-
Brother, May train is delayed by two hours?
Please understand what is happening
-
What is this English?
-
You son of a professor of English and talking about how bad
-
Give me
-
Why did your father has taught bad English? Why not speak Hindi?
-
Will improve if we use language
-
A train 40 minutes zakusnenie
- 40 minutes? What will iam do?
-
Your mother wants to discuss something with you
-
Mama! it will not let me go!
-
Where you going son?
With friends, iam ...
-
At the wedding of Sanjay you? Ram, Shahruh, Pandu ... they all know will be there?
-
Many rights, Mom!
"iam always right
-
You're the one who never right
-
Sapna will come to see you.
-Sapna! This fat girl ...
-
it is lost! When are you coming back?
-
Feed her, and send it.
We'll teach me bad boy
-
Oh yeah, i'd like to give money for which you ask
-
iam received an e-money, right?
- What are these scenes that you played
-
The train will depart shortly. Hurry
-
Do not think iam will give money to this man mad?
-
it robs us.
- Then start to wear
-
You should not give more than 5 rupees!
-
Get suitcases go sega.i
-
Train is delayed 2 hours.
-
Where is your luggage?
- The carrier will bring it
-
Train has not yet arrived. Leave your luggage here
-
Murat Whoa! You unparalleled
-
On where? This is my suitcase!
-Your? To my
-
Who ..?
- iam told you it was mine! Moy!
-
How did there?
- He should know
-
How to land his suitcase inside my luggage?
-
iam asked you to wear it ...? No payment
-
You must pay for it.
- No
-
Are you threatening me
- You must pay
-
Call the police if you want ...
- Why cry police? is not that your luggage
-
This is your wife know? Learn something from it!
-
This is a problem with you women. You always knead!
-
What happens to all?
-
God! What babes!
-
Show them your magic, Murli.
- Give me a cigarette, SHAHRUH
-
Fast. Stop here for only 2 min
-
All you have here ...?
-
Pandu Ram gone! Drop inside his luggage!
-
idiot
-
Pandu Ram you always makes these things
-
iam ease there.
We have left-luggage on the train you
-
Moya storage! My clothes!
-
Where not persecuting ox cart
- My clothes!
-
Kada are my clothes.
- Do you wear clothes? Well
-
You always wear my clothes
-
Why did you have to pee on the road.
- Pants and shirt you arrive
-
And where to find underwear?
Laundry, i'll wear this where?
-
Sanjay has sent this car for us. Put your luggage inside
-
What are you doing? Take your luggage. You have to put my luggage.
-
Sorry no more room.
-There is no place for me in my car?
-
Are not you together?
- Yes iam am with these holiganiam you?
-
Expel them or their job.
- Take your stuff guys. it's crazy
-
Are you crazy? iam will straighten with you in the village.
- Ram it our cause!
-
We'll fix that too.
- Crazy will do
-
Just take your luggage. Come
-
Sanjay said that he would send a car
-
Forget about it iam have no clothes.
-And you only worry about yourself!
-
Here. Dressed and go!
-
How much should go?
-
Hello! How are you? Good Time!
-
You look like a hero.
- Do not fight me!
-
iam will not marry me fight ...
-
Why not send a car for us?
Season-wedding, you know
-
There is no transport.'ll Travel by ox cart
-
What is this?
- Cart. We use them in the village
-
You should be ashamed!
-
Wedding invitations not sent us an ox and cart!
-
We like the Titanic.
- But the Titanic has sunk
-
Where will you sink?
-
is there a pool here?
- Of course we like
-
is that ...? it stinks
-
How do you speak like you are coming from America
-
This here is how to marry the villages
-
Children are here. Take their luggage from the cart
-
This is Your servant?
- He is my father
-
Hello sir!
- Hello
-
These are his sir
-
They are all doctors know Sanjay?
- This is Murat, my best friend
-
And the other?
-We are all good friends
-
Ram, Shivadzhi, Shahruh, Dipak Dipak is miser ...
-
As our village?
-Correct
-
Give him a bucket of water to wash, and he will use it as a complete fool
-
Come get inside
-
Doctor is the mother of my children.
- How it relates to you?
-
My wife has seen Go and put your coffee
-
Sit down, we want to see bulkata.Sega
-
How can you see that?
- We want to ask questions
-
They appear as brides in the village
-
Even her sister want?
- No way
-
The groom is not allowed even to see her before the wedding
-
And you are friends mladozhenetsa.Zabavlyavayte and we will see it after the wedding
-
Bring food momcheteta
-
What is your hurry? Will see it after iam get married
-
You always knock the girls in college
-
We want to see what choice you now
-
Dobre.iskam and see your choices.
- Sure. it should be about
-
There are suitors of the town came to see Giita
-
How can anyone dismiss Giita?
- Urban Boys
-
They can not endorse it
-
Really? Go see
-
There are no girls, Murli.
-
Not if you keep decent in Bombay. You can beat up
-
When will my loan back?
- When you have money sir
-
if you do not get them until tomorrow, i'll throw the dogs
-
Trying to play me bitch?
- Woah You know?
-
What did he say?
- He said that will be returned
-
Let me see.
-What did you say pig?
-
What was that?
- The interest rate will iam pay
-
Can not say it in Hindi.
- Go home pimp
-
Who is he?
- it speaks Marathi
-
Please keep Mr.. Go ahead
-
He is a true hustler. Do not mess with him
-
Well ... gotta go
-
They want to talk to her before the wedding?
-
All right. Let me just come
-
Suitors are here!
-
Are you cold drinks?
- Oh yes. Everything is in place
-
Come
-
Hello, welcome.
- Hello
-
Sit
-
Giita prepared. it will be here after 5 minutes
-
Ask them all questions when it comes the bride
-
Where will the wedding be? As BTi? Or Kodaykanal?
-
As BTi? Or Kodaykanal?
