ग्रीनवॉशिंग: क्या टिकाऊ फैशन एक मिथक है?
-
0:00 - 0:05(कथावाचक) यदि आपने हाल ही
में खरीदारी कि हो मॉल से, या ऑनलाइन , -
0:05 - 0:07आपने एक प्रवृत्ति देखी होगी।
-
0:07 - 0:10♪ (संगीत) ♪
-
0:10 - 0:14(कथावाचक) फैशन में वृद्धि
वादा करना अधिक टिकाऊ है। -
0:14 - 0:17(महिला 1) यहां तक कि मुद्रित डिजाइन भी।
पौधिक है। -
0:19 - 0:20पर्यावरण अनुकूल।
-
0:20 - 0:22यही कारण है कि हमारे 79% कपड़ों में
-
0:22 - 0:24पहले से ही टिकाऊ गुण हैं।
-
0:24 - 0:28(कथावाचक) अधिक से खरीदार फैशन चाहते हैं
जो इस ग्रह पर कम प्रभावी हो -
0:28 - 0:31कंपनियां जवाब दे रही हैं।
-
0:31 - 0:32यह अभी एक बहुत बड़ा ट्रेंड है।
-
0:32 - 0:35इसलिए इसमें भारी वृद्धि हुई है।
सामान के बाजार में -
0:35 - 0:37हमें टिकाऊ बनने में प्रेरित करता है।
-
0:37 - 0:40(कथावाचक) जबकि कुछ कंपनियां
सही काम कर रहे हैं, -
0:40 - 0:42लेकिन कई उपभोक्ताओं
वसंदेह में है। -
0:42 - 0:44वे सभी सही शब्दों का उपयोग कर रहे हैं
-
0:44 - 0:47लेकिन मैं इसे वास्तव में नहीं देखती
-
0:47 - 0:50अगर मैं कुछ खरीदने जा रहा हूं
जो "इको" होने का दावा करता है, -
0:50 - 0:52क्या मैं ये कैशियर से
पूछ रही हूँ ? -
0:52 - 0:53सच कहु तो, नहीं।
-
0:54 - 0:56(केली डी.) बड़े शब्दों डालना :
-
0:56 - 1:00प्राकृतिक, कार्बनिक,
टिकाऊ, शाकाहारी। -
1:00 - 1:02इस तरह के
शब्दों का इस्तेमाल किया जा रहा है। -
1:02 - 1:05(कथावाचक) केली ड्रेनन संस्थापक
कार्यकारी निदेशक हैं -
1:05 - 1:06फैशन टेक्स एक्शन (FTA)
-
1:06 - 1:0916 से अधिक वर्षों के लिए,
उसका गैर-लाभकारी संगठन काम कर रहा है -
1:09 - 1:11स्थिरता को आगे बढ़ाने के लिए
कनाडाई फैशन में। -
1:12 - 1:15(केली) इसलिए हम क्या कर रहे हैं,
क्या उपभोक्ता को गुमराह किया जा रहा है? -
1:15 - 1:18यह सोचने में कि उन उत्पादों
स्थायी रूप से बनाए जाते हैं। -
1:18 - 1:20इस तरह के शब्दों का उपयोग करके।
-
1:20 - 1:24और यह धारणा बनाना कि
उपभोक्ता को कोई बेहतर पता नहीं है, -
1:24 - 1:26और वास्तव में समय नहीं है
की वेअनुसंधान करें। -
1:26 - 1:28और इसलिए, वे उत्पाद खरीदते हैं।
-
1:28 - 1:31क्योंकि उन्हें लगता है कि वे कर रहे हैं
ग्रह के लिए कुछ बेहतर। -
1:31 - 1:33(कथावाचक) वह कहती है उसने सब देखा है
-
1:33 - 1:35कंपनियों भी
'हरित धोखाधड़ी' करती है -
1:35 - 1:37कॅनडा की अलमारियों में
-
1:37 - 1:42यह जंगली पश्चिम है, वास्तव में,
क्या दावे किए जाने हैं -
1:42 - 1:44और कंपनियां इससे बच निकलती हैं
-
1:44 - 1:49क्या यह कभी-कभी निराशाजनक होता है?
