Video oficial: Russell Brand entrevista a la Iglesia Baptirsta Westboro.

Russell busca un fundamento común con los líderes notoriamente anti-gays.

Suscrítede a Russel Brand en YouTube: http://goo.gl/fuVrX
Dale a ME GUSTA Russel en Facebook: https://facebook.com/RussellBrand
Sigue a Russel en Twitter  http://twitter.com/rustyrockets
Google+: http://bit.ly/BrandGPlus

- Dad una cariñosa bienvenida a mis invitados,

Steve Drain y Timothy Phelps,

de la Iglesia Baptista Westboro; es un tipo de religión.

[abucheos del público]

No seáis malos.

¿Tú quién eres, colega?

- Soy Steve.

- Steve, siéntate tío.

¿Y tú quién eres?

- Timothy.

- Hola Timothy.

Ponte cómodo.

- Antes de nada, quería traerte un cartel

- Aquí pone "Brand marica proxeneta".

- Eso es.

- Ponte cómodo tío. [algunas risas entre el público]

- Bueno esto es un objeto claramente ofensivo. [risas]

"Brand marica proxeneta". Y sale mi cara aquí.

Esta no es una foto muy favorecedora. [risas]

- Es la cara que pusiste. Tú pusiste esa cara.

- Puse la cara, y pago el precio.

Es verdad, me parece justo.

Y aquí dice que soy un marica proxeneta.

- Sip.

- Soy inglés, por supuesto, así que ser un marica proxeneta

tan sólo significa ¿"cigarrillo"? [con acento extranjero] [risas y aplausos]

Pero en el mundo corrosivo de discursos de odio,

marica significa...

- Homosexual.
- Significa que eres defensor del pecado,

y uno muy ruidoso.

[vítores]

- Gracias, aprecio vuestro respeto sonoro,

pero esta gente está aquí para explicarme algo

y se necesita coraje y valentía para venir aquí,

a una sala llena de gente que estás casi convencido

que no va a estar de acuerdo contigo,

así que oigamos lo que tienen que decir, yo estoy de verdad muy interesado.

Brand marica proxeneta. Vale, dejemos esto aquí.

- Lo haces, haces de tu vida una burla del pecado.

- De hecho, como promueves el pecado,

odias a toda esta gente en el fondo de tu corazón.

- Qué va, yo los quiero.

- Por eso aplaude vuestros pecados, porque os odia a todos.

- No aplaudo ningún pecado que hiera a la gente o a vosotros mismos.

- Los animas y entonces ellos arderán en el infierno

toda la eternidad, lo cual no es muy amoroso.

Cuando el Señor Jesucristo dijo ama al prójimo como a ti mismo,

tú amas al prójimo como a ti mismo al advertirlos

cuando sus pecados los llevarán al infierno.

Y en realidad, si fracasas al avisar a tus vecinos,

los odias en el fondo de tu corazón.

Por lo tanto, según la norma de la biblia, os queremos a todos,

y sé que no podéis creerlo con vuestra bobas normas distintivas,

pero según las normas de la biblia nosotros os queremos a todos.

- Y según la norma de la biblia, él os odia.

Y probablemente vosotros os odiáis.

- ¡Maldita sea! [se oyen algunas risas]

Es como un consurso de odio muy complicado. [risas]

Steve, Tim, os importa si os hago la... Tengo algunas preguntas

porque nos ayudarán en nuestra entrevista

¿Por qué habéis venido aquí? [gritando] [risas]

- Es nuestro deber.

- ¿Para vuestra misión?

- Es nuestro deber...
- Para advertir a toda esta gente, que dejen de pecar.

- La biblia dice "llora en voz alta, no te quedes mirando, eleva tu voz como una trompeta

como una trompeta y muestra a la gente sus faltas".

¿Cómo le señalas a la gente sus faltas

sin dejar claro cuál es su pecado?

Dios odia a los maricas.

Sé que no es popular, tío sé que no es popular, [abucheos]

pero no nos lo estamos inventando. Está en la biblia.

- Mira, hay tres...
- Y aquellos que practicas todos esos actos. [el público murmulla]

- Mira, lo primero, lo primero no estamos hablando...

- Eh, vosotros. Uno por uno tendréis una oportunidad

para hablar...

¡en el infierno!

[risas]

- No estamos hablando de una pasión humana básica

como que tú o yo podamos sentir, que podamos odiarnos,

es simplemente...

- Sólo para que lo sepas, yo te quiero. [risas]

- Lo sé, yo también te quiero. Es simplemente

la determinación fija de Dios de castigar a los malvados en el infierno por sus pecados.

Porque puede. Porque es Dios. Porque es el soberano.

- Porque puede. Eso es de locos. [risas]

- Exacto.

