< Return to Video

[ENG SPA SUB] The Disapproved Idol Hua Chenyu Interview || 华晨宇采访 @橘子娛樂

  • 0:05 - 0:08
    Nunca pensé en arrancar la etiqueta de "Super Boy"
  • 0:11 - 0:12
    A menudo me enfrento a la desaprobación de los demás
  • 0:12 - 0:14
    Mis maestros también me desaprobaron antes
  • 0:16 - 0:19
    No me veo solo como músico
  • 0:21 - 0:22
    Si llegara el día
  • 0:22 - 0:23
    Cuando ya nadie disfrutara escuchando mi música
  • 0:23 - 0:26
    Entonces me iría
  • 0:40 - 0:44
    * Nueva Juventud - El ídolo desaprobado *
  • 0:47 - 0:50
    * 10 de octubre de 2017.
    Ensayo del Mars Concert de Beijing *
  • 0:52 - 0:54
    Es como una pipa
  • 0:54 - 0:56
    [Director de música de concierto: Long Long] En términos de carácter, creo que es un chico muy bueno
  • 0:56 - 0:57
    No hay mala voluntad en él
  • 0:57 - 0:59
    Es muy tranquilo y educado
  • 1:00 - 1:02
    La última vez que estabas cantando << Soy lo que soy >>
  • 1:02 - 1:04
    ¿Por qué no continuaste?
  • 1:04 - 1:07
    No, respeto mucho esta canción
  • 1:07 - 1:09
    Lo canto una vez al año
  • 1:09 - 1:11
    ¿Solo lo cantas una vez al año?
  • 1:21 - 1:22
    Todos, no pierdan el tiempo
  • 2:01 - 2:03
    Está muy relajado cuando se trata de componer música
  • 2:03 - 2:05
    Tiene una musicalidad increíble
  • 2:05 - 2:07
    Para cantar una canción que solo tiene una línea de letras y una sola melodía
  • 2:08 - 2:09
    Es ... Esto es bastante raro, ¿no?
  • 2:10 - 2:11
    La mayoría de la gente se enfoca en la letra
  • 2:11 - 2:13
    Muy buenas letras combinadas con una melodía usada en exceso
  • 2:14 - 2:16
    Y luego llamaría la atención del mercado
  • 2:16 - 2:19
    Para ser sincero, creo que son más adecuados para convertirse en poetas
  • 2:19 - 2:21
    Sí, en lugar de ser músicos
  • 2:28 - 2:30
    A veces, para trabajar en una canción
  • 2:30 - 2:32
    Antes de darme cuenta, ya amaneció
  • 2:33 - 2:35
    Una vez que empiezo a crear música, pierdo todo concepto del tiempo
  • 2:35 - 2:37
    Cuando empecé a aprender música
  • 2:37 - 2:39
    No me gustaba particularmente
  • 2:42 - 2:44
    Mi familia me hizo aprender, así que lo hice
  • 2:44 - 2:45
    Pero en realidad no me gustaba tanto
  • 2:46 - 2:48
    Para mi era lo mismo que aprender literatura o matemáticas
  • 2:48 - 2:50
    Pero cuando finalmente me empezó a gustar la música
  • 2:50 - 2:52
    Eso fue probablemente cuando ...
  • 2:52 - 2:54
    Cuando pude escribir la primera canción, y me di cuenta de que podía ...
  • 2:54 - 2:58
    A través de la melodía, expresar verdaderamente las emociones que tenía dentro
  • 2:59 - 3:00
    (Eso es) cuando tenía alrededor de 15 años, supongo
  • 3:01 - 3:03
    * Antes de su debut: Hua Chenyu ensayando en una banda *
  • 3:03 - 3:05
    Probablemente porque a menudo estaba solo cuando era niño
  • 3:05 - 3:06
    Me hizo...
  • 3:07 - 3:08
    Acumular mucha energía negativa
  • 3:09 - 3:11
    Estaba confundido por este mundo
  • 3:11 - 3:13
    Habia muchas cosas que no pudía entender ...