इन बेतुके दावों को देखने के लिए? -
1:49 - 1:52यह 100% निराशाजनक है,
क्योंकि ऐसे कुछ ब्रांड हैं। -
1:52 - 1:55जो वैध रूप से कर रहे हैं
महान बातें. -
1:55 - 1:58जो इसे ठीक से कर रहे हैं,
-
1:58 - 2:01उनके पास प्रमाणपत्र है
उन दावों का समर्थन करने के लिए, -
2:01 - 2:03वे सबके साथ जैसे है वैसे बताते है
-
2:03 - 2:07वे पर्दे के पीछे जाने की अनुमति देते हैं,
तो आप वास्तव में वहां जा सकते हैं -
2:07 - 2:10देखें कि जो वे कह रहे हैं
वैध है। -
2:10 - 2:13और फिर आपको ब्रांड मिले जो
औरों की नकल करते हैं -
2:14 - 2:16और ख़रीददारों का फायदा उठाते हैं।
-
2:16 - 2:19(कथावाचक) जबकि भ्रामक विपणन
सामान्य तौर पर कॅनेडा में अवैध है, -
2:19 - 2:21केली चाहती हैं कि सरकार कदम उठाए।
-
2:21 - 2:26कुछ देश ऐसे हैं जहां
अब और भी कानून हैं, -
2:26 - 2:28प्राचीन धुलाई कानून, पारदर्शिता कानून,
-
2:28 - 2:32जो वास्तव में उपभोक्ता की रक्षा करते हैं
सबकुछ ध्यान में रखते हुए। -
2:32 - 2:35लेकिन किसी भी चीज़ की तरह, अच्छे
और बुरे अभिनेता होते हैं। -
2:35 - 2:37(कथावाचक) हमारी अधिक
फास्ट फैशन , -
2:37 - 2:39सबसे अधिक प्रदूषण फैलाने वालों में से एक,
-
2:39 - 2:41ग्रह के लिए एक समस्याग्रस्त है।
-
2:43 - 2:48(केली) कॅनेडा में, हमारे लैंडफिल में कपड़ा
यह वास्तव में इलेक्ट्रॉनिक्स से अधिक है। -
2:48 - 2:52तो आपके पास सिंथेटिक्स हैं,
पॉलिएस्टर नायलॉन, ऐक्रेलिक स्पैन्डेक्स ... -
2:52 - 2:55यह प्लास्टिक है,
तो जब यह लैंडफिल में होता है, -
2:55 - 2:57यह कभी भी बायोडिग्रेड नहीं होने वाला है।
-
2:57 - 2:59हमें वास्तव में धीमा करने की जरूरत है
हमारी खपत, -
2:59 - 3:01हम बहुत सामान खरीदते हैं।
-
3:01 - 3:04आज हम 60% अधिक कपड़े खरीदते हैं
20 साल पहले की तुलना में, -
3:04 - 3:07और हमारे कपड़े आधे लंबे समय तक रखते हैं ।
-
3:07 - 3:10(कथावाचक) कुछ उपभोक्ता
ध्यान दे रहे हैं। -
3:10 - 3:14"लिस्ट" एक फैशन प्रौद्योगिकी कंपनी
ख़रीददारों के व्यवहार का विश्लेषण करता है। -
3:15 - 3:20इसमें टिकाऊ फैशन की खोज की गई।
कॅनडा में 2020 में 37% की वृद्धि हुई। -
3:21 - 3:25इसका मतलब कंपनियां वास्तव में
समर्पित हैं, टिकाऊ प्रथाओं की और -
3:25 - 3:28पता लगाना होगा
खुद को कैसे अलग करें। -
3:31 - 3:35ये है फोटो शूट
क्रिस्टी सूमर के नये कलेक्षन के लिए। -
3:38 - 3:43वह कनाडा निर्मित कपड़ों का ब्रांड
"एन्सर्कल्ड'' की संस्थापक और सीईओ हैं -
3:48 - 3:51यह बहुत अच्छा लग रहा है.
