< Return to Video

Elizabeth Pisani: Szex, drogok és a HIV - fertőzés -- Lássuk ésszerűen ezeket a problémákat!

  • 0:01 - 0:03
    "Mindannyian követünk el ostoba dolgokat.
  • 0:03 - 0:05
    Így terjed a HIV - fertőzés."
  • 0:05 - 0:07
    Lehetett olvasni egy angol újság főcímében,
  • 0:07 - 0:09
    a The Guardian-ben, nem sokkal ezelőtt.
  • 0:09 - 0:12
    Kíváncsi vagyok -- tegyék fel a kezüket -- ki ért ezzel egyet?
  • 0:14 - 0:16
    Nos, csak egy - két bátor van közöttünk.
  • 0:16 - 0:19
    Ez valójában szó szerinti idézet egy járványszakértőtől,
  • 0:19 - 0:21
    akinek már 15 éve a HIV a szakterülete,
  • 0:21 - 0:23
    aki négy kontinensen dolgozik,
  • 0:23 - 0:25
    az akit itt látnak.
  • 0:25 - 0:27
    És most vitatkozni szeretnék,
  • 0:27 - 0:29
    mert hogy ez csak féligazság.
  • 0:29 - 0:32
    Az emberek tényleg azért kapják el a HIV-et, mert ostoba dolgokat csinálnak,
  • 0:32 - 0:34
    de legtöbbjük azért tesz ilyen dolgokat,
  • 0:34 - 0:37
    mert teljesen ésszerű oka van rá.
  • 0:37 - 0:40
    Az "ésszerűség" az uralkodó paradigma,
  • 0:40 - 0:42
    a közegészségügyben.
  • 0:42 - 0:45
    És ha a közegészségügy szemellenzős szemüvegén keresztül nézünk,
  • 0:45 - 0:48
    azt látjuk, hogy ha az emberek megkapják a szükséges tájékoztatást
  • 0:48 - 0:50
    arról, hogy mi jó és mi rossz nekik,
  • 0:50 - 0:52
    ha kellő szolgáltatást nyújtunk nekik,
  • 0:52 - 0:54
    ahhoz, hogy ezen információk birtokában cselekedhessenek,
  • 0:54 - 0:56
    és egy kicsit motiváljuk is őket,
  • 0:56 - 0:58
    ésszerű döntéseket fognak hozni,
  • 0:58 - 1:00
    és hosszú, egészséges életet élnek majd.
  • 1:00 - 1:02
    Csodálatos.
  • 1:02 - 1:05
    Ezzel van azért némi gondom, mivel a HIV területén dolgozom,
  • 1:05 - 1:07
    mert habár biztos vagyok benne, hogy mindannyian tudják,
  • 1:07 - 1:10
    hogy a HIV a szegénységről és a nemi egyenlőtlenségről szól,
  • 1:10 - 1:12
    és a TED ' 07 szerint,
  • 1:12 - 1:14
    a kávéárakról is;
  • 1:14 - 1:17
    de valójában a szexről és a drogokról szól.
  • 1:17 - 1:19
    És ha van két olyan dolog, ami
  • 1:19 - 1:21
    az emberi lényt egy kicsit irracionálissá teszi,
  • 1:21 - 1:24
    az a merevedés és a függőség.
  • 1:24 - 1:26
    Nevetés
  • 1:26 - 1:29
    Nos, kezdjük azzal, mi ésszerű egy függő számára .
  • 1:29 - 1:32
    Emlékszem, beszéltem egy indonéziai barátommal, Frankie-vel.
  • 1:32 - 1:34
    Ebédeltünk, és elmesélte,
  • 1:34 - 1:37
    hogy amikor Balin börtönben ült drogozás miatt
  • 1:37 - 1:39
    és valakinek szülinapja volt, nagylelkűen kedves volt,
  • 1:39 - 1:41
    mert egy kis heroint csempésztek be a börtönbe,
  • 1:41 - 1:44
    és az ünnepelt nagyvonalúan megosztotta azt
  • 1:44 - 1:46
    az összes társával.
  • 1:46 - 1:48
    Mindenki sorba állt,
  • 1:48 - 1:50
    az összes drogos bent állt a sorban.
  • 1:50 - 1:52
    És a srác, akinek a szülinapját ünnepelték
  • 1:52 - 1:55
    előkészítette a löketet,
  • 1:55 - 1:57
    és elindult, és elkezdte belőni az embereket.
  • 1:57 - 1:59
    Szóval, belövi az első fickót,
  • 1:59 - 2:02
    aztán beletörli a tűt az ingébe,
  • 2:02 - 2:04
    és szúrja a következőt.
  • 2:04 - 2:08
    És Frankie azt mondta: "Én vagyok a 22. a sorban,
  • 2:08 - 2:11
    és látom, ahogyan a tű közeledik felém,
  • 2:11 - 2:13
    és minden tiszta vér.