  • 3:13 - 3:17
    Naturalmente ... lo enfrenté con un sentimiento negativo
  • 3:18 - 3:21
    También me resultó muy difícil encontrar una especie de ... liberación
  • 3:21 - 3:22
    Porque nunca fui por el camino equivocado
  • 3:22 - 3:24
    Tampoco fui e hice nada malo
  • 3:24 - 3:26
    Entonces cuando escribí música por primera vez
  • 3:26 - 3:29
    Esta música que fue capaz de expresar completamente mi estado mental interno
  • 3:29 - 3:30
    Me gusta << Canción sin letras >>
  • 3:30 - 3:32
    Es musica llena de locura
  • 3:32 - 3:34
    Pero me sentí genial
  • 3:34 - 3:37
    Muy liberador ...
  • 3:41 - 3:42
    He escrito música durante 11 años
  • 3:43 - 3:45
    Entonces, cuando aparecí frente a la audiencia por primera vez
  • 3:45 - 3:48
    Ya había escrito canciones durante muchos años en ese momento
  • 3:48 - 3:51
    También había estudiado música durante muchos años
  • 3:51 - 3:53
    No había hecho mucho creciendo
  • 3:53 - 3:55
    Mis notas tampoco fueron buenas
  • 3:55 - 3:57
    Lo único que seguía haciendo era música
  • 3:58 - 4:00
    Creo que una persona solo necesita hacer una cosa bien en su vida
  • 4:00 - 4:02
    Entonces, cuando aparecí por primera vez (en pantalla)
  • 4:02 - 4:04
    Significaba que yo ya estaba preparado
  • 4:04 - 4:06
    Toda mi capacitación ya estaba hecha
  • 4:06 - 4:08
    Y luego, para gustarle a la gente la gente
  • 4:08 - 4:12
    Creo que ... no es algo incomprensible
  • 4:19 - 4:22
    Habiendo escrito canciones durante tantos años
  • 4:22 - 4:26
    A menudo, en realidad estoy aprendiendo mientras escribo
  • 4:27 - 4:29
    Hay algo realmente interesante ...
  • 4:29 - 4:33
    Mucho público y críticos dentro del país
  • 4:33 - 4:36
    Muchos de ellos dirán: "La industria de la música china está muerta".
  • 4:36 - 4:40
    Mientras están diciendo eso, estas mismas personas también apoyan
  • 4:40 - 4:42
    (El tipo de) música muy sobrecargada y estereotípica
  • 4:42 - 4:44
    Música de hace 20 años
  • 4:44 - 4:46
    Pero ese tipo de música ... cuando la sacas del país
  • 4:46 - 4:49
    Cuando el oyente extranjero no puede entender la letra (barrera idiomática)
  • 4:49 - 4:50
    Y solo puede escuchar la música
  • 4:50 - 4:53
    Tal vez la apaguen en 20 segundos
  • 4:53 - 4:54
    Es muy interesante
  • 4:54 - 4:55
    ¿No te parece?
  • 5:16 - 5:21
    * Sept. 28, Comunicado de prensa del concierto de Marte en el backstage *
  • 5:21 - 5:23
    Mandarinas
  • 5:25 - 5:26
    Tantos
  • 5:28 - 5:30
    Esa es la ultima
  • 5:32 - 5:34
    No dormí lo suficiente
  • 5:34 - 5:36
    Hoy me desperté muy temprano
  • 5:41 - 5:42
    Hola
  • 5:45 - 5:47
    ¿Dónde está mi teléfono?
  • 5:47 - 5:49
    Tu teléfono está grabando la transmisión en vivo ahora mismo
  • 5:49 - 5:51
    Oh cierto, mi teléfono ... estoy en vivo
  • 5:54 - 5:59
    (Debido a problemas de derechos de autor, el audio en los próximos minutos no sigue el audio original. Consulte los subtítulos para el diálogo real)
  • 5:59 - 6:01
    No me gusta estar en lugares con mucha gente
  • 6:01 - 6:03
    Siento una sensación de presión
  • 6:03 - 6:05
    Cuando era niño, era del tipo que no quería ser notado
  • 6:06 - 6:10
    Deseaba que la gente me viera como algo ... transparente
  • 6:11 - 6:13
    Cuando me uní por primera vez a Super Boy
  • 6:13 - 6:14
    Todo era transmitido en vivo, las 24 horas
  • 6:15 - 6:16
    Yo estaba pensando...
  • 6:16 - 6:17
    Ya no existirá esa cosa de vida privada nunca más
  • 6:17 - 6:19
    Entonces, en ese momento, realmente quería dejar la competencia
  • 6:19 - 6:21
    Los directores vinieron
  • 6:21 - 6:23
    Y me proporcionaron contención psicológica
  • 6:23 - 6:25
    Todos ustedes están realmente madurando en este momento
  • 6:25 - 6:27
    Necesitas encontrar tus problemas
  • 6:27 - 6:28
    Y tomé una decisión
  • 6:29 - 6:30
    A menudo otros me desaprueban
  • 6:30 - 6:32
    Mis profesores me desaprobaron antes
  • 6:32 - 6:34
    Ella me consideraba su peor estudiante
  • 6:34 - 6:38
    Porque mi ubicación fonética no era como decía el "libro de texto", o cómo ella me lo enseñaba
  • 6:38 - 6:40
    No era el método de posicionamiento más científico.
  • 6:40 - 6:43
    Cuando me desaprobaban, yo también los desaprobaba a ellos
  • 6:43 - 6:45
    Dije que ya no quería aprender a cantar
  • 6:51 - 6:54
    * Sept. 28, Comunicado de prensa del concierto de Marte *
  • 6:54 - 6:55
    Por favor dale la bienvenida a nuestro personaje principal esta noche
  • 6:56 - 6:57
    Se llama...!
  • 6:57 - 6:59
    [Marcianos: ¡HUA CHENYU!]
  • 6:59 - 7:00
    De nuevo, su nombre es ...!
  • 7:00 - 7:02
    [Marcianos: ¡HUA CHENYU!]
  • 7:02 - 7:04
    Por favor, bienvenido Hua Chenyu
  • 7:07 - 7:08
    Basado en el carácter de cada canción
  • 7:08 - 7:12
    El diseño del escenario cambiará
  • 7:14 - 7:17
    * 1 de mayo, Shanghai Strawberry Music Festival 2017 *
  • 7:17 - 7:18
    * Hua Chenyu, te amo *
  • 7:18 - 7:23
    ♫ Siguiendo a lo largo de la llamada corriente principal ♫
  • 7:25 - 7:26
    ♫ Cántalo ♫
  • 7:30 - 7:33
    ♫ No me importa lo complicado que lo digas ♫
  • 7:36 - 7:38
    ♫ No seré domesticado por nadie ♫
  • 7:38 - 7:40
    ♫ No me importa lo que digas ♫
  • 7:40 - 7:43
    ♫ Tómame como un tonto o una chiste ♫
  • 7:43 - 7:46
    ♫ No me importan tus formas ♫
  • 7:46 - 7:48
    ♫ No fantasees con mi caída ♫
  • 7:51 - 7:52
    Hora de irse
  • 7:56 - 7:57
    Adiós
  • 8:07 - 8:11
    * 23 de julio, sesión de fotos del póster del concierto de Marte *
  • 8:12 - 8:14
    Sonríe para algunas y sé cool para otras (fotos)
  • 8:14 - 8:15
    Un poco de cada estilo
  • 8:19 - 8:23
    No siento que deba ser una celebridad
  • 8:26 - 8:28
    Cuando vivia en Beijing
  • 8:28 - 8:30
    Hubieron personas que me siguieron cuando iba en mi auto
  • 8:30 - 8:32
    Me siguieron a mi casa y llamaron a mi puerta en medio de la noche
  • 8:32 - 8:34
    Tengo mucho miedo de escuchar golpes
  • 8:34 - 8:36
    Esto es un tipo de ...
