کاری مولیس: چارەسەری داهاتووی جینی بۆ نەخۆشیی کوشندە ی توشبوو بەهۆی بەکتریاوە
-
0:00 - 0:03نزیکەی ٤ بۆ ٥ ساڵ لەمەوپێش
-
0:03 - 0:05لە فیلادلفیا لەسەر ستەیجێک دانیشتبووم وا بزانم
-
0:05 - 0:08جانتایەکی وەک ئەمەم پێ بوو
-
0:08 - 0:11شتێکم لە جانتاکە دەرهێنا
-
0:11 - 0:14بە خۆمم دەوت، تۆ بە باشی نازانیت ئەم شتە چییە
-
0:14 - 0:17بەڵام جەستەم بە باشی دەزانێت ئەمە چییە
-
0:17 - 0:21بیرم لەوە دەکردەوە کە جەستەم ڕقی لێیەتی، لەو کاتەدا
-
0:21 - 0:24چونکە ئێمە خۆمان زۆر لەمە دەپارێزین، بەمەش دەوترێت ئەلفا-گەیل ئیپیتۆپ
-
0:24 - 0:28ڕاستییەک هەیە کە دەمەوانەی دڵی بەراز ڕێژەیەکی زۆری لەم مادەیە تێدایە
-
0:28 - 0:32هەر بۆیە ناتوانرێت دڵی بەراز بە ئاسانی بگوازرێتەوە بۆ مرۆڤ
-
0:32 - 0:34لە ڕاستیدا جەستەی ئێمە ڕقی لەمە نییە
-
0:34 - 0:37جەستەمان حەزی لەمەیە و دەشی خوات
-
0:37 - 0:40مەبەستم ئەوەیە، کە خانەکانی سیستەمی بەرگری جەستەمان هەمیشە برسییانە
-
0:40 - 0:44وە ئەگەر دژە لەش بە یەکێک لەم گەردیلانە بچەسپێت
-
0:44 - 0:47لەناو خانەدا،ئەوە دەگەیەنێت کە " ئەو شتە خواردنە"
-
0:47 - 0:49بیرم لەوە دەکردەوە و بە خۆمم دەوت، ئێمە خاوەن ئەم
-
0:49 - 0:52سیستەمی بەرگرییەین کە دژی ئەو گەردە بێ مانایانەیە
-
0:52 - 0:56کە خۆمان دروستی ناکەین بەڵکو زۆر لە ئاژەڵەکانی تردا بەدییان دەکەین
-
0:56 - 0:59بەڵام دەمگوت کە ناتوانین لێیان ڕزگار ببین
-
0:59 - 1:01چونکە هەموو ئەوانەی کە هەوڵیان داوە کە دەمەوانەی دڵیان بگوێزنەوە
-
1:01 - 1:03بۆیان دەرکەوتووە کە ناتوانن ڕزگاریان ببێت لەو سیستەمی بەرگرییەی کە هەیانە
-
1:03 - 1:05منیش وتم، بۆچی ئەوە بەکار نەهێنین؟
-
1:05 - 1:08باشە چی دەبێت ئەگەر ئەم گەردە
-
1:08 - 1:10بە بەکترییایەکەوە ببەستینەوە
-
1:10 - 1:14ئەمە جۆرێکی نەخۆشییە کە ڕەنگە بەم دواییانە توشی سییەکانم بووبێت
-
1:14 - 1:16مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانم دەم و دەست
-
1:16 - 1:18بگەڕێمەوە بۆ سیستەمی بەرگری کە لە جەستەدا ئامادەیە
-
1:18 - 1:21کە پێویستی بە ماوەی ٥ بۆ ٦ ڕۆژ نەبوو بۆ گەشەکردن و
-
1:21 - 1:24یەکسەر هێرش دەکاتە سەر ئەو گەردیلەیەی کە چۆتە لاشەکەوە
-
1:24 - 1:26ئەمە هەر وەک ئەوە وایە کاتێک تۆ
-
1:26 - 1:30لە ترافیکێکی لۆس ئەنجلس دەوەستیت و
-
1:30 - 1:33پۆلیس پاکەتێک مادەی هۆشبەر دەخاتە پشتی سەیارەکەی تۆوە
-
1:33 - 1:36وە تاوانبارت دەکات بەوەی کە ئەو ماددەیە هی تۆیە
