Elizabeth Pisani: Tình dục, Thuốc kích thích và HIV -- Hãy dùng lý trí

Được trang bị với logic vững vàng, trí tuệ và cặp kính "y tế cộng đồng mọt sách", Elizabeth Pisani tiết lộ những mâu thuẫn to lớn trong hệ thống chính trị hiện thời, thứ mà ngăn những đồng đô-la chống lại sự lan tràn HIV một cách hiệu quả. Nghiên cứu của cô với đối tượng có nguy cơ lây nhiễm cao -- từ những phần tử tạp nham ở trong tù cho tới nô lệ tình dục trên những con phố ở Campuchia -- cho thấy thỉnh thoảng những đo lường ngược bản năng mà có thể ngăn sự lan tràn của dịch bệnh đáng sợ này.

"Mọi người làm những việc ngu ngốc.

Làm cho HIV lan tràn"

Đó là tiêu đề ở một tờ báo của Anh,

Người Bảo Vệ, cách đây không lâu.

Tôi rất tò mò --giơ tay -- ai đồng ý với điều này?

Ồ, một hay hai tâm hồn dũng cảm.

Đây thật ra là một câu nói từ một bác sĩ dịch tễ học

đã hoạt động trong lĩnh vực này 15 năm qua,

làm việc ở 4 châu lục,

và bạn đang nhìn vào cô ấy.

Và bây giờ tôi bắt đầu phản biện

rằng điều này chỉ đúng một nửa.

Mọi người mắc HIV vì họ làm những điều ngu ngốc,

Nhưng phần lớn đang làm những điều ngu ngốc

vì những lý do hợp lý một cách hoàn hảo .

Hiện thời, "lý trí" là một mẫu thức mạnh

trong y tế cộng đồng.

Và nếu bạn đeo cặp kính mọt sách y tế cộng đồng lên,

bạn sẽ thấy rằng nếu chúng ta cung cấp cho mọi người những thông tin mà họ cần

cái mà có lợi cho họ hay có hại cho họ,

nếu bạn cung cấp cho họ những dịch vụ

nếu bạn cung cấp cho họ những dịch vụ,

và một chút động lực,

mọi người sẽ có những quyết định "lý trí"

sống một cuộc sống lâu dài và khoẻ mạnh.

Tuyệt vời.

Điều đó là vấn đề cho tôi vì tôi làm việc với HIV,

và mặc dù tôi chắc là bạn đều biết

rằng HIV là về sự nghèo khổ và thiếu công bằng giới tính,

và nếu bạn tham gia TED'07,

nó về giá cà -fê;

thật ra, HIV là về tình dục và thuốc kích thích,

Và nếu tồn tại 2 thứ làm cho

con người một chút thiếu lý trí,

đó là trạng thái cương và sự nghiện ngập

[Tiếng cười]

Vậy nên, chúng ta cùng bắt đầu với thứ mà lý trí cho một người nghiện.

Lúc này, tôi nhớ cuộc nói chuyện với người bạn Indonesia của tôi, Frankie.

Chúng tôi ăn trưa và anh ấy kể cho tôi

về khoảng thời gian anh ấy trong tù ở Bali vì tiêm chích.

Đó là sinh nhật một ai đó, và họ

tuồn một ít hê-rô-in vào trại giam,

và anh ấy đã hào phóng chia sẻ

với tất cả bạn bè.

Thế là tất cả mọi người xếp hàng,

tất cả kẻ nghiện trong một hàng.

và kẻ sinh nhật

làm đầy ống,

và hắn đi xuống và bắt đầu tiêm mọi người.

Hắn tiêm kẻ đầu tiên,

và sau đó hắn lau kim vào áo,

và tiêm những kẻ kế tiếp

Và Frankie nói, "Tớ là kẻ thứ 22 trong hàng,

và tớ có thể thấy cái kim đang xuống chỗ tớ,

và máu me ở khắp nơi.

Nó càng lúc càng ngu xuẩn,

Và một góc nhỏ trong đầu tớ nghĩ,

Cái này thật là gớm ghiếc

Và thực sự nguy hiểm,

Và thực sự nguy hiểm,

'Làm ơn hãy còn sót lại chút thuốc

lúc nó đến chỗ tớ

Làm ơn hãy để lại một chút.

Và sau đó, kể cho tôi câu chuyện này,

Frankie nói,

"Bạn biết đấy,

thuốc kích thích làm bạn ngu ngốc."

Và bạn biết đấy, bạn không thể chê trách anh ấy vì tính chính xác

nhưng thật ra, Frankie lúc đó

là một con nghiện heroin, và ở trong tù.

Nên sự lựa chọn của anh không phải

là chấp nhận cây kim bẩn thỉu đó hay là trạng thái bay bổng

Và nếu có một nơi mà bạn thực sự muốn thăng hoa

Đó là khi bạn ở trong tù.

Nhưng tôi là một nhà khoa học,

Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt,

nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

Chúng ta đã nói về 600 kẻ nghiện

ở 3 thành phố ở Indonesia,

và chúng ta đã nói, "Bạn có biết bạn mắc HIV như thế nào không?"

"Ồ vâng. Bằng việc dùng chung kim tiêm."

Ý tôi là, gần 100%. Vâng, bằng việc dùng chung kim tiêm.

Và, "Bạn có biết nơi bạn có thể lấy kim sạch

với giá mà bạn có thể trả để tránh việc đó không?"

"Ồ, vâng tôi biết". 100 %.

"Chúng tôi là những kẻ nghiện nặng; chúng tôi biết nơi để lấy kim sạch."

"Thế bạn có đang mang một cây kim theo mình không?"

Chúng tôi thực sự phỏng vấn mọi người trên đường phố,

ở những nơi mà họ tụ tập và tiêm chích.

"Bạn có mang theo kim sạch không?"

Một trên bốn, tối đa.

Thế nên không có gì là đáng ngạc nhiên

phần mà sử dụng kim tiêm sạch

để tiêm chích tuần trước

chỉ khoảng 1 trên 10,

và 9 phần còn lại là dùng chung.

Vậy là bạn có sự không tương xứng lớn này.

Tất cả mọi người đều biết rằng

Nếu họ dùng chung kim tiêm, họ sẽ nhiễm HIV,

nhưng họ vẫn cứ dùng chung như thường.

Thế điều đó là về cái gì. Có phải là bạn sẽ thăng hoa hơn nếu bạn dùng chung hay gì?

Chúng tôi đã hỏi một phần tử tạp nham và họ trả lời, "Bạn điên à?

Bạn không muốn chung kim tiêm hơn là bạn muốn

chung bàn chải với người mà bạn ngủ cùng.

Có một vấn đề ở đó.

Không, không. Chúng tôi dùng chung kim tiêm vì chúng tôi không muốn vào tù."

Ở Indonesia hiện thời,

nếu bạn mang theo kim tiêm và bị cảnh sát tóm,

họ sẽ tống bạn vào tù.

Và nó thay đổi phương trình một chút đúng không.

Bởi vì lựa chọn của bạn giờ không phải là,

bây giờ tôi sử dụng kim tiêm của riêng tôi,

hay là tôi dùng chung kim tiêm

và mắc bệnh mà

có thể sẽ giết chết tôi 10 năm nữa,

hay là tôi có thể sử dụng kim tiêm riêng bây giờ

và vào tù ngày mai.

và khi mà những phần tử tạp nham nghĩ thế

Mặc dù đó là ý kiến tồi khi đối mặt với HIV,

họ nghĩ rằng còn tồi tệ hơn

khi phải ngồi tù vào năm tới,

Nơi mà họ sẽ có thể ở trong tình huống của Frankie

và đối mặt với HIV.

Đột nhiên, nó trở nên rất logic

nên dùng chung kim tiêm.

Bây giờ, chúng ta cùng nhìn vào điều này từ góc nhìn của một nhà lập pháp.

Đây thực sự là vấn đề đơn giản .

Bỗng nhiên, động cơ của bạn thẳng hàng.

Chúng ta có điều mà logic với y tế cộng đồng.

Bạn muốn mọi người dùng kim tiêm sạch,

và người nghiện muốn dùng kim tiêm sạch.

