< Return to Video

What is Sustainable Development and Why is it Important? | Waterpedia #SDGsSaturday

  • 0:35 - 0:36
    Bonjour.
  • 0:37 - 0:39
    Pouvez-vous répondre
    à quelques questions ?
  • 0:39 - 0:41
    Je vois que
    vous vous amusez bien.
  • 0:41 - 0:43
    Mais avez-vous déjà pris le temps
    de vous demander
  • 0:43 - 0:47
    si ce que vous faites est durable
    et ce qu'est le développement durable ?
  • 0:48 - 0:52
    Le développement durable fait du monde
    un meilleur endroit pour toutes et tous,
  • 0:52 - 0:55
    sans mener à mal les perspectives
    des générations futures.
  • 0:55 - 0:58
    Si vous voulez savoir
    si une chose est durable, demandez-vous :
  • 0:59 - 1:02
    peut-on faire ceci,
    encore et encore, pour toujours ?
  • 1:03 - 1:04
    Le développement est durable
  • 1:04 - 1:06
    si l'on garde trois éléments en tête :
  • 1:07 - 1:09
    le progrès social,
    le développement économique,
  • 1:09 - 1:11
    et le climat et l'environnement.
  • 1:14 - 1:17
    D'abord, nous devons
    prendre soin de notre planète.
  • 1:18 - 1:21
    Si nous voulons y vivre,
    de nombreux écosystèmes naturels
  • 1:21 - 1:22
    doivent rester en équilibre.
  • 1:26 - 1:28
    Le système climatique en est un,
  • 1:29 - 1:31
    il maintient une température adéquate
  • 1:31 - 1:35
    et permet à l'atmosphère d'émettre
    la bonne quantité d'énergie solaire.
  • 1:35 - 1:38
    Nous émettons des gaz à effet de serre
    nocifs, comme le CO2,
  • 1:38 - 1:40
    qui bouchent l'atmosphère.
  • 1:40 - 1:44
    Cela change les températures de la Terre,
    impactant notre développement.
  • 1:44 - 1:47
    La manière dont nous produisons
    et utilisons l'énergie est importante.
  • 1:47 - 1:51
    Peut-être manquera-t-on
    de pétrole et de charbon, par exemple.
  • 1:51 - 1:54
    En revanche, l'eau, le vent et le soleil
    seront toujours là.
  • 1:55 - 1:58
    Utiliser les ressources d'énergies
    durables et renouvelables
  • 1:58 - 2:01
    est une bonne option pour la planète
    et peut créer des emplois à l'avenir.
  • 2:03 - 2:04
    L'économie.
  • 2:07 - 2:11
    Presque tout ce que nous créons, achetons,
    et vendons vient de la nature.
  • 2:19 - 2:21
    Une meilleure utilisation de
    nos ressources
  • 2:21 - 2:24
    permet de créer de meilleurs
    systèmes de distribution juste,
  • 2:25 - 2:26
    et d'être plus durables.
  • 2:27 - 2:30
    Participer à une distribution
    plus équitable
  • 2:30 - 2:34
    peut passer par une meilleure connaissance
    de ses achats et de leur production.
  • 2:37 - 2:38
    Analysons un ballon de football.
  • 2:39 - 2:41
    Il voyage beaucoup
    avant d'arriver aux joueurs.
  • 2:42 - 2:43
    Les matériaux sont fabriqués
  • 2:44 - 2:46
    puis le logo est imprimé ailleurs,
  • 2:47 - 2:50
    avant que le tout soit cousu
    dans un autre pays.
  • 2:51 - 2:54
    Un ballon de football parcourt
    le monde avant d'atteindre son but.
  • 2:55 - 2:57
    Cet objectif nous rassemble.
  • 2:57 - 3:00
    Si nous voulons gagner la bataille
    pour un futur durable,
  • 3:00 - 3:04
    nous devons jouer avec des règles
    justes appliquées à toutes et tous.
  • 3:07 - 3:08
    Le progrès social.
  • 3:09 - 3:10
    Les humains font partie de la nature,
  • 3:10 - 3:13
    mais sont aussi d'importantes ressources
    pour le monde,
  • 3:13 - 3:15
    comme l'eau, les forêts et le soleil.
  • 3:16 - 3:19
    Nos esprits peuvent créer
    des choses si étranges et innovantes.
  • 3:20 - 3:22
    Or, pour être notre meilleure version
  • 3:22 - 3:24
    certaines choses doivent être établies,
  • 3:24 - 3:28
    comme l'égalité d'accès à l'éducation,
    la sécurité, l'alimentation et la santé.
  • 3:29 - 3:33
    Cela crée de meilleures opportunités
    pour nous, les humains,
  • 3:33 - 3:34
    mais aussi pour la planète.
  • 3:34 - 3:36
    Nous devons juste
    penser différemment.
  • 3:37 - 3:39
    Ces trois piliers doivent collaborer.
  • 3:39 - 3:41
    C'est ça, le développement durable.
  • 3:41 - 3:43
    En réalité, un plan existe déjà.
  • 3:44 - 3:45
    Tous les pays des Nations unies
  • 3:45 - 3:48
    ont mis au point un plan
    pour le développement durable.
  • 3:49 - 3:52
    Pour qu'il fonctionne,
    nous devons coopérer
  • 3:52 - 3:54
    et nous avons besoin de vous.
  • 3:54 - 3:55
    Peut-on compter sur vous ?
Title:
What is Sustainable Development and Why is it Important? | Waterpedia #SDGsSaturday
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Sustainable Societies
Duration:
04:38

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions