Guérison et pardon | Dolph Lundgren | TEDxFulbrightSantaMonica

Le film Rocky IV a transformé Dolph Lundgren, alias le boxeur soviétique Ivan Drago, en star hollywoodienne. Exactement 30 ans plus tard, le Fulbrighteur Dolph Lundgren partage son combat personnel, valant la peine d'être combattu, avec un public sur la scène Broad Stage à Santa Monica. « Si vous vous guérissez vous-même, vous pouvez guérir les autres » est le message de ce surprenant discours de TEDxFulbright sur un combattant qui est devenu un activiste social.

Principalement connu pour sa performance dans Rocky IV dans le rôle d'Ivan Drago, Dolph a joué dans plus de 50 films. Il a obtenu un Fulbright au MIT après avoir été diplômé en tant que major de sa promotion en génie chimique à l'Institut Royal de Technologie de Stockholm. Il a également suivi un programme d'échange avec l'Université de Sydney.

Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx

J'aimerais vous raconter une histoire.

À propos d'un petit garçon

qui a grandi en Suède,
dans les années 60 et 70.

Son père était un grand et bel
officier de l'armée.

Sa mère était une jolie
mais timide linguiste.

Il avait un frère et deux sœurs,

et ils vivaient dans
la banlieue de Stockholm.

Et ce petit garçon, c'était moi.

Je pense que je me souviens
la première fois où mon père m'a frappé.

J'avais trois ou quatre ans, je pense.

Je marchais devant la télé
et il m'a frappé,

et j'ai volé dans les étagères.

Et je me souviens qu'il y avait
du sang et que ma mère criait.

Mon père avait beaucoup de problèmes
et il s'en prenait à moi et à ma mère.

Il n'a jamais touché
à mon frère et mes sœurs.

Et cela a commencé quand
j'avais trois ou quatre ans

jusqu'à mes 11 ou 12 ans.

Ça été une période
très difficile de ma vie

parce que je devais aller à l'école
avec un œil au beurre noir ou, vous savez,

certains de mes cheveux avaient disparu
parce qu'il m'avait arraché la tête.

Je pense que certains d'entre vous
savent de quoi je parle.

Je comprends ce que vous ressentez.

Quand on vous maltraite à la maison,

vous avez deux choix, tout comme
un animal : se battre ou fuir.

Vous pouvez vous enfuir,

ce qui était impossible pour moi parce que
j'étais un enfant qui vivait à la maison,

ou vous pouvez vous défendre,

ce que je ne pouvais pas faire
car je n'étais qu'un petit enfant.

Mon père faisait ma taille.

Mais j'ai appris plus tard
qu'il y a un troisième choix :

vous vous immobilisez.

Comme une gazelle prise par un lion.

On se fige et on fait le mort ;

toutes nos émotions
sont enfouies à l'intérieur.

Je restais allongé.

Quand il me frappait,
je ne pleurais même pas.

Et vers l'âge de 11 ou 12 ans,
je fumais, je buvais,

je m'enfuyais de chez moi
sur des motos volées,

je dormais dans un garage quelconque,

mais mon père me retrouvait toujours.

De retour à la maison
pour une autre raclée.

Mes notes à l'école
étaient catastrophiques,

et mon père disait :
« Je dois faire quelque chose.

Je dois me débarrasser de ce gamin
et le faire sortir d'ici. »

Il a décidé de m'envoyer dans le Nord,
chez ses parents, mes grands-parents.

Ils vivaient dans une petite ville
au nord de la Suède.

La Suède est un pays assez au Nord.

Je veux dire, à Stockholm en hiver,
il fait nuit vers 14h30.

Stockholm, c'était Miami Beach,
comparé à l'endroit où j'étais envoyé.

Mais mes grands-parents
ont été très gentils avec moi,

ils ont pris soin de moi et
mes notes se sont améliorées.

J'ai découvert le hockey sur glace,
puis la musculation, le karaté

et j'ai commencé à guérir.

Et quand j'ai eu 17 ou 18 ans,

je me suis souvenu de
ce que mon père m'avait dit.

Parce que mon père était
un gars plutôt intelligent,

il était très charmant,
c'était un gars gentil -

la plupart du temps, quand
il ne devenait pas cinglé.

Et il m'a dit : « Écoute -

Écoute, gamin, ce pays socialiste,
oublie-le, tu ne peux rien faire ici.

Si tu veux devenir quelqu'un,
tu dois aller en Amérique. »

Je m'en suis toujours souvenu.

J'ai eu toutes les bourses possibles
parce que je n'avais pas d'argent.

J'ai obtenu une bourse pour la WSU,
l'Université de l'État de Washington

et une autre pour Clemson.

Enfin, j'ai obtenu une bourse
Fulbright au MIT,

c'est la raison pour laquelle je suis ici.

Et il y avait juste un petit hic -

parce que, de ma quatrième
à ma dernière année de master,

j'étais à Sydney,
à l'Université de Sydney,

et j'étudiais l'ingénierie
grâce à une bourse,

et je travaillais à côté comme videur

parce que, vous savez,
ce traumatisme est vraiment utile

quand vous montez sur
un ring face à quelqu'un.

Donc, je suis devenu un assez bon boxeur.

J'étais champion de karaté

et j'avais ce que vous appelez
un « instinct de tueur ».

Donc, moi et mon pote
qui était mon sparring-partner,

nous avons été engagés pour
faire un travail spécial

à un concert de rock, différents artistes,

et l'une d'entre elles était
cette belle chanteuse noire,

une femme magnifique nommée Grace Jones.

Nous y avons travaillé et par la suite,

elle a embauché certains d'entre nous
pour faire la sécurité à sa fête

quand elle sortait dans
les boîtes de nuit à Sydney.

Je n'ai pas tout de suite compris pourquoi
elle avait choisi ce grand blond baraqué

pour être son garde du corps.

Mais, je l'ai découvert
plus tard dans la soirée.

(Rires)

Je, heu -

(Rires)

J'ai fini dans sa chambre d'hôtel,

J'ai manqué quelques cours
le lendemain, à l'université -

Et c'était une artiste de classe mondiale,

totalement hors de ma portée.

C'est ce que je pensais,
mais elle n'était pas d'accord.

Donc, on a fini par avoir cette relation.

Je suis allé à Tokyo pour faire
du karaté, elle y faisait une pub.

Puis j'ai fini par déménager à New York.

Donc, j'avais quelques mois avant
de commencer à travailler au MIT,

et ces mois ont littéralement changé
ma vie parce que ce qu'il s'est passé,

c'était à New York, au Studio 54.

J'ai rencontré David Bowie,
Michael Jackson.

La première semaine,
je suis allé à une fête.

Il y avait un petit gars
avec des cheveux blancs.

Il est venu vers moi : « Salut !
Pourquoi es-tu célèbre ? »

Il m'a pris en photo et j'ai dit :
« Rien pour autant que je sache. »

Il a dit : « Hé, je veux te mettre
dans mon magazine. »

C'était Andy Warhol, d'Interview Magazine.

Donc, finalement, quand il a fallu
retourner à l'école, à Cambridge au MIT,

le génie chimique ne semblait pas
aussi excitant, d'une certaine façon.

(Rires)

Donc -

Bref, j'ai pris la grosse moto noire
que j'avais achetée, 1200CC,

j'ai mis Grace à l'arrière,
toute habillée de cuir.

J'ai mis mon pantalon en cuir,

je ne portais pas souvent
de chemise à l'époque.

J'ai roulé jusqu'à Cambridge,

et je pense que les professeurs du MIT
avaient une idée légèrement différente

de qui était cet étudiant star suédois -

(Rires)

Quand ce truc - « vroom » -
est passé devant la fenêtre,

je pense qu'ils ont été un peu choqués.
Ils s'attendaient à quelqu'un d'autre,

plus petit, peut-être avec
des verres en cul de bouteille

ou quelque chose du genre -

en tout cas, ils étaient aussi choqués
que moi car je n'y avais pas ma place.

Je l'ai senti tout de suite

et trois semaines plus tard,
j'étais parti.