ठीक है, अब हम इसे उलटने जा रहे हैं ... -
3:51 - 3:55(कथावाचक) उसने कंपनी शुरू की
2012 में, और लगभग 4 साल में, -
3:55 - 3:59दूसरों से अलग होना चाहते थे
स्थिरता के दावे करके -
4:00 - 4:04उसने बी कॉर्प स्थिति के लिए आवेदन किया,
एक निजी प्रमाणन जो जांच करता है -
4:04 - 4:07सामाजिक, पर्यावरणीय,
और व्यावसायिक प्रथाएं। -
4:07 - 4:10यह सब उसके अपने खर्च पर है।
-
4:10 - 4:13उस तीसरे पक्ष का ऑडिट होना
यह दिखाना वास्तव में महत्वपूर्ण था -
4:13 - 4:17जो हम वास्तव में कर रहे थे
हम जो कह रहे थे वह कर रहे थे। -
4:17 - 4:18मुझे लगता है तब मैंने देखना शुरू किया
-
4:18 - 4:20बहुत अधिक ग्रीनवाशिंग शुरू हुई
-
4:20 - 4:22कुछ फास्ट फैशन ब्रांड लॉन्च किए गए थे
-
4:22 - 4:24आप जानते हैं, 'कोन्शियस कलेक्षन'
-
4:24 - 4:28और मुझे बहुत अधिक दबाव
महसूस होना शुरू हुआ -
4:28 - 4:31और 'स्थिरता'
हमारे लिए चुनौती बन रहा था -
4:31 - 4:34खुद को अलग करना लोगों से
जो ग्रीनवाशिंग का काम कर रहे थे -
4:35 - 4:37(कथावाचक) मुद्दे का हिस्सा
स्थिरता के साथ, -
4:37 - 4:40यह जटिल भूलभुलैया है।
फैशन आपूर्ति श्रृंखला का। -
4:48 - 4:50ब्रांड स्थानीय रूप से बढ़ रहा है,
-
4:50 - 4:54"एन्सर्कल्ड'' टोरंटो में
अपने कपड़े का आधा हिस्सा बनाता है। -
4:58 - 5:02और सब कुछ होता है
इसके स्टूडियो के 60 किमी के दायरे में। -
5:09 - 5:11(क्रिस्टी एस.) यह आपके हर रोज
की पोशाक हैं... -
5:11 - 5:13जैक अब आपके ऑर्डर के कपड़े काट रहा है।
-
5:13 - 5:14(पत्रकार) वाह।
-
5:15 - 5:18(कथावाचक) ये सभी
एक उच्च कीमत के साथ आते हैं। -
5:19 - 5:22बहुत से लोग
टिकाऊ फैशन को देखकर कहेंगे: -
5:22 - 5:24"उस शर्ट को खरीदना अधिक महंगा है।
-
5:24 - 5:25और यह बिल्कुल है,
-
5:25 - 5:28हमारी आपूर्ति श्रृंखला के कारण,
हमारे श्रम प्रथाओं के कारण, -
5:28 - 5:30और इसे डिजाइन करने में समय लगने के कारण
-
5:30 - 5:32और कौशल जो हमारे पास एक ब्रांड में है।
-
5:32 - 5:36यह विचार जिसे आप खरीदते हैं 20 कपड़े
$ 10 में जो आप एक बार पहनते हैं -
5:36 - 5:37और तुम इसे फेंकते हो,
-
5:37 - 5:40खैर, यह टिकाऊ नहीं है।
एक ग्रह के रूप में हमारे लिए। -
5:44 - 5:47(कथावाचक) शिक्षा है
केली के काम का एक प्रमुख घटक। -
5:47 - 5:49हजारों कंपनियां
उसकी मदद ली है। -
5:50 - 5:53(केली) इतनी विविधता
जब से आपने पहली बार लॉन्च किया है। -
5:54 - 5:59(कथावाचक) आज, वह वुक्सली, टोरंटो में
जा रही है। नए कपड़ों की जांच करें। -
6:00 - 6:03(विक्रेता) रंग, कपड़े,
इन सभी का कड़ाई से परीक्षण किया जाता है। -
6:04 - 6:06(कथावाचक) यह एक कनाडाई
बाहरी वस्त्र कंपनी है -
6:06 - 6:09बी कॉर्प प्रमाणन के साथ
-
6:09 - 6:13कनाडाई परिधान में एक छोटी संख्या में से एक
-
6:13 - 6:15हम सिर्फ उद्योग
के साथ काम नहीं करते -
6:15 - 6:17जो लोग इसे बनाते हैं,
सिर्फ कपड़े बेच सकते हैं। -
6:17 - 6:21हम लोगों के साथ भी काम करते हैं।
जो इसे खरीदते , पहनते , इसकी देखभाल करते -
6:21 - 6:22और अंत में इसका निपटान करें।
-
6:22 - 6:25और अगर हम
एक प्रणाली को बदलने की बात कर रहे हैं -
