Kuzey Güney 74.Bölüm Part 2

Altın Kelebek Ödülleri'nde dizimize oy vermek için
http://dosyalar.hurriyet.com.tr/altinkelebek_2013/defaultmain.html

Kuzey artık kararını vermiş, Cemre'ye evlenme teklif etmek üzere nişan yüzüklerini almıştır. Bu kez Cemre'ye, bu kararın Güneye olan öfkesinden değil, sadece hayatına O'nunla devam etmek için aldığını ispat etmesi gerekmektedir.
Planının ilk bölümünü tamamlayan Güney, Sinanerlere şimdilik istediği zararı vermiştir. Köşesine çekilip sessizce karşı hamleyi beklemeye başlar.
Cemre'yle Kuzey'in ne olursa olsun birbirlerinden vazgeçmeyeceklerini anlayan Handan Hanım sonunda yumuşar. İyi niyetini göstermek için Gülten'le konuşur. Bu sırada hiç söylememesi gereken bir şeyi ağzından kaçırır. Kuzey'in yüzük aldığını öğrenmesiyle, Cemre büyük bir beklenti içine girer. Ancak Kuzey planlarıyla, herkesi yanıltacaktır.
Ailesine ve hayatına sebep olduğu felaketlerden sonra, Barış bütün kontrolünü kaybeder. Yaşadıkları çöküşün önüne geçmek için, her şeyi göze alarak Güney'in evine gider. İkisi arasında başlayan tartışma giderek şiddetlenir ve patlayan silahla son bulur.
Kuzey günlerdir hazırlığını yaptığı sürprizi için harekete geçtiğinde, Cemre'ye asla unutamayacağı bir gece yaşatacaktır.

Okay. good morning. I hope you're well.

Mrs. Gulten

How are you?

Well!!!

Yes! such is life.

It seems to be our fate to meet like this.

-what?
I meant its a destiny that we can't avoid.

Αχ, σας παρακαλώ, να χαρείτε....

....μη μιλήσετε πάλι για μοίρα και πεπρωμένα. Δε θέλω να γίνει καζάνι το κεφάλι μου. Ας μην ξανανοίξουμε πάλι αυτό το κεφάλαιο.

Έτσι κι αλλιώς πρέπει να το ξεχάσουμε αυτό το κεφάλαιο.

Εφόσον δεν μπορούμε ν' αποφύγουμε το πεπρωμένο...

...τότε πρέπει να το αποδεχτούμε. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο.

Καλώς ήρθατε. Παρακαλώ.

Τι είναι αυτά που λέτε? Δεν καταλαβαίνω τίποτα...

Κα Γκλιουλτέν. Ακόμα κι εγώ δίνω πια την ευχή μου.

Δίνω την ευχή μου στα παιδιά.

Αφού δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο.

Τι? Σε ποιά παιδιά?

Στο Κουζέη και την Τζεμρέ!

Τι λέει η ρήση?....

"Αν δεν μπορείς να τ' αποφύγεις, απόλαυσέ το".

Τα παιδιά αποδείχτηκαν δυνατότερα από μας.

Ένα λεπτό,ένα λεπτό, ένα λεπτό. Πραγματικά θόλωσε το μυαλό μου. Δηλαδή...

...νοιώθω σα χαμένη...

...υπαινίσσεστε κάτι?...

...υπάρχει κάποιο υπονοούμενο στα λόγια σας αλλά...

Τι άλλο υπάρχει πια να πούμε?

Ας τους ευλογήσει ο Θεός.

Ας τους δώσει όλα τα καλά ο Θεός. Τι παραπάνω να πω?

Δεν πιστεύω στ' αφτιά!

Όταν η Τζεμρέ ήρθε και μου μίλησε εκείνη τη μέρα....

...όταν ήρθε εκείνο το πρωί....

Δεν το γνωρίζατε?

Η Τζεμρέ ήρθε σε μένα.

Μιλήσαμε με τις ώρες.

Τα πράγματα που μου είπε, κάψανε την καρδιά μου.

Τον Κουζέη....

...μου είπε πόσο πολύ τον αγαπάει.

Εγώ...από δω και στο εξής...

...και μιας και λόγω της αγάπης μου...

...όντας μια γυναίκα που πήγε ενάντια στην οικογένειά της για τον άντρα που αγάπησε...

...με έκανε να θυμηθώ τι είχα λησμονήσει.

Ααα...

Αχ, πραγματικά τρέμω στη σκέψη μήπως συμβεί κάτι κακό. Εσείς....

...είστε είγουρα καλά, κα Χαντάν?

Ααα μα τι να συμβεί? Εφόσον όλο αυτό έχει γίνει ήδη σοβαρό...

...αγόρασε τα δαχτυλίδια...

...δηλαδή..εννοώ...

...σας τα λέω όλα αυτά, γιατί θέλω να μοιραστώ μαζί σας τα συναισθήματά μου....

Ένα λεπτό, ένα λεπτό. Δαχτυλίδια?

Τι δαχτυλίδια? Για ποιόν δαχτυλίδια?

Ο Κουζέη αγόρασε βέρες.

Τι????

-Αχ δεν το ξέρατε?
-Όοο...χι....

Δεν το γνώριζα.

Ωχ! Αυτό σημαίνει τότε, πως ούτε η Τζεμρέ το ξέρει!

Όχι καλέ. Αν ήξερε κάτι η Τζεμρέ θα μου το 'λεγε σίγουρα, κα Χαντάν.

Αμάν. Πάλι έκανα γκάφα!

Αυτό σημαίνει ότι ο Κουζέη ήθελε να κάνει έκπληξη.

Τζάμπα άνοιξα το στόμα μου!

Κατέστρεψα την έκπληξη του Κουζέη, θα νευριάσει μαζί μου.

Αχ, πολύ στεναχωρήθηκα.

Για κοίτα να δεις ο Κουζέη!!!

Δεν το πιστεύω.

Σας παρακαλώ μην πείτε τίποτα εντάξει?

Ο Κουζέη θα μου θυμώσει πολύ.

Όχι δεν θα πω.

Μην το πείτε ούτε στην Τζεμρέ, όμως!

Όχι. Ούτε σ' αυτήν θα το πω.

-Κοιτάξτε, σας παρακαλώ.....
-Εντάξει, κα Χαντάν! Δεν θα το πω!

Ας το κρατήσουμε μεταξύ μας για την ώρα.

Αφού τώρα πια εμείς το γνωρίζουμε....

...ας συγχαρούμε η μία την άλλη για εκείνους.

Δεν θα σας αποσχολήσω άλλο, έχετε και δουλειά.

Θα ξαναμιλήσουμε.

Εντάξει. Θα τα ξαναπούμε.

Κα Γκιουλτέν...

Μην....

Στο καλό. Σας περιμένουμε ξανά.

-Τι έγινε?
-Τίποτα.

Θα πάω στην κουνιάδα μου.

Ήθελα απλά να το ξέρεις.

Στην κουνιάδα σου?

Εντάξει. Πήγαινε!

Θα είμαι πίσω, πριν ο Τζιχάν γυρίσει απ' το σχολείο.

Καλή συνέχεια!

Αχ, Θεέ μου!

Αν μας το εππιτρέψει ο καιρός, θα το κάνουμε έξω..

Έτσι δεν είναι, Ζευνέπ?

Ό, τι είναι καλύτερο.

Εισερχόμενη Κλήση
.... ΜΑΜΑ ....
-Ναι θα είναι πολύ καλό...

Με συγχωρείτε πολύ!

Μαμά, να σου τηλεφωνήσω αργότερα?

Θα σου κάνει πρόταση γάμου!

-Ορίστε?
-Ο Κουζέη, κορίτσι μου. Ο Κουζέη! Θα σου κάνει πρόταση γάμου. Αγόρασε βέρες!

Τι?

Μαμα τι λές? Πως το ξέρεις εσύ αυτό?

Μόλις πέρασε από δω η κα Χαντάν και μου το είπε. Της ξέφυγε δηλαδή και είπε ότι αγόρασε δαχτυλίδια.

Πως δηλαδή?

Ο Κουζέη θέλει να σου κάνει έκπληξη. Κοίτα αυτή τη μέρα περίμενε. Τζεμρέ στο λέει η μάνα σου!

Αυτή τη μέρα περίμενε, τα γενέθλιά σου, αλήθεια.

Άντε να δούμε.

Εντάξει μανούλα μου. Θα μιλήσουμε αργότερα, εντάξει?

Βλέπω ότι πήρες καλά νέα.

Εφόσοναι δεν μπορείς να σταματήσεις να γελάς, υποθέτω ότι έχει να κάνει με τον Κουζέη.

Όχι η μαμά μου βρήκε ένα σπίτι, αυτό.

Αυτό μου έλεγε.

Εεεε. αύτο το....

..ας μιλήσουμε λοιπόν για τις προσφορές.

Κοίτα, εκεί που σηναντηθήκαμε υπήρχε ένα κοσμηματοπωλείο,

που σημαίνει ότι μπορεί να τις αγόρασε από κει.

Γιατί τώρα θυμήθηκα..Κοίτα τώρα καταλαβαίνω...

...όταν πέσαμε ο ένας στον άλλο, του έπεσε κάτι στο έδαφος.

Έκανε ένα ήχο σαν "πιν"...

...κάτι σαν μέταλλο να έπεσε.

Αααα...

...Δεν είχε κουτί? Κουβαλούσε τα δαχτυλίδια στο χέρι?

Κάτι άλλο θα έπεσε, Τζεμρέ.

Στο τέλος - τέλος, τις αγόρασε τις βέρες ναι ή όχι?

Η κα Χαντάν τις είδε τις βέρες με τα ίδια της τα μάτια Τζεμρέ.

Κοίτα να δεις!!

Αυτό σημαίνει ότι ενεργούσε συνωμοτικά.

Δεν παραιτήθηκε όμως το παιδί.

Λες και άμα σου βάλει το χαλκά στο χέρι θ' άλλαζε κάτι, όμως...

..καλώς. Μπράβο του! Βλέπεις?

Αγόρασε δαχτυλίδια ε?

Α μαμά, δεν το πιστεύω!

Τζεμρέ!

Κοίτα, εγώ στο τέλος και μάρτυς μου ο Θεός ότι θα σου κάνει έκπληξη στα γενέθλιά σου.

Εδώ στο υπογράφω!

Ναι, αλλά είπε ότι δεν θα είναι εδώ την ημέρα των γενεθλίων μου.

Αιιιι. Τώρα είμαι εντελώς σίγουρη γι' αυτό, Τζεμρέ.

Γιατί ξέρεις τι θα κάνει? Την ημέρα των γενεθλίων σου θα σου κάνει πρόταση γάμου.

