< Return to Video

You Know Too Much

  • 0:06 - 0:09
    Блин, это был последний.
  • 0:09 - 0:11
    Все нормально.
  • 0:12 - 0:14
    Давай поделаем что-то другое.
  • 0:14 - 0:15
    И что ты придумала?
  • 0:15 - 0:17
    Мы можем пойти в поход.
  • 0:17 - 0:17
    Неа.
  • 0:17 - 0:18
    Поиграть в карты?
  • 0:18 - 0:19
    Совсем нет
  • 0:19 - 0:20
    Научиться делать ногти как на Printerest?
  • 0:20 - 0:21
    Я уже сделала мои...
  • 0:21 - 0:23
    О, красиво выглядит.
  • 0:23 - 0:24
    Спасибо.
  • 0:24 - 0:26
    Ну, может мы можем просто... поговорить
  • 0:26 - 0:28
    О чём?
  • 0:28 - 0:30
    За кого ты голосуешь
  • 0:30 - 0:31
    в следующих выборах?
  • 0:31 - 0:33
    Берни Сэндерс.
  • 0:33 - 0:34
    Я тоже!
  • 0:34 - 0:34
    Я знаю.
  • 0:34 - 0:35
    Ты развесила его плакаты
  • 0:35 - 0:37
    по всей квартире и потом
  • 0:37 - 0:38
    ты заставила меня смотреть его речи
  • 0:38 - 0:40
    за 1990, 2002 и 2015 годы
  • 0:40 - 0:42
    Я больше не могу.
  • 0:42 - 0:44
    Хочешь подискутировать на тему
  • 0:44 - 0:45
    маленьких, но существенных изменений
  • 0:45 - 0:46
    характера моей сестры сейчас,
  • 0:46 - 0:47
    когда у нее есть ребёнок?
  • 0:47 - 0:48
    Нет.
  • 0:48 - 0:50
    Но я могу объястнить тонкости
  • 0:50 - 0:52
    Сексизма Марвел еще один раз.
  • 0:52 - 0:53
    "Лечение чёрной вдовы -
  • 0:53 - 0:55
    это злодеяние против человечества
  • 0:55 - 0:56
    и надо заставить замолчать Джереми Реннера"
  • 0:56 - 0:57
    Я понимаю.
  • 1:00 - 1:02
    Хммм...
  • 1:02 - 1:03
    Раскажи мне что-то что
  • 1:03 - 1:04
    ты мне никогда не рассказывала?
  • 1:04 - 1:07
    Окей... Когда мне было 9, я очень
  • 1:07 - 1:09
    сильно заболела и я была в больнице
  • 1:09 - 1:10
    3 месяца с загадочной болезью.
  • 1:10 - 1:13
    Это так грустно... Я помню, что мне тоже было грустно
  • 1:13 - 1:15
    в первый раз, когда ты мне это рассказала.
  • 1:15 - 1:16
    Окей, хитрож*пая. Расскажи мне что-то,
  • 1:16 - 1:17
    Что я о тебе не знаю
  • 1:17 - 1:20
    Окей, когда мне было 16, я заезжала
  • 1:20 - 1:21
    на парковку с моим отцом-
  • 1:21 - 1:23
    И ты нажала на газ вместо
  • 1:23 - 1:24
    тормоза и заехала в
  • 1:24 - 1:26
    куст и застряла там.
  • 1:26 - 1:28
    Потом пришли семеро мужчин и
  • 1:28 - 1:29
    пытались вытащить твою машину из куста
  • 1:29 - 1:30
    и тебе было так стыдно,
  • 1:30 - 1:31
    что ты поехала домой с ветками в колесах
  • 1:31 - 1:33
    Это очень хорошая история для вечеринок, окей?
  • 1:33 - 1:35
    Я не припомню случай,
  • 1:35 - 1:36
    когда мы вместе были на вечеринке.
  • 1:39 - 1:42
    Я однажды пошла на свидание с Марком Мэроном.
  • 1:42 - 1:43
    Все это знают, Гэбби!
  • 1:43 - 1:46
    Я знаю, мне просто нравиться это упоминать.
  • 1:46 - 1:48
    Это все?
  • 1:48 - 1:49
    У нас правда нет ничего,
  • 1:49 - 1:51
    что мы могли бы сказать друг другу?
  • 1:53 - 1:54
    Какой нам вообще имеет смысл
  • 1:54 - 1:55
    оставаться друзьями?
  • 1:58 - 2:00
    Хахаха
  • 2:01 - 2:03
    Повторы - это самое лучшее!
  • 2:07 - 2:08
    Я начну ссориться с Геррет,
  • 2:08 - 2:09
    чтобы у нас было
  • 2:09 - 2:11
    о чём поговорить, когда я вернусь домой.
  • 2:11 - 2:12
    О, это отличная идея!
  • 2:12 - 2:13
    Я просмотрю Facebook каждого,
  • 2:13 - 2:14
    с кем мы встречались.
  • 2:14 - 2:17
    У меня будет столько сплетней о разводах для тебя!
  • 2:17 - 2:20
    Дружба спасена!
  • 2:22 - 2:23
    Он хорошо выглядит...
  • 2:23 - 2:25
    Ой, у них есть ребёнок.
Title:
You Know Too Much
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:27

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.