-
Why talk to a female voice?
- Ootiam ...
-
iam also ... all lost their voices
-
Shut up!
-
it is Gita. iam at her best friend
-
Ask her what you want
-
Go
-
Not pritesnyavayte.Pitayte
-
What ...? Tomorrow?
-
You can not open your mouths, iam see. Ahh you are burned throats
-
To send someone a cold drink?
-
iam think it's good to send Nako
-
Drink another cup of
-
Would you like to ask her something? What is the problem? Where are you going?
-
What are they going?
-
Wedding in the village continue week.
- Not weeks and months
-
Why go that way?
-iam do not want to ruin your shoes
-
Sit. i'll bring a little sorbet.
- With ice please
-
Something strange going again
- Shut
-
i'll go see your Dzhanu.
- Let doyde.Zashto January stalking?
-
is breakfast ready, Durga?
- Yes
-
Let's go. Come
-
Well let's forget everything. We won zagubihme.Ti
-
No more jokes. We are all friends of the wedding of our friends right?
-
Let's play a game. To sing and dance
-
We will put all names in a box. And what name will sing and download tantsuva.Ok?
-
Give me that box
-
if your name will sing. Where is my iam will sing. Ok?
-
Sing a song ...
-
Your name. So you start to sing
-
And what do you think? That's funny?
-
We're from Mumbay.Shte to make you laugh and cry
-
Radmin Kaka ...
-
What is this?
- Welcome
-
iam will die for a cigarette. iam do not know who to ask
-
Not smoking.
- Well, what is?
-
Put him in the eating.
- Okay!
-
And this too.
-
Use for bracelets Dzhelabisa A pill for sugar balls
-
iam survive as a cook
-
Who will give me work if iam do that?
-
Who eats only will feel the worse.
Nothing more,
-
Why does everyone feel bad?
-
This will be the only friends of the groom
-
And you want to see them izparzalyate
-
'll Do it now
-
Skating!
-
What if something goes wrong?
- Nothing will go stane.samo
-
Take from that ... especially for you f.
- Take
-
Eat it in December
- No thanks
-
Lunch will have plenty samo.Nayadeni
-Try a little while warm
-
iam have no more rooms in the belly ...
Try one, please
-
One ..?
- Please take
-
Once you insist
-
What is Murat?
-
What is it?
-
How do you feel? How are you?
-
What happens Murat?
-
What's happening?
-
Why not review the doctor alone?
-
Eating is served where the girls stuck in his throat. God save him!
-
Stuck?
- Apparently ..
-
See how suffering.
Find a doctor, quick!
-
This is a doctor who is suffering and that where it looks too!
-
Forgot
-
Afraid
-
God Almithi
-
- He died
-Shut up!
-
How will iam get married if he dies?
-
Your wedding is all over!
-
What excuse? You said it was very hot and these eat it
-
You poisoned him!
-
Look! There goes the soul of Murat!
-
There noose around his neck, a rope is in the hands of mortal god!
-
One hitch in. ..
-
So how was it?
-
Dzhalebisa bracelet is made of. A sugar pill in the balls ...
-
Do not you said ..
-
Do not mess with guys from Mumbai?
-
They should be taken outside the village.
- They are there
-
How did you regard this money?
-iam will not tell you
-
iam know where you stole them. i'll call the police
-
Dzhanu iam gave them to buy fruit and give them to you
-
Will roses mixed fruit and water ...
-
and sprinkle the guests of the city
-
They will be itching.
- iam have itching
-
Of course
-
Welcome!
-
We will teach them a lesson today.
- Just to come.
-
When will you marry darlings?
-
Do not be jealous. Tell me
- Have you lost your mind?
-
How can you speak such things? Come
-
Momcheteta of town are here
-
Now they will get it back
-
Change go.Barzo
-
Welcome
-
it is wonderful! A little of me ...
-
Give it to them men.Az spray
-
You are used to perfume itching guests. Not us!
-
You are arrogant friends of the bride
-
You can not go your way ...
-
so listen to me!
-
She thought very smart.
- But now iam know
-
Hello
-
Hello
-
See this girl will flay your skin!
-
This is not your Mumbai. A village.
- iam was thinking that South Africa!
-
Watch the language you understand?
- in Africa, instead of signs to use language
-
Leave him a watch that girl in red sari. it looks like Karishma!
-
Karishma so!
-
Friends of Sanjay from Mumbai
-
They are rude crooks
-
Sir give me clothes!
- i'll give them after the wedding
-
Take this towel for now.
- What will iam wear
-
Borrow clothes from someone else. After the wedding, you will receive these
-
All your plans have failed. Think of something good now
-
My face is black, too ... and your all!
-
You are a friend of the groom. But you can not take your time
-
So listen to me
-
Start with the name of god
-
Govinda! Govinda!
-
Why use the name of a movie star?
- it is not
-
Say the name of God before eating, and so eating is digested faster
-
Eat what you want. The rest can take home for
-
it is here
-
Wait for it to learn something
- Give it to me this
-
We draznihme us and you draznihte
-
But a big mistake by our people izcherni
-
Murat our hero does not approve it
-
But iam really liked.
-Really?
-
Murat'll kiss now before all the guests
-
Watch
-
Hot lentil curry ...
-
Give me some lentils
-
God! it goes against me
-
There are lenses for you
-
How wonderful to kiss someone you served
-
What are they going?
-
Do not even think to do it. iam am the daughter of the head of the village
-
Watch
-
What are you doing guys? Scared me!
-
This is my bedroom. Get out of here guys
-
How dowry received?
- Only my wife going out ...
-
Tonight you will sleep here.
-Shut up!
-
Unmeasured who lost a suitcase on the train?
-
Where are my clothes!
- No problem, this is your shirt
-
This is good ... See the flowers have wilted. Get out
-
Tonight is his first wedding night! We forgot
-
We assume this is your wife. How would you kissed her?
