"핸드메이즈 테일"을 읽어야 하는 이유 - 나오미 머서(Naomi R. Mercer)
-
0:01 - 0:03"무시는 무지와는 다르므로"
-
0:03 - 0:06"우리는 이를 없애기 위해 힘써야 한다."
-핸드메이즈테일, 마가렛 애트우드 -
0:07 - 0:11마가렛 애트우드의 미래소설
"핸드메이즈 테일"에서 -
0:11 - 0:15근본주의 기독교 정권인
길리아드 공화국은 -
0:15 - 0:22미국에서 군사 쿠데타를 일으켜
신정국가를 수립합니다. -
0:22 - 0:24이 정권은 법률상으로는
모든 사람들을 통제하지만 -
0:24 - 0:30실제로는 소수의 남성들이
자신들이 모든 권력을 갖도록 조작합니다. -
0:30 - 0:33특히 여성에 대해서요.
-
0:33 - 0:38애트우드는 핸드메이즈 테일이
사변소설이라고 말합니다. -
0:38 - 0:41이는 일어날 가능성이 있는 미래를
상상하는 소설이라는 뜻입니다. -
0:41 - 0:46유토피아 소설과 디스토피아 소설에서
공통적으로 나타나는 특징이죠. -
0:46 - 0:51애트우드 소설 속의 미래 모습은
대개 부정적이거나 디스토피아적입니다. -
0:51 - 0:57소수집단의 행동들이
우리에게 익숙한 현대사회를 파괴하지요. -
0:57 - 1:02유토피아와 디스토피아 소설은
정치적 동향을 닮는 경향이 있습니다. -
1:02 - 1:06유토피아적인 글은 주로
이상적인 사회를 그리며 -
1:06 - 1:10작가는 이 사회를 우리가 지향해야 할
하나의 청사진으로 제시합니다. -
1:10 - 1:11반면에 디스토피아는
-
1:11 - 1:15꼭 세상의 종말을 예견하는 건 아니지만
-
1:15 - 1:22사회가 자멸을 향한 길을
걷게 되는 경우들에 대해 경고합니다. -
1:22 - 1:25핸드메이즈 테일은 1895년에
출판되었는데 -
1:25 - 1:30보수집단들이 페미니즘운동의 제2물결로
얻은 성과를 비난하던 시기였습니다. -
1:30 - 1:35이 운동은 여성에게 더 많은
사회적, 법적 평등을 주어야 한다고 -
1:35 - 1:3819060년대 초부터 주장해왔습니다.
-
1:38 - 1:44핸드메이즈 테일은 보수적인
반대 세력이 세력에서 우위를 점하여 -
1:44 - 1:47여성이 성평등에서 이뤄낸
발전을 짓밟는 것을 넘어서 -
1:47 - 1:52여성이 남성에게 전적으로 복종하는
미래를 그립니다. -
1:52 - 1:56길리아드는 정권 내의 여성을
분명한 사회적 계층으로 나눕니다. -
1:56 - 1:59이 계층은 남성과 관련한 여성의 지위와
역할에 따라 분류되었지요. -
1:59 - 2:01심지어 옷의 색깔도 정해져 있습니다.
-
2:01 - 2:03여성은 더 이상 책을 읽을 수도 없고
-
2:03 - 2:06자유롭게 외출할 수도 없습니다.
-
2:06 - 2:09가임여성은 국가 주도 하에
성폭행의 피해자가 되어 -
2:09 - 2:14정권을 위해 아이를 낳아야 합니다.
-
2:14 - 2:16핸드메이즈 테일의 배경은 미래이지만
-
2:16 - 2:19애트우드가 글을 쓸 때
스스로 정한 규칙은 -
2:19 - 2:22인류 역사에 일어난 적이 없었던 일은
-
2:22 - 2:25쓰지 않는 것이었습니다.
-
2:25 - 2:28이 책의 지리적 배경은
메사추세츠의 캠브릿지입니다. -
2:28 - 2:31미국의 식민지 시절에
신정주의 청교도인들에게 -
2:31 - 2:35지배당했던 도시입니다.
