< Return to Video

Giotto, Madonna Ognissanti , 1306-10

  • 0:00 - 0:03
    [muzyka]
  • 0:03 - 0:06
    Giotto nie był malarzem renesansowym,
  • 0:06 - 0:08
    ale stworzył podwaliny,
  • 0:08 - 0:11
    20,może 30 lat po tym jak Cimabue namalował
  • 0:11 - 0:14
    tą wielką Madonnę dla kościoła Świętej Trójcy,
  • 0:14 - 0:19
    Giotto- jego uczeń- również namalował Madonnę z dzieckiem na tronie,
  • 0:19 - 0:22
    która myślimy, że pochodzi z kościoła Ognissanti we Florencji.
  • 0:22 - 0:26
    I jest to Maria, jakiej jeszcze nie oglądaliśmy,
  • 0:26 - 0:30
    zajmuje przestrzeń, jest monumentalna,
  • 0:30 - 0:33
    fizyczna.
  • 0:33 - 0:35
    Jest totalnie inna od wszystkiego
  • 0:35 - 0:37
    co oglądaliśmy pod koniec XIIw,
  • 0:37 - 0:41
    kiedy myślimy o Cimabue, a nawet o Duccio z Sieny
  • 0:41 - 0:43
    to było to wszystko bardzo delikatne, rodzaj elegancji
  • 0:43 - 0:46
    który powodował, że postacie wydawały się cienkie jak papier
  • 0:46 - 0:50
    - a ta Madonna Giotta jest masywna, sporo waży,
  • 0:50 - 0:53
    nie ma mowy o chybotliwości.
  • 0:53 - 0:56
    I nie chodzi tylko o rozmiar ciała,
  • 0:56 - 0:59
    ale również o użycie modelowania
  • 0:59 - 1:00
    Światło i cień
  • 1:00 - 1:03
    -obrót ciała, które tworzy przejście ze
  • 1:03 - 1:05
    światła w cień.
  • 1:05 - 1:09
    Dokładnie- co widzimy na jej szyi,
  • 1:09 - 1:12
    wokół piersi- naciągnięcie szaty
  • 1:12 - 1:13
    w stronę Chrystusa.
  • 1:13 - 1:15
    Widzimy to również na Chrystusie,
  • 1:15 - 1:16
    a nawet na aniołach wokół,
  • 1:16 - 1:19
    jest to tak różne od dotychczasowej płaskości,
  • 1:22 - 1:24
    Dzięki Giotto- otrzymujemy rzeczywiste poczucie Marii
  • 1:24 - 1:26
    siedzącej wewnątrz swego tronu
  • 1:26 - 1:29
    - jej kolana wyrżnie wystają do przodu
  • 1:29 - 1:30
    jeśli popatrzeć wstecz na Duccio
  • 1:30 - 1:32
    - ona obraca swoje ciało tak, że je uda
  • 1:32 - 1:35
    są równoległe do płaszczyzny obrazu,
  • 1:35 - 1:37
    ale kolana u Madonny Giotta
  • 1:37 - 1:41
    wychodzą prosto na nas tworząc iluzję przestrzeni.
  • 1:41 - 1:43
    Tak, poza tym jest tu trochę
  • 1:43 - 1:45
    więcej racjonalnej przetrzeni
  • 1:45 - 1:47
    dla jej egsystencji
  • 1:47 - 1:49
    - ten obraz nie używa perspektywy linearnej,
  • 1:49 - 1:52
    ale jest w jakimś sensie jej prekursorem,
  • 1:52 - 1:54
    popatrz np na specyfikę, z jaką artysta
  • 1:54 - 1:58
    umieszcza nas, widzów
  • 1:58 - 2:00
    w relacji do kompozycji obrazu
  • 2:00 - 2:03
    - jeśli popatrzysz dokładnie,
  • 2:03 - 2:05
    to jako widz patrzymy na dól z wysuniętego do przodu stopnia
  • 2:05 - 2:07
    a do góry na sufit tronu
  • 2:07 - 2:11