-
Please remove it! iam forgive you! it will be here any minute!
-
Let's get out? But what we get?
- You do party tomorrow
-
Are you sure? Promise?
Yes, iam promise
-
is a pleasant stay!
-
You? Get out out!
-
it is time for wedding
-
These are my hands!
-
Hurry up guys. You always eat
-
This is mine! Go and pack your Come
-
iam keep counting? Whatever you mathematicians
-
So how my package ended up behind me? We are left with this package ...
-
We go. Come
-
You and your Dzhanu you?
- Yes
-
Well tell them how you feel.
- How do iam do?
-
But how would she know unless you tell them?
-
What is it? Do not you feel better?
-
Gas in my belly makes me crazy
-
Always have abdominal pain
-
What? You suffer from flatulence?
-
it is not a disease.
- Of course it is a disease!
-
Can lead to heart attack!
-
Come to City Dzhanu. iam will personally review your
-
Of these years ... what reviews?
- You must live until Dzhanu marry
-
Only Dzhanu ride.
- Why not ride Choti?
-
it is your granddaughter.'ll Take good care of you
-
Come to the station with Dzhanu.
-
iam have no ticket ...
- Why you need a ticket?
-
Six deadbeat are with me.'ll Send them in third class
-
You and Dzhanu will travel with me. With me comfortable
-
How many times Dzhanu say?
-
Will you come with me grandfather?
- Good Son
-
Will ask my son and iam will come a day or two
-
iam gotta go now.
Many well-
-
iam hope you remember everything?
- All son
-
When the train stopped telling longer the Minister
-
Therefore, each will receive 10 rupees, sugar and tea
-
Say, Long life for Ram Rattan
-
Many dobre.Pochivayte now. There are times when the train arrives
-
T
-
This is not a place to sleep
-
Why treat him so dearly?
-
Get up fucking beggar!
-
iam am not a beggar. iam am a farmer. Waiting to see the Minister
-
iam see. So then you're smarty?
-
What are you doing?
-Be careful what you say
-
iam am a police officer. Overseer here
-
iam am a medical student from Bombay
-
You'll have a genius in jail!
- iam would have ...
-
Just download uniform! You have no idea of the strength of students
-
if we want we can download and Government
-
What are you doing ...?
-
What are you doing officer? What will the Minister say?
-
if you ever hit a poor man will break your arms
-
What are you doing officer? Press will write again any bezmislitsa
-
Forget it .. please come
-
Will not spare!
-
You still late
-
Listen ...
-
At the groom are already in train
-
iam the one that got married. But she was worried
-
And you will marry soon
-
This ...
-
Come
-
Avantika Express is ready for departure
-
Train will depart
-
My heart ...
-
My heart ...
-
My heart ...
-
My heart beats for you
-
My heart beats for you
-
Come, Murli
-
What is this pouty face?
- it was a wedding Dad
-
Maybe he wants to marry
-
He said he'll be there two days and returned after two weeks
-
Forget Mom. Right now here.
- English again? Where's the verb?
-
Do not worry Dad. He had forgotten about the verb
-
Forget the verb is like to forget his wife
-
Wedding went well?
Many well-
-
iam did not want to go back and iam even want this wedding
-
For you and Sapna
-
Dzhanu enough.
- Dzhanu? Which is Dzhanu?
-
Told that the food is good
-
Where are you calling?
- Bombay
-
When did you get?
-Santa is very bad
-
Must make its operation. iam am now in your hospital ...
-
but doctors strike. Please come soon
-
Stay there. Coming soon
-
Stop
-
Where did you water?
- Urgent sir
-
Should be operated.
- You do not know?
-
Dean was mocked Dr. Subhash Rao. iam will not do anything until they apologize
-
Even some die. Get out
-
Do not worry and you sick?
-
Are you going to save lives ...? We strike
-
While not clear that there will be no operations
-
What doctor are you! Patients die while you worry about the strike!
-
Doctors save lives. And do not play with them
-
if you do not operate, iam will personally do it
-
Get out of my way
-
Give my instructions to the Head Nurse
-
iam will write some medicines. Okay?
-
Applies to my family. Tell them to be careful
-
How is my father ...?
- He is resting his dobre.Tryabva
-
iam gotta go now
-
iam fine son
-
iam can not find the scissors are used for operation
-
Scissors missing
-
Look for them! Where are they?
-
Look!
-
Are you crazy? To check elsewhere
-
Where were the scissors?
- Were the board
-
But iam have not seen them since it sewn
-
May not be far away!
-Then where could they be?
-
What hint?
-
Will kill me!
-
Will iam lose my degree and Dzhanu. Where was that?
-
You have to open again. You are left inside
-
Nobody needs to know!
-
First check everywhere. Then iam open again
-
Do not worry. You will find them
-
What happened? What are you looking?
-
Scissors used in the operation where no
-
Doctor, found the scissors
-
Thank you God
-
Did you get expensive medicines?
- To Uncle
-
Will prescribe several medications. Please take them and
-
Be sure to have exactly these
-
To see you tonight at 5:30 in the Gandhiam Park
-
Give them to me i'll take them
-
i'll take medicines uncle. You take surveys
-
Well
-
You returned Murat?
-
Sapna's father is very ill.'s Parents went there
-
They will call you and you. So hurry
-
A Murat already here?
-
You're the one who waits
-
What is this Mother?
- Already a committed
-
You would not come if you tell the truth. That's what iam lied
-
The bridegroom is here. Call and bride
-
No need to shout the bride.
- What are you talking about son?
-
We already ...
-iam disagree with this engagement
-
What did he say?
-
Then what will you marry?
-iam love a girl
-
Can not you once loved Sapna marry her?
-
iam in love with Dzhanu. And iam will marry only for her
-
Murli, Sapna has rejected many proposals for you
-
it has a lot to me.
