< Return to Video

了解离婚，如何能够帮助你的婚姻

  • 0:01 - 0:03
    “直到死亡将我们分开。”
  • 0:04 - 0:07
    当我们结婚时，会对彼此许下誓言。
  • 0:08 - 0:10
    去爱，以之为荣，
  • 0:10 - 0:12
    不对他人产生感情。
  • 0:13 - 0:15
    或者像我一个朋友所说：
  • 0:15 - 0:17
    “不要把脏袜子满屋子乱丢。”
  • 0:17 - 0:19
    （笑声）
  • 0:19 - 0:21
    有些时候，
  • 0:21 - 0:24
    我们可能无法信守自己的某些诺言，
  • 0:24 - 0:28
    但有一句话应该被当作真理恪守，
    也就是演讲开始的那句：
  • 0:28 - 0:30
    “直到死亡将我们分开。”
  • 0:31 - 0:34
    因为伴侣们始终
    被彼此的决定所牵绊，
  • 0:34 - 0:38
    不论是结婚，还是离婚。
  • 0:40 - 0:44
    我的一位导师曾告诉我：
  • 0:44 - 0:48
    “你总是应当先和
    第二任丈夫结婚。”
  • 0:48 - 0:53
    （笑声）
  • 0:54 - 0:55
    这是什么意思？
  • 0:55 - 1:00
    这并不说你的真命天子
    总会在第二次出现。
  • 1:02 - 1:04
    这句话的意思是：
  • 1:04 - 1:10
    如果你想要了解
    如何能经营好一段婚姻，
  • 1:10 - 1:13
    就应该思考
    一段婚姻是如何结束的。
  • 1:15 - 1:19
    离婚非常明确地说明了
  • 1:20 - 1:24
    婚姻的潜规则。
  • 1:25 - 1:28
    每个人都应该理解那些规则，
  • 1:28 - 1:34
    因为这样做能让我们从一开始
    就建立更好的婚姻基础。
  • 1:35 - 1:38
    我知道这听起来不太浪漫，
  • 1:40 - 1:43
    但有时候我们出于爱意所做的事情
  • 1:43 - 1:47
    可能会成为让这段爱
    难以持续下去的原因。
  • 1:48 - 1:51
    我是一名家庭法教授，
  • 1:51 - 1:54
    我教过学生，
  • 1:54 - 1:55
    也当过律师。
  • 1:55 - 1:57
    我是一名调解员，
  • 1:57 - 2:00
    我也经历过离婚。
  • 2:00 - 2:04
    现在我和第二任丈夫
    有着很幸福的婚姻。
  • 2:04 - 2:06
    （笑声）
  • 2:08 - 2:11
    我认为这件事之所以重要，
  • 2:11 - 2:17
    是因为每个人都应该进行
    离婚夫妇所经历的
  • 2:17 - 2:19
    那些非常令人痛苦的对话。
  • 2:20 - 2:25
    这些痛苦的对话
    是关于我们贡献了什么，
  • 2:25 - 2:28
    我们亏欠了彼此什么，
  • 2:28 - 2:32
    我们愿意给予什么，
  • 2:32 - 2:34
    我们放弃了什么，
  • 2:35 - 2:38
    以及我们看重的是什么。
  • 2:39 - 2:43
    这些对话应该出现在
    一段良好的婚姻关系中，
  • 2:43 - 2:45
    而非在一段婚姻破碎之后。
  • 2:46 - 2:51
    因为当你等到婚姻破碎时，
  • 2:51 - 2:52
    已经为时晚矣。
  • 2:53 - 2:55
    但如果你提早就进行了这样的沟通，
  • 2:55 - 2:58
    它们其实可以帮助你
    建立一段更好的婚姻关系。
  • 2:59 - 3:02
    在这里，我想要分享三个观点，
  • 3:02 - 3:03
    供各位参考。
  • 3:03 - 3:09
    第一，
    应将牺牲看作是一种公平交换。
  • 3:10 - 3:14
    第二，
    没有免费育儿这回事。
  • 3:16 - 3:22
    第三，
    “你”的东西可能会变成“我们”的东西。
  • 3:23 - 3:26
    下面，让我逐一进行解释。
  • 3:26 - 3:28
    第一条，
  • 3:28 - 3:30
    应将牺牲看作是一种公平交换。
  • 3:30 - 3:32
    拿丽莎和安迪的关系举例。
  • 3:33 - 3:36
    丽莎决定在婚后不久
    就去医学院读书，
  • 3:36 - 3:38
    而安迪则上班来维持家用。
  • 3:38 - 3:42
    安迪还需要上晚班，
    才能挣到足够的钱，
  • 3:42 - 3:46
    他也因此不得不放弃了
    在另一座城市一个绝佳的工作机会。
  • 3:46 - 3:48
    他愿意这么做是出于对妻子的爱。
  • 3:48 - 3:50
    但当然，他也明白，
  • 3:50 - 3:54