- Vale, entonces es simplemente Dios condenando lo que es objetivamente

e incansablemente malo. Eso es lo que es.

Te entiendo tío, entiendo eso

- Bien dicho, bien dicho menos por el acento. Muy bien dicho.

- Así es como se supone que se tiene que hablar este idioma,

insolente. [risas y aplausos]

- Mira, nosotros tan sólo predicamos la biblia,

no nos estamos inventando nada.

- Ese es su eslogan, me entanca. [risas]

- El Reino Unido...

- Iglesia Baptista Wesboro: no nos estamos inventando esto.

Esto también se puede encontrar en los Corintios.

Versículo cuatro.

- ¿Cuál es tu siguiente pregunta?

- Siento, por lo que he leído de Jesús,

y por lo que me has explicado ahora, que su mensaje principal

era, claramente, tolerancia y amor y verdad

y belleza y aceptación. [aplausos]

- Excepto por... Espera. Excepto que tú no llegas a definir el amor de Dios.

- ¡Ni tú tampoco! [risas]

- Espera, espera.

- Hacemos eso.
- ¡La biblia lo hace!

- Tenemos esta cosa.

- Lo hace la biblia, y estas son algunas de las cosas que él dijo.

Primero, él dijo que aquí está mi amor para que guardes mi mandato

y mis ordenes no son dolorosas.

- Y segundo, él dijo que,
- Claro.

- Mira tío, se te dan bien las escrituras y versículos, pero te tengo que decir esto.

¿Has tenido en cuenta que la biblia, como todas las doctrinas religiosas,

podría ser alegórica y simbólica que nos dirige

hacia una entidad sagrada de amor, en lugar de un texto

específico y litigioso que dirige el comportamiento de los seres humanos?

La biblia no fue escrita literalmente por una entidad cósmica,

fue escrita por personas.

- Fue escrita por el Espíritu Santo.

- Los impulsaba el Fantasma Sagrado.

- ¡El Espíritu Santo no cogió un boli! [risas]

- Fue escrita por seres humanos.
- Seguro que lo cogió.

- Tan sólo estás haciendo una burla del pecado.

- No, no tío.

- Dios está en ti. No tienes ningún poder apestoso

por ti mismo, Russell. Supéralo.

- Estoy de acuerdo contigo, también estoy de acuerdo con eso.

- No tienes ningún poder. Si Dios no te mueve

para que hagas algo, entonces no lo haces.

- Estoy de acuerdo con los fundamentos, es tan sólo

hacia donde va, cosas de sexo, porque pienso que es

una prioridad tan baja cuando hay tantas cosas importantes.

Como, no crees que, y esta es una pregunta sincera,

¿qué crees que Dios piensa de los desastres ecológicos

y del poder creciente de las corporaciones?

¿Crees que está más preocupado por eso

que por el "frungir"? [risas]

Ahora hablemos del juego "¿cielo o infierno?"

de la Iglesia Baptista Westboro. Decidme si estas personas

irán al cielo o al infierno.

Madonna.

- Infierno.

[gritos del público]

- Tom Hanks.

- Claramente Tom Hanks

- ¿Por qué?

- Vamos, vive para él mismo, por el amor de Dios.

- Tom Hanks, has sido muy egoísta.

- Además de eso, además de eso, mira.

Cualquiera que tenga un programa considerable, como tú,

como Tom Hanks, y no das la gloria a Dios,

no le das a tu creador la groria por hacerte y darte esa posición...

- ¡Yo lo hago, lo hago!

- No, no lo haces.
- Esto es claramente debido a una poderosa entidad cósmica

que crea toda energía y quere que estemos todos unidos en amor.

Si no había dejado eso claro lo siento.

- Lo que tú haces es...

- Mira, hay un maldito buen viejo Krishna aquí,

bailando en la cabeza del diablo, para reconocer [risas y aplausos]

que todo pertenece a Dios.

- Es un ídolo. Es un ídolo. Estás fabricando...

- Cierto, esto se va al infierno. [risas]

- Estás fabricando una concepción de Dios salida de tu oscuro corazón

- Tom Hanks, vas al infierno.

¿Ghandi?

- Infierno.

- ¡Ah! [el público exclama]

¡Él sólo quería hacer lo mejor!

- Oye, tengo la respuesta, mira...

- Espera, es por esto que Ghandi va a ir al infierno.
- Billy Graham, escucha.

- Cállate.
- Vale. Billy Graham se hizo rico por decir esto:

"Dios ama al pecador, odia el pecado". Es Gandhi

quien acuñó esa frase. Billy Graham dijo:

"Voy a ganar dinero con esto".

Gandhi sacó esa mentira antes que Billy Graham,

y es una mentira.

