< Return to Video

אישור

  • 0:30 - 0:32
    באתי לקבל אישור
  • 0:33 - 0:38
    אתה... אתה אדיר!
  • 0:38 - 0:39
    סליחה?!
  • 0:39 - 0:44
    יש לך פנים מדהימות. יש לך תווי פנים חזקות אחי. מישהו אמר לך את פעם?
  • 0:44 - 0:46
    אממ לא
  • 0:46 - 0:53
    תקשיב, אתה נראה קצת מדוכא.. וזה נראה כאילו לפעמים אנשים לא מבינים אותך
  • 0:53 - 0:59
    אבל יום אחד אחי, יום אחד אנשים ייראו אותך כמו מי שאתה
  • 0:59 - 1:01
    אתה באמת חושב?
  • 1:01 - 1:07
    בטח, אתה - גדול!
  • 1:10 - 1:11
    אני צריכה אישור בבקשה
  • 1:11 - 1:17
    את, את מדהימה גברתי. יש לך עצמות לחיים מדהימות!
  • 1:20 - 1:21
    באמת?
  • 1:23 - 1:27
    -המפקד! -כן -יש בעיה - איפה?
  • 1:32 - 1:36
    מה לעזאזל הולך פה?
  • 1:38 - 1:40
    עברת את זה, את יודעת! היה לך כל כך הרבה נסיון חיים שאנשים אחרים לא מעריכים
  • 1:43 - 1:45
    אבל את יודעת!
  • 1:45 - 1:46
    תבורך יקירי
  • 1:48 - 1:51
    הם לא באים בשביל החנויות, הם באים בשביל לראות אותו!
  • 1:51 - 1:59
    -או אדוני, אתה נראה בכושר, אתה מתאמן?
    -תאמת שכן... קצת... תודה!
  • 2:01 - 2:05
    בחור צעיר, אנחנו מנהלים פה עסק, לא מועדון חברתי
  • 2:05 - 2:10
    זאת חליפה מדהימה, היא ממש הולמת אותך
  • 2:13 - 2:15
    אתה באמת חושב כך?
  • 2:16 - 2:20
    אתם עובדים כל כך קשה, אתם עמוד השדרה של המקום הזה
  • 2:20 - 2:25
    -תמיד הרגשתי כאילו אף אחד לא באמת מעריך אותנו
    -כן, התנאי עבודה שלנו כל כך מלחיצים
  • 2:25 - 2:28
    וזה נראה כאילו רוב הזמן אנשים פשוט לא רואים את זה
  • 2:28 - 2:31
    לא, מה שאתם עושים זה כל כך חשוב
  • 2:31 - 2:35
    אתה יודע? אני בטוח שהבוס יישמח לפגוש אותך
  • 2:35 - 2:40
    אתה - מדהים. אתה מספק מאות עבודות, מפרנס מאות משפחות
  • 2:40 - 2:42
    זה ענק!
  • 2:42 - 2:47
    זה כל כך טוב לשמוע את זה, רוב הזמן אני מרגיש שאנשים פשוט לא רואים את זה
  • 2:47 - 2:50
    אני פשוט האיש הרע שיושב במשרד
  • 2:50 - 2:53
    בכלל לא. אתה נותן
  • 2:54 - 2:58
    אתה יודע, אני מכיר כמה אנשים שכנראה יישמחו לפגוש אותך
  • 2:59 - 3:03
    כבוד הנשיא, לא משנה מה אנשים אומרים עליך עדיין יש לך חבטת גולף אדירה
  • 3:03 - 3:04
    תבורך!
  • 3:04 - 3:05
    יש לך!
  • 3:05 - 3:10
    יש לך שפם אדיר. אני בטוח שברט ריינולדס וטום סאות' מסתכלים עליך
  • 3:10 - 3:11
    ומתמלאים קנאה, אני לא צוחק
  • 3:11 - 3:12
    תודה רבה
  • 3:12 - 3:15
    בבקשה!
  • 3:25 - 3:31
    היו ניומן, אדם שמשנה את העולם עם חניה חינם, ומחמאות חינם
  • 3:34 - 3:36
    הרשיון שלך פג תוקף אדוני
  • 3:37 - 3:42
    זה למה אתה כל כך טוב במה שאתה עושה, אתה כל כך יסודי
  • 3:42 - 3:45
    באמת? אתה חושב?
  • 3:45 - 3:47
    היו, מה הסוד שלך?
  • 3:48 - 3:50
    אני פשוט אוהב לראות אנשים מחייכים
  • 3:58 - 4:02
    זה נראה כאילו אין אף אחד שהיו ניומן לא יכול לגרום לו לחייך
  • 4:02 - 4:03
    הבא בתור!
  • 4:31 - 4:37
    אף אחד לא מחייך בתמונת הרשיון שלו אדוני. אסור
  • 4:39 - 4:41
    הבא בתור!
  • 4:42 - 4:48
    -את מדהימה. את כל כך יעילה! -הבא בתור! -ויקטוריה? או זה שם כל כך יפה - הבא בתור!
  • 4:56 - 5:02
    -את מטפלת בציוד שלך כל כך טוב, יש להם מזל שאת פה.