  • 2:13 - 2:15
    A tű egyre tompább.
  • 2:15 - 2:18
    Az agyam egy része arra gondol, hogy
  • 2:18 - 2:20
    "Ez olyan gusztustalan
  • 2:20 - 2:22
    és marhára veszélyes, "
  • 2:22 - 2:24
    de az agyam nagyobbik része azon van,
  • 2:24 - 2:26
    "Csak maradjon még egy kis anyag,
  • 2:26 - 2:28
    amire rám kerül a sor.
  • 2:28 - 2:30
    Könyörgöm, csak maradjon még!"
  • 2:30 - 2:32
    Miután ezt elmesélte,
  • 2:32 - 2:34
    Frankie ezt mondta:
  • 2:34 - 2:36
    "Istenem,
  • 2:36 - 2:39
    a drog tényleg hülyít."
  • 2:40 - 2:43
    És tudják, nem róható fel neki,
  • 2:43 - 2:46
    mert Frankie abban az időben
  • 2:46 - 2:48
    heroinfüggő volt és börtönben ült.
  • 2:48 - 2:50
    Így két választása volt:
  • 2:50 - 2:53
    vagy elfogadja a mocskos tűt, vagy nem tép be.
  • 2:53 - 2:55
    És ha van olyan hely, ahol az ember szeretne elszállni,
  • 2:55 - 2:57
    az a börtön.
  • 2:57 - 2:59
    De én tudós vagyok,
  • 2:59 - 3:01
    és nem szeretnék az anekdotákból statisztikát csinálni,
  • 3:01 - 3:03
    ezért most nézzünk néhány adatot.
  • 3:03 - 3:06
    600 drogfüggővel beszéltünk
  • 3:06 - 3:08
    Indonézia 3 városában,
  • 3:08 - 3:10
    és megkérdeztük: "Tudja hogy terjed a HIV?"
  • 3:10 - 3:12
    "Ó, igen, a tű megosztásával."
  • 3:12 - 3:15
    Úgy értem, közel 100%. Igen, a tű megosztásával.
  • 3:15 - 3:17
    És, "Tudja, hogyan juthat tiszta tűhöz
  • 3:17 - 3:19
    elérhető áron, hogy elkerülje ezt?"
  • 3:19 - 3:21
    "Ó, igen." 100%
  • 3:21 - 3:23
    "Drogosok vagyunk, tudjuk hol kaphatunk tiszta tűt."
  • 3:23 - 3:25
    "Szóval hordasz magadnál tűt?"
  • 3:25 - 3:27
    Az utcán végezzük a felmérést,
  • 3:27 - 3:29
    ott, ahol csavarognak és drogoznak.
  • 3:29 - 3:31
    "Hordasz magadnál tiszta tűt?"
  • 3:31 - 3:34
    Minden negyedik, maximum.
  • 3:34 - 3:36
    Ezek után nem meglepő, hogy
  • 3:36 - 3:38
    azok aránya, akik tiszta tűt használtak
  • 3:38 - 3:40
    minden egyes alkalommal az előző héten
  • 3:40 - 3:43
    mindössze csak 10%,
  • 3:43 - 3:46
    és a többi 90% közös tűt használt.
  • 3:46 - 3:48
    Szóval nagy az ellentmondás.
  • 3:48 - 3:50
    Mindenki tudja, hogy
  • 3:50 - 3:52
    ha megosztja a tűt, elkapja a HIV-et,
  • 3:52 - 3:54
    de mégis megosztja.
  • 3:54 - 3:57
    Akkor miről van szó? Jobban üt a cucc, ha megosztod vagy micsoda?
  • 3:57 - 4:00
    Megkérdeztünk egy narkóst, és ezt mondta, "Hülye vagy?"
  • 4:00 - 4:02
    Ugyanúgy nem akar az ember tűt megosztani, mint
  • 4:02 - 4:05
    ahogy közös fogkefét se használ azzal, akivel együtt alszik.
  • 4:05 - 4:07
    Egyszerűen undorító.
  • 4:07 - 4:10
    Nem, nem. Azért osztjuk meg a tűt, mert nem akarunk börtönbe jutni."
  • 4:11 - 4:14
    Nos, manapság Indonéziában
  • 4:14 - 4:17
    ha tű van nálad, és a zsaruk elkapnak,
  • 4:17 - 4:19
    sittre kerülhetsz.
  • 4:19 - 4:21
    Így aztán kissé már más az ábra, ugyebár.
  • 4:21 - 4:24
    Mert vagy azt választom, hogy
  • 4:24 - 4:28
    a saját tűmet használom,
  • 4:28 - 4:30
    vagy megosztom valakivel,
  • 4:30 - 4:32
    és elkapok egy olyan betegséget, mely
  • 4:32 - 4:34
    úgy 10 év múlva végez velem,
  • 4:34 - 4:37
    vagy használhatom a saját tűmet ma,
  • 4:37 - 4:40
    és holnap irány a börtön.
  • 4:40 - 4:42
    És miközben a narkósok tudják, hogy
  • 4:42 - 4:45
    nagyon rossz kitenni magukat a HIV-nek,
  • 4:45 - 4:47
    de még rosszabb,
  • 4:47 - 4:49
    ha a következő évet a börtönben kell tölteniük,
  • 4:49 - 4:51
    ahol valószínűleg Frankie sorsára jutnak
  • 4:51 - 4:54
    és végül mégiscsak megfertőződnek.
  • 4:54 - 4:56
    Hirtelen így válik tökéletesen ésszerűvé
  • 4:56 - 4:58
    a tű megosztása.
  • 4:58 - 5:00
    Most nézzük ezt a döntéshozó szemszögéből.
  • 5:00 - 5:02
    Nincs itt nagy gond.
  • 5:02 - 5:05
    Először is, számbavesszük az ösztönzőket.
  • 5:05 - 5:08
    Tudjuk, mi ésszerű közegészségügyi szempontból.
  • 5:08 - 5:10
    A cél az, hogy az emberek tiszta tűket használjanak,
  • 5:10 - 5:12
    és a narkósok is tiszta tűt akarjanak használni.
  • 5:12 - 5:14
    Így meg tudnánk oldani ezt a problémát
  • 5:14 - 5:17
    egyszerűen azzal, hogy mindenki számára elérhető tiszta tűt biztosítanánk,
  • 5:17 - 5:19
    és eloszlatnánk a letartóztatástól való félelmet.
  • 5:19 - 5:21
    Az első személy, aki erre rájött
  • 5:21 - 5:23
    és tett is valamit ezért országos szinten,
  • 5:23 - 5:26
    a mindenki által ismert, jószívű liberális
  • 5:26 - 5:28
    Margaret Thatcher volt.
  • 5:28 - 5:30
    Bevezette a világon elsőként
  • 5:30 - 5:32
    az országos tűcsere programot,
  • 5:32 - 5:35
    és más országok, Ausztrália, Hollandia és még néhányan követték,
  • 5:35 - 5:37
    és ezekben az országokban
  • 5:37 - 5:39
    csupán 4%
  • 5:39 - 5:42
    fertőződött meg HIV-vel a tűhasználók közül.
  • 5:42 - 5:45
    Ott, ahol nem követték ezt, például New York-ban,
  • 5:45 - 5:47
    Moszkvában, Jakartában,
  • 5:47 - 5:49
    a legrosszabb időkben
  • 5:49 - 5:52
    minden második ember
  • 5:52 - 5:55
    kapta el ezt a halálos kórt.
  • 5:55 - 5:57
    Margaret Thatcher nem azért tette ezt,
  • 5:57 - 6:00
    mert odavolt a narkósokért.
  • 6:00 - 6:03
    Azért tett így, mert egy olyan országot vezetett,
  • 6:03 - 6:05
    ami alanyi jogon nyújtott egészségügyi ellátást.
  • 6:05 - 6:08
    Szóval, ha nem fektetett volna be a hatékony megelőzésbe,
  • 6:08 - 6:10
    akkor a kezelési költségekkel kellett volna
  • 6:10 - 6:12
    később számolnia,
  • 6:12 - 6:14
    amelyek nyilvánvalóan sokkal magasabbak lettek volna.
  • 6:14 - 6:17
    Ezzel egy politikailag ésszerű döntést hozott.
  • 6:17 - 6:19
    Ha a közegészségügy
  • 6:19 - 6:21
    szemüvegén át
  • 6:21 - 6:24
    nézem ezeket az adatokat,
  • 6:24 - 6:27
    olyan egyszerűnek látszik az egész.
  • 6:27 - 6:29
    De ebben az országban,
  • 6:29 - 6:32
    ahol a kormány láthatóan nem érez késztetést arra,
  • 6:32 - 6:34
    hogy egészségügyi ellátást biztosítson a lakosságnak,
  • 6:34 - 6:37
    nagyon más a szemlélet.
  • 6:37 - 6:39
    Szóval, amit az Egyesült Államokban teszünk,
  • 6:39 - 6:42
    az az, hogy átnézzük az adatokat, csak nézzük, nézzük.
  • 6:42 - 6:45
    Ez több száz olyan tanulmány áttekintése,
  • 6:45 - 6:47
    amelyeket a nagyokosok készítettek
  • 6:47 - 6:50
    a tudomány fellegvárában, az USÁ-ban,
  • 6:50 - 6:52
    és ezek a tanulmányok azt mutatják, hogy
  • 6:52 - 6:54
    a tűcsereprogramok nagy része hatékony.
  • 6:54 - 6:57
    És azok, amelyek szerint a tűcsereprogram nem eredményes --
  • 6:57 - 7:00
    most azt gondolják, hogy ez mégiscsak egy dia, és már előre unják,
  • 7:00 - 7:02
    hogy ha megnyomom ezt, jön a többi,
  • 7:02 - 7:05
    de nem, ennyi az egész.
