9:08 - 9:11
    reconhecemos que perfeição
    não existe nessa área.
  • 9:12 - 9:14
    Se a indústria fizer isso coletivamente,
  • 9:14 - 9:16
    Então podemos, sabe,
  • 9:16 - 9:19
    fazer mudanças e
    avançar a sustentabilidade.
  • 9:20 - 9:21
    (música)
  • 9:21 - 9:23
Title:
Greenwashing: Is sustainable fashion a myth?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Greenwashing
Duration:
09:28

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions