< Return to Video

You Know Too Much

  • 0:06 - 0:09
    Mist, das war die letzte.
  • 0:09 - 0:11
    Das ist okay.
  • 0:12 - 0:14
    Lass uns was anderes machen.
  • 0:14 - 0:15
    Schlag was vor.
  • 0:15 - 0:17
    Wir könnten klettern gehen.
  • 0:17 - 0:17
    Nein.
  • 0:17 - 0:18
    Karten spielen?
  • 0:18 - 0:19
    Überhaupt nicht.
  • 0:19 - 0:20
    Lerenen wie man Pinterest Nägel macht?
  • 0:20 - 0:21
    Ich hab meine schon gemacht...
  • 0:21 - 0:23
    Oh, die schauen gut aus.
  • 0:23 - 0:24
    Danke.
  • 0:24 - 0:26
    Naja,ich deke wir könnten auch einfach...reden?
  • 0:26 - 0:28
    Über was?
  • 0:28 - 0:30
    Wen wählst du
  • 0:30 - 0:31
    in den bevorstehenden Wahlen?
  • 0:31 - 0:33
    Bernie Sanders.
  • 0:33 - 0:34
    Ich auch!
  • 0:34 - 0:34
    Ich weiß.
  • 0:34 - 0:35
    Du hast "Feel the Bern" Poster
  • 0:35 - 0:37
    überall im Haus aufgehangen
  • 0:37 - 0:38
    und dann hast du mir seine Reden von
  • 0:38 - 0:40
    1990, 2002 und 2015 gezeigt.
  • 0:40 - 0:42
    Ich bin ausgebrannt.
  • 0:42 - 0:44
    Willst du über die kleinen aber prägnanten
  • 0:44 - 0:45
    Veränderungen in der Persönlichkeit meiner Schwester
  • 0:45 - 0:46
    diskutieren, die passieren,
  • 0:46 - 0:47
    da sie jetzt ein Kind hat?
  • 0:47 - 0:48
    Nein.
  • 0:48 - 0:50
    Aber ich kann dir die Feinheiten
  • 0:50 - 0:52
    des Sexismus in Marvel Filmen nochmal erklären.
  • 0:52 - 0:53
    "Die Behandlung der Schwarzen Witwe ist
  • 0:53 - 0:55
    eine Gräueltat gegen die Menschheit
  • 0:55 - 0:56
    und Jeremy Renner muss zum Schweigen gebraucht werden."
  • 0:56 - 0:57
    Ich habs verstanden.
  • 1:00 - 1:02
    Hmmm...
  • 1:02 - 1:03
    Erzähl mir was, was
  • 1:03 - 1:04
    du mir noch nie vorher erzählt hast.
  • 1:04 - 1:07
    Okay...Als ich 9 war, wurde ich sehr krank
  • 1:07 - 1:09
    und war mit einer mysteriösen Krankheit
  • 1:09 - 1:10
    für 3 Monate im Krankenhaus.
  • 1:10 - 1:13
    Das ist so traurig. Ich war auch schon traurig
  • 1:13 - 1:15
    als du es mir das erste Mal erzählt hast.
  • 1:15 - 1:16
    Okay, Schlaumeier. Erzähl mir was,
  • 1:16 - 1:17
    was ich nicht über dich weiß.
  • 1:17 - 1:20
    Okay. Als ich 16 war bin ich
  • 1:20 - 1:21
    mit meinem Vater in eine Parklücke gefahren-
  • 1:21 - 1:23
    Und du hast beschleunigt anstatt gebremst
  • 1:23 - 1:24
    und dann bist du mit deinem Auto
  • 1:24 - 1:26
    in einen Busch gefahren und steckengeblieben
  • 1:26 - 1:27
    und dann sind 7 Männer gekommen, die
  • 1:27 - 1:29
    versucht haben dein Auto aus dem Busch zu ziehen
  • 1:29 - 1:30
    und du warst so verlegen, dass du
  • 1:30 - 1:31
    mit Ästen in den Reifen heimgefahren bist.
  • 1:31 - 1:33
    Das ist ne super Party Geschichte, okay?
  • 1:33 - 1:35
    Ich kann mich nur nicht daran erinnern,dass
  • 1:35 - 1:36
    wir zusammen auf einer Party waren.
  • 1:39 - 1:42
    Ich war mal auf einem Date mit Marc Maron.
  • 1:42 - 1:43
    Jeder weiß das Gaby!
  • 1:43 - 1:46
    Ich weiß, ich erzähls bloß gerne.
  • 1:46 - 1:48
    Wars das?
  • 1:48 - 1:49
    Haben wir wirklich nichts
  • 1:49 - 1:51
    über das wir noch reden können?
  • 1:53 - 1:54
    Warum bleiben wir überhaupt
  • 1:54 - 1:55
    noch Freunde?
  • 1:58 - 1:59
    Hahahaha
  • 2:01 - 2:03
    Oh, Wiederholungen sind am Besten!
  • 2:07 - 2:08
    Ich werde mich jetzt mit
  • 2:08 - 2:09
    Garrett streiten, damit wir was
  • 2:09 - 2:11
    zum Reden haben, wenn ich heimkomme.
  • 2:11 - 2:12
    Oh, das ist eine super Idee.
  • 2:12 - 2:13
    Ich stalke jeden auf Facebook
  • 2:13 - 2:14
    den wir je getroffen haben.
  • 2:14 - 2:17
    Ich habe heißen Scheidungs Tratsch für dich!
  • 2:17 - 2:20
    Freundschaft gerettet!
  • 2:22 - 2:23
    Er sieht gut aus...
  • 2:23 - 2:25
    Oh, sie haben ein Kind.
Title:
You Know Too Much
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:27
Sarah-Marie Rhode edited German subtitles for You Know Too Much

German subtitles

Revisions