  • 7:05 - 7:07
    (Nevetés)
  • 7:07 - 7:10
    Nincs semmi sem a másik oldalon.
  • 7:12 - 7:14
    Szóval teljesen ésszerűtlen,
  • 7:14 - 7:16
    gondolnák,
  • 7:16 - 7:19
    de álljon meg a menet, a politikusok is racionálisak,
  • 7:19 - 7:22
    és arra reagálnak, ami szavazatot hoz.
  • 7:22 - 7:24
    Tehát amit látunk, az az, hogy a szavazók
  • 7:24 - 7:26
    jól reagálnak az ilyen dolgokra,
  • 7:26 - 7:29
    és nem annyira jól az ilyenekre.
  • 7:29 - 7:36
    (Nevetés)
  • 7:36 - 7:39
    Tehát egészen racionálisnak tűnik
  • 7:39 - 7:42
    a tűhasználók számára biztosított szolgáltatások megtagadása.
  • 7:42 - 7:44
    Most pedig beszéljünk a szexről.
  • 7:44 - 7:47
    Ésszerűbbek vagyunk a szexszel kapcsolatosan?
  • 7:47 - 7:49
    Nos, nem is akarok foglalkozni
  • 7:49 - 7:51
    azzal a tisztán irracionális állásponttal,
  • 7:51 - 7:53
    amit Katolikus Egyház és feltétlen hívei képviselnek,
  • 7:53 - 7:56
    akik azt gondolják, hogy ha óvszereket osztunk,
  • 7:56 - 8:00
    mindenki rohan majd szexelni.
  • 8:00 - 8:02
    Nem tudom, Benedek pápa
  • 8:02 - 8:04
    nézi-e TED előadásokat az interneten,
  • 8:04 - 8:07
    de ha nézi, van egy hírem az Ön számára, Benedek.
  • 8:07 - 8:10
    Mindig hordok magamnál óvszert,
  • 8:10 - 8:12
    és soha nem fektetnek le.
  • 8:12 - 8:14
    (Nevetés)
  • 8:14 - 8:16
    Nem megy az olyan könnyen.
  • 8:16 - 8:18
    Tessék, talán szerencsésebbek lesznek.
  • 8:18 - 8:24
    (Taps)
  • 8:24 - 8:26
    Oké, komolyra fordítva a szót,
  • 8:26 - 8:29
    HIV-et valójában nem olyan könnyű
  • 8:29 - 8:31
    szexuális úton terjeszteni.
  • 8:31 - 8:33
    Attól függ, mennyi vírus van
  • 8:33 - 8:35
    a vérünkben és a testnedveinkben.
  • 8:35 - 8:38
    És nagyon-nagyon magas a vírusszintünk,
  • 8:38 - 8:40
    az elején, mikor a fertőzést elkapjuk,
  • 8:40 - 8:42
    aztán a szervezet antitesteket kezd termelni,
  • 8:42 - 8:44
    és egészen alacsony szinten marad
  • 8:44 - 8:46
    hosszú ideig, 10-12 évig,
  • 8:46 - 8:49
    közben megugorhat egy másik szexuális úton terjedő fertőzéstől,
  • 8:49 - 8:51
    de alapvetően nem sok minden történik addig,
  • 8:51 - 8:53
    amíg meg nem jelennek az AIDS tünetei.
  • 8:53 - 8:55
    És abban a stádiumban már
  • 8:55 - 8:57
    nem néz ki túl jól az ember és nem érzi jól magát,
  • 8:57 - 8:59
    nemigen él nemi életet.
  • 8:59 - 9:01
    A HIV szexuális úton történő terjedését
  • 9:01 - 9:04
    lényegében az határozza meg, mennyi partnerünk volt
  • 9:04 - 9:07
    ezekben a nagyon rövid időszakokban,
  • 9:07 - 9:09
    mikor a tetőződik a virémia.
  • 9:09 - 9:12
    Ettől némelyek kiakadnak,
  • 9:12 - 9:15
    mert ez azzal jár, hogy ki kell mondani,
  • 9:15 - 9:17
    hogy vannak olyan csoportok, akiknek több szexuális partnerük van
  • 9:17 - 9:19
    rövidebb időszak alatt, mint más csoportoknak,
  • 9:19 - 9:21
    ez viszont szerintük megbélyegzés.
  • 9:21 - 9:23
    Ez mindig is furcsa volt nekem,
  • 9:23 - 9:25
    mert azt gondolom, hogy a stigma rossz dolog,
  • 9:25 - 9:27
    ellenben a sok szex egészen jó dolog,
  • 9:27 - 9:30
    de jó, hát legyen.