Και αυτή τη φορά θα το κάνει από μόνος του.

Όχι γιατί θα είναι νευριασμένος εξαιτίας του Γκιουνέη.

Εντάξει. Σίγουρα σ' αγαπάει 100%.

Θα σου κάνει πρόταση. Θα δεις!

Αμάν εντάξει μαμά. Μη με ενθαρρύνεις περισσότερο. Με δυσκολία κρατιέμαι ακόμα κι έτσι όπως είναι τα πράγματα.

Αι, που να μη σε πάρει και σε σηκώσει.

...

Πάλι δεν είδα ποιος οδηγούσε. Είδες??

Ήταν ακριβώς μπροστά στα μάτια μας και δεν τον είδαμε.

Ναι, αλλά δεν τηλεφωνεί, μαμά. Τα ξέρεις?

Ποιός?

Αναρρωτιέμαι αν όντως μένει μακριά...

-...για να είναι πραγματική έκπληξη.
-Απολύτως.

Εδώ το έγραψα. Που είναι??

Α, εδώ είναι. Ορίστε.

Στα γενέθλιά της, θα της κάνει πρόταση γάμου...

Αχ μαμά...!!!

Να 'σαι καλά αδερφέ. Κοίτα, πρόσεξε σε παρακαλώ αγόρι μου, μην ξεχάσεις την ώρα και το μέρος. Εντάξει?

Εντάξει. Κι εσύ να το ξεχάσεις, θα στο ξαναθυμίσω. Θα σε παίρνω όλη την ώρα. Δεν θα σ' αφήσω σε ησυχία μέχρι τότε.

Σ' ευχαριστώ. Άντε να 'σαι καλά.

Εντάξει κι αυτό.

Αχ καλε μου Θεούλη! Αχ καλέ Θεούλη! Σ' ευχαριστώ ένα εκατομύριο φορές.

-Τι έγινε φίλε?
-Ο Θεός μου επέτρεψε να είμαι εδώ μαζί σου στις πιο όμορφες στιγμές της ζωής σου.

Τι άλλο θα μπορούσα να ευχηθω, αδερφέ μου?

Περίμενε, περίμενε φίλε. Ακόμα δεν έγινε. Στάσου.

Αδερφέ. Έκανες ήδη το πρώτο βήμα.

Εύχομαι όλα να κηλύσουν ήσυχα όπως το νεράκι.

Κάναμε ότι περνούσε απ' τα χέρια μας. Ας ευχηθούμε όλα να συμβούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Μπορείς να πεις ότι όλο αυτό τελείωσε. Έγινε!

????

Τι θα κάνεις αδερφέ? Έχεις κάτι στο μυαλό σου?

-Τι θα κάνεις?
-Άστο πάνω μου αυτό.
-Θα σε πάω εγώ εκεί, έτσι?

????

????

Ακόμα δεν έχω πει τίποτα στον αστυνόμο Σερέφ.

Μόνο εσύ το ξέρεις αυτό.

-Αυτό να σκέφτεσαι.
-Ναι αλλά θα χάσω το καλύτερο, βρε αδερφέ!

Αυτό είναι μόνο η αρχή.

Φυσικά και είναι. Όλα θα είναι πολύ όμορφα. Πολύ όμορφα.

10 Μαΐου - Παρασκευή

"Η διακύμανση των τιμών, επηρεάζει αρνητικά τους επενδυτές".

"Το χρηματιστήριο ξεκίνησε σήμερα με πτώση".

"Οι μετοχές του ομίλου Σινανέρ, ο οποίος πρόσφατα κλωνίστηκε από κατηγορίες, θα λέγαμε ότι έπιασαν πάτο..."

"...με τον Σουμέρ Τεζκάν να καταθέτει στον εισαγγελέα εναντίον του Μπαρίς Χάκμεν, για τις κατηγορίες σχετικά με ξέπλυμα χρήματος...."

"Υπάρχει τεράστιο ενδιαφέρον από τις αγορές, για το αν και κατά πόσο, ο όμιλος Σινανέρ μπορεί να βάλει ένα τέλος σ' αυτή την κάθετη πτώση ή όχι"

Ανάθεμα!

Ακόμα κι θυσιάσουμε τον Μπαρίς, δεν θα μπορέσουμε να σωθούμε.

Χάσαμε την αμπιστοσύνη των αγορών. Αυτό είναι που μετράει.

Αυτή τη φορά πιάσαμε κυριολεκτικά, πάτο.

Όλες οι θυγατρικές εταιρίες του ομίλου...

...χάνουνε αξία.

Όλοι πουλάνε τα μερίδιά τους.

Δεν αγοράζει, κανείς.

Και μας γυρνάς κι εσύ την πλάτη.

Δεν έχω άλλη επιλογή κα Εμπρού.

-Τουλάχιστον λίγη ακόμα πίστωση χρόνου..
-Αυτό είναι αδύνατο.

Η φήμες διαδίδονται σαν ιός.

Δεν θέλω να εμπλακεί σ' αυτό ο όμιλος Κατμάνογλου.

Εξάλλου, όταν τελειώσουν όλες οι νομικές διαδικασίες...

..τότε όλες οι κατηγορίες θα επιβεβαιωθούν.

Δηλαδή κλείνεις όλες τις πόρτες.

Δυστυχώς! Δεν μπορώ να σας βοηθήσω.