- Así que Gandhi va al infierno

- Por supuesto. [risas]

- Quiero ver esa película

- ¡Quizá aún más que Madonna!

- ¿Quizá aún más que Madonna?

Imagínate a Gandhi con un sujetador puntiagudo, en el infierno. [risas, aplausos]

¿Y esos dos? Lo primero, no son tan grandes como los demás.

- No lo sé.

No lo sé.

- Uno es negro, el otro blanco, ¡infierno!

- No, dios, no.

Oye, ¿sabes qué?

- Y si el p++o Gandhi baja?
- Espera.

- Ninguno de nosotros está seguro.
- Espera. [risas, aplausos]

- Ahora hacemos una rápida pausa para los anuncios. Nos vemos en un momento. [múcisa, aplausos]

[voz en off] A continuación, Rus tiene una sorpresa para los hermanos baptistas.

- Ahora tenemos aquí algunos, lo que sólo se puede describir como homosexuales.

Son mis colegas, los he traído aquí.

Conozcámoslos ahora, unos gays.

Este es Chere, Carlos, Sisi. [aplausos y vítores]

Bien.

Antes de comenzar la entrevista, si alguein se siente atraído

por estos tres hombres, dadme un toque. [siguen las risas]

Russel Brand: proxeneta de maricas.

Puedo haceros un muy buen precio por Sisi. [risas]

Vale, de acuerdo.

Necesido que José venga y me ayude. José se ocupa del sonido

y me coduce hasta aquí. José, por favor, bienvenido. [aplausos]

Antes de empezar, ¿tú no eres gay, no?

- No.

- Has conseguido el trabajo. Quédate ahí para que no parezca

que te quedas detrás de los colegas porque eso los pondrá nerviosos.

Lo último que quieren es tener a tres gays detrás de ellos. [risas]

Ahora, ¿de qué se trata? Tú eres gay, Sisi.

- Abiertamente gay.

- No, no lo es.

- Y cristiano.

- Eres un asqueroso pervertido.

- Soy un hombre abiertamente gay y cristiano,

porque Dios es amor y su amor es para todos. [aplausos y vítores]

No solamente para vosotros dos.

- A menos que te arrepientas por ese pecado vas a ir al infierno. [todos hablan a la vez]

- Mira, usted no debería acostarse con el sexo masculino

como con el femenino, eso es una abominación.

Está en la biblia, en la que dices creer.

- No creo que ese sea una de las partes más importantes. [risas]

- No hay... escucha, no va a haber ninguna creación

cuando dos hombres se acuestan,

eso te lo puedo decir ahora.

- Steve, lo que me preocupa, para seguir la parte de "no debes acostarte con hombres",

tienes que ignorar la parte de la tolerancia y el amor.

Y esa tiene que ser más importante.

Es como una sub-cláusula. Es como la letra pequeña. [aplausos]

- No, no lo es.

Ni siquiera creo que quisiesen decir esa parte.

- La gente en Sodoma creyó que ser gay estaba bien.

- Tim, Tim, danos un segundo porque estamos intentando

hacer un programa de tele. [risas]

- Tenéis que ser civilizados. Vamos a respetaros

y vosotros nos respetáis a nosotros, ¿vale?

- Eres un hopócrita sodomita. [hablan varios a la vez]

- No no no, no hagas eso.

- Ah ah ah, sin tocar. [risas y aplausos]

- De acuerdo, no seáis tan molestos.

- Díselo a ellos.

- ¡Dejad de molestar a mis colegas! [se ríen]

Están intentando con ganas ser homófobos por aquí. [risas]

Imaginad, si tuviesen razón y todos nosotros vamos al cielo y Dios está en plan:

"Menudos p+++s idiotas" [más risas]

- Oh no, ¡nos avisaron!
- Sí, y eso va a pasar.

- Eso va a ocurrir.

- Escuchad, vale, creo que...

Creo que sois buena gente, y de verdad me gusta vuestra pasión y todo,

pero siento que nuestro primer deber como seres humanos debe ser

ser amados y tolerantes con los demás, también creo

que nos estamos enfrentando a una gran crisis y dificultades en estos tiempos en nuestro planeta,

que no podemos concentrarnos en los asuntos privados de la gente.

- Nosotros te queremos lo suficiente para decirte

cuáles son las normas de Dios, es eso...

- Yo también os quiero, yo también os quiero.

- Esa es la definición de amar al prójimo.

- [gritando]¿Si me quieres tanto, me besarás en la boca? [vítores, aplausos]

Señoras y señores, la Iglesia Baptista Westboro y algunos agradables chicos gays juntos.

Dame un abrazo.

Dame un abrazo.

- No, no, no. [el público aplaude y grita]

- ¿Y tú?

- Sólo una palmadita, así.