6:25 - 6:27आपको काम करना है
किसी भी एकल हितधारक के साथ -
6:27 - 6:29जो उस प्रणाली का हिस्सा है।
-
6:31 - 6:34(कथावाचक) इसका मतलब ब्रांड
और गैर-लाभकारी संस्थाएं कर रही हैं -
6:34 - 6:35अधिकांश शिक्षा।
-
6:36 - 6:38(केली) यह वास्तव में
उद्योग की जिम्मेदारी है -
6:38 - 6:41ब्रांड को भीतर जागरूकता बढ़ानी चाहिए,
-
6:41 - 6:43उनके ग्राहक के आधार के बीच,
-
6:43 - 6:46सकारात्मक प्रभाव
जो उनके पास है। -
6:47 - 6:50साथ ही, सरकार को
वास्तव में भी कदम उठाने की जरूरत है, -
6:50 - 6:53शिक्षा तक पहूचकर
-
6:53 - 6:55और जानें कैसे
हमारे उत्पादों को बनाया जा रहा है, -
6:55 - 6:56वे कहाँ बनाए जा रहे हैं,
-
6:56 - 6:59और उनका क्या प्रभाव पड़ता है
लोगों और योजनाओं पर, -
6:59 - 7:01सरकार ने
इसके बारे में अधिक ध्यान रखना चाहिए। -
7:03 - 7:05(कथावाचक) बॉब किर्के है
कार्यकारी निदेशक -
7:05 - 7:07कनाडाई परिधान संघ के
-
7:07 - 7:11कॅनडा में कपड़ों की विस्तृत श्रृंखला,
विनिर्माण कंपनियां का प्रतिनिधित्व करते है -
7:12 - 7:13आखिरकार यह किसकी जिम्मेदारी है?
-
7:13 - 7:17मुझे लगता है कि
कंपनियों की यह समझना ज़रूरी -
7:17 - 7:21सिर्फ एक टैगलाइन होने के बजाय
या एक साधारण कथन, "हम हरे हैं।" -
7:21 - 7:23यह क्या है? आपके लिए इसका क्या मतलब है?
-
7:23 - 7:27(कथावाचक) बॉब कहते हैं:
कंपनियां अब "ग्रीनहुशिंग" कर रही हैं। -
7:27 - 7:30प्रचार न करने का विकल्प
स्थिरता के प्रयास या दावे। -
7:31 - 7:33इस तरह के दावे करना आसान है।
-
7:34 - 7:36मुझे लगता है यही कारण कि बहुत से लोग
पीछे हट रहे हैं, -
7:36 - 7:39विशेष रूप से बड़ी कंपनियों में,
-
7:39 - 7:41क्योंकि वे प्रवर्तन के बारे में चिंतित हैं
-
7:41 - 7:44और वे समझते हैं कि कितना जटिल ये
आपूर्ति श्रृंखला है। -
7:44 - 7:45यह पूरी दुनिया में है,
-
7:45 - 7:47कई कारखाने, कई आपूर्तिकर्ता।
-
7:49 - 7:53तो अनिवार्य रूप से इसे कहा जा रहा है
हरियाली और यह सावधानी है। -
7:53 - 7:57वे अभी भी सभी चीजें कर रहे हैं।
जो वे कर रहे हैं और, फिर से, -
7:57 - 8:00हम अपने सदस्यों को सलाह देते हैं
और सभी कंपनियों के लिए -
8:00 - 8:02वे जो कहते हैं उसमें बहुत सावधान रहें।
-
8:02 - 8:04(कथावाचक)इन हरे दावों से निपटने के लिए,
-
8:04 - 8:08यूरोपीय संघ ने नया कानून प्रस्तावित किया
कंपनियों को जवाबदेह ठहराने के लिए, -
8:08 - 8:09फैशन में भी।
-
8:09 - 8:13ब्रिटेन भी कार्रवाई कर रहा है
फैशन ग्रीनवाशिंग पर। -
8:13 - 8:16अभी के लिए, कॅनडा
कोई बदलाव नहीं कर रहा है। -
8:17 - 8:19हमें कानून बदलने की जरूरत नहीं
-
8:19 - 8:21हमें बस एक रास्ता खोजना है।
-
8:21 - 8:23जो प्रतिस्पर्धा ब्यूरो के लिए काम करता है
-
8:23 - 8:26और उद्योग के लिए और,
अंत में, उपभोक्ताओं के लिए। -
8:26 - 8:28लेकिन, एक बात जो मैं कहूंगा वह यह है कि
-
8:28 - 8:32प्रतिस्पर्धा ब्यूरो
वह इसे लेने के लिए अनिच्छुक है, -
8:32 - 8:34उनकी अन्य प्राथमिकताएं हैं।
और यह ठीक है, -
8:34 - 8:37लेकिन मैं कहूंगा कि यह मददगार होगा
-
8:37 - 8:39(कथावाचक) हम