  • 8:36 - 8:37
    Una cosa bastante aterradora en mi mente
  • 8:50 - 8:51
    Como figura pública
  • 8:51 - 8:53
    El mundo exterior tiende a tener malentendidos sobre ellos
  • 8:53 - 8:55
    Cuando apareces por primera vez en la pantalla
  • 8:56 - 8:58
    Habrá personas a las que no les gustará y otras a las que sí les gustará
  • 8:58 - 8:59
    Tienen que enfrentar estas cosas
  • 9:00 - 9:01
    Mucha gente me criticará
  • 9:01 - 9:04
    No me importan los cumplidos de los demás
  • 9:04 - 9:05
    Tampoco me importan sus críticas
  • 9:05 - 9:08
    * 1 de julio, rodaje de <The Coming One> * También atravesé un camino lleno de rechazos
  • 9:08 - 9:10
    Mucha gente me llama ...
  • 9:10 - 9:12
    "psicótico" o "loco"
  • 9:12 - 9:13
    Incluso después de mi debut
  • 9:13 - 9:15
    Mucha gente dice...
  • 9:16 - 9:19
    Que soy marciano o ... (Nota: el apodo "marciano" o "ET" comenzó con un sentido despectivo)
  • 9:19 - 9:21
    Que soy un alien o
  • 9:21 - 9:22
    Pero eso no importa
  • 9:24 - 9:27
    Llorar es algo bueno, es algo maravilloso
  • 9:28 - 9:31
    * 14 de octubre de 2017 Concierto de Beijing Mars *
  • 9:31 - 9:37
    ♫ Soy lo que soy ♫
  • 9:38 - 9:40
    Mi vida es larga
  • 9:40 - 9:43
    Si alguien dice que mi forma de cantar
  • 9:43 - 9:45
    Solo me permitirá cantar hasta que tenga 40 años
  • 9:45 - 9:47
    Pero antes de llegar a los 40
  • 9:47 - 9:48
    Lo que estoy usando ...
  • 9:48 - 9:50
    La melodía que uso para cantar es la más bella
  • 9:50 - 9:57
    Si estoy haciendo lo más hermoso durante el mejor período de mi vida
  • 9:57 - 9:59
    Incluso si el tiempo no dura mucho
  • 9:59 - 10:01
    Creo que también está bien
  • 10:01 - 10:18
    ♫ Deja que la rosa florezca
  • 10:21 - 10:26
    ♫ Y en el desierto solitario ♫
  • 10:27 - 10:29
    Cuando era joven, ¿cómo lo pongo ...
  • 10:30 - 10:32
    No era un niño bueno
  • 10:32 - 10:34
    A menudo me regañaban mis profesores
  • 10:38 - 10:40
    Probablemente porque a menudo estaba solo cuando era niño
  • 10:40 - 10:40
    Me hizo
  • 10:41 - 10:44
    Acumular mucha energía negativa
  • 10:44 - 10:46
    Estaba muy confundido por este mundo
  • 10:47 - 10:49
    Es decir que, muchas de estas cosas negativas se acumulaban dentro mío
  • 10:49 - 10:50
    Tenía que digerirlas solo
  • 10:50 - 10:51
    Pero era muy joven en ese momento
  • 10:51 - 10:52
    Y no era capaz de digerirlas solo
  • 10:55 - 10:57
    A medida que envejezco, me siento más y más ...
  • 10:57 - 11:00
    Hacia el llamado amor y matrimonio
  • 11:00 - 11:03
    No tengo ninguna persecución fuerte por eso
  • 11:03 - 11:06
    Tengo que intentarlo lentamente
  • 11:12 - 11:15
    ♫ Noches de Shanghai, Noches de Shanghai ♫
  • 11:15 - 11:16
    Pensar que estoy en un atuendo femenino
  • 11:16 - 11:19
    ¿Esto no es demasiado femenino?
  • 11:25 - 11:28
    Nunca pensé en arrancarme la etiqueta de "Super Boy"
  • 11:29 - 11:31
    Porque ciertamente soy el ganador de Super Boy
  • 11:31 - 11:33
    Y veo ser el ganador de Super Boy
  • 11:33 - 11:35
    Como algo de lo que estar orgulloso (Nota: los artistas emergentes de los shows de talentos a menudo son considerados 'poco profesionales')
  • 11:35 - 11:40
    De tantas personas en el país que cantan y se inscribieron en la competencia
  • 11:40 - 11:43
    Haber sido elegido como el finalista (* el ganador)
  • 11:43 - 11:45
    Creo que esto es algo muy bueno
  • 11:45 - 11:49
    ♫ Soy el único / Quién guarda el desierto silencioso ♫
  • 11:49 - 11:52
    ♫ Esperando que florezcan las flores ♫
  • 11:54 - 11:59
    ♫ Soy el único / Quien mira su felicidad ♫
  • 11:59 - 12:01
    ♫ Y suspirar inesperadamente ♫
  • 12:02 - 12:03
    Si llegara el día
  • 12:03 - 12:05
    Cuando ya nadie disfrutara escuchando mi música
  • 12:06 - 12:07
    Entonces me iré...
  • 12:07 - 12:08
    Muy tranquilo...
  • 12:08 - 12:10
    Encontraré un buen lugar para envejecer
  • 12:14 - 12:17
    ♫ Solo soy yo ♫ Del primer álbum de Hua Chenyu << Ashes From Fireworks >>
  • 12:17 - 12:19
    ♫ Quién soy solo yo ♫ Del primer álbum de Hua Chenyu << Ashes From Fireworks >>
  • 12:19 - 12:22
    ♫ Qué extraño ♫ Del primer álbum de Hua Chenyu << Ashes From Fireworks >>
  • 12:23 - 12:25
    Mi familia me preguntó si quería ... encontrar una novia
  • 12:25 - 12:27
    Pero creo que este tipo de cosas ...
  • 12:28 - 12:30
    Siempre siento que el amor es ...
  • 12:30 - 12:32
    Debes conocer a una chica que te guste, primero
  • 12:33 - 12:34
    Luego te enamoras de ella y
  • 12:34 - 12:35
    Solo entonces querrán estar juntos
  • 12:35 - 12:37
    Si tú no tienes novia
  • 12:37 - 12:38
    Pero todos los días quieres encontrar una novia
  • 12:38 - 12:40
    Eso solo significa que estás solo
  • 12:40 - 12:42
    Entonces ... yo no me siento solo
  • 12:42 - 12:45
    Y tampoco tengo la oportunidad de encontrar ...
  • 12:47 - 12:51
    Chicas ... muy pocas chances, así que ...
  • 12:53 - 12:57
    (No te vayas todavía, hay un pequeño regalo al final)
  • 12:58 - 13:09
    Traducido por Hua Chenyu Español para
    Hua Chenyu Fansubs
    Suscríbete para más videos de Hua Hua
  • 13:10 - 13:11
    ¿Puedo intentar?
  • 13:12 - 13:14
    (Abriendo su voz y encontrando el tono)
  • 13:14 - 13:19
    ♫ Soy el único / Quién guarda el desierto silencioso ♫
  • 13:20 - 13:24
    ♫ Esperando que florezcan las flores ♫
  • 13:25 - 13:29
    ♫ Soy el único / Quien mira su felicidad ♫
  • 13:29 - 13:33
    ♫ Y suspirar inesperadamente ♫
  • 13:34 - 13:38
    ♫ Solo déjame escuchar estas grandes filosofías ♫
  • 13:38 - 13:42
    ♫ No dispuesto a entender ♫
  • 13:43 - 13:45
    ♫ Solo estoy yo ♫
  • 13:45 - 13:47
    ♫ Quién soy solo yo ♫
  • 13:47 - 13:51
    ♫ Que extraño ♫
  • 13:51 - 13:53
    ♫ Solo estoy yo ♫
  • 13:53 - 13:55
    ♫ Quién soy solo yo ♫
  • 13:57 - 14:00
    ♫ Que extraño ♫
Title:
[ENG SPA SUB] The Disapproved Idol Hua Chenyu Interview || 华晨宇采访 @橘子娛樂
Description:

more » « less
Duration:
14:01

Spanish (Latin America) subtitles

Revisions