Vì vậy chúng ta có thể giải quyết vấn đề này

đơn giản bằng cách làm cho kim tiêm sẵn có với tất cả mọi người

và xoá đi lỗi sợ bị bắt

Giờ, người đầu tiên nhận ra điều này

và làm điều gì đó về nó ở cấp quốc gia

là một người rộng mở và nổi tiếng

Margaret Thatcher

và bà ấy đã thi hành

chương trình thay đổi kim tiêm quốc gia đầu tiên của thế giới

và một vài nước khác đã noi theo, Úc, Hà Lan và một vài nước khác,

và ở tất cả những nước này, bạn có thể thấy

không hơn 4 phần trăm dân số

mắc phải HIV do dụng cụ tiêm

Ở những nơi không làm việc nay, ví dụ như New York

Mát-xcơ-va, Jakarta,

đỉnh cao là

một trong hai dụng cụ tiêm

bị nhiễm thứ bệnh dịch chết người này

Margaret Thatcher không làm việc này vì

bà ấy có tình yêu lớn với những người nghiện

Bà làm vậy vì bà điều hành một đất nước

có một dịch vụ y tế quốc dân

Vì vậy, nếu bà không đầu tư vào một biện pháp phòng trừ có hiệu quả

thì bà sẽ phải đối mặt với chi phí

của việc điều trị sau này,

và rõ ràng rằng những chi phí đó cao hơn nhiều

Vậy nên bà ấy đã đưa ra một quyết định phù hợp với logic chính trị

Giờ, nếu tôi mang ra

cặp kính mọt sách y tế cộng đồng của tôi ở đây

và nhìn vào những số liệu này

nó có vẻ như một kẻ không có não, phải không.

Nhưng ở đất nước này.

nơi chính phủ rõ ràng là không cảm thấy bị ép buộc

khi đưa ra sự chăm sóc sức khoẻ cho người dân,

chúng ta đã lựa chọn một con đường hoàn toàn khác

Tất cả những gì chúng ta đã từng làm ở Mỹ

là xem xét số liệu, không ngừng xem xét số liệu

Vậy đây là những bản tổng kết của hàng trăm cuộc nghiên cứu

bởi những người quan trọng

của đền thờ khoa học tại Hoa Kỳ

và đây là những nghiên cứu cho thấy rằng

rất nhiều những chương trình kim tiêm hiệu quả

Giờ, những cái chỉ ra rằng chương trình kim tiêm không hiệu quả

bạn cho rằng đó là một trong những cái slide khó chịu này

và tôi nhấn cái điều khiển của tôi và nó sẽ hiện lên

nhưng mà không phải, thế là hết cái slide rồi.

(Tiếng cười)

Không có gì ở phía bên kia.

Vì thế, hoàn toàn vô lý

bạn sẽ nghĩ vậy

ngoài ra, chờ chút, chính trị gia cũng có lý trí

và họ đang trả lời những gì mà họ nghĩ cử tri mong muốn

Vậy cái ta thấy là cử tri trả lời

rất tốt cho những vấn đề như thế này

và không tốt lắm cho những thứ như thế này

(Tiếng cười)

Vì vậy nó trở nên khá logic

khi từ chối dịch vụ cho dụng cụ tiêm

Giờ hãy nói về tình dục

Chúng ta có có lý trí hơn về tình dục không?

Dù sao, tôi cũng sẽ chẳng nhắm vào

vị trí vô lý rõ ràng

của những người như nhà thờ Catholic

người nghĩ rằng bằng một cách nào đó nếu bạn đưa ra một bao cao su

mọi người sẽ chạy ra và quan hệ

Tôi không biết nếu giáo hoàng Benedict có

xem TEDTalks trực tuyến không

nhưng nếu ông có, tôi có tin cho ông Benedict

Tôi lúc nào cũng mang bao cao su

và tôi không bao giờ làm thế

(Tiếng cười)

Nó không dễ thế đâu

Đây, có thể bạn sẽ may mắn hơn.

(Tiễng vỗ tay)