Άντε πήδα και δώσε ένα τέλος σ' αυτό.

Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να σώσεις τον εαυτό σου απ' αυτό το χάλι.

Αει στο διάολο! Φύγε.

Άντε!

Άντε Μπαρίς. Φύγε μακριά και σώσε τον εαυτό σου.

Άντε!

Όπως ακριβώς έφαγες τα λεφτά της εταιρίας...

...και νοιάστηκες μόνο για την πάρτη σου...

...κάνε το ίδιο πράγμα ακριβώς, τώρα.

Άντε!

Βούλωστο!

12 Μαΐου - Κυριακή

Καλά είναι εδώ θεία?

Εκείνο εκεί το τραπέζι δεν σερβιρίστηκε. Μπορείτε να το φροντίσετε, σας παρακαλώ?

Είναι γλύκες, έτσι δεν είναι?

Αχ, οι ψυχούλες μου!

Θα θέλατε κάτι άλλο?

Παρακαλώ. Καλή σας όρεξη.

Ηηηηηηη...αααα...

Κοίτα ποιοί ήρθαν!!

Καλώς ήρθατε.

Τι δουλειά έχετε εσείς εδώ?

Είναι η πρώτη σας μεγάλη δουλειά και δεν μπορούσαμε να σας αφήσουμε μόνες σας.

Καλά κάνατε. Καλώς ορίσατε.

Τι είναι αυτά που φέρατε?

Ε, να. Κάποια μικρά δωράκια για τις μανούλες.

Παιδιά, είστε καταπληκτικοί!

Είμαι πολύ χαρούμενη για όλα αυτά.

-Μπορείς να τα βάλεις εδώ.
-Χαίρετε.

-Καλή σας όρεξη.
-Γειά σας!

Τζεμρέ!

Έχουμε έναν ακόμα μουσαφίρη.

Κουζέη!

Χρόνια Πολλά μελλοντική μανούλα.

Σ' ευχαριστώ.

Αυτά είναι για σένα.

-Καλώς ήρθες.
-Κι αυτά για σένα.

Σ' ευχαριστώ.

Γειά σας.

Γειά σας. Πως είστε?

Γεια σας! Κυρία μου.

Γεια σας!

Εεε. ..τα λουλούδια..τα....

...τ' αγόρασα απ' την αδερφή Νατζά.

Όταν κατάλαβε ότι θα ερχόμουν εδώ...

..για να το γιορτάσω..μου είπε...

...μου έδωσε πολλά πολλά χαιρετίσματα για σένα. Σκέφτηκα να στο πω, πριν το ξεχάσω.

Να 'ναι καλά!

Αμάν πόσο ντρέπομαι τώρα!

Σας ευχαριστώ!

Εσύ το ξερες, έτσι δεν είναι?

Εεε, ποιός το διοργάνωσε?

Ντροπή σου!

Γιατί δεν μου το είπες?

Λες κι εσύ μου τα λες όλα, Τζεμρέ.

Χρόνια Πολλά, ασχημούλα!

Σ' ευχαριστώ!

Παρακαλώ?

Παρακαλώ! Περάστε μέσα, ελεύθερα. Δεν ήθελα να σας φοβήσω.

Εεε...όχι..εεεε ..είναι...

Εμείς...μένουμε...σ' εκείνο εκεί το σπίτι...

...εσείς..εεε..σας βλέπουμε να έρχεστε, να φεύγετε και να παρκάρετε εδώ όλη την ώρα....

...κι εμείς...λέμε...ανησυχήσαμε...τι γίνεται εδώ?...

...αυτό θα μείνει εδώ για πάντα?

-Αυτό είναι όλο!
-Σας ζητώ συγγνώμη. Η θεία μου μένει εδώ πιο κάτω...

...και είναι πολύ άρρωστη.

Στο σπίτι έχει πολύ κόσμο, λόγω των νοσοκόμων...

...γι' αυτό κι εγώ μένω εδώ μέσα στο τροχόσπιτό μου.

Κι έτσι όπου βρω, παρκάρω.

Κατάλαβα.

Αλλά αν σας ενοχλώ, δεν θα το ξαναπαρκάρω εδώ.

Όχι, όχι, δεν ενοχλείτε...

Εισερχόμενη Κλήση
....ΤΖΕΜΡΕ....

-Εμπρός? Τέλος πάντων. Καλή σας μέρα.
-Καλημέρα σας!

Χάρηκα πολύ για τη γνωριμία!

-Εμπρός?
-Αι μαμά, δεν θα πιστέψεις τι έγινε!

Τι έγινε?

Ο Κουζέη μου έκανε έκληξη ένα πάρτι γενεθλίων.

Αχ, πως? Πού? Πότε, Τζεμρέ?

Εδώ....

...στο γηροκομείο...

...ήρθε ο Σερέφ, η Ντεμέτ, τους μάζεψε όλους, έριξε κομφετί, έφερε τούρτα, έκανε μία πραγματική έκληξη δηλαδή.

Άμαν!!! Τζεμρέ, κορίτσι μου? Μήπως η σημερινή μέρα είναι Η μέρα, τι λες?

Αχ μαμά!

-..σιγά, μπορεί!
-Άντε, με το καλό, Τζεμρέ!

Τώρα με κοιτάει που χαζογελάω.

Αχ μαμά, θα λυποθυμήσω από τη συγκίνηση.

Α..α...α...α. μην τολμήσεις και κάνεις κάτι τέτοιο τώρα, Τζεμρέ.

Να περάσεις καλά.

Εντάξει...εντάξει.

Όχι, δεν θα το κάνω.

Αχ μακάρι να μην έπρεπε να πάω στη δουλειά, θα ερχόμουν κι εγώ.

-Ε, άντε έλα λοιπόν!
-Όχι, ψυχή μου.Δεν μπορώ. Έχω πελάτες.

Αλλά εσύ να με παίρνεις και να μ' ενημερώνεις, εντάξει?

Εντάξει.

Μην το ξεχάσεις από την συγκίνηση, ε? Οπωσδήποτε να με πάρεις.

Ε άντε εντάξει. Σε φιλώ τώρα. Θα σε πάρω.

Άντε φιλιά και στους δυο σας. Συγχαρητήρια από τώρα παιδί μου.

Αντίο.

Τηλεφώνησες στη μαμά σου?

Όχι.

Τηλεφώνησέ της, λοιπόν.

Θα της τηλεφωνήσω.

Όλους τους τιμωρείς δηλαδή, έτσι δεν είναι?

Είπες ότι βαριέσαι και γι' αυτό σ' έβγαλα έξω.

Θέλεις να με κάνεις να το μετανοιώσα, τώρα?

Εντάξει, δεν είπα τίποτα.

Τώρα θα σε σκοτώσει κι εσένα, έτσι.

Ποιός?

Ο Γκιουνέη! Θα μας σκοτώσει, αθόρυβα και τους δύο.

Ωραία!

Μπαρίς!

Δεν έχεις ιδέα για το τι είναι ικανός να κάνει. Μπορέι να κάνει τα πάντα.

Πραγματικά! Είναι δολοφόνος!

Τι μου λες τώρα, Μπανού?

Τον Φερχάτ, αυτός τον σκότωσε.

Τον Φερχάτ τον σκότωσε ο Γκιουνέη.

Κι εγώ είμαι η μόνη που το ξέρει.

Μπανού?!

Μπανού! Γιατί μου το κάνεις αυτό/

Θέλεις να καταλήξεις να σε κλειδώνουμε πάλι?

Όχι!

Σ' αυτή την περίπτωση λοιπόν, πρέπει να παίρνεις τα φαρμακά σου, σωστά.

Είστε όλοι σας ψεύτες! Δεν μπορώ να επμιστευτώ κανέναν σας.

-Μπανού, ηρέμησε!
-Άσε με!
-Έλα, πάμε σπίτι.

Μην μ' αγγίζεις. Πάω μόνη μου.

Σου εμπιστεύομαι το μυστικό μου.

Θα καταλήξει στο νοσοκομείο πάλι.

-Συμφωνώ!
-Κάθε μέρα πάει χειρότερα. Θεέ μου!

Θα πάει στην Σαμψούντα, γι' αυτό ήθελε να γιορτάσουμε τα γενέθλιά σου σήμερα.

Κατάλαβα.

Τελείωσε!!!

Α, πραγματικά!

Αυτός ο χορός με ξεθέωσε. Έχω σκουριάσει.

Αναρρωτιέμαι αν υπάρχει καμία θειούλα που να μην τη χόρεψες!

Είναι πολύ όμορφα, όμως.

Πολύ!

Θέλεις λίγη τούρτα?

Ααα....εγώ....

Ήθελα να δώσω στην ασχημούλα το δώρο της. Που είναι το δώρο της?

Πολύχρονη!

Να το χρησιμοποιήσεις σε όμορφες μέρες.

Πάρτο, λοιπόν!

Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ. Να 'σαι καλά!

Παρακαλώ! Καλό διάβασμα!

Μπράβο Κουζέη! Βιβλίο πήρες για δώρο?

Για να είμαι ειλικρινής, δεν είχα πολύ χρόνο...

...για να ψάξω πιο καλά να βρω κάτι άλλο, αλλά...

Πολύ ρομαντικό!

Όχι, Όχι, Σ' ευχαριστώ πολύ. Η σκέψη είναι που μετράει.

Σκέφτηκα ότι θα σου χρησιμεύσει, τώρα με τη νέα σου επιχείρηση.

Φυσικά, φυσικά, ψυχή μου. Θα το διαβάσει η Τζεμρέ και μετά θα μου πει τι λέει.

Αν μου είχες αγοράσει εσύ αυτό το βιβλίο, θα στο έφερνα στο κεφάλι σου!

Ντροπή, ψυχή μου! Είναι ποτέ δυνατόν? Τι είμαι εγώ, ο Κουζέη?

Πέρυσι, μου αγόρασε το καλύτερο δώρο της ζωής μου!

Αχ Τζεμρέ!

Ήταν απαίσια τα περσινά γενέθλια. Ευτυχώς που φέτος την τούρτα την έφερε ο Κουζέη...

... και δεν θα έχουμε τίποτα εκρήξεις.

Μην τους ακούς. Μ' αρέσει πάρα πολύ το δώρο σου. Σ' ευχαριστώ πολύ.

Να το διαβάσεις, με το καλό.

Όμορφο βιβλίο!

Στην πραγματικότητα έχουμε τελειώσει από τις δέκα, αλλά μας πήρε πολλή ώρα το καθάρισμα. Τώρα φεύγουμε.

Και??? Δεν είπε τίποτα?

Δεν είπε, μαμά!

Έστι κι αλλιώς, φεύγει για τη Σαμψούντα σήμερα το βράδυ.

Αν επρόκειτο να κάνει πρόταση, θα την είχε ήδη κάνει την στιγμή της έκπληξης.

Μήπως η κα Χαντάν έκανε τίποτα κόλπα πάλι?

Ααα. όχι..Αλλά αν όντως έχει κάνει κάτι τέτοιο...

...θα την αντιμετωπίσω και τώρα μάλιστα.

Ντροπή πια! Είναι αυτό κάτι για το οποίο κάνεις πλάκα?

Ααα...στάσου..στάσου..Ένα λεπτό...

Μπαίνουν όλοι σ' ένα αυτοκίνητο.

-Θα μείνουμε μόνοι μας, μάλλον.
-Ααα...ορκίσου!

Εντάξει, εντάξει. Θα σε πάρω.

-Άντε κλείνω τώρα.
-Εεεε, πάρε με!!!!

Τι γίνεται εδώ. Που πάτε όλοι σας?

Τζεμρέ μου. Και πάλι Χρόνια Πολλά. Εμείς φεύγουμε. Κοίτα, οδήγα εσύ. Δεν πρέπει να μπει σε κανέναν μπελά, αν οδηγήσει χωρίς δίπλωμα.

-Που πάτε???
-Άντε τα λέμε. Άντε.

Εγώ τους είπα ότι θα έρθεις μαζί μου.

-Γιατί?
-Εεε...να...

Θα θελα να σου ζητήσω να μου κάνεις μία χάρη.

Έπρεπε να έχει έρθει κάποιος απ' τη εταιρία, για να πάρει το αυτοκίνητό μου,

αλλά μάλλον έγινε κάποια παρανόηση και δεν ήρθε.

εεε... θα σου έλεγα να με πετάξεις μέχρι το σταθμό των λεωφορείων....

...μετά να πάρεις εσύ το αμάξι...

...και να πας σπίτι μ' αυτό. Μετά μπορούν να έρθουν και να πάρουν τ' αμάξι απ' το σπίτι σου. Εντάξει?

Εντάξει!

Τι συμβαίνει? Που πας να κάτσεις?

Τι???

Ε, πήγαινε στη θέση του συνοδηγού. Πήγαινε.

-Κουζέη!
-Πήγαινε κορίτσι μου!

Μας έδιωξαν επισήμως....

Ναι....

Με το ζόρι μας έχωσαν στ' αμάξι.

Φεύγει για την Σαμψούντα το παιδί. Θα θέλει να δει τη Τζεμρέ λίγη ώρα παραπάνω.

-Δείξτε λίγη κατανόηση!
-Μα δεν πηγαίνει στην Σαμψούντα. Πως σου ήρθε τώρα η Σαμψούντα?

Εεεε...

Έτσι είπε ο ίδιος!

Όχι δα. Η δουλειά του στη Σαμψούντα έχει τελειώσει εδώ και καιρό.

Και γιατί είπε κάτι τέτοιο, τότε?

Δεν έχω ιδέα. Μπορεί να ήθελε να κάνει τη Τζεμρέ να πιστέψει κάτι τέτοιο.

Ηηηηηη......

Μήπως ετοιμάζει κάποια έκληξη στη Τζεμρέ?

Δεν έχω ιδέα!!!!

Είσαι πολύ σιωπηλή.

Είμαι λίγο κουρασμένη. Αυτό είναι όλο.

Αν θέλεις μπορούμε να πάμε στην παραλία,

να περπατήσουμε κιόλας λιγάκι.

Μπορούμε να πάμε, όπου θέλεις εσύ!

Πόσο καιρό θα μείνεις στη Σαμψούντα?

Καμιά εικοσαριά μέρες.

Άντε ρε! Καμήλα!!!

Λέγονται τέτοια λόγια?

Ε?

Είναι ωραίο αυτό που είπες, τώρα?

Αντί να πεις "Δόξα τω Θεώ, η δουλειά σου πάει καλά", λες "άντε ρε, Καμήλα!"

Ταιριάζει κάτι τέτοια σε μια ασχημούλα σας κι εσένα?

Ο Μπαρίς....

Ήρθε ο Μπαρίς...

Μην ανοίξεις. Μην τολμήσεις και ανοίξεις. Έρχομαι.

Τι θα κάνουμε?

Εσύ τίποτα. Περίμενε.

Πως μπόρεσα και σε βρήκα?

Άργησες κιόλας! Σε περίμενα νωρίτερα.

Έλα μέσα.

Τι όμορφο ζευγάρι που είστε οι δυό σας!

Ναι! Τι θέλεις?

Πριν απ' οτιδήποτε....

...δε θέλω κανέναν άλλο να είναι μπροστά στη συνομιλία μας.

-Σιμάι, μπορείς να μας αφήσεις λίγο μόνους?
-ΌΧΙ!

Σιμάι άντε. Πήγαινε μέσα.

Μη λες βλακείες! Γιατί να θέλεις να μείνεις μόνος μαζί του? Μπορεί να κάνει κάτι!

Άντε, σε παρακαλώ! Έλα!

Κάλεσε την αστυνομία. Έχω όπλο.

Ναι! Σ' ακούω, λοιπόν.

Ήρθα να σου κάνω μια ερώτηση.

Τι θέλεις για να καθαρίσεις όλη αυτή τη ζημιά?

Πόσα θες....

