Liz Larner: Distorsionando la Forma con Color
-
0:07 - 0:11("Liz Larner:
Distorsionando la Forma con Color") -
0:19 - 0:21Esta pata parece más corta,
-
0:22 - 0:26pero puede que sea
la contorsión del tetraedro -
0:26 - 0:28que le da esa apariencia.
-
0:30 - 0:34Esta es mi intervención escultórica
favorita en Los Ángeles -
0:35 - 0:36o, tal vez,
-
0:36 - 0:38en cualquier lado.
-
0:38 - 0:44Es "Humo" de Tony Smith
y la pusieron aquí en el 2008. -
0:47 - 0:51Puedes ver el hexágono desde
todos estos ángulos distintos. -
0:51 - 0:52No está en una cuadrícula.
-
0:54 - 0:57Es un magnífico ejemplo de flujo
-
0:57 - 0:59y va tanto más allá de las matemáticas,
-
0:59 - 1:01aunque es completamente
sobre las matemáticas. (Risas) -
1:06 - 1:07El atrio del Ahmanson, esto era
-
1:07 - 1:10un espacio muerto en el LACMA.
-
1:10 - 1:14Era solo un espacio que uno atrevasaba
para ir de aquí a allá. -
1:15 - 1:21Así que traer esta escultura increíble
a este espacio, realmente lo cambió. -
1:22 - 1:23(SONIDO DE PASOS)
-
1:24 - 1:26Incluso si tienes que apurarte
-
1:26 - 1:27a través de este espacio,
-
1:27 - 1:31sigue siendo una experiencia grandiosa
cada vez, desde cada ángulo. -
1:33 - 1:34Simplemente para ver lo que
-
1:34 - 1:35una escultura puede hacer,
-
1:35 - 1:39creo que este es uno de los mejores
ejemplos de eso, de todos los tiempos. -
1:39 - 1:42Ahora que LACMA se va a mudar,
-
1:44 - 1:47voy a venir muchas veces
antes de que demuelan el edificio. -
1:55 - 1:57Leí algo más sobre Tony Smith,
-
1:57 - 2:01que "Puedes tenerlo en cualquier color,
siempre y cuando sea negro". -
2:02 - 2:04Realmente se limitaba
-
2:04 - 2:07a no alocarse con el color
-
2:07 - 2:10porque la forma es tan importante.
-
2:15 - 2:21No estamos acostumbrados a ver los
colores distorsionando la forma. -
2:23 - 2:27El color es una gran parte
de nuestra percepción, -
2:27 - 2:30así que para poder usarlo como material,
-
2:30 - 2:34y hacer que funcione volumétricamente
y no simplemente usarlo gráficamente, -
2:34 - 2:37eso es algo que me resulta
muy interesante. -
2:40 - 2:43Se puede obtener mucho placer
al observar el minimalismo. -
2:43 - 2:49No tiene que existir una equivalencia
entre el volumen, la masa y la densidad -
2:49 - 2:54y eso parecía algo realmente
exhilarante con lo cual trabajar. -
3:05 - 3:08¿Dije hexógono o hexágono?
-
3:07 - 3:09(ENTREVISTADOR)
Hexágono -
3:09 - 3:10(LARNER)
OK! -
3:10 - 3:11(RISAS)
- Title:
- Liz Larner: Distorsionando la Forma con Color
- Description:
-
Episodio 250: Paseando a través del Los Angeles County Museum of Art, Liz Larner conversa sobre su interés en separar el color de la forma en sus esculturas. Usando la enorme pieza "Smoke" (1967) del artista minimalista Tony Smith como punto de partida, Larner comparte su amor personal por esta escultura, instalada en el atrio del Ahmanson Building. "Sólo para ver qué puede hacer la escultura", dice la artista, "este es uno de los mejores ejemplos de todos los tiempos."
La pieza de Smith sirve como una investigación de las formas geométricas abstractas y también como una activación de los espacios vacíos que rodean la instalación. Larner ve a su propio trabajo como una continuación de esta misma idea, pero con una diferencia significativa: el color.
"El color es una parte tan importante de nuestra percepción", dice la artista, "así que ser capaz de utilizar el color como un material que funcione a gran escala... es algo de gran interés para mí." El enfoque de Larner queda claro en su escultura "6" (2010), filmada en el Art Institute of Chicago en 2015. "No tiene que haber una equivalencia entre volumen, masa y densidad."
Liz Larner experimenta con formas esculturales abstractas una gran variedad de materiales, incluyendo cerámicas multi-cromáticas que evocan los movimientos tectónicos del paisaje occidental. Trabajando con herramientas tanto analog como digitales, los materiales de Larner cambian de pieza a pieza, e incluyen fibra de vidrio, cristal, papel, arcilla, acero, aluminio, goma, poliepóxido, espejo, tela, y hasta bacterias. A pesar de que sus investigaciones son muy arriesgadas, las esculturas de Larner son accesibles a nivel humano por su visión idiosincrática que favorece las narrativas personales sobre la austeridad minimalista.
Aprende más sobre la artista en:
https://art21.org/artist/liz-larner/CR{EDITOS| Poductora: Véronique Bernard & Ian Forster. Entrevista: Véronique Bernard & Deborah Dickson. Editor: Morgan Riles. Cámara: Scott Anger & Steve Delahoyde. Sound: Theresa Radka. Artwork Courtesy: Liz Larner, Regen Projects, & © Tony Smith Estate / Artists Rights Society (ARS), New York. M{usica: Roger Plexico & The Underscore Orkestra. Agradecimientos Especiales a: The Art Institute of Chicago & The Los Angeles County Museum of Art.
"Extended Play" es apoyada por New York City Department of Cultural Affairs en colaboración con el City Council; 21c Museum Hotel, y contribuidores individuales.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 03:11
Jorge Sarasola edited Spanish subtitles for Liz Larner: Distorting Form with Color | Art21 "Extended Play" | ||
Jorge Sarasola edited Spanish subtitles for Liz Larner: Distorting Form with Color | Art21 "Extended Play" | ||
Paola Benedetti edited Spanish subtitles for Liz Larner: Distorting Form with Color | Art21 "Extended Play" |