Je suis retourné à New York,

j'ai trouvé un agent - comme
tous les autres acteurs -

j'ai commencé à étudier, à jouer,
à faire quelques films.

L'un était un film de « boxe ».

Il s'est avéré que c'était Rocky IV,
et j'ai auditionné pour ça.

Finalement, j'ai eu le rôle,
j'ai déménagé ici.

Je m'entraînais avec Sly Stallone ici,
à environ deux kilomètres d'ici.

Et le film a été tourné et est sorti
il y a 30 ans, le jour du Memorial Day.

Je sortais du cinéma avec Grace
et les gens me prenaient en photo,

et je me dis :
« Qu'est-ce qu'il se passe ?

Oh, je dois être une star
de cinéma. OK, super. »

Mais le problème était le suivant :
mes ennuis ne faisaient que commencer,

car ce qui arriva, c'est que
cette part de moi insensible -

vous vous rappelez ? -

a commencé à sortir et à diriger ma vie.

Car lorsque vous avez ce traumatisme,

c'est comme un soldat avec
un stress post-traumatique.

Vous finissez par agir
sur ce qu'on appelle

un comportement d'évasion.

Vous essayez d'échapper à quelque chose
auquel vous ne pouvez pas échapper

car c'est en vous :

boire, avoir des liaisons, la boulimie,
la violence, tout ce que vous voulez.

Je me suis fait beaucoup de mal

et, 25 ans plus tard, 40 films plus tard,

oui, j'étais une star de cinéma,

mais la plupart du temps
j'étais pitoyable.

J'ai eu un mariage raté,

deux filles que j'aimais, mais
qui ne me connaissaient même pas.

Ma carrière était au plus bas.

C'était il y a seulement cinq ans,

et je ne savais pas comment m'en sortir.

Deux choses se sont passées.

J'ai reçu un appel de
mon vieux pote Sly Stallone,

« Salut, Dolph, comment ça va ? »

(Rires)

« J'ai ce script, jettes-y un œil,
vois ce que tu en penses. »

Le script s'appelait
« Expendables : Unité spéciale ».

Ça été un grand succès, j'étais de retour
sur le grand écran après 15 ans.

L'autre chose est que
j'ai rencontré une fille,

j'en suis tombé amoureux,

et je savais que j'allais m'embarquer
sur le même chemin stupide

que j'avais déjà emprunté.

Et puis, quelque chose arriva.

Une fille flirtait avec moi,
je lui ai donné mon numéro -

Comme d'habitude : les messages,
les photos ; elle les a vus -

certains savent ce que c'est.

Elle est devenue folle,
nous allions nous séparer,

et j'ai dit : « Je ne peux pas faire ça.
Je dois changer ma façon de vivre. »

Elle m'avait dit : « Pourquoi
tu n'essaies pas une thérapie ?

- Oublie ça. C'est pour les tapettes.

- Et la méditation ?

- J'ai l'air d'être un gourou
indien ? Je ne crois pas. »

(Rires)

Donc, pour faire court,

j'ai commencé la thérapie
il y a trois ans, la méditation,

et cela a complètement changé ma vie.

Soudain, le brouillard dans
lequel je vivais s'est levé.

J'ai fait la thérapie où
vous remontez dans le temps,

vous revivez vos expériences,

vous pleurez, vous criez,
vous vous roulez en boule,

vous frappez le canapé
avec une batte de baseball,

tout ce que vous avez à faire pour
attaquer cette partie de vous,

cette partie de moi insensible
qui dirigeait ma vie.

Et doucement, elle a
commencé à disparaître

et je pouvais voir ma vie me revenir.

Et la méditation m'a aussi aidé.

Donc, la première chose que j'ai faite :

je suis retourné voir mes enfants

et je leur ai demandé pardon
pour ce que j'avais fait

parce que je leur ai raconté
ce qu'il s'était passé avec mon père

et que j'étais un gars qui
regrettait ce qu'il avait fait.

Elles ont commencé à pleurer.

Et j'ai réalisé qu'elles avaient
beaucoup souffert,

et j'ai pleuré avec elles.

J'ai fait la même chose avec mon ex-femme

et quelques autres personnes
que j'avais blessées.