...για να πας και να ομολογήσεις ότι όλα αυτά ήταν μία συνομωσία?

Δε θέλω χρήματα!

Θέλω να σε δω να μπαίνεις φυλακή.

Εγώ δεν είμαι πουλημένος όπως εσύ. Άει στο διάολο τιποτένιε.

Άντε πάμε στην παραλία να πάρουμε παγωτό.

Εισερχόμενη Κλήση
.... Σ.Τ. ......

Τι συμβαίνει?

Τι γίνεται με μας?

Τώρα αποθηκεύεις τηλέφωνα βάζοντας άρχικά.....

Εμπρός!

Εμπρός? Αστυνόμε, Σε.....

Τι συμβαίνει?

Ο Μπαρίς είναι εδώ. Κρατάει όπλο.

Τι???

Ο Μπαρίς ήρθε εδώ. Άρχισαν να τσακώνονται άσχημα. Ο Γκιουνέυ που είπε να πάρω την αστυνομία.

Σιμάι?!

Εμπρός?

Εμπρός, Σιμάι?

Εμπρός?

Γκιουνέη?

Γκοιυνέη?!!!

Είσαι πολύ επικίνδυνος άνθρωπος!

Πήρες την αστυνομία?

Πήρα!

Κάλεσε ασθενοφόρο. Γρήγορα!

ΜΑΜΑ
1 Νέο μήνυμα

ΜΑΜΑ
Δεν έγινε τίποτα?

Νέο Μήνυμα
Όχι τίποτα. Και δε βλέπω κάποιο σημάδι για κάτι τέτοιο.

Εισερχόμενη Κλήση
....ΓΙΟΥΝΟΥΣ .....

Παρακαλώ, κε Ερσίν.

Σε πήρα την κατάλληλη στιγμή, έτσι αδερφέ?

Ναι, ναι κε Ερσίν. Είμαι στο δρόμο τώρα.

Τι να πω τώρα, αδερφε?

Άστο αδερφέ, εγώ θα λέω ότι βλακεία μου κατεβαίνει. Μίλα εσύ. Άντε, άντε, άντε.

Όχι, όχι. Το λεωφορείο μου είναι στις δύο.

Είμαι στο δρόμο με μια φίλη που θα με αφήσει εκεί.

Μια φίλη!!!

Τι?

Τι μου λέτε τώρα?

Γίνεται αυτό? Δηλαδή μία η ώρα?

Ναι αδερφέ συνέχισε εσύ να λες, λεγε, λέγε λέγε, ακούω εγώ.

Ναι το καταλαβαίνω. Καταλαβαίνω, αλλά....

Πως θα προλάβω το λεωφορείο? Τι μπορώ να κάνω τώρα?

Εεε...που είμαι τώρα εγώ..εεε...

Είμαι στο δρόμο προς την παραλία.

Εντάξει, εντάξει, έγινε. Θα δοκιμάσω την τύχη μου. Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε?

Θα κάνουμε ότι πείτε κε Ερσίν, όταν θα φτάσω εκεί θα παρκάρω το αμάξι, θα το αφήσω...

...και μετά, θα σας στείλω μήνυμα κι εσείς στέλνετε κάποιον να το πάρει.

Σύμφωνοι?

Εντάξει. Εντάξει.

Τα λέμε, τότε.

Τα λέμε...τα λέμε!!

Να 'στε καλά κε Ερσίν. Σας ευχαριστώ.

Κοίτα να δεις τώρα!

Κοίτα να δεις! Το λεωφορείο μου φεύγει στη μία. Μου είπαν λάθος ώρα.

Και τι θα κάνουμε τώρα?

Ααα...Θεέ μου...

Για στάσου...

Στάσου, στάσου, στάσου, κοίτα.

Άντε Τζεμρέ, έλα.

Ωπα, ώπα, περίμενε.

-Κουζέη!
-Αδερφέ ερχόμαστε, ερχόμαστε.

Πείμενε. Τι συμβαίνει? Που πάμε?

Περίμενε λίγο. Ανέβα.

-Ειρήνη υμίν, νεαρέ.
-Ειρήνη υμίν!

-Εεεε....απέναντι πάμε?
-Ναι!
-Εντάξει.

Πάμε λοιπόν απέναντι αδερφέ?

Αυτό είναι το τελευταίο πλοίο.

Κι εμείς γυρίζαμε σπίτι, μιας και δεν είχε δουλειά.

Ευτυχώς που το προλάβαμε.

Κι εγώ πρέπει να πάω απέναντι για να προλάβω το λεωφ...το λεωφορείο μου να μην το χάσω. Είναι το τελευταίο.

Σε παρακαλώ πήγαινέ μας γρήγορα, ρε αδερφέ μου. Εντάξει?

Φυσικά, φυσικά!

Εντάξει. Ευχαριστώ. Να 'σαι καλά.

Κουζέη! Περίμενε!

Κουζέη, ξέχασες τις τσάντες σου.

-Θεέ μου, Θεέ μου!
-Που είναι? Πες τους να σταματήσουν λίγο. Πες τους!

-Ρε! Το 'χω χάσει εντελώς το μυαλό μου!
-Μπορούμε να τις πάρουμε.

Όχι, Όχι τώρα έχουμε πια βγει στ' ανοιχτά. Άστο τώρα. Θ' αγοράσω κάτι από κει.

Μα..θα είσαι στη Σαμψούντα, είκοσι μέρες Κουζέη!