- But this is all your fault
-
and will give you if you talk about it
-
You went very far without me asking
-
Sorry iam do not agree with this marriage
-
Murliam what is this?
-
How can do not ask me?
-
Tell me what is Dzhanu?
-iam met her on the wedding of Sanjay.
-
iam love it.
- Have you spoken with her this?
-
Not yet.
- She loves you?
-
To know iam called it in the Gandhiam Park at 5:30 tonight
-
5:30? it is almost 5:30! Hurry
-
Always Be .. love to all good
-
Auntie will be back soon. Where are you going?
-
iam have some things to do
-
Parvati, hurry. Should be back in the village
-
Now?
-Yes. My brother called me
-
What is this haste? "Our father is still not okay
-
Can not help him. My brother wants to go back
-
iam will pay bills and buy tickets. You packed luggage
-
Aunt can you go in the morning?
-No. You know your father
-
You must leave immediately when called. Come
-
Dzhanu Come
-
Welcome, sir
-
Murliam will come
-
Will not come
-
There will come come
-
Will come
-
Where is the patient from room 102?
- They left
-
On where?
-Speak for the train at 5:30
-
Murliam listen!
-
There will come come
-
Will not come ... will come ...
-
Will not come ... Will come ...
-
Dzhanu, come on. The train departs
-
Murliam will shoot me because of you and you do not want to hear
-
Dzhanu leave the ring for you
-
With this ring she wants to tell you what it feels
-
You also need to show your love to her. Make very happy
-
This is the work of my granddaughter
-
You are summarily with this
-
We did it in the best way
-
Father, the priest said it is now very favorable time
-
Here is what you will do here magnificent wedding
-
Well
-
Still not ready? At any moment will come
-
What do girls here? "Go and help out
-
They did everything iam asked without
-
But your father said that he would approve
-
What is the name of her suitor?
- Murli
-
Well leave it there. Bring the rest here
-
Welcome Doctor! You've come at the right time
-
Sister, Murliam is here!
-
Welcome, Murli
-
He made the operation when doctors stachkuvahe
-
Thanks to him, iam still alive
-
Hello
-
Razheshuari, this is Murat. He has a PhD from Bombay
-
And this is Razheshuari
-
Sit
-
quickly bring sweet
-
Dzhanu should do it and go downstairs. Come
-
Call a pair for the ceremony
-
Please call suitor
-
Murli, come here
-
Groom's father is my friend
-
Poor guy lost his life while rescuing me in a car accident
-
Poor boy was an orphan because of me
-
So iam took responsibility for children
-
iam trained and did a police officer
-
Him marry my daughter iam was driving back
-
This is good. But your father is iam agree with this union?
-
People still talk. What say?
-
You cry on the day of sgodyavkata?
-
iam have not cried so much even when iam went away
-
Will pull out my wedding album
-
Znam.Dzhanu loves me
- Do you mad!
-
She almost married. You know what this is?
-
And you saying that iam love
-
Why, then married to another?
-
She is afraid of his father.
- The whole village is afraid of him
-
So please grass.
-iam will not go
-
You do not know. They are very influential
-
Will they hurt! Please Murat
-
Have you lost your wits?
- iam disagree with this engagement
-
Your love is over.
- My love is eternal
-
Vikram will be allowed to do anything e.Tuk a ticket and go
-
Will you listen for a minute?
-
What?
-
Murliam is right. Dzhanu disagrees with this union
-
What? iam can not believe
-
They are very unhappy. We both want to marry ...
-
iam want to see them married sashto.No. ..
-
Now let's do our job
-
i'll get to go home. Before something bad happened ...
-
Dad ...?
-
iam can not sleep
-
People in the village say that iam found very good match for my daughter
-
Your grandfather is worried lest be affected by evil eye
-
But your marriage will happen without any obstacles
-
if your mother was alive today ...
-
She would been very happy to see you as a bride
-
But she is dead
-
Do not make me cry for my daughter Decision
-
Do not give up my faith
-
As your wedding day approaching, iam feel happy and sad
-
Fortunately, because getting married. And sad because iam quitting
-
iam can not sleep
-
You Do you approve this union?
-
Tell
-
Why do you ask?
-
Oh da.Az do everything in your interest
-
sleep. You can talk about this morning
-
is it easy to find true love
-
Do we have another selection method
-
We have three choices
-
May escape
-
Can samoubiem
-
Or to rebel and live separated
-
But that never happened
-
So they waited for that day
-
But you never came to see me
-
iam got your ring and iam was very happy
-
Because you came here
-
But too late
-
Was a guest at your ceremony
-
iam love you, Dzhanu
-
My love is real. And you're the one for which only marry
-
My love iam can not live without you
-
What will my life without you?
-
You know what this is?
-Yes.
-
You know what?
- No
-
Wear it and we will always feel the heartbeats
-
This will only happen when you're in love
-
Command
-
What do you think? There is no chance
-
iam have a chance.
- What?
-
When will you help Pandu Ram ...? He will do it for me
-
Sugar pill in. ..
- iam want it!
-
What will be fine if you do not care?
-
You suffer from high blood sugar and
-
Call
-
Calling from a hospital in Bombay
-
The hospital? What do you want?
- Mr. Ram Prasad there?
-
Dad is for you
-
You suddenly left?
Yes, iam insisted to discharge me
-
You must be operated on again
-
Again?
Or, get hit
-
God! Hit?
-
You left before we know if the operation was successful
-
if you feel any pain again, we need to open your stomach again
-
And you get 300 stitches.
- 300 ...?!
-
Only Dr. Murat can help. But iam do not know where he is
-
He is here with me.
- Hey Santa
-
l want to take your leave
-
iam have trouble again bitch! iam must still operate
-
What are you talking about?
-iam called, from Bombay
-
Talk to them.
, Will speak
-
He calls Ram Pandey!