    丽莎的学历从长远来看
    会让他们彼此受益。
  • 3:54 - 4:00
    但几年后，
    安迪感到备受忽视，心怀不满。
  • 4:01 - 4:03
    之后他开始酗酒。
  • 4:03 - 4:06
    丽莎回顾了她的生活，
    又看了看安迪，她想：
  • 4:06 - 4:09
    “这不是我原本想要的生活。”
  • 4:09 - 4:11
    几年后，
  • 4:11 - 4:13
    丽莎从医学院毕业，
  • 4:13 - 4:16
    同时提出了离婚申请。
  • 4:16 - 4:19
    在我的完美世界里，
  • 4:19 - 4:22
    一些婚姻调解员
    本能够在丽莎去读医之前
  • 4:22 - 4:24
    就和他们进行一场谈话。
  • 4:25 - 4:29
    那时候，调解员可能会问，
  • 4:30 - 4:36
    “在你们的这个决定中，
    公平交换体现在哪里？
  • 4:36 - 4:39
    它在你们的婚姻中看起来如何？
  • 4:40 - 4:45
    你们愿意付出什么，
    又愿意亏欠什么？”
  • 4:45 - 4:47
    在这场离婚中，
  • 4:47 - 4:53
    丽莎可能要欠安迪
    多年的经济支持。
  • 4:54 - 4:56
    而对于安迪，
  • 4:56 - 5:00
    不论多少经济上的帮助，
    都无法补偿
  • 5:00 - 5:02
    他为丽莎放弃的事业，
  • 5:02 - 5:05
    以及他失去的职业生涯推动力。
  • 5:06 - 5:09
    如果他们两个人之前
    就考虑过可能会分开，
  • 5:09 - 5:11
    事情可能会发生怎样的改变？
  • 5:11 - 5:14
    丽莎或许会决定
  • 5:14 - 5:18
    申请贷款，或者做临时工
  • 5:18 - 5:20
    来支付自己的学费，
  • 5:20 - 5:24
    这样安迪就不用负担
    学费的所有压力。
  • 5:26 - 5:30
    而安迪可能会决定
    接受另一座城市的工作机会，
  • 5:30 - 5:34
    或许在丽莎拿到学位之前
  • 5:34 - 5:36
    他俩要异地几年。
  • 5:37 - 5:40
    我们再看一下另一对伴侣，
    艾米莉和黛布的例子。
  • 5:40 - 5:42
    她们住在一个大城市，
  • 5:42 - 5:45
    有两个孩子，
    两个人都在工作。
  • 5:45 - 5:48
    艾米莉获得了在某个小镇的工作机会，
  • 5:48 - 5:50
    于是她们决定一起搬到那里。
  • 5:50 - 5:55
    黛布辞了职，全职照看小孩。
  • 5:55 - 5:58
    她离开了她的大家庭，
  • 5:58 - 6:00
    她的朋友，
  • 6:00 - 6:02
    以及一份喜欢的工作。
  • 6:03 - 6:08
    在那个小城镇里，
    黛布开始感到孤独与寂寞。
  • 6:08 - 6:11
    10 年后， 黛布有了婚外情，
  • 6:11 - 6:13
    然后她们的婚姻破裂了。
  • 6:14 - 6:17
    假设婚姻调解员
  • 6:17 - 6:21
    在她们搬家以及黛布辞职前
    同样介入，
  • 6:21 - 6:23
    调解员可能会问她们：
  • 6:24 - 6:27
    “你们对育儿方式的选择
  • 6:27 - 6:30
    会怎样影响到你们之间的义务权衡？
  • 6:30 - 6:33
    会如何影响到你们的关系？
  • 6:33 - 6:34
    因为你们得记住一点，
  • 6:34 - 6:38
    没有免费育儿这种东西。”
  • 6:38 - 6:43
    如果她们两个人先前
    考虑过可能会分手，
  • 6:43 - 6:45
    事情可能会发生怎样的改变？
  • 6:45 - 6:50
    黛布可能会更清楚地意识到
  • 6:50 - 6:55
    她的家人和朋友对她来讲
    是如此重要，
  • 6:55 - 6:58
    尤其是在她选择成为全职家长
  • 6:58 - 6:59
    的这种情况下。
  • 7:00 - 7:02
    或许艾米莉，
  • 7:02 - 7:06
    沉浸在获得新工作的兴奋之余，
  • 7:06 - 7:09
    可能也会考虑到她的决定
    对黛布来说意味着多大的牺牲，
  • 7:09 - 7:12
    而且由于黛布成为全职家长，
  • 7:12 - 7:16
    艾米莉会亏欠黛布多少。
  • 7:17 - 7:20
    让我们再回到丽莎和安迪的例子。
  • 7:20 - 7:22
    丽莎在婚前从她祖母那里
  • 7:22 - 7:23
    获得了一笔遗产。
  • 7:23 - 7:26
    当他们结婚买房子的时候，
  • 7:26 - 7:30
    丽莎用那笔遗产付了首付。
  • 7:30 - 7:33
