< Return to Video

The Faith of Desmond Doss

  • 0:09 - 0:11
    (Bill Knott, Executive Editor,
    Adventist Review and Adventist World)
  • 0:11 - 0:19
    Natingala ko, Jonathan, sa usa ka dapit
    sama niini nganong adunay usa ka masulub-on
  • 0:19 - 0:28
    ug masakit ingon nga ang gubat pirmi kaayo
    masaulog pinaagi sa kaanyag, sa tubig,
  • 0:28 - 0:32
    sa kahayag, sa mga simbolo
    nga daw sa halayo kaayo.
  • 0:32 - 0:34
    Wala mo ba isipa kini nga kabalighoan?
  • 0:34 - 0:36
    (Col. Jonathan McGraw, Chaplain,
    Office of the Chief of Chaplains)
  • 0:36 - 0:41
    Buyno, tinuod ug alang nako
    unsay gipangita sa mga sundalo
  • 0:41 - 0:44
    mao ang kalinaw nga imong makita
    niining mga matanga sa mga kalikopan.
  • 0:44 - 0:49
    Mga sundalo ug mga sakop sa serbisyo
    nagatoo sa gubat nga daotan kaayo,
  • 0:49 - 0:52
    apan nangita silag kalinaw.
  • 0:52 - 0:57
    Alang nimo, sa gihunahuna mo
    ang nahanungod sa pigura nga
  • 0:57 - 1:01
    giabangan kaayo sa tibuok kalibutan,
    karong umalabot nga tapos sa semana,
  • 1:01 - 1:03
    ang pagpasalida sa "Hacksaw Ridge,"
  • 1:03 - 1:09
    unsa ang mga kalidad diha sa kinabuhi
    ni Doss nga ikaw ingon nga usa ka chaplain
  • 1:09 - 1:12
    makakitag kahinungdanon sa pagtotok?
  • 1:12 - 1:13
    Buyno, ingon nga mga chaplains,
  • 1:13 - 1:15
    kami nagatrabaho diha sa
    usa ka sekular nga kahimtang.
  • 1:15 - 1:17
    Kabahin sa unsay akong nakita
    ning katilingban mao kining tinuod
  • 1:17 - 1:19
    nga pagkawatak-watak
    sa mga tawhanong binuhat,
  • 1:19 - 1:21
    nga kon unsay imong gibuhat sa trabaho,
  • 1:21 - 1:24
    ug unsay imong gibuhat sa imong
    pribadong kinabuhi, managlahi,
  • 1:24 - 1:28
    ug sa ingon, ang mga tawhanong binuhat
    mas na-watak-watak sa atong sosyodad karon.
  • 1:28 - 1:31
    Ug unsay gibuhat ni Desmond Doss mao ang
    pagpakita sa iyang katibuokan--
  • 1:31 - 1:34
    -OK.
    -iyang katibuokan, iyang lawas, hunahuna,
  • 1:34 - 1:37
    iyang kasingkasing ug iyang espirito usa.
  • 1:37 - 1:39
    Ug para nako nagahatag
    kini og usa ka dakung kahigayonan
  • 1:39 - 1:41
    sa usa ka Dios nakigsulti sa katawhan.
  • 1:41 - 1:44
    Unsay kalahian sa gibuhat sa
    imong kinabuhi?
  • 1:44 - 1:51
    Sa gipakli ang mga sugilanon mahitungod
    sa tinan-awan sa mga kaubanan ni Doss,
  • 1:51 - 1:55
    tingali ang uban kanila naghunahuna kaniya
    sama sa usa ka habak,
  • 1:55 - 1:57
    ang uban sa tinuod
    daw sa mitahud sa iyang pagtoo,
  • 1:57 - 2:02
    ug dili buot nga mabikil
    kon wala siya didto,
  • 2:02 - 2:04
    tungod kay ilang nakita
    siya ingon nga usa ka...
  • 2:04 - 2:07
    Ambot, usa ka espiritohanong
    puersa niadtong gutloa.
  • 2:07 - 2:09
    Unya naghunahuna gyud ako
    nga makaingon ka adunay usa
  • 2:09 - 2:12
    ka supernatural nga hangkag sa nahitabo,
  • 2:12 - 2:14
    kay kon tan-awon nimo kon
    unsay nahitabo didtos Okinawa,
  • 2:14 - 2:17
    sa iyang balangay sa 100
    ug 30 ka mga tawo,
  • 2:17 - 2:21
    30 lamang kanila ang nauna,
    100 pa ka gatus ang nahabilin sa ibabaw.
  • 2:21 - 2:24
    Ug nagpabilin siya didto, ug
    sigon sa ilang gisalida--
  • 2:24 - 2:26
    ug nakita nato diha
    sa iyang dokumentaryo--
  • 2:26 - 2:29
    siya nag-ampo, "Ginoo, lain pang usa."
  • 2:29 - 2:32
    Usa ka buhing pahinumdum,
    ingon sa tawag sa uban,
  • 2:32 - 2:36
    sa giunsa nato pagdahuma
    ni Cristo sa pagbuhat niana nga sitwasyon.
  • 2:36 - 2:40
    Nga, oo, ang mga lampingas
    sa iyang kaugalingon,
  • 2:40 - 2:43
    ang pagpakabana alang sa ubang
    katawhan nga anaa sa kalisud,
  • 2:43 - 2:46
    desperadong mga gutlo.
  • 2:46 - 2:51