Okay, không đùa nữa,

HIV thật ra không dễ

để truyền qua đường tình dục thế đâu

Nên, nó phụ thuộc vào ở đó có bao nhiêu virus

trong máu bạn và trong dịch của cơ thể

Và những gì ta có là một mức virus rất, rất cao

lúc đầu, khi bạn mới bị nhiễm

sau đó bạn sẽ bắt đầu tạo kháng thể

và sau đó nó sẽ tiếp tục ở đó với mức khá thấp

trong một thời gian dài, 10 hay 12 năm

bạn sẽ có gai nếu bạn tiếp tục bị nhiễm thêm qua đường tình dục

nhưng cơ bản, hầu như không có gì xảy ra

cho đến khi bạn bắt đầu có triệu chứng AIDS

Và ở mức độ đó, ở đây,

bạn trông sẽ không tốt, bạn cũng sẽ không cảm thấy tốt

bạn không quan hệ nhiều

Vậy nên sự truyền HIV qua đường tình dục

chủ yếu được định đoạt bởi bao nhiêu bạn tình bạn có

trong khoảng thời gian ngắn

khi bạn có lượng virus trong máu cao nhất

Hiện nay, điều này làm mọi người điên lên

vì nó có nghĩa rằng bạn sẽ phải nói về

một số nhóm có nhiều bạn tình hơn

trong thời gian ngắn hơn những nhóm khác

và điều đó có vẻ bêu xấu.

Tôi vẫn luôn luôn có chút tò mò về điều này

vì tôi nghĩ bêu xấu là một điều không tốt

trong khi quan hệ nhiều là một điều khá tốt

nhưng chúng ta cứ để nó ở đó đã

sự thật là 20 năm

nghiên cứu sâu sắc

đã cho ta thấy rằng

đây là những nhóm thường có

một số lượng lớn bạn tình trong một khoảng thời gian ngắn

và những nhóm đó là, trên toàn cầu,

là những người bán dâm và những khách quen của họ

họ là những người đồng tính ở bữa tiệc

những người mà có, trung bình, gấp 3 lần số bạn tình

của người bình thường ở bữa tiệc

và họ là những người thích quan hệ khác giới

tới từ những đất nước có

truyền thống đa thê

và có mức độ tự quản của phụ nữ cao

và hầu hết các nước ở đông hoặc nam châu Phi

Và điều đó được thể hiện bởi bệnh dịch ta thấy ngày hôm nay

Bạn có thể thấy nhưng con số đáng sợ này từ châu Phi

Đây là tất cả các nước tại nam Phi

nơi giữa khoảng một trong bảy

và một trong ba

người trưởng thành

bị nhiễm HIV

Hiện tại, trong phần lại của thế giới

chúng ta có cơ bản không có gì xảy ra trong phần lớn dân số

tỉ lệ rất, rất thấp

nhưng chúng ta có mức nhiễm HIV cực cao

trong những phần dân số ở mức nguy hiểm cao nhất

như tiêm chích ma tuý, gái bán dâm

và người đồng tính

Và bạn sẽ nhận ra rằng đó là số liệu địa phương tại Los Angeles

25 phần trăm người đồng tính

Tất nhiên, bạn không thể bị nhiễm HIV chỉ vì quan hệ không an toàn

Bạn chỉ có thể bị HIV vì quan hệ không an toàn

với một người dương tính

Trên phần lớn thế giới,

số ít trường hợp bảo vệ hỏng này

không đứng vững,

chúng ta thực sự đang lam rất tốt

trong việc

Tỉ lệ dùng bao cao su giữa khoảng 80 và 100 phần trăm

trong hoạt động bán dâm tại hầu hết các nước

và, một lần nữa, nó là bởi vì sự thẳng hàng của động cơ

Điều logic cho y tế cộng đồng

cũng logic cho từng gái bán dâm

vì sẽ thật sự không tốt cho công việc nếu có thêm STI

Không ai muốn vậy cả.

Và, thực ra, khách hàng không muốn về nhà với một

Vì vậy, cốt yếu là, bạn phải có thể đạt được

một mức sử dụng bao cao su cao trong bán dâm

Nhưng trong mối quan hệ "có tình dục"

sẽ khó hơn nhiều vì,

với vợ bạn hay bạn trai

hay bất kỳ ai mà bạn mong có thể biến thành một trong số đó,

chúng ta thường có ảo tưởng về sự lãng mạn

và lòng tin và thân tình

và không có thiếu lãng mạn

như câu hỏi, "bao cao su của anh hay của em, em yêu?"

Nên, thay vào đó,

bạn rất cần một sự khích lệ lớn

để dùng bao cao su

Đây, là một ví dụ. Người đàn ông này tên là Joseph.

Anh ấy từ Haiti, và anh ấy có AIDS,

và anh ấy có lẽ lâu rồi không quan hệ

nhưng anh ấy là sự nhắc nhở trong dân,

vì sao bạn mong đang

dùng bao cao su.