- Keep
-
You can sit there.
- Why?
-
Your love and patient there
-
Care for both.
i-urgent work in Bombay
-
iam know everything!
-But iam already promised
-
Got a ticket for the train at 5:30. You should go to Bombay
-
Should tempt the whole family right?
-
iam have to go sir.
-
Please send another in my place. it is not possible for me sir
-
i've already promised. iam gotta go. Sorry
-
Please do not go fir.
- Sorry Grandpa
-
it seems that iam can not see the engagement of Dzhanu
-
Please stand by engagement of Dzhanu. My father was scared
-
Do something
-
it would be nice if you stay here until my father recovered
-
How can you give ...? Will do something about it
-
Give me that. iam am a member of the family now
-
Without formalities. iam will take care of Grandpa and iam will bring him his
-
How are you grandpa?
Well, son
-
moment ...
-
Funk lovers and then married.
Better
-
Explosion in police station causing the death of inspector and ten policemen Badshash
-
This is just in time!
-
Badshash! Moya friend!
-
Moya at Badshash good friend! Talked him not to become a policeman
-
He did not poslusha.iam is now dead. And now his family is blackened
-
iam always told him that police kill or die in clashes
-
Moya sasho father wanted to be a police inspector. iam gave
-
Dzhanu be married police inspector also
-
Oh yes, our special Dzhanu ...
-
Your family is of wise people. How did this error?
-
- What can we do son?
-
What can we do? Want to develop its future
-
When vesnitsite write her husband was killed by a bomb ... Dzhanu poor!
-
All will be broken!
-
what happens? Subside when iam ...
- Bomb explosion ...
-
Sedni.Donesete something to drink
-
As the adult advise you to leave the police
-
Why is Grandpa?
-What happened?
-
You do not know anything about police life
-
Policeman might die at any time.
-
The government gives the family of slain police inspector ...
-
one million rupees.
- The hell you will wear them!
-
what are your money if you do not live to enjoy them?
-
if you live pechelish.Kakvo will make money with it without you?
-
Stop talking about daddy
-
Dzhanu fetch coffee. Hurry
-
Everything grandfather says is true, doctors save lives ...
-
Engineers make buildings, teachers make our lives better
-
A police inspector ...?
-
Bring me tea
-
Come here
-
You are you kidding me? Why not give me tea in his hands?
-
What is this?
-
Her lover robbed her and escaped
-
While not locate your lover you stay with me
-
Send it in my guest house
-
You love me a lot right? How?
-
Tolkova
-
So many!
-
Why so much?
- Because iam love all of you
-
What exactly?
- Eyes as Well
-
They are the eyes of the heroine in a horror movie. Staggered!
-
Lovely nose. As a parrot beak!
-
Your lips are like the lips of the chimpanzee
-
iam am leaving!
-
iam was kidding.
- No need to do
-
iam would die for wrinkles on your cheek when you're mad
-
Why did you kiss?
-Because tomorrow is my birthday
-
And iam must kiss them!
Utre.Ne-day
-
Give me a kiss.
- You should be the first to greet me
-
Will be the first to congratulate you and kiss you too
-
Where are you going so iam became so early?
-
Today is the birthday of Dzhanu. Will be the first to congratulate her
-
You go to the lair of the lion Think
-
iam vlyuben.Zashto be afraid?
- Dzhanu fiance is a police officer
-
it is not allowed to do anything
-
Murliam here?
-
iam know you're around
-
iam am the first to congratulate you
-
Now kiss ... you must give it to me
-
Not
-
Without fraud! Should give me a kiss!
-
You promised me!
-
Dzhanu ...
-
How come here?
iam walked in-you
-
But you were down.
- You walked forward
-
What does this mean ...?
- You were walking along when iam was behind you
-
What is greeted this way? i'll show you how we do in Mumbai
-
Not here ... able to do so in Bombay
-
Come Dzhanu below. Your father is waiting
-
How was it?
-
1000 went to live my child
-
Get sweet
-
Come with me.
- Well sir
-
Hey where are my cookies?
-
Come on Children
-
How eat?
- What is the problem?
-
You must eat four!
- And now eat ten
-
Welcome
-
Where is Dzhanu?
-
Henna on my hands is fresh.
-You can give them to me
-
There was no difference between me and now Dzhanu
-
Hey! iam am your aunt Nirmala! From Patna
-
God! Aunt Nirmala!
- it will make us unhappy
-
Here are 1.50 rupees.
- What? You had ten
-
Not a cent poveche.Vzemiam them or return them.
But iam have ten-
-
Take them or return them .. When you come to the wedding of Vikram Pratap, paid 1.50
-
When iam was a wedding Shankar, iam paid 1.50
-
When iam was a wedding Choti, you paid 1.50
-
Now iam here on a Dzhanu wedding, and give you back 1.50
-
You want to rob me?
-
Stop staring and bring my luggage
-
iam not distracting.
- iam beg your pardon!
-
You think you fool me because iam am from Patna?
-
This is serious money removed! Get out of here
-
This groom is it? Wonderful!
-
if you were in my time iam would have him with supple
-
Are you educated?
- i'ma doctor
-
Now iam see why Vikram Pratap wants to marry quickly lift forces Dzhanu
-
Shut up! Men should have krasivi.Tochka. What is your name?
-
You hear me? He did not groom
-
He is over there
-
What is your name?
-
What is your occupation?
-
So iam am talking to a man who you'll get in-law?
-
Who invited you?
- You ptash this?
-
Yes.
- After your mother died ...
-
iam remove your baby. iam married Vikram Pratap
-
Shankar married. You too! And you ask me why iam here
-
Vikram Pratap! Are you listening to what he says?'s Been all this time of Patras ...
-
and he asks me why iam here. iam will not stay here
-
iam leaving! Hey, take me to the station
-
Not Auntie
-
Do you have a brain? Good thing is it happened without it?
