สัตว์ทะเลตัวนี้หายใจทางก้น - เซลลา ไรท์
-
0:07 - 0:09เดาได้ไหมเอ่ยว่านี่อะไร
-
0:09 - 0:17นั่นมันถุงเท้ายับ ๆ กล้วยสุกจนงอม
หรือหลอดยาสีฟันขึ้นรา -
0:17 - 0:21อันที่จริงมันคือแตงกวาทะเลธรรมดา ๆ
แม้รูปลักษณ์ของมันอาจดูแปลก -
0:21 - 0:27งานประจำของมันนั้น
ปูทางไปสู่ความเจริญของระบบนิเวศ -
0:27 - 0:31แตกกวาทะเลเป็นสมาชิกในไฟลัม
อีไคโนเดอร์มาตา -
0:31 - 0:36เช่นเดียวกันกับเม่นทะเล ดาวทะเล
และสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลัง -
0:36 - 0:39ที่มีสมมาตรแบบรัศมี และมีหนามบนผิว
-
0:39 - 0:42แตงกวาทะเลมีหนวดแบบขนอ่อน
ปกคลุมรอบปาก -
0:42 - 0:45บ้างก็โป่งออกคล้ายลูกโป่ง
-
0:45 - 0:48และบ้างก็เหมือนกับ
ตัวประหลาดไก่ไม่มีหัว -
0:48 - 0:53ซึ่งเป็นชื่อของสิ่งมีชีวิตหายากชนิดนี้
-
0:53 - 0:57โดยทั่วไปพวกมันถูกจัดจำแนก
ตามรูปลักษณ์ที่ยาวเป็นทรงกระบอก -
0:57 - 1:02แตงกวาทะเลไม่มีสมอง
มีลำตัวนุ่ม ๆ ภายในมีทางเดินอาหาร -
1:02 - 1:06มีปากและก้นอยู่คนละทาง
-
1:06 - 1:09มีเท้าแบบท่อดูด
ยาวไปตามลำตัวของพวกมัน -
1:09 - 1:12ซึ่งทำให้พวกมันเดินไปบนพื้นทะเลได้
-
1:12 - 1:16เท้าแบบท่อดูดพิเศษนี้เอง
ยังถูกใช้ในการจับอาหารและหายใจได้อีกด้วย -
1:16 - 1:20แต่อย่างไรก็ดี แตงกวาทะเลส่วนมาก
หายใจทางก้นของมัน -
1:20 - 1:23กล้ามเนื้อที่ยืดหดตัวอย่างเป็นจังหวะ
-
1:23 - 1:28ดึงเอาและผลักน้ำเข้าออก
ผ่านอวัยวะภายในโครงสร้างคล้ายปอด -
1:28 - 1:32ที่เรียกว่า ท่อแขนงการหายใจ
ที่ใช้ดึงก๊าซออกซิเจนจากน้ำทะเล -
1:32 - 1:34ปูและเพิร์ลฟิชบางสายพันธุ์
-
1:34 - 1:37ใช้ประโยชน์จากการกระทำที่เป็นจังหวะนี้
-
1:37 - 1:42และเมื่อทวารของแตงกวาทะเลขยายออก
พวกมันผุดเข้าไปขออาศัยอยู่ในนั้น -
1:42 - 1:49ก้นของแตงกวาทะเล
สามารถเป็นบ้านให้กับเพิร์ลฟิชได้ถึงสิบห้าตัว -
1:49 - 1:51อย่างไรก็ดี ไม่ใช่ว่าแตงกวาทะเลทุกตัว
-
1:51 - 1:54จะทนได้กับพฤติกรรมรุกรานเช่นนี้
-
1:54 - 1:57บางสายพันธุ์มีฟ้นห้าซี่รอบ ๆ ก้นของมัน
-
1:57 - 2:01เป็นไปได้ว่าพวกมันน่าจะมีวิวัฒนาการ
-
2:01 - 2:03มาเพื่อป้องกันแขกที่ไม่ได้รับเชิญ
-
2:03 - 2:06ถึงแม้ว่าสายพันธุ์จะไม่มีฟันที่ก้น
-
2:06 - 2:09แตงกวาทะเลก็มีอุปกรณ์
ที่จะใช้ป้องกันตัวเอง -