Cái này cũng ở Haiti và cũng là một sự nhắc nhở

về tại sao bạn có thể sẽ muốn quan hệ.

Giờ, khá vui, đây lại là Joseph

sau 6 tháng dùng thuốc cai nghiện

Không phải tự nhiên mà ta gọi nó là Hiệu Ứng Lazarus

Nhưng nó đang thay đổi phương trình

của cái gì là logic

trong ra quyết định về tình dục

Nên, cái ta có --

vài người nói, "Ồ, cũng chẳng quan trọng lắm

vì, thực ra, điều trị là một biện pháp phòng trừ tốt

vì nó hạ thấp gánh nặng virus và thế nên

làm cho khó truyền HIV hơn"

Giờ, nếu bạn nhìn lại vụ virus trong máu,

nếu bạn bắt đầu điều trị khi bạn ốm

điều gì xảy ra? Gánh nặng virus của bạn giảm xuống

Nhưng so sánh với cái gì? Cái gì sẽ xảy ra nếu bạn không điều trị?

Để xem nào, bạn chết,

nên gánh nặng virus của bạn xuống 0

Và tất cả các thứ màu xanh ở đây, kể cả gai,

là bởi vì bạn đã không thể tới hàng thuốc

hoặc bạn hết thuốc, hoặc bạn chè chén, tiệc tùng 3 ngày liên tục

và quên không uống thuốc,

hoặc vì bạn bắt đầu có kháng thuốc, hay vì cái gì cũng được,

tất cả chỗ virus đó

mà sẽ không ở ngoài đó, trừ khi điều trị.

Giờ, tôi đang nói về, ồ, đúng rồi, chiến thuật phòng vệ tốt

hãy dừng chữa trị cho mọi người?

Tất nhiên là không rồi,

chúng ta cần mở rộng điều trị chống HIV nhất chúng ta có thể.

Nhưng cái ta đang làm là nghi ngờ

những người nói rằng điều trị nhiều hơn

là tất cả biện pháp phòng trừ ta cần

Điều đó đơn giản không cần đúng,

và tôi nghĩ chúng ta có thể học được nhiều từ trải nghiệm của người đồng tính

ở những nước giàu nơi việc điều trị đã phổ biến rộng rãi

đến giờ đã 15 năm,

và những gì ta thấy là

thực ra, tỉ lệ dùng bao cao su,

cực kì, cực kì cao --

cộng đồng đồng tính phản ứng rất nhanh với HIV

với cực kì ít sự trợ giúp

từ những mọt sách y tế cộng đồng, tôi chắc rằng --

tỉ lệ dùng bao cao su đã giảm mạnh từ sau việc điều trị

vì 2 lý do.

Một là do sự suy đoán, "Ồ xem nào,

nếu anh ta bị, anh ta chắc đang điều trị,

và gánh nặng virus của anh ta chắc là thấp, nên mình khá là an toàn."

Và nguyên nhân khác là mọi người đơn giản là

không sợ HIV

khi họ bị AIDS, và chắc chắn vậy.

AIDS là một căn bệnh làm bạn biến dạng và giết bạn,

và HIV là một virus vô hình

làm bạn phải uống thuốc mỗi ngày.

Và điều đó thật khó chịu

Nhưng điều đó khó chịu bằng

phải dùng bao cao su mỗi lần bạn quan hệ

không kể bạn say đến mức nào,

không kể bao nhiêu thuốc kích dục bạn dùng, không kể gì?

Nếu ta nhìn vào dữ liệu, ta có thể thấy rằng

câu trả lời cho câu hỏi đó

là ừmmm

Đây là những dữ liệu từ Scotland

Bạn có thể thấy đỉnh cao của tiêm chích ma tuý

trước khi họ bắt đầu chương trình thay đổi kim tiêm quốc gia.

Sau đó nó đi xuống

và trong cả những người không đồng tính, chủ yếu trong việc bán dâm

và trong những người dùng ma tuý

bạn thực sự không có mấy chuyện xảy ra sau khi bắt đầu điều trị

và đó là do sự thẳng hàng của động cơ

mà tôi nói lúc trước.

Nhưng trong những người đồng tính,

bạn có một mức tăng khá lớn

bắt đầu 3 hay 4 năm

sau khi việc điều trị trở nên phổ biến.

Đây là sự nhiễm bệnh mới

Điều đó có nghĩa là gì?

