< Return to Video

J'attendrai le suivant.... de Philippe Orreindy

  • 0:47 - 0:50
    Mesdames, mesdemoiselles,
    messieurs, bonsoir.
  • 0:50 - 0:51
    Excusez-moi de vous déranger.
  • 0:51 - 0:56
    Je sais bien que vous êtes
    énormement sollicités à l'heure actuelle.
  • 0:56 - 0:59
    Tout d'abord, je m'en excuse
    et je me présente.
  • 0:59 - 1:02
    Je m'appelle Antoine et j'ai 29 ans.
  • 1:02 - 1:05
    Rassurez-vous, je ne vais pas
    vous demander de l'argent.
  • 1:05 - 1:10
    Ce qui m'amène à vous ce soir,
    c'est que j'ai lu récemment dans un magazine
  • 1:10 - 1:17
    qu'il y avait en France
    près de 5 millions de femmes célibataires.
  • 1:17 - 1:20
    Où sont-elles ?
  • 1:20 - 1:23
    Ça fait bientôt 3 ans et demi
    que je suis tout seul.
  • 1:23 - 1:26
    J'ai pas honte de le dire
    mais j'en ai marre.
  • 1:26 - 1:29
    Pour passer ces soirées
    devant son micro-ondes,
  • 1:29 - 1:32
    regarder ces programmes débiles
    à la télé.
  • 1:32 - 1:34
    C'est pas une vie.
  • 1:34 - 1:37
    Minitel, Internet,
    pour se faire poser des lapins,
  • 1:37 - 1:39
    ça m'intéresse pas.
  • 1:39 - 1:43
    Je suis informaticien,
    je gagne bien ma vie.
  • 1:43 - 1:46
    2 600 € par mois.
  • 1:46 - 1:52
    Je suis assez sportif, je fais bien la cuisine...
  • 1:53 - 1:55
    vous pouvez rire...
  • 1:55 - 1:58
    moi, je crois au bonheur.
  • 1:58 - 2:05
    Je cherche simplement une femme
    ou bien une jeune femme de 18 à 55 ans,
  • 2:05 - 2:11
    qui aurait elle aussi du mal à
    rencontrer quelqu'un par les voies normales
  • 2:11 - 2:12
    et qui voudrait, pourquoi pas,
  • 2:12 - 2:16
    partager quelque chose de sincère
    avec quelqu'un.
  • 2:16 - 2:20
    Voilà, si l'une d'entre vous
    se sent intéressée,
  • 2:20 - 2:24
    elle peut descendre discrètement
    à la station suivante.
  • 2:24 - 2:27
    Je la rejoindrai sur le quai.
  • 2:27 - 2:30
    - Mais arrêtez vos conneries, restez célibataire !
  • 2:30 - 2:34
    Moi, ça fait 5 ans que je suis marié
    avec une emmerdeuse.
  • 2:34 - 2:36
    Si vous voulez, je vous donne
    son numéro de téléphone au boulot,
  • 2:36 - 2:37
    elle est coiffeuse.
  • 2:37 - 2:38
    Vous l'appelez, vous voyez avec elle,
  • 2:38 - 2:40
    mais faudra pas venir
    vous plaindre après, hein.
  • 2:40 - 2:42
    - C'est très aimable à vous, monsieur,
  • 2:42 - 2:44
    mais je cherche pas la femme d'un autre,
  • 2:44 - 2:46
    ou faudrait peut-être
    lui demander son avis, non ?
  • 2:46 - 2:48
    - Non, elle est d'accord, j'en suis sûr,
  • 2:48 - 2:51
    y a que l'argent qui l'intéresse,
    et je crois que vous en avez, vous, non ?
  • 2:51 - 2:54
    - Je cherche l'amour, monsieur,
    je cherche pas un marché.
  • 2:54 - 2:56
    - Oh là là, vous êtes mal barré
    dans la vie, vous, hein ?
  • 2:56 - 2:59
    Va falloir que vous en passiez,
    des rames de métro.
  • 2:59 - 3:03
    Excusez ce monsieur,
    qui je pense ne connaîtra jamais l'amour.
  • 3:04 - 3:08
    - Couillon, va !
    - Ouais, c'est ça, c'est ça.
  • 3:10 - 3:14
    Mesdemoiselles,
    je réitère ma proposition,
  • 3:14 - 3:18
    s'il y a une parmi vous
    qui est sensible à ma vision de l'amour,
  • 3:18 - 3:20
    qu'elle descende.
  • 3:24 - 3:27
    Mademoiselle, c'est un sketch !
  • 3:46 - 3:49
    Si le spectacle vous a plu,
    une petite pièce sera la bienvenue.
Title:
J'attendrai le suivant.... de Philippe Orreindy
Description:

finaliste César 2003, finaliste Oscar 2003, court-métrage de fiction

Réalisé dans le métro de Lyon.

http://en.wikipedia.org/wiki/J'Attendrai_Le_Suivant

http://lewebpedagogique.com/pedagoenliberte/cinema/activites-pedagogiques/jattendrai-le-suivant-adoadultes-a2-et/

more » « less
Video Language:
French
Duration:
04:32
Luis Eduardo Berdor Remón edited French subtitles for J'attendrai le suivant.... de Philippe Orreindy
Luis Eduardo Berdor Remón added a translation

French subtitles

Revisions