-
1:36 - 1:40ئەمەش ڕێگەیەکی باشە بۆ ئەوەی شەقامەکانی پێ چۆڵ کەیت
-
1:40 - 1:42پێکەنین
-
1:42 - 1:44کەواتە تۆ دەتوانیت کە بەکتریایەک بەکاربهێنیت
-
1:44 - 1:46کە ئەم شتانە ناکەن
-
1:46 - 1:48ئەگەر توانیت ئەم پڕۆسەیە بەڕگێیەکی باش بکەیت
-
1:48 - 1:50ئەوا تۆ سەرکەوتوو بوویت
-
1:50 - 1:52هەروەها بۆ جۆرێکی تایبەتی بەکتریا
-
1:52 - 1:54ڕێگەیەکی کارامە و چاکمان نییە کە ئەمە بکەین
-
1:54 - 1:56دژە بەکتریاکان لە جەستەماندا نەمێنێت
-
1:56 - 1:59مەبەستم لەوەیە جیهانیش بە ئاشکرا کۆتای پێدێت
-
1:59 - 2:02لەوانەیە پاش ٥٠ ساڵی تر چیتر ئەمە وەک کێشە تەماشا نەکرێ
-
2:02 - 2:05لەوانەیە بۆ ئەو کات (ستریپۆکۆکەس) و شتی تری لەو بابەتە بکرێتە کێشە
-
2:05 - 2:07چونکە ئەو کاتە ئێمە نامێنین، بەڵام ئەگەر ماین
-
2:07 - 2:09(پێکەنین)
-
2:09 - 2:11بۆ ئەو کاتە پێویستمان بە شتێک دەبێت بۆ ڕو بە ڕو بونەوەی ئەو بەکترییایانە
-
2:11 - 2:15هەر بۆیە لەو بوارەدا دەستم بە کار کردن کرد
-
2:15 - 2:17لەگەڵ دەستەیەک لە هاوکارانمدا
-
2:17 - 2:20هەوڵدان بۆ بەستنەوەی ئەم شتە بەو بەکتریایانەی
-
2:20 - 2:24کە خۆیان دەبەستنەوە بە ئامانجێکی تایبەتی دیاری کراوەوە
-
2:24 - 2:26ئەویش ئەو بەکتریایانەن کە حەزی لێ ناکەین
-
2:26 - 2:30ئێستا هەستەکەم وەک جۆرج بۆش وام
-
2:30 - 2:32وەک ئەوەی بڵێیت ئەرکەکە جێبەجی کرا
-
2:32 - 2:35لەبەرئەوەی لەوانەیە شتێکی بێ ئەقڵانە بکەم هەروەک ئەو پێشتر کردویەتی
-
2:35 - 2:39بەڵام ئەو شتانەی کە ئەوسا قسەم لەبارەوە دەکردن، خستمانە بواری جێبەجێ کردنەوە
-
2:39 - 2:43ئەویش کوشتنی بەکتریا و خواردنیان بوو
-
2:43 - 2:47ئەم بەکتریایانەش لەوانەیە گیر بخوا، وەک ئەوسێ گۆشە سەوزەی سەرەوە
-
2:47 - 2:50کە هێمایەکە بۆ ئەوە
-
2:50 - 2:53دەتوانیت ئەمە بلکێنیت بە شتێکەوە کە پێی دەوترێت شریتی زانیارییەکان دی ئێن ئەی
-
2:53 - 2:55وە ئەو شریتی زانیاریانەش دەلکێن بەو
-
2:55 - 2:57ئامانجەی کە تۆ بۆت هەڵبژاردووە
-
2:57 - 3:01کەواتە تۆ دەتوانیت خاسیەتێکی ئەو بەکتریایەی کە زیان بەخشە و حەزی لێ ناکەیت بدۆزیتەوە
-
3:01 - 3:04هەر وەک بەکتریای (ستریپۆکۆس) کە من حەزی لێ ناکەم
-
3:04 - 3:07چونکە ساڵی ڕابردوو پڕۆفیسۆرێکی هاوڕێمی کوشت
-
3:07 - 3:10ئەمانە دژە بەکتریا کاریان تێ ناکات بۆیە ڕقم لێیانە
-
3:10 - 3:13منیش (ئەپتامەر)ێک دروست دەکەم کە خۆی بەم بەکتریایانەوە دەلکێنیت
-
3:13 - 3:16ئەم جۆرە دەزانێت کە چۆن (ستاف) بدۆزێتەوە کاتێک لە لەشدایە