प्रतिस्पर्धा ब्यूरो तक पहुंच गये -
8:39 - 8:43देखने, क्या यह ग्रीनवाशिंग और फैशन
प्रवर्तन बढ़ाने की योजना बना रहा है -
8:43 - 8:46ब्यूरो ने ऑन-कैमरा
साक्षात्कार से इनकार कर दिया -
8:46 - 8:49और सवालों का जवाब नहीं दिया
हमारे उत्पादन की समय सीमा तक। -
8:51 - 8:52केली ने अपना मिशन जारी रखा।
-
8:53 - 8:55(केली) फैशन एक चीज है
जिससे हम सभी जुड़े हैं। -
8:55 - 8:59हम सबके पास अपनी गाड़ी या अपना घर नहीं है
-
9:00 - 9:01लेकिन हम सभ कपड़े पहनते हैं
-
9:01 - 9:03आप हर रोज उठते हैं और कपड़े पहनते हैं।
-
9:03 - 9:06हम वास्तव में देखना चाहते हैं
एक जागरूक फैशन प्रणाली। -
9:06 - 9:08और, उसके साथ
-
9:08 - 9:11हम उस पूर्णता को पहचानते हैं।
इस स्थान में मौजूद नहीं है। -
9:12 - 9:14यदि उद्योग इसे सामूहिक रूप से करता है,
-
9:14 - 9:16तो हम वास्तव में कर सकते हैं,
-
9:16 - 9:18कुछ बदलाव करें
और अग्रिम स्थिरता। -
9:18 - 9:20Hindi subtitles by Pooja Godfrey
- Title:
- ग्रीनवॉशिंग: क्या टिकाऊ फैशन एक मिथक है?
- Description:
-
more » « less
फास्ट फैशन के हमारे अत्यधिक उपभोग और इसकी जटिल आपूर्ति शृंखला के कारण बड़े पैमाने पर पर्यावरणीय प्रभाव पड़ रहे हैं। अब, खरीदार अधिक टिकाऊ कपड़ों के विकल्पों की मांग कर रहे हैं। ब्रांड और खुदरा विक्रेता नई वस्तुओं के साथ प्रतिक्रिया दे रहे हैं और अपनी हरित और पर्यावरण-अनुकूल लाइनों को बढ़ावा दे रहे हैं।
लेकिन उपभोक्ता कैसे बता सकते हैं कि क्या यह वास्तविक परिवर्तन है जो ग्रह की मदद करेगा? या क्या खुदरा विक्रेता कनाडाई कोठरियों में अपना रास्ता बना रहे हैं?द न्यू रियलिटी के लिए कायला मैकलीन की रिपोर्ट।
अधिक जानकारी के लिए, कृपया https://globalnews.ca/news/9723465/fashion-greenwashing/ पर जाएं।
यहां वैश्विक समाचार चैनल की सदस्यता लें: http://bit.ly/20fcXDc
फेसबुक पर वैश्विक समाचार यहां लाइक करें: http://bit.ly/255GMJQ
यहां ट्विटर पर वैश्विक समाचारों का अनुसरण करें: http://bit.ly/1Toz8mt
यहां इंस्टाग्राम पर ग्लोबल न्यूज को फॉलो करें: https://bit.ly/2QZaZIB
#GlobalNews #TheNewReality #TNR - Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Greenwashing
- Duration:
- 09:28
|
Pooja Godfrey edited Hindi subtitles for Greenwashing: Is sustainable fashion a myth? | |
|
|
Pooja Godfrey edited Hindi subtitles for Greenwashing: Is sustainable fashion a myth? | |
|
|
Pooja Godfrey edited Hindi subtitles for Greenwashing: Is sustainable fashion a myth? | |
|
|
Pooja Godfrey edited Hindi subtitles for Greenwashing: Is sustainable fashion a myth? | |
|
|
Pooja Godfrey edited Hindi subtitles for Greenwashing: Is sustainable fashion a myth? | |
|
|
Pooja Godfrey edited Hindi subtitles for Greenwashing: Is sustainable fashion a myth? | |
|
|
Pooja Godfrey edited Hindi subtitles for Greenwashing: Is sustainable fashion a myth? | |
|
|
Pooja Godfrey edited Hindi subtitles for Greenwashing: Is sustainable fashion a myth? |