Δεν υπάρχει πρόβλημα! Μην ανησυχείς. Άμα χρειαστώ κάτι, θα το πάρω από κει.

Άντε πάμε τώρα πάνω. Δεν κρυώνεις, έτσι?

Εντάξει. Κοίτα. Πρόσεχε!

Ώρα: 00:00
13 Μαΐου - Δευτέρα.

Τι συμβαίνει?

Έλα!

Τι καλά που γεννήθηκες, ασχημούλα!

Γάΐδαρε!

Χρόνια Πολλά!!!

Τι καλά που γεννήθηκες...

Τι καλά που μ' αγάπησες...

Τι καλά που δεν παραιτήθηκες από μένα...

Ούτε για μία στιγμή!

Κι εγώ..όταν μετακόμισε στη γειτονιά μας...

...και είδα αυτή την άσχημη κοπέλα που περίμενε μπροστά στο φορτηγό, δεν παραιτήθηκα ούτε μια στιγμή από το να την αγαπώ. Το ξέρεις?

Όμως η δική της αγάπη ήταν αυτή που με άλλαξε...

...μου έμαθε πράγματα. Μ' έκανε να δω πράγματα...

...το δικό της πείσμα, άνοιξε τα δικά μου μάτια...

...και κατάφερε να σπάσει τις αλυσίδες της καρδιάς μου.

Τι καλά που έκανες και ήρθες στη Σαμψούντα. Το ξέρεις?

Ευτυχώς που ήρθες!

Εκείνη η μία μέρα....

...κοίτα. Εκείνη μόνο η μία μέρα...

...ήταν το ομορφότερο δώρο που πήρα στη ζωή μου.

Μου είναι πολύ δύσκολο να στο εκφράσω αυτό με λόγια.

Εκείνο το πρωί που άνοιξα τα ματια μου και σε είσα μπροστά μου...

...πραγματικά ήταν κάτι σα θαύμα!

Δεν φαντάζεσαι πόση αξία έχει αυτό που μου έδωσες!

Εμένα μου συγχώρεσες..αυτό εδώ!

Χάρη σ' εσένα, συμπλήρωσα το χαμένο κομμάτι της ζωής μου.

Ωρίμασα! Μεγάλωσα!

Ο Κουζέη πλέον, μεγάλωσε.

Τον μικρό Κουζέη, τον άφησα πια στην παιδική του ηλικία.

Έμεινε πίσω.

Μας ελευθέρωσα!

Αυτή τη στιγμή που σε κοιτάω, ξέρεις τι σκέφτομαι?

Θεέ μου...!

Θεέ μου. Αυτή την κοπέλα μου τη χαρίζεις!

Αυτή την κοπέλα μου τη χαρίζεις!

Μέχρι το τέλος της ζωής μου...

... του λέω, κάνε με ένα καλό άνθρωπο για να μπορέσω όσο μπορώ να γίνω ευτυχισμένος μαζί της...

... τόσο πολύ ευτυχισμένο άνθρωπο μπορείς να με κάνεις?

Γιατί εγώ χωρίς εκείνη δεν μπορώ να γίνω ευτυχισμένος.

Χωρίς εκείνη δεν μπορώ να γίνω ευτυχισμένος! Βέβαια αυτό άργησα λίγο να το καταλάβω...

...δηλαδή αργήσαμε να το καταλάβουμε. Στο κεφάλι μας έπεσαν εκατομμύρια....

...έπεσαν εκατομμύρια εκατομμύρια πέτρες.....

Αυτή εδώ....

...δεν ανήκει μόνο σ' εμένα...

..αυτό ταυτόχρονα σημαίνει ότι είσαι εσύ δηλαδή....

...εγώ πλέον έγινα εσύ...εγώ μπερδεύτηκα μ' εσένα...

...εγώ....

...πλέον... εγώ πλέον είμαι κάτι μαζί σου...

Τα δικά μου όνειρα μόνο..μόνο μαζί σου μπορεί να γίνουν αληθινά.

Εγώ το μόνο πο θέλω είναι...

...τα πρωινά μου....

....να ανοίγω τα μάτια μου σ' εσένα...

...θέλω...

...και τα βράδια μου...

...θέλω μ' εσένα μαζί να κλείνω τα μάτια μου.

Όλοι η δρόμοι της ζωής μου να οδηγούν σ' εσένα!

Αυτό που θέλω είναι να γίνεις εσύ η νύχτα μου, να γίνεις εσύ η μέρα μου...

...θέλω εσύ να είσαι η ανάσα που θα παίρνω....

Το δικό μας γραφτό γράφτηκε μαζί...

...και ότι και να γράφτηκε, μαζί θα το ζήσουμε μέχρι το τέλος της ζωής μας.

Δηλαδή εγώ έτσι τα σκέφτομαι.

Δεν ξέρω. Εσύ......

Θα ήθελες να με παντρευτείς, Τζεμρέ?

Είδες? Αυτή τη φορά δεν στο λέω σαν αρκούδα.

Στο λέω σαν άνθρωπος.

Ναι!

Ναι..???

Σε ποιό απ' όλα ναί?

Στης αρκούδας ναι?

Όχι και βέβαια όχι σε εκείνο.

Ναι! Σε παντρεύομαι!

ΝΑΙ!!!

Σ' αγαπάω πάρα πολύ!

Κι εγώ σ' αγαπάω πάρα πολύ!