2:09 - 2:11พวกมันเลี่ยงภัยคุกคาม
และตอบโต้กลับ -
2:11 - 2:15ด้วยการใช้เนื้อเยื่อยืดหยุ่นที่เปลี่ยนรูปได้
หรือ MCT -
2:15 - 2:20เนื้อเยื่อคล้ายเจลนี้ประกอบด้ว
มัดคอลลาเจน ที่เรียกว่า ไฟบริล -
2:20 - 2:24โปรตีนต่าง ๆ สามารถมีปฎิสัมพันธ์กับไฟบริล
เพื่อที่จะเคลื่อนไปด้วยกัน -
2:24 - 2:27ทำให้เนื้อเยื่อแข็งขึ้น หรือแยกออกจากการ
ซึ่งทำให้เนื้อเยื่อนุ่มขึ้น -
2:27 - 2:30เนื้อเยื่อที่มีลักษณะเปลี่ยนแปลงได้นี้
มีประโยชน์หลายอย่าง -
2:30 - 2:33มันช่วยให้การเคลื่อนที่มีประสิทธิภาพ
-
2:33 - 2:36ทำให้แตงกวาทะเล
เข้าไปในพื้นที่เล็ก ๆ ได้ -
2:36 - 2:39และทำให้พวกมันสืบพันธุ์
แบบไม่อาศัยเพศ โดยการแยกออกจากกันได้ -
2:39 - 2:45แต่ประโยชน์สุดปังของ MCT
ก็คือการใช้มันเมื่อมีผู้ล่าเข้ามาจู่โจม -
2:45 - 2:48โดยการคลายเนื้อเยื่อภายใน
ที่ถูกยึดเหนี่ยวเอาไว้ -
2:48 - 2:51จากนั้นก็ทำให้มันนุ่มขึ้น
และหดตัวกล้ามเนื้ออย่างรวดเร็ว -
2:51 - 2:54บางสายพันธุ์สามารถยิงอวัยวะภายใน
ออกไปได้ไกลทีเดียว -
2:54 - 2:56จากทางก้นของมัน
-
2:56 - 2:58พฤติกรรมนี้เรียกว่า "การควักอวัยวะ"
-
2:58 - 3:01และมันก็เป็นกลไกป้องกันตัว
ที่ได้ผลอย่างน่าอัศจรรย์ -
3:01 - 3:04นอกจากจะทำให้ผู้ล่าสะดุ้ง
และไขว้เขวแล้ว -
3:04 - 3:08เครื่องในของแตงกวาทะเลบางชนิด
ยังเหนียวและมีพิษอีกด้วย -
3:08 - 3:11การควักอวัยวะ อาจฟังดูเป็นวิธีการสุดโต่ง
-
3:11 - 3:15แต่แตงกวาทะเลสามารถที่จะสร้างอวัยวะ
ที่พวกมันสูญเสียไปขึ้นมาใหม่ได้ -
3:15 - 3:17ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์
-
3:17 - 3:20มีเพียงบางสายพันธ์ุที่มีวิวัฒนาการ
จนสามารถว่ายน้ำ -
3:20 - 3:22และเคลื่อนที่เพื่อหาอาหารได้
-
3:22 - 3:26แตงกวาทะเลส่วนใหญ่
ใช้เวลาของมันไปกับการเล็มพื้นทะเล -
3:26 - 3:29แตงกวาทะเลถูกพบได้ทุกหนทุกแห่ง
ตั้งแต่ชายฝั่งตื่น ๆ -
3:29 - 3:33ไปจนถึงก้นสมุทรสุดหยั่ง
ที่ลึกกว่า 6,000 เมตรใต้ระดับน้ำทะเล -
3:33 - 3:38พวกมันถือเป็นสิ่งมีชีวิต
ส่วนใหญ่ของชีวมวลบนพื้นทะเล -
3:38 - 3:42ซึ่งอาจสูงถึง 95% ในบางบริเวณ
-
3:42 - 3:46ในขณะที่สิ่งมีชีวิตทรงไส้กรอกแสนฉงนนี้
เคลื่อนไป มันดูดทรายขึ้นมา -
3:46 - 3:50ย่อยสารอินทรีย์ในนั้น