    之后自然就由安迪工作
    来付后面的房贷。
  • 7:33 - 7:38
    他们所有的婚前与婚后财产
  • 7:38 - 7:40
    都合并了。
  • 7:40 - 7:44
    那笔遗产现在变成了共同财产。
  • 7:45 - 7:50
    那么如果他们离婚，会发生什么？
  • 7:50 - 7:53
    他们将不得不卖了房子，
    平分卖房所得，
  • 7:53 - 7:55
    或者他们其中一人
    可以买下整座房子。
  • 7:55 - 7:58
    如果在这一切发生之前，
  • 7:58 - 8:01
    他们和婚姻调解员谈话，
  • 8:01 - 8:04
    调解员会问：
  • 8:04 - 8:09
    “你想保留什么作为个人财产，
    你想保留什么作为夫妻共同财产？
  • 8:09 - 8:10
    你们的选择
  • 8:10 - 8:14
    会如何确保婚姻安全？
  • 8:14 - 8:16
    因为你们得记住，
  • 8:16 - 8:21
    如今是你的，
    可能之后会变成你们的，
  • 8:21 - 8:27
    除非你真的非常注意，
    并采取应对和防范措施。”
  • 8:28 - 8:32
    如果他们考虑过可能会分开，
  • 8:32 - 8:34
    他们或许会做出不同的决定。
  • 8:34 - 8:36
    或许丽莎会想：
  • 8:36 - 8:39
    “也许这笔遗产可以作为
    我的个人所有财产，
  • 8:39 - 8:43
    先存着，等到以后
    可能会用到的那一天。”
  • 8:43 - 8:47
    或许他们不会申请如此繁重的房贷，
  • 8:47 - 8:51
    这样安迪就不用
    如此辛苦地工作来还房贷，
  • 8:51 - 8:53
    或许他就不会变得那么愤懑。
  • 8:53 - 8:56
    他们可能会住在小一点的房子里，
  • 8:56 - 8:58
    并为此感到快乐满足。
  • 8:59 - 9:00
    重点是，
  • 9:00 - 9:03
    如果他们曾进行过
    带有离婚意识的讨论——
  • 9:03 - 9:05
    关于什么作为个人私有——
  • 9:05 - 9:10
    他们婚姻的联系会变得更紧密，
    归属感会变得更强烈。
  • 9:12 - 9:15
    我们在婚姻中总是牺牲自我，
  • 9:15 - 9:18
    我们也要求伴侣做出牺牲，
  • 9:18 - 9:21
    却未曾思考各自所付出的代价。
  • 9:21 - 9:24
    但以离婚法教导我们的方式
  • 9:24 - 9:29
    来看待我们的婚姻决定
    所附带的代价，
  • 9:29 - 9:31
    是很明智的。
  • 9:32 - 9:34
    我希望
  • 9:34 - 9:38
    人们能够通过离婚的角度
  • 9:38 - 9:41
    来思考婚姻的得失，
  • 9:41 - 9:42
    并且自问：
  • 9:44 - 9:48
    “如何将婚姻的牺牲
  • 9:48 - 9:51
    变为一种相互牺牲的交换？
  • 9:51 - 9:53
    我们该如何思考彼此的交换？”
  • 9:54 - 9:55
    第二：
  • 9:56 - 9:59
    “我们该如何思考育儿，
  • 9:59 - 10:01
    并且面对没有免费育儿
  • 10:01 - 10:02
    的这个事实？”
  • 10:02 - 10:04
    “我们该如何处理以下的事实——
  • 10:04 - 10:07
    有些东西能分开，
    而有些东西能合并到一起，
  • 10:07 - 10:09
    倘若我们不思考这件事，
  • 10:09 - 10:14
    那么以后所有的东西都将共有。”
  • 10:14 - 10:17
    所以总的来说，
  • 10:17 - 10:20
    我想要传达给各位的是，
  • 10:20 - 10:25
    不论在一段婚姻还是一场离婚中，
    人们都应该谨记，
  • 10:25 - 10:30
    “直到死亡将我们分开”的婚姻方式
  • 10:30 - 10:32
    代表着永恒。
  • 10:33 - 10:34
    谢谢。
  • 10:34 - 10:37
    （掌声）
Title:
了解离婚，如何能够帮助你的婚姻
Speaker:
珍妮 · 苏克 · 格森
Description:

为了了解婚姻成功的秘诀，我们需要探讨为何婚姻有时会走向终点，家庭法教授珍妮 · 苏克 · 格森（Jeannie Suk Gersen）如是说。在演讲中，她提出了三种从离婚的角度思考婚姻决定的方式，来帮助你从一开始就更好地经营夫妻间的归属感。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:50

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.