< Return to Video

En qué consiste el tráfico de personas

  • 0:02 - 0:05
    Más de 20,9 millones
    de hombres, mujeres y niños
  • 0:05 - 0:07
    son víctimas del tráfico de personas.
  • 0:08 - 0:11
    Ahora bien, ¿sabe usted
    en qué consiste el tráfico de personas?
  • 0:15 - 0:18
    En los pueblos pequeños y aletargados,
    la gente sueña.
  • 0:19 - 0:22
    Pero no todos esos sueños
    se hacen realidad.
  • 0:24 - 0:26
    Los traficantes se aprovechan
    de los sueños de las personas
  • 0:27 - 0:29
    y las seducen para explotarlas.
  • 0:30 - 0:31
    ¿Cómo lo consiguen?
  • 0:33 - 0:35
    El tráfico de personas no es algo
    que ocurre de repente.
  • 0:36 - 0:37
    Es todo un proceso.
  • 0:44 - 0:46
    Ante todo, los traficantes ACTÚAN.
  • 0:46 - 0:48
    Ello implica CAPTAR víctimas,
  • 0:48 - 0:51
    TRANSPORTARLAS al lugar
    donde serán explotadas,
  • 0:51 - 0:56
    OCULTARLAS de las autoridades
    y ACEPTAR víctimas de otros traficantes.
  • 0:56 - 0:59
    ¿Y entonces por qué las víctimas
    no huyen o se niegan?
  • 0:59 - 1:01
    Porque los traficantes
    se valen de diversos MÉTODOS.
  • 1:01 - 1:05
    Para ello, AMENAZAN u OBLIGAN
    a las víctimas a hacer lo que sea,
  • 1:05 - 1:08
    las SECUESTRAN o ENGAÑAN,
    y ABUSAN DE SU PODER.
  • 1:08 - 1:11
    A veces, los traficantes OFRECEN
    pequeños PAGOS O BENEFICIOS
  • 1:11 - 1:13
    para que la víctima coopere.
  • 1:13 - 1:15
    ¿Y por qué los traficantes hacen esto?
  • 1:15 - 1:18
    El OBJETIVO del tráfico es la EXPLOTACIÓN.
  • 1:19 - 1:21
    Los traficantes
    se aprovechan de las víctimas
  • 1:21 - 1:23
    para obtener ganancias o beneficios.
  • 1:23 - 1:25
    En esto consiste el TRÁFICO DE PERSONAS.
  • 1:25 - 1:28
    ACTO + MÉTODO + OBJETIVO
    = TRÁFICO DE PERSONAS
  • 1:29 - 1:32
    El vecino de este hombre
    le ofrece un excelente trabajo
  • 1:32 - 1:36
    en una obra confiable
    donde le pagarán mucho dinero.
  • 1:38 - 1:40
    Con ese dinero,
    podrá hacer realidad sus sueños.
  • 1:44 - 1:46
    Él acepta el trabajo.
  • 1:47 - 1:52
    Unos días después, su amigo lo recoge
    para llevarlo al lugar de las obras.
  • 1:52 - 1:54
    Está muy lejos de su casa.
  • 1:55 - 1:57
    Lo ponen a trabajar de inmediato,
  • 1:57 - 1:59
    sin ninguna capacitación
    ni equipos de protección,
  • 1:59 - 2:02
    sin suficiente para comer o beber
    y con muy poco descanso.
  • 2:02 - 2:06
    Después de muchos meses, apenas le pagan
    una parte de lo que le prometieron.
  • 2:06 - 2:09
    Aunque sabe que lo han engañado,
    no tiene dinero suficiente para regresar.
  • 2:09 - 2:12
    Este hombre ha sido víctima
    del tráfico de personas.
  • 2:12 - 2:13
    ACTO
  • 2:13 - 2:16
    Fue CAPTADO y ENGAÑADO
    por su vecino quien le hizo creer
  • 2:16 - 2:17
    MÉTODO
  • 2:17 - 2:20
    que iba a trabajar en una obra confiable
    por un salario justo.
  • 2:20 - 2:21
    OBJETIVO
  • 2:21 - 2:24
    Sin embargo, fue OBLIGADO a trabajar
    largas jornadas en condiciones peligrosas
  • 2:24 - 2:28
    por un sueldo ínfimo mientras otros
    se enriquecían a costa de su EXPLOTACIÓN.
  • 2:29 - 2:32
    Un día, mientras busca
    trabajo en Internet, esta mujer descubre
  • 2:32 - 2:36
    una oportunidad de trabajo
    en un restaurante de una gran ciudad.
  • 2:37 - 2:42
    Tras aceptar la solicitud,
    su nuevo empleador le paga el viaje.
  • 2:43 - 2:46
    La reciben en el aeropuerto
    y la llevan a una zona de la ciudad
  • 2:46 - 2:49
    que no tiene nada que ver
    con lo que ella esperaba.
  • 2:49 - 2:51
    El vehículo se detiene ante un edificio.
  • 2:51 - 2:53
    A sus espaldas,
    la puerta queda cerrada con llave.
  • 2:54 - 2:57
    La obligan a realizar actividades sexuales
    sin su consentimiento.
  • 3:02 - 3:03
    Está atrapada.
  • 3:08 - 3:11