-
3:16 - 3:19سیستەمی بەرگری جەستەیی ئاگادار دەکاتەوە کە دوای بەکتریاکە بکەوێت
-
3:19 - 3:22ئەمە پڕۆسەیەکە، ئەو خەتەی سەرەوە دەبینن
-
3:22 - 3:24کە ئەو خاڵە بچوکانەی لەگەڵە ؟
-
3:24 - 3:27ئەوە کۆمەڵێک مشکن کە ژەهراوی کراون
-
3:27 - 3:29لەلایەن هاوڕێ زاناکانی ئێمەوە لە خواروی تەکساس
-
3:29 - 3:32بە بەکتریای شێرپەنجە لە بنکەی هێڵی ئاسمانی بروکس
-
3:32 - 3:35لە هەمان کاتدا بەو دەرمانانە چارەسەر کراون کە ئێمە دروستمان کردووە
-
3:35 - 3:38ئەو دەرمانانەش بەتایبەتی هێرش دەکەنە سەر بەکتریای شێرپەنجە و
-
3:38 - 3:40سیستەمی بەرگری ئاڕاستەی بەکتریاکە دەکەن
-
3:40 - 3:42تێبینی ئەوە دەکەیت کە هەموویان ژیان، ئەوانەی بەشی سەرەوە
-
3:42 - 3:44تێکڕای ڕێژەی % ١٠٠ ڕزگاربووەکانن
-
3:44 - 3:47لەڕاستیدا بۆ ١٤ ڕۆژ دوای ئەوە ژیان
-
3:47 - 3:49یان ٢٨ ڕۆژ کە لە کۆتایدا لەناومان بردن
-
3:49 - 3:52بە جیا جیا مامەڵەمان کردووە و هەڵەکانمان دۆزیوەتەوە
-
3:52 - 3:54بۆچی ئەوان نەمردن؟
-
3:54 - 3:57ئەوان نەمردن چونکە چیتر هەڵگری بەکتریای شێرپەنجە نەبوون
-
3:57 - 3:59کەواتە سەرکەوتوو بوین، باشە؟
-
3:59 - 4:01چەپڵە
-
4:01 - 4:03ئەرکەکە جێبەجێ کرا
-
4:03 - 4:10چەپڵە
- Title:
- کاری مولیس: چارەسەری داهاتووی جینی بۆ نەخۆشیی کوشندە ی توشبوو بەهۆی بەکتریاوە
- Speaker:
- Kary Mullis
- Description:
-
more » « less
دەرمانی دژی بەکتریا خەڵک ئەکوژێت، تەنانەت لە نەخۆشخانە گەورەکانیشدا. بەڵام ئێستا نەخۆشی (ستاف) و (ئەنتراکس تێکەڵی بابەتەکە بوون. کیمیا زانی خاوەنی خەڵاتی نۆبڵ کاری مولیس، کە هاوڕێیەکی خۆی بینیوە مردووە کە دژە بەکرتیای بەهێز نەیان توانیوە ڕزگاری بکەن، هەستاوە بە دانانی چارەسەرێکی نوێ کە بەڵێنی زۆر گەورە بە مرۆڤایەتی دەدات.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:14
|
Dimitra Papageorgiou approved Kurdish subtitles for A next-gen cure for killer infections | |
|
Hiwa Foundation II accepted Kurdish subtitles for A next-gen cure for killer infections | |
|
|
Hiwa Foundation II edited Kurdish subtitles for A next-gen cure for killer infections | |
|
Hiwa Foundation edited Kurdish subtitles for A next-gen cure for killer infections | |
|
|
Hiwa Foundation edited Kurdish subtitles for A next-gen cure for killer infections | |
|
|
Hiwa Foundation added a translation |