-
2:35 - 2:37길리아드 공화국은 많은 부분에서
-
2:37 - 2:40청교도 사회에 존재했던
엄격한 규율과 닮아있습니다. -
2:40 - 2:42엄격한 도덕적 잣대,
-
2:42 - 2:43정숙한 옷차림을 강요하고,
-
2:43 - 2:45반대하는 사람들은 추방시키고,
-
2:45 - 2:50사람들의 삶과 인간관계의
모든 부분을 통제한다는 점에서요. -
2:50 - 2:53메사추세츠의 청교도인들과
닮아있는 이 부분은 -
2:53 - 2:56애트우드에게 개인적으로도
학문적으로도 의미가 있습니다. -
2:56 - 2:59애트우드는 수 년 간 하버드대에서
청교도인에 대해 공부했습니다. -
2:59 - 3:02그리고 본인도 메리 웹스터의
자손일 가능성이 있습니다. -
3:02 - 3:08메리는 마녀로 몰렸던 청교도인으로
교수형에서 살아남은 여성입니다. -
3:08 - 3:10애트우드는 스토리텔링의 대가입니다.
-
3:10 - 3:14우리가 겉으로만 훑어본
길리아드의 세부적인 모습은 -
3:14 - 3:18등장인물들의 눈을 통해
서서히 조명됩니다. -
3:18 - 3:24한 사령관의 시녀인 주인공 오프레드의
시점을 통해 주로 나타나지요. -
3:24 - 3:26길리아드를 탄생시킨
쿠데타가 일어나기 전에 -
3:26 - 3:32오프레드는 남편과 아이와 직장이 있는
평범한 중산층 미국인이었습니다. -
3:32 - 3:35하지만 근본주의 정권이
권력을 잡게 되면서 -
3:35 - 3:37오프레드는 자신의 정체성을 부정당하고
-
3:37 - 3:38가족과 격리되었고,
-
3:38 - 3:41오프레드의 말을 빌리자면
-
3:41 - 3:46"길리아드 인구를 늘리기 위한
다리 달린 자궁"으로 전락했습니다. -
3:46 - 3:49처음에 오프레드는
새 정부 수립이라는 명분하에 -
3:49 - 3:53기본인권을 박탈당한 것을 받아들입니다.
-
3:53 - 3:57하지만 머지않아 국가는
통제 범위를 -
3:57 - 3:57언어와
-
3:57 - 3:58행동
-
3:58 - 4:02그녀와 다른 사람들의 생각으로까지
확대시키려 합니다. -
4:02 - 4:04초반에 오프레드는 이렇게 말합니다.
-
4:04 - 4:07"나는 기다리며,
스스로를 가다듬겠다. -
4:07 - 4:13연설문을 정리하듯 나 자신을
가다듬어야 한다." -
4:13 - 4:17오프레드는 언어와
정체성 형성을 동일시합니다. -
4:17 - 4:22그녀의 언어는
저항의 가능성을 보여주고 -
4:22 - 4:29정치적, 지적, 성적 규율을 깨뜨리려는
용감한 사람들의 저항과 행동이 -
4:29 - 4:32핸드메이즈 테일의 이야기를
이끌어나갑니다. -
4:32 - 4:37이 소설이 근본적으로 탐구하는
안일함으로 인한 결과와 -
4:37 - 4:40권력의 불공정한 남용은
디스토피아 정권에 대한 -
4:40 - 4:45애트우드의 소름 돋는 통찰을
시대를 초월한 진리로 만들어줍니다.
- Title:
- "핸드메이즈 테일"을 읽어야 하는 이유 - 나오미 머서(Naomi R. Mercer)
- Description:
-
more » « less
전체 영상 보기: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-the-handmaid-s-tale-naomi-r-mercer
마가렛 애트우드의 사변소설 걸작인 "핸드메이즈 테일"은 안일함의 결과와 권력의 불공평한 행사에 대해 이야기합니다. 디스토피아 정권에 대한 애트우드의 소름 돋는 통찰력은 책이 1985년에 처음 출판되었을 때부터 독자들의 상상력을 자극했습니다. 이 책이 어떻게 아직까지도 사람들에게 영향력을 발휘하는지 나오미 머서가 그 이유를 살펴봅니다.
강연: 나오미 머서, 애니메이션: 푸옹 마이 응우옌
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:05
|
Won Jang approved Korean subtitles for Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer | |
|
Won Jang edited Korean subtitles for Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer | |
|
Won Jang edited Korean subtitles for Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer | |
|
Won Jang accepted Korean subtitles for Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer | |
|
Won Jang edited Korean subtitles for Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer | |
|
Won Jang edited Korean subtitles for Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer | |
|
Won Jang edited Korean subtitles for Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer | |
| Ju Hye Lim edited Korean subtitles for Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer |
