< Return to Video

ჯოტო , ოგნისანტის ღვთისმშობელი, 1306-10

  • 0:00 - 0:04
    (მუსიკა)
  • 0:04 - 0:06
    პრ.სტივენ ზუკერი: ჯოტო დი ბონდონე არ არის აღორძინების ხანის მხატვარი
  • 0:06 - 0:08
    მაგრამ მისი დაფუძნება
  • 0:08 - 0:11
    --20 შეიძლება 30 წლის შემდეგ ჩიმაბუემ დახატა
  • 0:11 - 0:14
    დიდი საკურთხევლის ნაწილი სანტა ტრინიტასთვის
  • 0:14 - 0:19
    ჯოტო -- მისი სტუდენტი -- ხატავს მადონასდა და ბავშვს ტახტზე ასული
  • 0:19 - 0:22
    რაც ჩვენ ვფიქრობთ არის ოგნისატის ეკლესიიდან ფლორენციაში
  • 0:22 - 0:26
    პრ. ბეს ჰარისი: და ეს ღვთისმშობელი მარიამია რომელიც არც ერთს არ გავს რაც ჩვენ აქამდე გვინახავს.
  • 0:26 - 0:30
    ის იპყრობს სივრცეს -- მას აქვს მონუმენტურობა
  • 0:30 - 0:33
    და სიმშვიდე და ???
  • 0:33 - 0:35
    პრ. ზუკერი: ეს სრულიან განსხვავებულია იმისგან
  • 0:35 - 0:37
    რაც ჩვენ ვნახეთ 1200იან წლებში
  • 0:37 - 0:41
    თუ ვიფიქრებთ ჩიმაბუზე ან თუნდაც დიჩოზე სიენაში
  • 0:41 - 0:43
    არის დახვეწილობა -- ელეგანტურობა
  • 0:43 - 0:46
    ეს არის გამოსახულებები რომლებიც თითქმის ქაღალდივით თხელია
  • 0:46 - 0:50
    და აქ ჯოტოს მადონა ანუ ღვთისმშობელი არის მაგარი -- ის იწონის ბევრს --
  • 0:50 - 0:53
    არ არის ?
  • 0:53 - 0:56
    პრ. ჰარისი: არა -- და ეს არ არის უბრალოდ მისი სხეულის ზომა
  • 0:56 - 0:59
    ას ასევე არის გამოყენებული მოდელირება რასაც ჩვენ ვხედავთ
  • 0:59 - 1:00
    პრ: ზუკერი: სინათლე და ჩრდილები
  • 1:00 - 1:03
    სხეულის შემოტრიალება რაც შეიქმნა
  • 1:03 - 1:05
    განათებული ადგილიდან ჩრდილებზე გადასვლით
  • 1:05 - 1:09
    პრ. ჰარისი -- მართალია ---რომელიც შეგვიძლია ვნახოთ მის კისერზე
  • 1:09 - 1:12
    მის გულმკერდის ირგვლივ -- ქსოვილის გადაევით
  • 1:12 - 1:13
    ყრმა იესოს გასწვრივ მიმართულებით
  • 1:13 - 1:15
    პე. ზუკერი: ჩვენ ვხედავთ ამას როგორც ყრმა იესოში ასევე
  • 1:15 - 1:16
    მის ირგვლივ ანგელოზებში
  • 1:16 - 1:19
    რაც განსხვავებულიასიბრტყის ნამდვილი განცდისგან
  • 1:19 - 1:20
    ან ნახატის აღქმისაგან
  • 1:20 - 1:22
    ეს ჩანს უფრო მეტად სკულპტურული
  • 1:22 - 1:24
    პრ. ჰარისი: ჯოტო --ჩვენ გვაქვს ნამდვილი განცდა აღქმა ღვთისმშობლისა
  • 1:24 - 1:26
    ზის მის ტახტზე
  • 1:26 - 1:29
    მისი მუხლები ნათლადაა
  • 1:29 - 1:30
    თუ უკან დააკვირდებით დუჩოს
  • 1:30 - 1:32
    ის აბრუნებს მის სხეული ისე რომ
  • 1:32 - 1:35
    ის პარალელურია სურათის
  • 1:35 - 1:37
    მაგრამ მისი მუხლები ჯოტოს მადონაში
  • 1:37 - 1:41
    ჩვენს წინ ჩვენი მომართულებიტაა ქმნის ილუზიას სივრცისას
  • 1:41 - 1:43
    პრ. ზუკერი: დიახ -- ეს მართალია და შემდეგ რა თქმა უნდა
  • 1:43 - 1:45
    აქ ცოტათი მეტია რაციონალური სივრცე
  • 1:45 - 1:47
    მისთვის რომ იარსებობს
  • 1:47 - 1:49
    არა ამ ფერწერაში რომელიც იყენებს ვიწერო ჰორიზონტს
  • 1:49 - 1:52
    მაგრამ ეს არის ფერწერა რომელიც ასრულებს ერთისმხრივ წინამორბედის ფუნქციას
  • 1:52 - 1:54
    მე ვგულისხმობ მაგალითად სპეციფიკას
  • 1:54 - 1:58
    რასაც მხატვარი გვათავსებს ჩვენ მაყურებელს
  • 1:58 - 2:00
    ურთიერთობაში არქიტექტურასთან რომელსაც ის ასახავს
  • 2:00 - 2:03
    ახლა თუნ კი ყურადღებით შეხედავ
  • 2:03 - 2:05
    ვიყურებით დაბლა წინა პლანში ნაბიჯიდან
  • 2:05 - 2:07
    მაგრამ ჩვენ შევცქერით ჭერს ტახტის
  • 2:07 - 2:11
    და აქ არის მარცხენა მხარეს
Title:
ჯოტო , ოგნისანტის ღვთისმშობელი, 1306-10
Description:

ჯოტო , ოგნისანტის ღვთისმშობელი, 1306-10 ტემპერა პანეზე, 128 x 80 1/4" (325 x 204 cm).

დახატული ოგნისანტის ეკლესიისათვის, ფლორენცია

საუბრობდნენ პროფესორები: ბეს ჰარისი და სტივენ ზუკერი
more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:05
nana_tetemadze edited Georgian subtitles for Giotto, The Ognissanti Madonna, 1306-10
nana_tetemadze edited Georgian subtitles for Giotto, The Ognissanti Madonna, 1306-10
Nino Karkadze added a translation

Georgian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.