  • 9:30 - 9:32
    Az az igazság, hogy 20 éves
  • 9:32 - 9:34
    alapos kutatás
  • 9:34 - 9:36
    azt mutatja,
  • 9:36 - 9:39
    hogy vannak csoportok, amelyek valószínűleg
  • 9:39 - 9:41
    nagy számmal cserélnek partnert rövid időn belül,
  • 9:41 - 9:43
    és ezek a csoportok világszerte
  • 9:43 - 9:46
    a szexiparban dolgozókból és partnereikből állnak,
  • 9:46 - 9:48
    alkalmi kapcsolatokat halmozó homoszexuális férfiakból,
  • 9:48 - 9:50
    akiknek átlagban háromszor annyi partnerük van,
  • 9:50 - 9:52
    mint az alkalmi kapcsolatokat kereső heteroszexuálisoknak,
  • 9:52 - 9:54
    és olyan heteroszexuálisokból,
  • 9:54 - 9:56
    akik olyan országokból származnak, ahol
  • 9:56 - 9:58
    a poligámia hagyomány
  • 9:58 - 10:01
    és a női autonómia viszonylag magas szintű
  • 10:01 - 10:04
    és szinte az összes ilyen ország Kelet-, vagy Dél-Afrikában található.
  • 10:04 - 10:07
    És ez tükröződik napjaink járványügyi helyzetében.
  • 10:07 - 10:10
    Szóval láthatjuk ezeket az elborzasztó afrikai adatokat.
  • 10:10 - 10:12
    Ez mind dél-afrikai ország,
  • 10:12 - 10:14
    ahol 14%
  • 10:14 - 10:16
    és 33%
  • 10:16 - 10:18
    között mozog a felnőttek körében
  • 10:18 - 10:20
    a HIV fertőződtek aránya.
  • 10:20 - 10:22
    A világ többi részén
  • 10:22 - 10:25
    alapvetően semmi sem történik az áltagos lakosság körében,
  • 10:25 - 10:27
    nagyon-nagyon alacsonyak a szintek,
  • 10:27 - 10:30
    nálunk viszont rendkívül magas a HIV fertőzöttek aránya,
  • 10:30 - 10:33
    azokban a populációkban, ahol a legmagasabb a kockázat,
  • 10:33 - 10:35
    a tűhasználók, szexiparban dolgozók
  • 10:35 - 10:37
    és a homoszexuális férfiak körében.
  • 10:37 - 10:39
    Láthatjuk a helyi Los Angeles-i adatokat is,
  • 10:39 - 10:42
    25%-os a gyakoriság a homoszexuális férfiak között.
  • 10:43 - 10:46
    Természetesen attól, hogy nem védekezünk, még nem kapjuk el a HIV-et .
  • 10:46 - 10:49
    Csak akkor kapjuk el, ha nem védekezünk,
  • 10:49 - 10:52
    és egy HIV-pozitív személlyel közösülünk.
  • 10:52 - 10:54
    A világ nagyobbik részén
  • 10:54 - 10:56
    ezen óvintézkedések olykori elmaradása
  • 10:56 - 10:58
    ellenére
  • 10:58 - 11:00
    tulajdonképpen elég jó a helyzet
  • 11:00 - 11:02
    a szexiparban.
  • 11:02 - 11:04
    Az óvszerhasználat aránya 80 és 100% között van
  • 11:04 - 11:07
    a szexiparban a legtöbb országban.
  • 11:07 - 11:10
    Ez is az ösztönzők számbavétele miatt van.
  • 11:10 - 11:12
    Ami ésszerű a közegészségügynek,
  • 11:12 - 11:14
    az ésszerű a szexmunkásoknak is,
  • 11:14 - 11:17
    mert nagyon rossz az üzlet szempontjából egy újabb nemi úton terjedő betegség.
  • 11:17 - 11:19
    Senki nem akarja.
  • 11:19 - 11:21
    És valójában a kliensek sem akarnak infúzióval hazamenni.
  • 11:21 - 11:24
    Így lényegében elérhető
  • 11:24 - 11:27
    az egészen magas arányú óvszerhasználat a szexiparban.
  • 11:27 - 11:29
    De az intim kapcsolatokban
  • 11:29 - 11:31
    sokkal nehezebb, mert
  • 11:31 - 11:33
    a feleségünkkel vagy a barátunkkal
  • 11:33 - 11:36
    vagy valakivel, akiből reményeink szerint majd az lesz,
  • 11:36 - 11:39
    megvan a romantika illúziója,
  • 11:39 - 11:41
    a bizalom és az intimitás,
  • 11:41 - 11:44
    és semmi sem olyan illúzióromboló,
  • 11:44 - 11:47
    mint a "az én óvszeremmel vagy a tieddel, édesem?" kérdés.
  • 11:47 - 11:50
    És mivel ez így van,
  • 11:50 - 11:53
    elég nagy ösztönzőerő kell ahhoz,
  • 11:53 - 11:56
    hogy óvszert használjunk.