Điều đó có nghĩa là tác dụng kết hợp của ít lo lắng hơn

và có nhiều virus ngoài đó trong dân chúng hơn,

nhiều người sống lâu hơn, khoẻ mạnh hơn,

có nhiều khả năng nhiễm

HIV hơn

đang mạnh hơn tác dụng của việc hạ gánh nặng virus

và đây là một vấn đề rất đáng lo.

Điều đó có nghĩa gì?

Điều đó có nghĩa rằng chúng ta cần làm nhiều hơn về phòng vệ và điều trị

Đó có phải là cái đang diễn ra không?

Không, và tôi gọi nó là

Chúng ta đã nói rất nhiều về lòng trắc ẩn gần đây

Và cái đang thực sự diễn ra là mọi người

mọi người không thể thực sự đặt mình vào

dịch vụ sức khoẻ sinh sản và tình dục an toàn cho những người bán dâm.

không thể phân phát kim tiêm cho những phần tử tạp nham

nhưng khi họ chuyển từ

những kẻ đáng ghê tởm, những kẻ mà ta không muốn thương xót

tới những nạn nhân của AIDS

chúng ta tới với lòng trắc ẩn

và mua cho họ những thuốc cực kì đắt suốt phần đơi còn lại

Nó chẳng có lý chút nào

từ góc nhìn y tế cộng đồng

Tôi muốn cho, cái gần như là lời cuối cùng, cho Ines

Ines là một gái bán dâm chuyển giới trên phố ở Jakarta

Cô ta là một cô nàng với một dương vật

Sao cô ta lại làm công việc đó?

Tất nhiên, cô ta bị bắt buộc phải làm vậy

vì cô ấy không có lựa chọn tốt hơn, vân vân và vân vân

và nếu ta có thể dạy cô ấy khâu vá

và kiếm cho cô 1 việc trong nhà máy, mọi chuyện đã tốt rồi

Đây là những gì công nhân nhận được 1 giờ tại Indonesia

trung bình, 20 cents

Nó thay đổi chút ít giữa các vùng

Tôi nói về người bán dâm, 15000 người bọn họ

trong cái slide này.

Và đây là những gì gái bán dâm

nói họ thu được trong 1 giờ

Vây, đây không phải là 1 công việc tốt, nhưng với nhiều người

đây thực sự là một sự lựa chọn có lý

Được rồi, Ines

Chúng ta có công cụ, kiến thức và tiền

và lời cam kết chống HIV nữa

Ines: Vậy tại sao sự thịnh hành vẫn gia tăng?

Tất cả là chính trị.

Khi bạn động tới chính trị, không có gì có lý

Elizabeth Pisani: "Khi bạn động tới chính trị, không có gì có lý"

Vậy, từ góc nhìn của một gái bán dâm.

các chính trị gia chẳng có lý gì cả

Từ góc nhìn của mọt sách y tế cộng đồng

người nghiện đang làm những chuyện ngu ngốc

Ý của tôi là sự thật là mọi người đều có cái lý riêng

Số cách để có lý bằng với

số người trên hành tinh này

và đó là một trong những vinh quang của con người

Nhưng những cách để có lý đó

lại không hoàn toàn tách biệt khỏi nhau

Vậy nó có lý

khi người chích ma tuý dùng kim chung

vì một quyết định ngu ngốc của chính trị gia

và nó có lý khi một chính trị gia

quyết định ngu ngốc như vậy

vì họ đang phản ứng với

cái mà họ nghĩ là cử tri mong muốn

Nhưng có một chuyện:

Chúng ta là cử tri

Không phải tất cả bọn họ, tất nhiên, nhưng TED là một cộng đồng có quan điểm

và tất cả những người có trong phòng này

và những người đang xem trên mạng

Tôi nghĩ có một nhiệm vụ yêu cầu các chính trị gia

là chúng ta ra chính sách dựa trên cơ sơ khoa học

và lẽ phải

Nó sẽ rất khó cho chúng ta

cá nhân có ảnh hưởng lên cái gì là có lý

cho tất cả Frankie và tất cả Ines ngoài kia

Nhưng ít nhất bạn cũng có thể dùng lá phiếu của mình

để ngăn các chính trị gia làm những điều ngu ngốc

làm lây truyền HIV

Cám ơn

(Vỗ tay)