< Return to Video

Cos'è il traffico di essere umani

  • 0:15 - 0:18
    In una cittadina assonata,
    le persone stanno sognando.
  • 0:20 - 0:22
    Ma non tutti i sogni si avvereranno.
  • 0:24 - 0:27
    Il traffico di essere umani
    distrugge i sogni
  • 0:27 - 0:29
    e sfrutta le persone a proprio vantaggio.
  • 0:30 - 0:32
    Come accade tutto ciò?
  • 0:33 - 0:36
    Il traffico di essere umani
    non avviene all'improvviso.
  • 0:36 - 0:37
    È un processo.
  • 0:44 - 0:46
    I trafficanti agiscono così:
  • 0:46 - 0:48
    attirano le vittime,
  • 0:48 - 0:52
    le portano dove verranno sfruttate,
  • 0:51 - 0:53
    le nascondono alle autorità,
  • 0:53 - 0:56
    e ricevono vittime da altri trafficanti.
  • 0:56 - 0:59
    Perchè le vittime non scappano
    o non dicono di no?
  • 0:59 - 1:01
    Perchè i trafficanti
    usano diverse tattiche.
  • 1:01 - 1:04
    Ad esempio minacciare
    o costringere una vittima,
  • 1:05 - 1:08
    rapirla o ingannarla
    e abusare il proprio potere.
  • 1:08 - 1:11
    A volte i trafficanti
    promettono soldi o benefici
  • 1:11 - 1:14
    per indurre le vittime a cooperare.
  • 1:13 - 1:15
    Ma perchè i trafficanti lo fanno?
  • 1:15 - 1:18
    L'obiettivo di questo traffico
    è lo sfruttamento.
  • 1:19 - 1:23
    I trafficanti
    sfruttano le vittime a proprio vantaggio.
  • 1:23 - 1:26
    Questo è il traffico di esseri umani.
  • 1:29 - 1:30
    Il vicino di casa
    dice a questo uomo
  • 1:30 - 1:34
    di avere un ottimo lavoro per lui
    in un cantiere molto sicuro,
  • 1:34 - 1:36
    e che sarebbe stato pagato molto bene.
  • 1:38 - 1:40
    Con più soldi può realizzare i suoi sogni.
  • 1:44 - 1:47
    L'uomo accetta il lavoro.
  • 1:47 - 1:50
    Alcuni giorni dopo,
    l'amico del vicino lo prende
  • 1:50 - 1:53
    e lo porta al cantiere.
  • 1:52 - 1:54
    È molto lontano da casa.
  • 1:55 - 1:57
    L'uomo viene subito messo a lavoro
  • 1:57 - 1:59
    senza alcuna formazione o protezioni,
  • 2:00 - 2:03
    senza sufficiente cibo e acqua
    e con poche pause.
  • 2:03 - 2:06
    Dopo mesi, viene pagato una frazione
    di quello che gli era stato promesso.
  • 2:06 - 2:09
    Sa di esser stato ingannato,
    ma non ha soldi per tornare a casa.
  • 2:09 - 2:13
    Quest'uomo è una vittama
    del traffico di essere umani.
  • 2:13 - 2:15
    È stato avvicinato dal vicino di casa,
  • 2:15 - 2:17
    e indotto a pensare
  • 2:16 - 2:20
    che avrebbe lavorato,
    ben pagato, in un cantiere sicuro.
  • 2:20 - 2:25
    Invece, è costretto a lavorare per ore
    in condizioni non sicure e senza paga
  • 2:25 - 2:29
    di cui altri hanno preso vantaggio
    dal suo sfruttamento.
  • 2:29 - 2:31
    Un giorno, cercando lavoro online,
  • 2:31 - 2:36
    questa donna trova lavoro
    in un ristorante in una grande città.
  • 2:37 - 2:42
    Ottenuto il lavoro, il suo nuovo datore
    di lavoro organizza il suo traferimento.
  • 2:43 - 2:46
    Dall'aeroporto viene portata
    in una zona della città
  • 2:46 - 2:49
    che non somiglia per nulla
    a quello che immaginava.
  • 2:49 - 2:51
    La macchina ferma
    davanti a un edificio.
  • 2:51 - 2:53
    La porta viene chiusa a chiave.
  • 2:54 - 2:57
    Viene costretta a compiere atti sessuali.
  • 3:02 - 3:04
    È in trappola.
  • 3:08 - 3:11
    Questa donna è vettima
    del traffico di esseri umani.
  • 3:11 - 3:16
    Un trafficante l'ha portata
    dall'aeroporto al luogo di lavoro.
  • 3:16 - 3:20
    Qui ha realizzato che non era
    il ristorante dell'annuncio online,
  • 3:20 - 3:24
    i trafficanti
    hanno usato la forza per tenerla lì.
  • 3:24 - 3:27
    E l'hanno sfruttata per prostituzione.
  • 3:33 - 3:37
    Questo quattordicenne in vacanza
    viene avvicinato per strada
  • 3:37 - 3:39
    da una donna dall'aspetto affidabile.
  • 3:39 - 3:43
    Gli dice di aver bisogno
    di lavoratori per la sua fabbrica.
  • 3:43 - 3:45
    E promette di pagarlo molto bene.
  • 3:46 - 3:48
    Lui la porta a conoscere i genitori,
  • 3:48 - 3:50
    e loro sono molto contenti per lui.
  • 3:50 - 3:52
    Adesso potrà risparmiare per la scuola.
  • 3:54 - 3:57
    La donna lo porta nella città vicina.
  • 4:00 - 4:02
    Si fermano davanti un vecchio edificio.
Title:
Cos'è il traffico di essere umani
Description:

In una cittadina, le persone stanno sognando: un uomo sogna di comprare una casa; una donna sogna di viaggiare; un adolescente sogna di frequentare l'università. Mentre ogni storia si sviluppa, assistiamo passo passo al devastante processo del traffico di esseri umani, che si approfitta di questi sogni. Questo video animato di cinque minuti illustra come il traffico di esseri umani non avvenga improvvisamente, al contrario, è un processo costituito da tre elementi: Azione, Mezzi e Scopo.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Human Trafficking
Duration:
05:55

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.