  • 11:56 - 11:59
    Itt van például ez a Joseph-nek hívott úriember.
  • 11:59 - 12:01
    Haitiről származik, és AIDS-es,
  • 12:01 - 12:04
    valószínűleg nem szeretkezik sokat mostanában,
  • 12:04 - 12:06
    de emlékeztetőül szolgál a lakosságnak,
  • 12:06 - 12:08
    hogy miért ajánlatos
  • 12:08 - 12:10
    óvszert használni.
  • 12:10 - 12:12
    Ő is Haitin él és egy emlékeztető arra, hogy
  • 12:12 - 12:15
    hogy miért akarhatsz szeretkezni.
  • 12:16 - 12:19
    Furcsa módon, ez is Joseph,
  • 12:19 - 12:22
    hat havi antiretrovírusos kezelés után.
  • 12:23 - 12:26
    Nem véletlenül hívjuk ezt Lázár Effektusnak.
  • 12:28 - 12:31
    Ez azonban átértékeli,
  • 12:31 - 12:33
    hogy mi racionális
  • 12:33 - 12:36
    a nemi élettel kapcsolatos döntéshozatalban.
  • 12:36 - 12:38
    És a helyzet az,
  • 12:38 - 12:40
    hogy néhányan azt mondják: "Nincs ok aggodalomra,
  • 12:40 - 12:43
    mert a kezelés valójában hatékony megelőzés,
  • 12:43 - 12:45
    mert csökkenti a vírusok számát, és ezáltal
  • 12:45 - 12:47
    megnehezíti a HIV átadását."
  • 12:47 - 12:50
    Szóval, ha ismét a virémiát nézzük,
  • 12:50 - 12:52
    ha megkezdjük a kezelést a fertőződés idején,
  • 12:52 - 12:55
    nos, mi fog történni? A vírusok száma lecsökken.
  • 12:55 - 12:58
    De mihez viszonyítva? Mi történik kezelés nélkül?
  • 12:59 - 13:01
    Nos, beáll a halál,
  • 13:01 - 13:03
    vagyis a vírusszám nullára csökken.
  • 13:03 - 13:06
    És a zöld részek itt a tüskékkel
  • 13:06 - 13:10
    azért vannak, mert nem jutottak el a patikába,
  • 13:10 - 13:13
    vagy elfogyott a gyógyszer, vagy három napos non-stop bulizás
  • 13:13 - 13:15
    miatt elfelejtették bevenni a gyógyszert,
  • 13:15 - 13:18
    vagy mert ellenállóvá kezdenek válni, vagy akármi,
  • 13:18 - 13:20
    ez mind olyan vírus,
  • 13:20 - 13:23
    ami kezelés mellett nem létezne.
  • 13:23 - 13:26
    Azt mondom ezzel, hogy ha van egy remek megelőzési stratégia,
  • 13:26 - 13:28
    hagyjuk abba az emberek kezelését?
  • 13:28 - 13:30
    Nem, természetesen nem.
  • 13:30 - 13:33
    Az antiretrovírusos kezelést a lehető legszélesebb körben kell alkalmaznunk.
  • 13:33 - 13:35
    Én inkább megkérdőjelezni szeretném
  • 13:35 - 13:37
    azok állítását, akik szerint több kezeléssel
  • 13:37 - 13:39
    a prevenció megoldható.
  • 13:39 - 13:42
    Ez nem szükségképpen igaz,
  • 13:42 - 13:44
    és azt gondolom, hogy sokat tanulhatunk a homoszexuális férfiaktól,
  • 13:44 - 13:47
    a gazdag országban, ahol a kezelés széles körben elérhető
  • 13:47 - 13:49
    már 15 éve,
  • 13:49 - 13:51
    és amit láttunk, az az,
  • 13:51 - 13:53
    hogy valójában az óvszerhasználati arány,
  • 13:53 - 13:55
    amely nagyon nagyon magas volt --
  • 13:55 - 13:58
    a homoszexuális közösségek nagyon gyorsan reagáltak a HIV-re,
  • 13:58 - 14:00
    miközben iszonyú kevés segítséget kaptak
  • 14:00 - 14:02
    a közegészségügytől, azt mondanám --
  • 14:02 - 14:05
    hogy az óvszerhasználati arány drámai módon lecsökkent a kezelések óta,
  • 14:05 - 14:07
    két okból, valójában.
  • 14:07 - 14:09
    Az egyik az a feltevés, hogy: " Ááá,
  • 14:09 - 14:11
    ha fertőzött, akkor úgyis biztos gyógyszert szed,
  • 14:11 - 14:14
    és vírusainak száma alacsony, így én biztonságban vagyok."
  • 14:14 - 14:16
    És a másik dolog az, hogy az emberek egyszerűen
  • 14:16 - 14:18
    nem félnek úgy a HIV-től,
  • 14:18 - 14:21
    mint korábban az AIDS-től, ami érthető.
  • 14:21 - 14:24
    Az AIDS torzító jellegű halálos betegség volt,
  • 14:24 - 14:26
    a HIV meg egy láthatatlan vírus,
  • 14:26 - 14:28
    ami miatt be kell venni napi egy gyógyszert.
  • 14:28 - 14:30
    És ez megterhelő ugyan,
  • 14:30 - 14:33
    de ugyanolyan mértékben,
  • 14:33 - 14:35
    mint az, hogy minden aktushoz óvszert kell használni,
  • 14:35 - 14:37
    bármilyen részeg is az ember,
  • 14:37 - 14:40
    bármennyi bogyót is tolt be, meg ilyesmi?
  • 14:40 - 14:42
    Ha megnézzük az adatokat, láthatjuk,
  • 14:42 - 14:44
    a kérdésre a válasz:
  • 14:44 - 14:46
    hm.
  • 14:46 - 14:48
    Ezek az adatok Skóciából származnak.
  • 14:48 - 14:50
    Láthatják, milyen magas volt a tűhasználók aránya,
  • 14:50 - 14:52
    mielőtt elkezdték az országos tűcsereprogramot.
  • 14:52 - 14:54
    Ezután ez lecsökkent,
  • 14:54 - 14:56
    és a heteroszexuálisoknál is, főleg a szexiparban,
  • 14:56 - 14:58
    és a drogosoknál is,
  • 14:58 - 15:01
    igazán nem sok minden történt a kezelések beindítása után,
  • 15:01 - 15:03
    és ez azok miatt az ösztönzők miatt van,
  • 15:03 - 15:05
    amelyekről korábban beszéltem.
  • 15:05 - 15:07
    De a homoszexuális férfiak körében
  • 15:07 - 15:09
    egészen drámai az emelkedés
  • 15:09 - 15:11
    három vagy négy évvel azután,
  • 15:11 - 15:13
    hogy a kezelés széleskörben elérhető lett.
  • 15:13 - 15:15
    Friss fertőzésekről van szó.
  • 15:15 - 15:17
    Mit is jelent ez?
  • 15:17 - 15:20
    Azt jelenti, hogy a kisebb félelemszint hatása
  • 15:20 - 15:23
    a lakosság megnövekedett vírusszintjével együtt
  • 15:23 - 15:25
    az, hogy több ember él egészséges, hosszú életet,
  • 15:25 - 15:27
    így növekszik
  • 15:27 - 15:29
    a HIV fertőzés veszélye,
  • 15:29 - 15:32
    mindez elnyomja az alacsonyabb vírusszám hatásait,
  • 15:32 - 15:34
    és ez nagyon aggasztó.
  • 15:34 - 15:36
    Mit jelent ez?
  • 15:36 - 15:39
    Azt jelenti, hogy annál több megelőzésre van szükségünk, minél több kezelést nyújtunk.
  • 15:39 - 15:41
    Ez történik most?
  • 15:41 - 15:44
    Nem, és én ezt a "szánalom csapdájának" nevezem.
  • 15:44 - 15:47
    Sokat beszélgetünk az elmúlt pár napban az együttérzésről.
  • 15:47 - 15:50
    És ami történik, az az, hogy az emberek
  • 15:50 - 15:52
    képtelenek rávenni magukat arra, hogy
  • 15:52 - 15:55
    jó egészségügyi szolgáltatást nyújtsanak a szexmunkásoknak,
  • 15:55 - 15:58
    nem képesek a drogosoknak tűt osztani,
  • 15:58 - 16:01
    de mihelyt
  • 16:01 - 16:04
    vétkezőkből, akiknek a viselkedését nem akarjuk megbocsátani,
  • 16:04 - 16:06
    az AIDS áldozataivá válnak,
  • 16:06 - 16:08
    elfog minket a szánalom
  • 16:08 - 16:10
    és hihetetlenül drága gyógyszereket veszünk nekik életük hátralévő részében.
  • 16:10 - 16:12
    Ennek nincs semmi értelme
  • 16:12 - 16:14
    közegészségügyi szempontból.
  • 16:14 - 16:18
    Most az előadásom vége felé Inesnek adom át a szót.
  • 16:18 - 16:21
    Ines egy transzvesztita utcalány Jakarta utcáin.
  • 16:21 - 16:23
    Olyan kiscsaj, akinek dákója van.
  • 16:23 - 16:25
    Miért űzi ezt az "ipart"?
  • 16:25 - 16:28
    Nos, természetesen, mert rákényszerül,
  • 16:28 - 16:30
    mert nincs jobb választása, stb., stb.,
  • 16:30 - 16:32
    és ha meg tudnánk tanítani a varrni,
  • 16:32 - 16:35
    és egy jó munkát adnánk neki egy gyárban, minden rendben lenne.
  • 16:35 - 16:37
    Ez egy gyári munkás órabére Indonéziában,
  • 16:37 - 16:39
    átlag 20 cent.
  • 16:39 - 16:41
    Tartományról tartományra kissé változik.
  • 16:41 - 16:44
    Szoktam beszélni szexmunkásokkal, közülük 15 000-ről
  • 16:44 - 16:46
    szól ez a kis dia.
  • 16:46 - 16:48
    És ez az, amit a szexmunkások
  • 16:48 - 16:50
    keresnek óránként, elmondásuk szerint.
  • 16:50 - 16:53
    Szóval, nem egy jól fizetett munka, de sokaknak
  • 16:53 - 16:55
    ez az ésszerű választás.
  • 16:55 - 16:57
    Oké, Ines.
  • 17:00 - 17:05
    Megvan minden eszközünk, a tudás és a pénz,
  • 17:05 - 17:09
    és a HIV megelőzésére is az elkötelezettség.
  • 17:09 - 17:15
    Ines: Akkor miért növekszik mégis a fertőzöttek száma?
  • 17:15 - 17:18
    A politika miatt.
  • 17:18 - 17:21
    Ahol a politika képbe kerül, az értelem eltávozik.
  • 17:21 - 17:24
    Elizabeth Pisani: "Ahol a politika képbe kerül, az értelem.eltávozik."
  • 17:24 - 17:27
    Tehát egy szexmunkás szerint
  • 17:27 - 17:29
    a politikusoktól nem várható értelem.
  • 17:29 - 17:31
    A közegészségügyi dolgozó szempontjából
  • 17:31 - 17:34
    a drogosok csinálnak ostobaságokat.
  • 17:35 - 17:38
    Úgy értem, az az igazság, hogy mindenkinek más és más az, ami ésszerű.
  • 17:38 - 17:40
    Az ésszerűségnek annyi fajtája van,
  • 17:40 - 17:42
    ahány ember él a Földön,
  • 17:42 - 17:44
    és ez az emberi lét egyik nagy csodája.
  • 17:44 - 17:46
    De az ésszerűség ezen fajtái
  • 17:46 - 17:48
    nem függetlenek egymástól.
  • 17:48 - 17:50
    Szóval ésszerű
  • 17:50 - 17:52
    a drogos tűhasználónak, hogy megossza a tűt
  • 17:52 - 17:55
    a politikus buta döntése miatt,
  • 17:55 - 17:57
    és ésszerű a politikus részéről,
  • 17:57 - 18:00
    igen buta döntést hozni,
  • 18:00 - 18:02
    mert arra reagál,
  • 18:02 - 18:04
    amiről azt gondolja, az a szavazók akarata.
  • 18:04 - 18:06
    De a helyzet ez:
  • 18:06 - 18:08
    Mi vagyunk a szavazók.
  • 18:08 - 18:11
    Nem az összes van itt, természetesen, de a TED a véleményformálóinak,
  • 18:11 - 18:13
    és mindenkinek, aki ebben a teremben van,
  • 18:13 - 18:16
    és mindenkinek, aki ezt az előadást a neten nézi,
  • 18:16 - 18:19
    azt gondolom, kötelességünk van, hogy a követeljük a politikusoktól,
  • 18:19 - 18:22
    hogy a politikát tudományos bizonyítékra
  • 18:22 - 18:24
    és a józan észre alapozva műveljék.
  • 18:24 - 18:26
    Nagyon nehéz feladat nekünk,
  • 18:26 - 18:29
    hogy egyénileg befolyásoljuk azt, mi ésszerű
  • 18:29 - 18:31
    minden Frankie és minden Ines számára.
  • 18:31 - 18:34
    De legalább arra használhatjuk szavazatunkat,
  • 18:34 - 18:37
    hogy megakadályozzuk a politikusokat: ne csináljanak olyan ostobaságokat,
  • 18:37 - 18:39
    amik a HIV terjedéséhez vezetnek.
  • 18:39 - 18:41
    Köszönöm.
  • 18:41 - 18:50
    Taps
Title:
Elizabeth Pisani: Szex, drogok és a HIV - fertőzés -- Lássuk ésszerűen ezeket a problémákat!
Speaker:
Elizabeth Pisani
Description:

A frissítő logikával, értelemmel felvértezve és a közegészségügy szemellenzős szemüvegén keresztül, Elizabeth Pisani felfedi napjaink politikai rendszereinek számtalan következetlenségét, amelyek megakadályozzák, hogy a befektetett pénz ellenére a HIV fertőzés elleni harc eredményes legyen.A veszélyeztetett lakosság körében végzett kutatásában -- a börtönben lévő drogosoktól a kambodzsai utcákon dolgozó szexmunkásokig -- bemutatja azokat a józan észt meghazudtoló intézkedéseket, amelyek késleltethetik a pusztító kór elterjedését.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
18:54
Ibolya Máté added a translation

Hungarian subtitles

Revisions