Ποιος είναι ο Αλεξάντερ Φον Χούμπολντ; - Τζωρτζ Μέλερ
-
0:14 - 0:15Θα ήθελα να σας γνωρίσω
-
0:15 - 0:17έναν από τους εκπληκτικότερους επιστήμονες
-
0:17 - 0:18που έχουν ζήσει ποτέ.
-
0:18 - 0:20Τόσο διάσημος, που δεν υπάρχει
άνθρωπος στη γη -
0:20 - 0:23με περισσότερα μέρη με το όνομά του.
-
0:23 - 0:25Τόσο διάσημος,
που ο Πρόεδρος Τόμας Τζέφερσον -
0:25 - 0:28είπε ότι ήταν ο πιο σημαντικός επιστήμονας
που είχε γνωρίσει ποτέ. -
0:28 - 0:32Ο Σιμόν Μπολιβάρ τον αποκάλεσε αυτόν
που πραγματικά ανακάλυψε τη Ν.Αμερική. -
0:32 - 0:34Στην εκατοστή επέτειο από τη γέννησή του,
-
0:34 - 0:36κάθε ιστορία της πρώτης σελίδας
των Νιου Γιορκ Τάιμς -
0:36 - 0:38μιλούσε γι αυτόν.
-
0:38 - 0:39Ποιος είναι αυτός ο επιστήμονας
-
0:39 - 0:42και τι κατάφερε να κάνει
που ήταν τόσο εξαιρετικό; -
0:42 - 0:45Ονομάζεται Αλεξάντερ Φον Χούμπολντ.
-
0:45 - 0:46Δεν τον έχετε ακουστά;
-
0:46 - 0:47Ο περισσότερος κόσμος δεν τον ξέρει.
-
0:47 - 0:49Το όνομά του έχει χαθεί στην ιστορία,
-
0:49 - 0:51αλλά να τι έκανε.
-
0:51 - 0:54Ο Αλεξάντερ Φον Χούμπολντ ξεκίνησε
ως ασκούμενος γεωλόγος, -
0:54 - 0:58όταν όμως μια κληρονομιά του έδωσε
τη ελευθερία να ταξιδεύει, -
0:58 - 1:00ξεκίνησε ένα απίστευτο
πενταετές επιστημονικό ταξίδι -
1:00 - 1:02διασχίζοντας τη Νότιο Αμερική,
-
1:02 - 1:02το Μεξικό,
-
1:02 - 1:04και την Κούβα.
-
1:04 - 1:06Από το 1799 μέχρι το 1804,
-
1:06 - 1:09ο Φον Χούμπολντ και ο βοτανολόγος
συνεταίρος του, Αιμέ Μπονπλάν, -
1:09 - 1:12διέσχιζαν τις ζούγκλες της Βενεζουέλας,
-
1:12 - 1:13κατέγραψαν σε σκίτσα ερείπια των ΄Ινκας
-
1:13 - 1:15ενώ εξερευνούσαν τα όρη του Περού,
-
1:15 - 1:18και διέσχισαν το Μεξικό
και την Κούβα κατά πλάτος. -
1:18 - 1:22Εξερεύνησε κατά μήκος τον ποταμό
Ορινόκο στη Βενεζουέλα. -
1:22 - 1:24Αυτό το κομμάτι του ταξιδιού
των 2.700 χιλιομέτρων -
1:24 - 1:28ήταν γεμάτο κινδύνους, ασθένειες
και φανταστικές νέες ανακαλύψεις. -
1:28 - 1:30Για παράδειγμα, ο Φον Χούμπολντ
ήταν ο πρώτος εξερευνητής -
1:30 - 1:34που υπήρξε μάρτυρας της προετοιμασίας του
φυτού κουράριο για τα δηλητηριώδη τόξα. -
1:34 - 1:37Αναγνώρισε τη σπουδαιότητα
του δέντρου της κιγχόνης, -
1:37 - 1:38ο κορμός του οποίου περιέχει κινίνη,
-
1:38 - 1:40που είναι θεραπεία για την ελονοσία,
-
1:40 - 1:42και ανακάλυψε το ρεύμα του ωκεανού,
-
1:42 - 1:44που περιορίζει τη βροχόπτωση
στην ακτή του Περού, -
1:44 - 1:46το οποίο αργότερα ονομάστηκε
Ρεύμα Χούμπολντ. -
1:46 - 1:50Ανακάλυψε και περιέγραψε
πολλά νέα είδη φυτών και ζώων, -
1:50 - 1:51συμπεριλαμβανομένου
του ηλεκτροφόρου χελιού. -
1:51 - 1:55Στον Ισημερινό, σκαρφάλωσε ένα από
τα υψηλότερα ηφαίστεια, το Κιμποράζο, -
1:55 - 1:57για να μπορέσει να καταγράψει
την πίεση του αέρα, -
1:57 - 2:00κάτι που κανείς δεν είχε καταφέρει
σε αυτό το υψόμετρο. -
2:00 - 2:03Το συνολικό ταξίδι κάλυψε
πάνω από 38.000 χιλιόμετρα, -
2:03 - 2:07απόσταση ίση με την περιφέρεια της γης.