และแยกสารที่เป็นผลพลอยได้ออกมา -
3:50 - 3:55ด้วยกระบวนการนี้ แตงกวาทะเล
ทำความสะอาดและเติมออกซิเจนให้กับพื้นทะเล -
3:55 - 3:58โดยการสลายเศษซาก
และหมุนเวียนสารอาหาร -
3:58 - 4:03ทำให้เกิดสภาวะที่เหมาะสมต่อการเจริญเติบโต
ของหญ้าทะเลและสัตว์จำพวกกุ้งปู -
4:03 - 4:07ของเสียจากแตงกวาทะเลยังช่วย
ในการสร้างโครงร่างของปะการัง -
4:07 - 4:12และอาจมีบทบาทสำคัญ
ในการสะเทินกรดในทะเล -
4:12 - 4:15ในฐานะเครื่องดูดฝุ่นของทะเล
พวกมันทำงานได้ดีมาก -
4:15 - 4:17พื้นทรายของทะเลประมาณครึ่งหนึ่ง
-
4:17 - 4:21น่าจะเคยผ่านทางเดินอาหาร
ของแตงกวาทะเล -
4:21 - 4:25คราวหน้า หากคุณมีโอกาสได้สัมผัสทราย
ระหว่างนิ้วเท้า ด้วยอารมณ์ปิติ -
4:25 - 4:28ขอให้คุณคนึงด้วยว่า
-
4:28 - 4:32เม็ดทรายทุกเม็ดนั้น ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง
-
4:32 - 4:36น่าจะเคยถูกบีบผ่านแตงดองน้อย ๆ
ที่หายใจผ่านก้นของมัน
- Title:
- สัตว์ทะเลตัวนี้หายใจทางก้น - เซลลา ไรท์
- Speaker:
- เซลลา ไรท์ (Cella Wright)
- Description:
-
more » « less
ชมบทเรียนแบบเต็มได้ที่: https://ed.ted.com/lessons/the-most-important-anus-in-the-ocean-cella-wright
นั่นมันถุงเท้ายับ ๆ กล้วยสุกจนงอม หรือหลอดยาสีฟันขึ้นรา อันที่จริงมันคือแตงกวาทะเลธรรมดา ๆ ไม่มีสมอง ลำตัวนุ่ม ๆ ภายในมีทางเดินอาหาร มีปากและก้นอยู่คนละทาง แม้รูปลักษณ์ของมันอาจดูแปลก งานประจำของมันนั้นปูทางไปสู่ความเจริญของระบบนิเวศ เซลลา ไรท์ พาเราไปผจญภัยใต้ท้องทะเลเพื่อสำรวจสิ่งชีวิตหน้าตาคล้ายไส้กรอกแสนฉงนนี้
บทเรียนโดย Cella Wright, กำกับโดย Guto BR, Flávia Godoy และ Lívia Serri Francoio
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:41
|
Sakunphat Jirawuthitanant approved Thai subtitles for This sea creature breathes through its butt | |
|
|
Sakunphat Jirawuthitanant accepted Thai subtitles for This sea creature breathes through its butt | |
|
|
Sakunphat Jirawuthitanant edited Thai subtitles for This sea creature breathes through its butt | |
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for This sea creature breathes through its butt |