Et à vrai dire, j'ai aussi, dans ma tête,
pardonné à mon père

pour ce qu'il a fait,

et à ma mère, pour
ce qu'elle n'a pas fait.

Et je me suis lancé dans
cette nouvelle vie.

Comme un combat qui en valait la peine,

de s'accepter soi-même,

de se guérir soi-même.

Mais je n'avais pas réalisé
qu'il y a un autre niveau à cela,

car quand vous commencez
à guérir et à vous sentir mieux,

vous voyez d'autres personnes
qui ont besoin d'aide, qui souffrent.

Et j'ai retrouvé la foi,

et j'ai écrit et produit un film
sur le trafic d'êtres humains,

intitulé « Skin Trade ».

Et j'en ai appris plus sur
le trafic d'êtres humains,

qui est un crime abominable.

Il y a 20 millions d'esclaves
dans le monde aujourd'hui.

C'est une industrie de
20 milliards de dollars,

la deuxième en importance dans le monde.

Ces gens sont physiquement humiliés,
psychologiquement abusés.

Ils n'ont aucune estime de soi, un peu
comme ce que je ressentais avant.

Et une sorte de foi m'a mis
en contact avec cela,

avec le trafic d'êtres humains
et ces victimes.

Quand je suis revenu à Los Angeles,

j'ai contacté une organisation
appelée CAST,

pour leur proposer mon aide -

« Coalition to Abolish
Slavery and Trafficking ».

Depuis, je les aide,

et c'est un sacré sentiment pour moi
d'enfin pouvoir donner quelque chose.

Une grande partie de ce trafic

ne se produit pas seulement
en Inde, en Afrique et là-bas.

En réalité, l'un des cas
les plus intéressants

est celui d'une fille qui a été amenée ici
d'un pays du Tiers-Monde

par une famille très riche.

Elle était retenue dans une maison,
on lui a pris son passeport,

on l'a surveillée tout le temps,
on l'a violemment menacée,

on a menacé sa famille.

Vous savez où était la maison ?

À Brentwood, juste ici,

à environ deux kilomètres d'ici.

Et elle ne savait pas quoi faire.

Ils ont amené cette nounou américaine
pour s'occuper du petit enfant,

et elles ont parlé, et la nounou
a dit qu'elle l'aiderait,

mais rien ne se passa,
une semaine, un mois ont passé -

Et puis un jour, ils revenaient du parc.

Elle s'occupait de l'enfant,

et il y avait un garde du corps
comme d'habitude,

et il y avait 15 agents du FBI
à l'extérieur de la maison.

Ils l'ont emmenée à l'intérieur

et lui ont dit : « Tu veux rester
ou tu veux partir ? »

Elle a dit : « Je veux partir. »

CAST l'a mise dans un refuge,
l'a rééduquée, l'a remise sur pied.

Elle s'est formée pour un métier.

Elle a finalement obtenu une carte verte.

Pour tout dire,

elle a rencontré cet homme
de son pays d'origine,

dont elle est tombée amoureuse,

et ils se sont mariés.

Et faire partie de quelque chose
comme ça, c'est juste incroyable.

Et Alice est aussi enceinte
de son nouveau bébé,

et comme j'arrive à la fin
de ma conférence,

je voulais dire bonjour à Alice.

Tu peux te lever, s'il te plaît.

(Applaudissements)

Enfin,

je suppose que pour moi,
l'expérience dont je vous ai parlé,

vous devez vous accepter vous-même.

Il faut s'aimer soi-même pour pouvoir
apprécier ces choses chez les autres.

Si vous vous guérissez vous-même,
vous pouvez guérir les autres.

Et...

Je pense que si vous prenez
le temps de regarder

en vous et de trouver ce petit garçon,

cette petite fille en vous -

alors, traitez-les bien -

et soyez prêt à regarder

et voir ce petit garçon ou
cette petite fille près de vous

qui pourrait avoir besoin d'aide ?

Parce que, si vous faites ça,

c'est juste

le plus beau sentiment du monde.

Merci.

(Applaudissements)

Merci beaucoup.

(Applaudissements)