< Return to Video

Không khó nếu bạn kiên nhẫn | Ed Viesturs | TEDxRainier

  • 0:07 - 0:10
    Ed, có rất nhiều điều khiến tôi tò mò.
  • 0:10 - 0:12
    Mà chúng ta chỉ có một ít phút thôi.
  • 0:12 - 0:15
    Hãy cho tôi biết
    việc leo núi cao qua nhiều thập kỉ
  • 0:15 - 0:18
    đã ảnh hưởng thế nào tới việc
    anh định hướng cuộc sống ở mực nước biển?
  • 0:18 - 0:20
    (Cười)
  • 0:20 - 0:22
    Thì, bạn biết đấy...
  • 0:22 - 0:24
    Những việc có vẻ rất khó
    thật ra không khó đến như vậy.
  • 0:24 - 0:29
    Và tôi đã phát hiện ra rằng tôi đã học
    được sự kiên nhẫn và kiềm chế rất nhiều
  • 0:29 - 0:32
    từ việc leo núi và, như tôi đã nói,
  • 0:32 - 0:36
    bạn phải lập kế hoạch
    và cố gắng hoàn thành kế hoạch đó.
  • 0:36 - 0:39
    Nhưng cuộc sống hàng ngày
    luôn có những chướng ngại cản trở.
  • 0:39 - 0:43
    Có những sự việc làm thay đổi
    cách bạn hy vọng mọi việc sẽ diễn ra.
  • 0:43 - 0:47
    Vì thế điều quan trọng mà tôi học được,
    tôi nghĩ, đó chỉ là kiên nhẫn.
  • 0:47 - 0:53
    Nhưng tôi rất vui với những việc đã làm,
    tôi mừng vì đã rời Illinois và quyết định
  • 0:53 - 0:54
    (Cười)
  • 0:54 - 0:58
    làm một việc mà mọi người đều nói
    "Anh điên rồi!"
  • 0:58 - 1:01
    Ngay cả những người bạn cũ
    mà tôi vừa gặp lại,
  • 1:01 - 1:03
    những bạn lớn lên cùng tôi
    thời tiểu học,
  • 1:03 - 1:05
    khi tôi bỏ đi, họ nghĩ chắc tôi điên rồi
    mà giờ lại nói
  • 1:05 - 1:09
    "Ed, cậu là một trong số ít người
    chúng tôi biết đã thật sự làm được
  • 1:09 - 1:12
    những điều mình muốn
    và thực hiện được ước mơ của mình."
  • 1:12 - 1:15
    Vậy việc đó đã ảnh hưởng gì
    tới việc nuôi dạy con của bạn?
  • 1:15 - 1:16
    À!
  • 1:16 - 1:17
    (Cười)
  • 1:17 - 1:18
    Giống như leo một dãy Annapurna mới vậy.
  • 1:20 - 1:22
    Đây là một dự án dài hơi, và một lần nữa
  • 1:25 - 1:27
    bạn phải kiên nhẫn.
  • 1:27 - 1:31
    Tôi cố... Tôi đã quen với việc
    đạt được thứ gì đó mỗi ngày!
  • 1:31 - 1:32
    Ý tôi là, tôi đã từng quen với việc đó,
    còn bây giờ...
  • 1:35 - 1:38
    Tôi nghĩ rằng hôm nay mình sẽ làm được
    nhưng rồi mọi thứ đều thành công cốc.
  • 1:38 - 1:43
    Nhưng chuyện này cũng thật vui,
    và có nhiều người nói rằng
  • 1:43 - 1:45
    Vợ chồng tôi
    đang ở thời điểm bận rộn nhất.
  • 1:45 - 1:48
    Thật căng thẳng! Chúng tôi rất mệt mỏi,
    và họ nói rằng
  • 1:48 - 1:50
    "Chuyện này sẽ qua nhanh thôi!"
  • 1:50 - 1:51
    Và tôi đáp lại
    "Nhanh hơn chút nữa được không?"
  • 1:51 - 1:53
    (Cười)
  • 1:53 - 1:55
    "Giúp chúng tôi với."
  • 1:56 - 1:58
    -Ed, cảm ơn rất nhiều
    -Cảm ơn.
  • 1:58 - 2:00
    -...vì đã đến nói chuyện với chúng tôi.
    -Cảm ơn.
Title:
Không khó nếu bạn kiên nhẫn | Ed Viesturs | TEDxRainier
Description:

Cuộc nói chuyện này diễn ra tại một sự kiện TEDx địa phương, độc lập với Hội nghị TED.

Ed Viesturs được biết đến rộng rãi là nhà leo núi quốc gia, người đã chinh phục những ngọn núi cao nhất. Anh đã leo đỉnh Everest 7 lần. Vào năm 2005, bằng việc chạm đến đỉnh dãy núi Annapurna, anh đã hoàn thành tâm nguyện leo tất cả 14 dãy núi cao nhất thế giới mà không dùng đến thiết bị dưỡng khí suốt 18 năm, trở thành người Mỹ đầu tiên và người thứ năm trên thế giới làm được việc này.

Bên cạnh cuộc nói chuyện này còn có một bài diễn thuyết về những chủ đề như làm việc nhóm và vượt qua những trở ngại lớn.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:05

Vietnamese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.