-
2:07 - 2:09Παράλληλα, έκανε καταμέτρηση
-
2:09 - 2:10του σχήματος της γης,
-
2:10 - 2:11τη θερμοκρασία της,
-
2:11 - 2:12της πίεσης του αέρα,
-
2:12 - 2:14και της δύναμης των μαγνητικών πεδίων.
-
2:14 - 2:17Συνδέοντας μέρη με ίδιες θερμοκρασίες,
-
2:17 - 2:20δημιούργησε υψομετρικούς χάρτες
με παρόμοιες θερμοκρασίες -
2:20 - 2:22που τις ονόμασε «ισόθερμες γραμμές».
-
2:22 - 2:24Εξαιτίας της δημιουργίας αυτών των χαρτών
που δημιούργησε ο Χούμπολντ -
2:24 - 2:26οι επιστήμονες άρχισαν να βλέπουν μοτίβα
-
2:26 - 2:27στη ζωή
-
2:27 - 2:29και τις μορφές ζωής
-
2:29 - 2:30που υπήρχαν σε κάποια μέρη,
-
2:30 - 2:31και έγινε ένας πρωτοπόρος
-
2:31 - 2:35στην οπτική αναπαράσταση
των επιστημονικών δεδομένων. -
2:35 - 2:37Αυτές οι ανακαλύψεις και οι μετρήσεις
ήταν αποφασιστικές -
2:37 - 2:40για να τον αναδείξουν
σε τόσο σπουδαίο επιστήμονα. -
2:40 - 2:43Μέχρι την εποχή του Χούμπολντ,
οι επιστήμονες που περιέγραφαν νέα φυτά και ζώα -
2:43 - 2:46δεν είχαν σαφή εικόνα της σημαντικής σύνδεσης
-
2:46 - 2:47ανάμεσα στα ζωντανά πράγματα
-
2:47 - 2:49και τα μέρη στα οποία ενδημούσαν,
-
2:49 - 2:50ονομαζόμενα φυσικό περιβάλλον.
-
2:50 - 2:52Δεν εκτιμούσαν το ρόλο του περιβάλλοντος
-
2:52 - 2:55στη διαφορετικότητα της ζωής.
-
2:55 - 2:57Ο Χούμπολντ ανακάλυψε
και κατανόησε τη σπουδαιότητα -
2:57 - 2:58αυτών των συνδέσεων.
-
2:58 - 2:59Εξαιτίας αυτού,
-
2:59 - 3:02θεωρείται ο ιδρυτής της βιογεωγραφίας.
-
3:02 - 3:04Ανέπτυξε, επίσης, μια θεωρία
που ονομάζεται «Η Ενότητα της Φύσης», -
3:04 - 3:07που δείχνει ότι όλα
στη φύση αλληλοσυνδέονται. -
3:07 - 3:09Αυτή η γνώση παίζει ζωτικό ρόλο
-
3:09 - 3:12στην διατήρηση και προστασία
του περιβάλλοντός μας. -
3:12 - 3:14Το βιβλίο του «Κόσμος»,
περιγράφει αυτή τη θεωρία -
3:14 - 3:16και εξακολουθεί να τυπώνεται
ακόμη και σήμερα. -
3:16 - 3:18Εκτός από σπουδαίος επιστήμονας,
-
3:18 - 3:20ο Φον Χούμπολντ ήταν
επίσης γενναιόδωρος, -
3:20 - 3:23προσφέροντας έτσι και
έναν άλλο ρόλο στον κόσμο. -
3:23 - 3:25Υπήρξε μέντορας και δάσκαλος για
πολλούς νέους επιστήμονες. -
3:25 - 3:28Στην πραγματικότητα,
εντελώς πρόσφατα ανακαλύφθηκε -
3:28 - 3:30ο σημαντικός ρόλος
που έπαιξε ο Χούμπολντ -
3:30 - 3:32στην εργασία του πιο διάσημου
φίλου του δι'αλληλογραφίας, -
3:32 - 3:33του Κάρολου Δαρβίνου.
-
3:33 - 3:35Ο νεαρός Δαρβίνος μελέτησε
εκτενώς τον Χούμπολντ -
3:35 - 3:38και έγραψε στο ημερολόγιό του
ενώ ήταν στο Μπιγκλ, -
3:38 - 3:41«Προς το παρόν είμαι σε φόρμα
να διαβάσω μόνο Χούμπολντ. -
3:41 - 3:44Αυτός, σαν ένας ήλιος,
φωτίζει καθετί που παρατηρώ». -
3:44 - 3:47Σήμερα, αν και ο Χούμπολντ
είναι γνωστός και σεβαστός -
3:47 - 3:49σε μια μικρή κοινότητα επιστημόνων,
-
3:49 - 3:51είναι σχεδόν ξεχασμένος από πολλούς.
-
3:51 - 3:54Η επιρροή του Αλεξάντερ
Φον Χούμπολντ είναι προφανής -
3:54 - 3:56παντού και σε κάθε επιστημονικό κλάδο.
-
3:56 - 4:00Είναι, πιθανόν, ο σπουδαιότερος
ξεχασμένος άνδρας της επιστήμης. -
4:00 - 4:02Αλλά δεν πρέπει να είναι,
-
4:02 - 4:03γιατί αν τον θυμόσαστε
-
4:03 - 4:06ίσως η επιρροή του να εξυμνηστεί.
- Title:
- Ποιος είναι ο Αλεξάντερ Φον Χούμπολντ; - Τζωρτζ Μέλερ
- Description:
-
Δείτε το πλήρες μάθημα: http://ed.ted.com/lessons/who-is-alexander-von-humboldt-george-mehler
Έχετε ακουστά τον Αλεξάντερ Φον Χούμπολντ; Μάλλον όχι. Ο γεωλόγος που έγινε εξερευνητής της Νοτίου Αμερικής ήταν ένα είδος σούπερ επιστήμονα του 18ου αιώνα, ταξίδεψε πάνω από 28.000 χιλιόμετρα για να κατανοήσει τη σχέση ανάμεσα στη φύση και το φυσικό περιβάλλον. Ο Τζωρτζ Μέλερ μας καταγράφει τα σημαντικότερα κατορθώματα του Χούμπολντ και γιατί πρέπει να ασχοληθούμε με αυτά σήμερα.
Μάθημα από τον Τζωρτζ Μάλερ, κινούμενη εικονογράφηση από την Flaming Studios Inc.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:22
![]() |
TED Translators admin edited Greek subtitles for Who is Alexander von Humboldt? - George Mehler | |
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Greek subtitles for Who is Alexander von Humboldt? - George Mehler | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi accepted Greek subtitles for Who is Alexander von Humboldt? - George Mehler | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Who is Alexander von Humboldt? - George Mehler | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Who is Alexander von Humboldt? - George Mehler | |
![]() |
Toula Papapantou edited Greek subtitles for Who is Alexander von Humboldt? - George Mehler | |
![]() |
Toula Papapantou edited Greek subtitles for Who is Alexander von Humboldt? - George Mehler | |
![]() |
Toula Papapantou edited Greek subtitles for Who is Alexander von Humboldt? - George Mehler |