    Si Doss adunay abilidad sa pagtukol sa
    mga kabug-aton palibot kaniya
  • 2:51 - 2:53
    aron sa pagpahiayon kon
    unsay ginabuhat sa matag usa,
  • 2:53 - 2:55
    bisan sa dihang moabot
    na kini sa iyang seguridad.
  • 2:55 - 2:57
    Pakighinabi kanako sa makadiyot mahitungod
  • 2:57 - 2:59
    niana nga kinaiya ingon
    nga usa ka Adventista nga kinaiya.
  • 2:59 - 3:04
    Ang atong panan-aw diin kita sa kasaysayan,
    sagad nagasukad sa kahinungdanon sa
  • 3:04 - 3:07
    pagkalahi, pagpalahi sa atong kaugalingon
    gikan sa kultura.
  • 3:07 - 3:10
    Si Doss daw sa nakabuhat niana
    diha sa usa malatngonon nga paagi.
  • 3:10 - 3:12
    Nabuhat kini niya samtang siya napuyo
    diha nga kultura.
  • 3:12 - 3:14
    Para nako kabahin sa
    atong gikahinaman mao,
  • 3:14 - 3:17
    siya usa ka maayong
    sundalo sama ni bisan kinsa.
  • 3:17 - 3:20
    Ang kahanas nga gikinahanglan
    mo sa gubatanan--
  • 3:20 - 3:23
    iyang nasabtan,
    ug giingon kana niya paghimo.
  • 3:23 - 3:26
    Apan unsay akong nakita kang Doss mao,
    nga ang atong panan-aw sa paglalang.
  • 3:26 - 3:29
    Nga and Dios naglalang
    kanato diha sa dagway sa Dios.
  • 3:29 - 3:32
    Ug ingon nga mga Adventista,
    seryoso kita niana sa daghang mga paagi.
  • 3:32 - 3:38
    Bag-o lang nakadungog kog usa ka wali
    sa Mateo 14, mahitungod kang Pedro
  • 3:38 - 3:41
    nagalakaw ibabaw sa tubig
    sa dihang gitawag siya ni Cristo,
  • 3:41 - 3:43
    ug si Cristo nangutana kang Pedro,
    "Nganong nagduhaduha ka kanako?"
  • 3:43 - 3:46
    sa dihang misugod siya pag-unlod.
  • 3:46 - 3:50
    Misalig siya sa gahum sa mga bald
    labaw pa sa gahum ni Cristo,
  • 3:50 - 3:51
    ug misugod siya--
  • 3:51 - 3:54
    ug para nako kang Doss,
    nakakita kitag tawhanong binuhat,
  • 3:54 - 3:56
    nga unsay iyang gibuhat
    niana nga tagaytay,
  • 3:56 - 3:59
    sa katibuokan nagsalig
    siya sa gahum ni Cristo.
  • 3:59 - 4:02
    Apan nakakita ako og sua ka butang didto,
  • 4:02 - 4:05
    ang mga bayani ug ang mga
    balaan tadlas sa kasaysayan,
  • 4:05 - 4:07
    sila nakakab-ot na sa
    hangkag sa kalinaw mahitungod
  • 4:07 - 4:10
    sa ilang kaugalingon
    nga mga sirkumstansya,
  • 4:10 - 4:14
    ug busa nagabuhat kon unsay daw sama sa
    way kahadlok tan-awon sa uban kanato.
  • 4:14 - 4:19
    Husto kana. Nabuhi sila o wala,
    adunay hangkag sa pagkadili hakog,
  • 4:19 - 4:22
    apan para nako si Doss,
    kon tan-awon kini nimo---
  • 4:22 - 4:26
    pagbira og 75 ngadtos 100 ka katawhan sa
    usa ka gubatanan--
  • 4:26 - 4:32
    adunay tataw nga hangkag nga wala siyay
    duhaduha nga and Dios naggamit kaniya.
  • 4:32 - 4:36
    Nahisayran nga adunay tawo didto,
    nasamdan, nag-agulo,
  • 4:36 - 4:39
    nga nanginahanglan
    sa tabang sa usa ka gutlo--
  • 4:39 - 4:41
    wala gani pa kita masayod kinsa sila.
  • 4:41 - 4:43
    - Husto kana.
    - Ug mao kini ang pasalig ni Doss,
  • 4:43 - 4:46
    dili lang sa mga higala, apan
    ngadto ni bisan kinsa nga atua didto.
  • 4:46 - 4:47
    Husto kana.
Title:
The Faith of Desmond Doss
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Team Adventist
Project:
Artv
Duration:
04:58
Cindy Hurlow approved Cebuano subtitles for The Faith of Desmond Doss
Cindy Hurlow edited Cebuano subtitles for The Faith of Desmond Doss
Bartman Barrientos accepted Cebuano subtitles for The Faith of Desmond Doss
isultiangkamatuoran edited Cebuano subtitles for The Faith of Desmond Doss
isultiangkamatuoran edited Cebuano subtitles for The Faith of Desmond Doss
isultiangkamatuoran edited Cebuano subtitles for The Faith of Desmond Doss
isultiangkamatuoran edited Cebuano subtitles for The Faith of Desmond Doss

Cebuano subtitles

Revisions