< Return to Video

谁是洪堡（Alexander von Humboldt）? - George Mehler

  • 0:14 - 0:15
    容我向你们介绍
  • 0:15 - 0:17
    这世界上最令人赞叹的
  • 0:17 - 0:18
    科学家之一。
  • 0:18 - 0:20
    他名扬四海，以致于世界各地
  • 0:20 - 0:23
    以他的名字命名的地名多于任何人。
  • 0:23 - 0:25
    甚至连美国前总统托马斯．杰斐逊
  • 0:25 - 0:28
    都曾说他是自己见过的
    最有名望的科学家。
  • 0:28 - 0:32
    西蒙．玻利瓦格（译注：南美独立革命先驱）
    称他为真正发现南美洲的人。
  • 0:32 - 0:34
    他百年诞辰时，
  • 0:34 - 0:36
    纽约时报头版上
  • 0:36 - 0:38
    每一则都是关于他的报导，
  • 0:38 - 0:39
    这位科学家是谁，
  • 0:39 - 0:42
    他到底有什么丰功伟绩？
  • 0:42 - 0:45
    他的名字是亚历山大·冯·洪堡。
    (Alexander Van Humboldt)
  • 0:45 - 0:46
    没听过他的名字?
  • 0:46 - 0:47
    大部分的人都没听过。
  • 0:47 - 0:49
    他的名字已淹没在历史长河中，
  • 0:49 - 0:51
    以下就是他的生平。
  • 0:51 - 0:54
    洪堡一开始是位地质学家，
  • 0:54 - 0:58
    当他继承了一笔遗产，
    能够到处旅行时，
  • 0:58 - 1:00
    他踏上了一个长达五年的科学之旅，
  • 1:00 - 1:02
    探险南美大陆，
  • 1:02 - 1:02
    墨西哥，
  • 1:02 - 1:04
    以及古巴。
  • 1:04 - 1:06
    自1799年至1804年，
  • 1:06 - 1:09
    洪堡和他的伙伴，
    植物学家埃梅．邦普兰
  • 1:09 - 1:12
    踏遍委内瑞拉的丛林，
  • 1:12 - 1:13
    在秘鲁的山区中
  • 1:13 - 1:15
    详细绘图纪录了古印加遗迹，
  • 1:15 - 1:18
    并横越了墨西哥及古巴。
  • 1:18 - 1:22
    他全程探索了委内瑞拉的俄里诺柯河。
  • 1:22 - 1:24
    这段长达 1700 英里的冒险
  • 1:24 - 1:28
    充满着危机、疾病和
    令人惊奇的新发现。
  • 1:28 - 1:30
    例如，洪堡是第一位目睹了原住民
  • 1:30 - 1:34
    利用箭毒马鞍子植物
    准备毒箭的探险家。
  • 1:34 - 1:37
    他发现了金鸡纳树的重要用途，
  • 1:37 - 1:38
    其树皮含有奎宁，
  • 1:38 - 1:40
    能够治疗疟疾，
  • 1:40 - 1:42
    他还发现了限制秘鲁
  • 1:42 - 1:44
    沿岸雨量的洋流，
  • 1:44 - 1:46
    之后被命名为洪堡洋流。
  • 1:46 - 1:50
    他发现并描述了许多新物种，
  • 1:50 - 1:51
    包括电鳗。
  • 1:51 - 1:55
    在厄瓜多尔，他攀登了
    最高的火山之一，钦伯拉索山，
  • 1:55 - 1:57
    以测量大气压力，
  • 1:57 - 2:00
    当时从未有人在如此高海拔测量气压。
  • 2:00 - 2:03
    他的整趟旅程长达两万四千英里，
  • 2:03 - 2:07
    等同于绕地球一圈的距离。
  • 2:07 - 2:09
    途中，他测量并记录了
  • 2:09 - 2:10
    地形的变化，
  • 2:10 - 2:11
    温度，
  • 2:11 - 2:12
    气压，
  • 2:12 - 2:14
    和地球磁场强度。
  • 2:14 - 2:17
    他将拥有相同温度的地点
    在地图上连接起来，
  • 2:17 - 2:20
    创造了世界上第一幅
    标注了相似温度曲线的地图。
  • 2:20 - 2:22