    - i jest jesczcze oś prowo-lewo,
  • 2:11 - 2:14
    w prawym oknie widzimy odrobinę
  • 2:14 - 2:17
    więcej- więc wiemy , że jesteśmy
  • 2:17 - 2:19
    trochę po lewej-
  • 2:19 - 2:21
    tak więc jesteśmy trochę poniżej Chrystusa
  • 2:21 - 2:23
    na lewo od niego
  • 2:23 - 2:25
    - a więc Giotto umieszcza nas w bardzo szcególnym
  • 2:25 - 2:27
    punkcie w relacji to tych świętych postaci,
  • 2:27 - 2:30
    to stwarza dla nas jako obserwatorów
  • 2:30 - 2:32
    przestrzeń.
  • 2:32 - 2:34
    Nadając nam powagi w relacji do Świętości
  • 2:34 - 2:38
    - i to jest dla Renesansu nieodłączne
  • 2:38 - 2:40
    i co jest warte zaznaczenia,
  • 2:40 - 2:44
    starotestamentowi prorocy, których widzieliśmy u Cimabue
  • 2:44 - 2:46
    zostali wyciągnięci z piwnicy
  • 2:46 - 2:48
    i stoją u boku Marii Dziewicy
  • 2:48 - 2:50
    i faktycznie możemy zobaczyć ich twarze
  • 2:50 - 2:53
    w ramach oskrzydleń tronu
  • 2:53 - 2:56
    tak jakby Giotto rzeczywiście chciał zasugerować,
  • 2:56 - 2:59
    że obraz może być rodzajem okna,
  • 2:59 - 3:01
    przez które patrzymy,
  • 3:01 - 3:03
    że może być rodzajem ramy
  • 3:03 - 3:06
    do której możemy wkroczyć naszym wzrokiem.
  • 3:06 - 3:08
    To powód z którego obraz Giotto
  • 3:08 - 3:10
    ma jakiś rodzaj siły emocjonalnej
  • 3:10 - 3:13
    - nawet w ramach tej bardzo tradycyjnej kompozycji
  • 3:13 - 3:16
    tych wszystkich złoceń,
  • 3:16 - 3:18
    które są wciąż średniowieczne
  • 3:18 - 3:20
    stwarza przestrzeń.
  • 3:20 - 3:23
    W sensie- tworzy dla nas miejsce w tej przestrzeni
  • 3:23 - 3:25
    ponieważ to świat w którym możemy zamieszkać,
  • 3:25 - 3:27
    miejsce, gdzie odnajdujemy bryły
  • 3:27 - 3:29
    - gzie jest grawitacja
  • 3:29 - 3:31
    gdzie znajdujemy poczucie tych wszystkich
  • 3:31 - 3:32
    sił fizycznych będących częścią naszych ciał
  • 3:32 - 3:35
    i możemy w tej przestrzeni odnależć się
  • 3:35 - 3:37
    o wiele bardziej
  • 3:37 - 3:38
    niż w dotychczasowych obrazach.
  • 3:38 - 3:41
    Madonna jest w niebie, ale równocześnie jest z nami.
  • 3:41 - 3:44
    Ta podstawowa sprzeczność będzie napędzać
  • 3:44 - 3:47
    Renesans przez najbliższych kilkaset lat
  • 3:47 - 3:49
    jak zjednoczyć nasze naszą fizyczność
  • 3:49 - 3:52
    i nasze zrozumienie- naszą emocjonalność
  • 3:52 - 3:54
    z boskością
Title:
Giotto, Madonna Ognissanti , 1306-10
Description:

Giotto, Madonna Ognissanti, 1306-10, tempera na drewnie, 128 x 80 1/4" (325 x 204 cm).i

Namalowane dla kościoła Ognissanti, we Florencji

Mówcy: Dr. Steven Zucker and Dr. Beth Harris

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:05

Polish subtitles

Revisions