-
She has participated in all events
-
Makes its contribution to favorable events.
-
Nowhere to go.
-Tell this idiot
-
Beautiful bride, how about you Where is the henna on your hands?
-
iam have a headache ... Sadzhata, where is everybody?
-
There is no tea in bed, no coffee morning, where is everybody?
-
This is not an orphanage?
-
What happens to the wedding feast? When do iam start?
-
And look at the person she looks like a sick
-
So you must be the bride? You should be with nice clothes and gold
-
Good times coming. i'll watch the fun?
-
Fix this, there is so much to fix
-
What are you doing?
- iam said to begin to fix ...
-
for wedding
-
What stands as cows. Do not mourn your niece?
-
Her wedding is!
- Oh shut up Auntie!
-
Hey you have nothing to do okay Dad and you can leave
-
iam have a patient here?
-How can iam leave this house?
-
- Your house is a temple
-
And you are God's messenger
-
Shiva
-
Angels and divine
-
Come here
-
Here, Sita and Lord Rama. You will have children
-
And Dzhanu beautiful girl. What iam want to kiss her
-
Santa Zeus ..
-
And my aunt, the Goddess of Patras
-
if you ask me it's like my wedding
-
From preparation to the wedding ...
-
Do not include looking at a
-
Aunt bring you great mood
-
Dzhanu my child ...
- Yes, Daddy?
-
Your trousseau. Aunt Dzhanu to accompany Bombay shopping
-
Dzhanu will go to Bombay to choose your cheiz.Nyakoy must accompany her
-
Chotu you will also go
-
What is so urgent?
-iam do not know what will happen but
-
iam afraid! There are only four days to wedding
-
Will do something but iam have some idea.
- When will you doyte this idea?
-
Can not talk like that?
-
Pounce when iam angry
-
Will do after wedding
-
Yes, if iam knew ...
-
i'll look for another. Did iam choose wrong?
-
i'll come with you in Bombay
-
Your wedding dress will be only what iam give you
-
And your whole life, the colors of your clothes will be colors that iam like
-
iam did your organization travel to Mumbai
-
if your mother was alive, they would accompany
-
But it would be good to your aunt they accompany
-
What is this?
-
iam was afraid that it may quit to marry Murat
-
But this end of my worries
-
Children stop to hang around
-
Come Eat your breakfast
-
Hey! All are here! Uncle, Lyalya ...
-
Children, all! My Dzhanu
-
Our Dzhanu
-
Murliam why are you here?
- Urgent letter from Dad
-
iam can catch the train, bus and wait
-
And we go to market for dowry Dzhanu
-
What is this great store?
- This horse with the flag?
-
Chandana Brothers? He is a friend
-
it gives me 30% discount
-
These are 30 cents a rupee! You must tell us there Zebedee
-
is probably faulty goods.
- Oh shut up! Are not all like you
-
if you come to market will have to pay 30 percent more
-
Son, come with us. 30% are very well
-
iam thought to take the bus.
Drop-bus
-
Listen to me ..
-
iam can catch the bus.
-Let it go let it catch
-
Shut up! it has offer 30%!
- There is no room in the car
-
it is not saglasen.Az will take the bus.
-Mix will be somewhat
-
Where will he sit?
- in my lap
-
Sit front
-
Who is this bag?
- Moya
-
Make yourself comfortable
-
Want to eat?
- You Have
-
Do you have more than chocolate? Chocolate offered to me
-
Where's the chocolate to chocolate?
-
What a turn
-
Do not you eat it
- Are you sure that you want?
-
Enjoy shopping
-
You go to where?
- To shop clothes
-
Men to buy women's clothing?
"Why is not allowed you to wear women's clothing we?
-
Do not wear women's jeans and men's shirts?
- You do not know the aunt. it could ... to
-
force us to wear clothes! Go to shop in the men's store
-
Hiam Subhash! This is my brother-uncle.
- What did you say ...?
-
Do you want a discount? Try to understand
-
Look at this! i'll do like a star
-
You kidding?
- Try it
-
Do again.
-Discounts!
-
Your wife will love again! Girls would die for you
-
Are not you ashamed? Fool
-
Not very closely inside
-
Aunt how is it?
- it's nice Dzhanu
-
Get out someone can see you
-
Dzhanu how is this ritual?
-
it is not good
-
Let others be
-
And how is sending?
-
Not good
-
And that?
-
Twitter save to your spouse. Just say it better?
-
Wonderful!
- Wrap it
-
Grandma iam want this
-
This is stupid
-
iam do not want this.
- Get it right
-
12.000 for this ...?
- Less discount
-
30%?
-
You help us a lot! You will also get a gift
-
Pick something for you.
- iam sheruani
-
Only the groom carries it.
-Such is the fate ...
-
iam will also be a bridegroom.
Of course, it will be ...
-
Well let's take action soon.
Well, come on
-
Come Murat.
- What is it?
-
Thirty percent discount.
Go car-iam come
-
Well hold that
-
Murat how you look?
-
And my dear husband left me after 15 years married life?
-
Just wait to get home.'ll Flay
-
-Shut up! it's all because of you
-
Growl like a car.
-i? How?
-
But you're naked!
- Who?
-
You
-
Why sniffling?
All-you saw a semiam nude
-
So what?
All-you know what
-
is that why you cry? Shut up.
- How about we stop for a while ...
-
in my house? On our way f.
- What?
-
Shut up! Shofyor going to Murat
-
Welcome home
-
Murat you back?
Yes, where is Mommy?
-
Murat boy that your house is it?
- To Aunt
-
Where is my brother?
-
Aunt is my father, my brother and my daughter
-
Dad is Dzhanu, her aunt and grandmother, children ...
-
and my close and dear Mr. sitar
-
Sit down, will make you tea
-
Nice house nice family! Why did you choose to Dzhanu policeman?
-
Will you shut up?
- You are to blame for everything
-
Shut up!
"You shut up
-
Water.
- Yes
-
You can use the bathroom, if you want to refresh
-
Go Dzhanu and refresh.
- iam should submit it to Mom
-
Come Dzhanu
-
Mom is Dzhanu
-
iam thought that was Dzhanu peasant girl. But to tell you good choice
-
will take care of other guests. All guests are yours
-
Wrinkles on the cheeks! Lucky
-
Did you hear that? Lucky that iam met out
-
Not so. You're lucky that iam met
-
Not ...
- Yes
-
Not ...
-Yes
-
iam said no ...
- iam said to
-
Not ...
- Yes
-
Let your discovery was accidental but ...
-
What happened?
- Sam Singh, Ram Singh
-
Om Singh, Singh Shub, Jumbo Sing, Sing Body ...
-
What are these?
- Sons
-
More Sarukanta, Lakshmikanta, Chandrakanta, Manikanta ...
-
Ramakanta, Shubkanta ...
-Who are they?
-
Daughters. Once you give me this army, then we will feel happy
-
There is nothing i
-
it's all about me
-
iam fine
-
There is nothing iam do not worry Dzhanu
-
How much blood
-
What to do now ...?
-
Will tie him with this cloth.
-Nothing
-
Everything happened for me, iam sorry Murat
-
Tea
-
Drink
-
Drink it.
- No thanks
-
it is not government money, tea is my account. Sit
-
Do you suffer from diabetes?
- No
-
Blood pressure?
- And it does not
-
Your friends are not doctors ...?
-
Murli?
- He does not have high blood pressure or diabetes?
-
iam do not know.
-Where is now not you see it?
-
He is in town.
- Do not shop for trousseau Dzhanu?
-
Yes he is with them
-
Thank you and goodbye to people.
- Goodbye
-
Goodbye Murat.
- iam come with you
-
Where?
- The wedding
-
iam will be the most important man on wedding
-
How to start wedding without me?
- iam gave them invitations?
-
Oh iam forgot.
-
iam do not drive will now handle them
-
Welcome. Must come to a wedding Dzhanu
-
if your love is connected, iam want you to be the bride of my son
-
iam will pray.
-
To marry him ..
-
really
-
Why not invite sent?
-
Shankar watch all be invited.
- True
-
My dad apologized to me. i'll be back soon.
Come-astrologist
-
Quit scattered clothes, choose only one
-
iam do not like any of them
-
None?
-iam do not like what others choose
-
iam had to diyda you
-
Dzhanu this was where they chose.
- Whatever does not want them
-
What? Dowry? Or Dzhanu? Tell me what you think
-
in this family all ....
-
Go tell it direktno.Nishto hidden.
- Shut it ..?
-
Silence may spit. Mr. Ram you do not understand
-
He suspected Dzhanu. This affects her life
-
He suspects today, tomorrow we will do something else
-
The other day, will divorce. Then what to do? For Dzhanu ...
-
no defect in the proposals. There are thousands of boys who wait
-
if anything goes wrong who is responsible then?
- Greetings all
-
iam want you to compare the horoscopes before finishing ...
-
Engagement! Now iam found the time?
- What do you cried?
-
iam make predictions about governments, iam judge the speeches of kings and queens
-
Now when prizidenta recognized for his affair with Monica ...
-
iam have to make predictions about the U.S. government mandate
-
iam even began to predict suspects in robbery
-
And how many times will rotate sledvashtate ministers in five years
-
Here iam am in the house of Vikram Pratap, to get one for gifts. 1101 rupees
-
1101 rupees?
- Are you surprised? Show your hands
-
Miserable miser
-
You will always pray, you will clenching only pennies but you will save some of it
-
And you annoy your wife! Always tell the truth
-
Right.
- My word
-
Can you see his hand?
- True
-
iam do not want to watch.
- iam will not look at his hand
-
Everything is written on his face, his thoughts are on the wrong place
-
Forget about it to see Dzhanu.
- True
-
Sit down and show me your palm
-
Good kasmet.Tiam always get what you want
-
Your fiance has a very good heart
-
Your first child will be born 14 months after wedding
-
But there are harmful planet which has a retrograde force
-
But it will not break. Pray to the goddess mother ...
-
and everything will be okay.'ll have a great wedding
-
iam hope you give me a wedding dress
-
My hand please.
- Razira be. for you always
-
This is where the best i've seen this year
-
You be a father after 14 months
-
Then you should marry now! Find you a girl?
-
it is here
-
iam met her on the wedding of a friend.'ll Marry her
-
Who is she?
- Surprise
-
Forget all that. Watch it
-
Sit
-
Seems to have been made with a knife! No line of wedding
-
He was invited to the wedding, but no wedding for him. He is unfit
-
is not worthy of marriage vows to
-
Oh, my God! No lines of married life! What misery!
-
But he is married than 3 days.
-impossible!
-
Look again please.
- Do you think iam blind?
-
iam know all about the planets
-
Yes?
- Get
-
Get up.
"Why?
-
Bad?
-
Unfit for married life?
- You do not get up for marriage
-
No matrimony?
-
iam am unhappy?
- Sinner! You astrologer hitting you?
-
You're doomed
-
Let him
-
Get away from him
-
Raise a hand to me! Remember my words, iam do not ever mistake
-
iam will never marry! Planets are my witness
-
Go!
- You will die a bachelor
-
Probably not pray to marry me?
-
What is your relationship with Murat? Friendly? Or have any side?
-
You give him coffee in hand and keep your fiance at a distance?
-
Apology your hands that you have fresh henna was good apology
-
Scared? if you are afraid for me so why hang around with him?
-
You think iam crazy? "i'll show you the power of ludosta
-
No, iam will not hurt you .. but he ..
-
He will not get out alive
-
iam afraid.