    Esta mujer ha sido víctima
    del tráfico de personas.
  • 3:11 - 3:12
    ACTO
  • 3:12 - 3:15
    Un traficante la TRANSPORTÓ
    del aeropuerto hasta el lugar de trabajo.
  • 3:16 - 3:18
    Cuando llegó al lugar y se dio cuenta
  • 3:18 - 3:21
    de que no era el trabajo
    de restaurante que esperaba,
  • 3:21 - 3:23
    los traficantes
    la OBLIGARON a quedarse.
  • 3:23 - 3:24
    MÉTODO
  • 3:24 - 3:27
    Después fue EXPLOTADA
    mediante trabajo sexual forzado.
  • 3:27 - 3:29
    OBJETIVO
  • 3:29 - 3:33
    ACTO + MÉTODO + OBJETIVO
    = TRÁFICO DE PERSONAS
  • 3:33 - 3:36
    Este joven de 14 años
    disfruta de sus vacaciones escolares
  • 3:36 - 3:39
    y es abordado en la calle
    por una mujer que inspira confianza.
  • 3:39 - 3:42
    Le dice que necesita
    trabajadores en su fábrica
  • 3:43 - 3:45
    y le promete mucho dinero.
  • 3:46 - 3:48
    Él la lleva a conocer a sus padres
  • 3:48 - 3:50
    y ellos quedan encantados
    con la oportunidad
  • 3:50 - 3:52
    porque ahora él podrá
    ahorrar dinero para la escuela.
  • 3:54 - 3:57
    La mujer lo lleva a un pueblo cercano.
  • 4:00 - 4:01
    Se detienen frente a un viejo edificio.
  • 4:02 - 4:04
    Alguien lo está esperando.
  • 4:05 - 4:08
    Cuando lo dejan entrar,
    la amable señora se marcha.
  • 4:09 - 4:11
    La fábrica no es en absoluto
    como ella la describió.
  • 4:11 - 4:15
    Muchas personas trabajan ahí,
    entre ellas muchos niños.
  • 4:15 - 4:19
    Trabaja todo el día y, tras apenas
    dormir unas horas, vuelve a empezar.
  • 4:19 - 4:22
    Está triste,
    esto no es lo que él esperaba.
  • 4:23 - 4:24
    Extraña a su familia.
  • 4:24 - 4:29
    Semanas después, aún no le han pagado
    ni le permiten comunicarse con su familia.
  • 4:30 - 4:31
    Está atrapado.
  • 4:31 - 4:34
    Este joven ha sido víctima
    del tráfico de personas.
  • 4:34 - 4:35
    ACTO
  • 4:35 - 4:37
    Fue ENGAÑADO por la mujer
    que lo CAPTÓ en la calle.
  • 4:37 - 4:38
    OBJETIVO
  • 4:38 - 4:42
    Cuando llegó a la fábrica,
    un traficante lo ACEPTÓ
  • 4:42 - 4:44
    y lo EXPLOTÓ al OBLIGARLO a coser ropa.
  • 4:44 - 4:45
    OBJETIVO
  • 4:45 - 4:47
    En cuanto a los menores de 18 años,
  • 4:47 - 4:51
    solo el acto en sí constituye legalmente
    un caso de tráfico de personas.
  • 4:51 - 4:53
    ACTO + MÉTODO + OBJETIVO
    = TRÁFICO DE PERSONAS
  • 4:53 - 4:57
    El hecho de comprender que el tráfico
    de personas no ocurre de golpe,
  • 4:57 - 5:01
    sino que es un proceso
    que incluye actos, métodos y objetivos,
  • 5:01 - 5:04
    nos permite identificar mejor
    a las víctimas y los patrones del tráfico.
  • 5:08 - 5:10
    La gente tiene sueños en todas partes.
  • 5:11 - 5:15
    Y no cesa de buscar oportunidades
    para que esos sueños se hagan realidad.
  • 5:16 - 5:20
    El tráfico de personas
    es un fenómeno que nos rodea.
  • 5:20 - 5:23
    ¿Sería usted capaz
    de reconocer su presencia?
  • 5:23 - 5:26
    Para obtener más información,
    visite IOMX.org
  • 5:27 - 5:30
    ACABEMOS CON LA EXPLOTACIÓN
    APRENDA - ACTÚE - DIVULGUE
Title:
En qué consiste el tráfico de personas
Description:

En los pueblos pequeños, la gente tiene sueños: un hombre sueña con comprarse una casa, una mujer sueña con viajar y un adolescente sueña con ir a la universidad. En el transcurso de cada historia, vemos el devastador y gradual proceso de cómo los traficantes de personas se aprovechan de esos sueños. Este video animado de apenas cinco minutos nos muestra que el tráfico de personas no ocurre de golpe, sino que es un proceso que consta de tres elementos: actos, métodos y objetivos.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Human Trafficking
Duration:
05:55
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for What is Human Trafficking

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.