    他将之命名为 " 等温线 "。
  • 2:22 - 2:24
    多亏洪堡发明了这种地图，
  • 2:24 - 2:26
    科学家开始发现
  • 2:26 - 2:27
    生物的分布模式，
  • 2:27 - 2:29
    世界上各种生物
  • 2:29 - 2:30
    都出现在特定的区域，
  • 2:30 - 2:31
    洪堡成为了
  • 2:31 - 2:35
    将科学数据进行
    视觉表现的先驱。
  • 2:35 - 2:37
    他的发明和测绘的数据
  • 2:37 - 2:40
    证明了为何他是如此重要的科学家。
  • 2:40 - 2:43
    在洪堡之前的时代，
    发现新物种的科学家们
  • 2:43 - 2:46
    并不了解各种生物
  • 2:46 - 2:47
    以及其所栖息的地带，
  • 2:47 - 2:49
    也就是所谓的“栖息地”
  • 2:49 - 2:50
    之间重要的关连性。
  • 2:50 - 2:52
    他们并未重视环境对于
  • 2:52 - 2:55
    生物多样性的影响。
  • 2:55 - 2:57
    洪堡发现并了解了
  • 2:57 - 2:58
    这些关联的重要性。
  • 2:58 - 2:59
    因此，
  • 2:59 - 3:02
    他被视为生物地里学之父。
  • 3:02 - 3:04
    他还提出了名为
    "自然统一性 "的理论，
  • 3:04 - 3:07
    描述了自然界万物如何环环相扣。
  • 3:07 - 3:09
    这个理论大大影响了
  • 3:09 - 3:12
    现今我们对栖息地的保护工作。
  • 3:12 - 3:14
    他所著的《宇宙》阐述了这个理论，
  • 3:14 - 3:16
    如今仍旧在出版发行中。
  • 3:16 - 3:18
    虽然是位有名的科学家，
  • 3:18 - 3:20
    洪堡仍然非常慷慨地
  • 3:20 - 3:23
    乐于扮演其他角色。
  • 3:23 - 3:25
    他指导了许多年轻科学家。
  • 3:25 - 3:28
    事实上，最近更有人发现，
  • 3:28 - 3:30
    洪堡的思想大大影响了
  • 3:30 - 3:32
    他最有名的笔友：
  • 3:32 - 3:33
    查尔斯．达尔文。
  • 3:33 - 3:35
    达尔文年轻时大量
    阅读了洪堡德的著作，
  • 3:35 - 3:38
    他曾在小猎犬号上的日记中写道，
  • 3:38 - 3:41
    " 我现在只能研读洪堡的著作。
  • 3:41 - 3:44
    他如太阳一般照亮了我眼前的道路。"
  • 3:44 - 3:47
    现今，虽然洪堡仍在
  • 3:47 - 3:49
    小的科学社群中被景仰，
  • 3:49 - 3:51
    但却已被多数大众所遗忘。
  • 3:51 - 3:54
    洪堡的影响无处不在，
  • 3:54 - 3:56
    贯穿了所有的科学领域。
  • 3:56 - 4:00
    他也许是被遗忘的科学家中最重要的。
  • 4:00 - 4:02
    但他并不需始终如此，
  • 4:02 - 4:03
    因为如果你记得他，
  • 4:03 - 4:06
    也许他的贡献就会被赞颂。
Title:
谁是洪堡（Alexander von Humboldt）? - George Mehler
Description:

看完整版: http://ed.ted.com/lessons/who-is-alexander-von-humboldt-george-mehler

你听过洪堡这名字吗？应该没有。这位地质学家和南美探险家是十八世纪的超级科学家。他旅行两万四千英里来记录，并了解自然万物及其栖地的关联性。George Mehler用这一课为大家介绍洪堡的著名事迹，并告诉我们这些发现为什么需要被重视。

讲课：George Mehler, 动漫：Flaming Medusa Studios Inc.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:22

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.