- You have nothing to fear
-
Be brave.
- He can do what they said
-
He can not do anything.
-Take me away from here. Escape
-
Not Dzhanu this is not correct
-
What does a bride here? it must be at wedding altar
-
drove her to walk along the river? What is the problem? Do you have any vraska?
-
Speak. Why not talk? Dzhanu, you belong to the village ..
-
tell me he optva they used to know?
-
What are you looking? Trying to tempt Dzhanu?
-
Murli! Stop!
- Let me
-
Listen to me Leave it
-
No leave it! Let me Dzhanu
-
Another word for Dzhanu and will fire
-
All the village will know my father will teach
-
let's get out somewhere.
-
Murat Why do not you understand?
Do not worry, nothing will happen
-
iam can not live without you Murat.
No, iam can not live without you
-
You never knew my father.
- We will persuade him
-
Come away, iam pray you Murat!
- No Dzhanu
-
Are you still awake, Daddy?
-Write a letter to me
-
Dear Dad
-
Write
-
You asked me before my wedding to determine
-
Murliam ...
-
Do it Dr. Murat ...
-
iam in love with Dr. Murat
-
iam could not talk about it because iam was afraid of you
-
Because of your status and prestige ...
-
You'll never understand me.
-
But iam can not stop to love Murat
-
potchertay this
-
iam know that the step that will take will be perfect for my family
-
iam leaving. Together with Murat. Because iam love him
-
it also Potchertay
-
iam leave on my own will. But the public will say that iam am .....
-
Murat iam take as my companion in life, iam am forced to do this step
-
Potcherta Does it?
-
iam know also that this action will lead to killing of members of my seneystvo
-
iam hope my family to forgive me. Goodbye
-
Wrote it?
-
To Dad
-
Sign it
-
All invitations were sent. Guests are asking where is the bride ...
-
odgovora here. They will express their sympathies to Vikram Pratap
-
Which raised his daughter with such love to see that she escaped from him
-
As you obsessed with your love, iam am also stabbed by the stigma
-
So they made you write this letter. ... From you
-
This certificate is the horror of my family. Leave Now
-
We will pack your luggage and gold in this case
-
Grab it and go anywhere
-
Dad ...
-
Forgive me ...
-
Forgive me ...
-
Forgive me ...
-
iam will marry who you want
-
T
-
Dzhanu my child ...
-
whole village knows what will happen
-
iam scared! Murat Run! Please
-
iam did not research the misfortune to meet in person
-
iam will try to convince their father, and hopefully soften
-
it will not soften. it will kill you! Better flee with Dzhanu
-
Must do something. For my love ... and her
-
iam can not bear to see tears of Dzhanu thinking for parents
-
iam want to take it from people who love her the day on which it was born
-
As we love she needs the love of her family also
-
iam will ask for her hand, never run
-
Then get your life in the hands of strangers. it makes
-
Lovers do not fear ever. Love is not for men who are afraid
-
Suppose why?
-
iam keep you on charges of assault on the son of legislator
-
Standing on those legs wanted to be married to Dzhanu?
-
With this hand iam thought to ask?
-
Break his bones and discard the lake
-
iam will write that suicide
-
Where is my Murat?
-
Would you please retreated?
- Where is my Murat?
-
We do not know.
- What the ...? Where is my Murat?
-
Do not lose a child. Must be around somewhere, go in. ..
-
if we seek it.
- Moya son came here
-
if not here where can it be?
-iam told you do not know.
-
Why do not you tell us where he is?
-
This office is not missing. Crossed the border
-
You forgot your limit. You know very well that ...
-
Dzhanu is in love with my brother. And though you know that her married
-
What impudence
-
Forget it! Please! iam pray for you, iam concurred with this wedding
-
Open door
-
God! Help!
-
Someone! Dzhanu save!
-
Come inside! Save my daughter!
- Call the Fire
-
What are you doing?
- Let me die
-
Let me die!
- Give your feelings
-
- Give me your chustvata.Zaradi
-Let me die
-
Dzhanu everything okay?
- Murat son! All you are well?
-
Dzhanu afraid many of you, she wanted to run away with me. iam told him not to
-
Because iam wanted you to bring disgrace
-
You see, Dzhanu tried to kill himself. is not that reprehensible?
-
A girl is offered a choice of birthday gift
-
Select a school or college where she wants to go
-
But when it for marriage, no iam do not care about her choice?
-
Do not you want to see your daughter in love? And if they go against ..
-
your desires, you will ignore all feelings because ...
-
what you call prestige
-
Love is not a commodity. There is no market for love
-
Love is worship
-
While you do not agree to this, each family will witness ...
-
girls who flee to commit suicide. The prestige of your interest ...
-
and because of my love for Dzhanu, iam scoot forever
-
if iam hurt you, it was unintentional ...
-
Could you forgive your doctor Murat?
-
Son ...
-
i've always created your pretisneniya
-
But i've always done it with fun
-
Forgive me if you can.
-Don 't worry now
-
Dzhanu not every love is rewarded. Do not make that mistake again
-
Agrees with the wish of your father
-
Forgive me, that iam brought home a bride to go iskashe.Hayde
-
Vikram Pratap! He left! Stop it!
-
None of us jumped into the fire to save Dzhanu
-
So we love it so much! But his love is boundless
-
Murat could die in the fire! "But iam was not thinking about my life ...
-
He jumped straight into the fire! This is love! Can not you understand?
-
And this crook calling the fire
-
Would you give your daughter such scum? What are you doing?
-
Stop besnyala! Enough
-
This old witch wants to adopt me! So why talk about it?
-
This is where attacked astrologist who came to my house
-
This is where he tried to strangle my daughter
-
This is because iam still sit in my house
-
you gotta go
-
Dr. Pine
-
Go and stop Murat
-
Tell him to come back. iam will give him your hand to marry you