    -אנחנו סגורים אדוני
  • 5:02 - 5:14
    -ויקטוריה, אני רק רוצה לראות אותך מחייכת
    -לילה טוב אדוני
  • 5:15 - 5:21
    -לאן אני הולך בשביל...
    -אנחנו לא מאשרים חנייה
  • 5:30 - 5:37
    -הבא בתור!
    -הם מתאימים לעיניים שלך, בערך
  • 5:37 - 5:41
    -או, יש לך את העיניים הכי יפות שראיתי אי פעם
    -הבא בתור!
  • 5:41 - 5:47
    את גם אוכלת בריא. אז את שומרת על עצמך טוב, זה אדיר!
  • 5:47 - 5:51
    רואה, את אפילו גם בעלת חיית מחמד טובה, את נותנת לה שעה מלאה של הליכה
  • 5:51 - 5:56
    רוב האנשים לא יקדישו את הזמן, אבל לך איכפת. כן איך איכפת לך
  • 5:59 - 6:06
    -מתישהו אי פעם חייכת? -כן - מתי זה היה? -שהייתי ילדה קטנה
  • 6:07 - 6:15
    -אוווו אני בטוח שהיה לך חיוך יפה, מה קרה לו?
    -הבא בתור!
  • 6:15 - 6:23
    -נראה כמו מישהו שאת מכירה? -הבא בתור!
    -יש בצבעים ובשחור לבן - הבא בתור!
  • 6:39 - 6:51
    -רק רציתי לראות אותך מחייכת
    -אני מצטערת, הבא בתור!
  • 6:52 - 6:57
    באתי לקבל אישור בבקשה
  • 6:57 - 7:06
    -אתה... בסדר אני מניח
    -בסדר? אמרת בסדר?
  • 7:06 - 7:16
    -כן אתה סבבה.
    -אין לך עוד משהו להגיד? -מה הטעם?
  • 7:43 - 7:49
    היי סליחה? סליחה? את יכול בבקשה לצלם אותנו?
  • 7:51 - 7:55
    -תודה אנחנו מעריכים את זה
    -זאת הפעם הראשונה שלנו פה
  • 7:57 - 8:01
    תחייכו
  • 8:01 - 8:03
    זה לא חיוך אמיתי
  • 8:04 - 8:06
    אתם אוהבים אחד את השני?
  • 8:06 - 8:12
    אתם בחופשה מטיילים בעולם? כן זה גדול
  • 8:12 - 8:15
    הלוואי שאני יכולתי לטייל בעולם עם האישה שאני אוהב.
    הלוואי שלי היה מישהו
  • 8:15 - 8:24
    שהיה מצלם את התמונה שלנו. הייתי באמת מחייך. לכם יש כל סיבה בעולם לחייך!
  • 8:24 - 8:36
    אתם מדהימים! אתם בשיא חייכם!
    אתם... אדירים!
  • 8:36 - 8:38
    חכו בדיוק ככה!
  • 8:38 - 8:41
    עכשיו זה - חיוך!
  • 8:41 - 8:46
    עוד אחד עוד אחד בדיוק ככה! אה זה מדהים!
    עוד אחד עוד אחד! יפה יפה!
  • 8:46 - 8:49
    אתם יכולים להסתכל אחד על השני? אוי פנטסטי!
  • 8:49 - 8:53
    מה אתה אוהב הכי באשתך?
  • 8:53 - 8:57
    אממ, היא מקבלת אותי... למרות שהיא יודעת
  • 8:57 - 9:01
    -איפה נפגשתם? -בשירות לאומי
    -אוו שירתתם את מדינתכם
  • 9:01 - 9:05
    מצאתם את אהבת חייכם. אתם אדירים!
  • 9:05 - 9:09
    -יפה, יפה, נחמד לפגוש אתכם
    -תודה רבה!
  • 9:09 - 9:14
    סליחה... אתה מוציא מאנשים את החיוכים הכי כנים שראיתי בחיי
  • 9:15 - 9:19
    רוצה לעשות קצת כסף לצלם דברים כמו זה?
  • 9:21 - 9:26
    סליחה חברים. מצטער שאני מפריע, אתם זוג יפה
  • 9:26 - 9:32
    -אתם דוגמנים? -לא לא
    -רוצים להיות?
  • 9:32 - 9:36
    -יש לך שתיים מהעיניים הכי יפות שראיתי בחיי
    -סליחה?
  • 9:36 - 9:38
    העיניים שלך, הם מדהימות, את מדהימה
  • 9:38 - 9:44
    -והשמלה שלך מתאימה לעיניים שלך. אפשר?
    -אוקי
  • 9:45 - 9:51
    -מה את אוהבת הכי בעולם?
    -את הבת שלי, יש לה את החיוך הכי יפה
  • 10:16 - 10:19
    שלום, (משהו) ונקיון חינם, היו ניומן?
  • 10:19 - 10:25
    -שלום היו, אתה יכול רק לשים את הרשיון שלך פה שאתה מסיים?
    -בטח -תודה
  • 10:25 - 10:27
    -שלום
    -שלום גבר
  • 10:39 - 10:46
    איך עשית? אתה מחייך... אבל היא...
  • 10:59 - 11:03
    -הבא בתור!
    -סליחה אדוני, איפה ויקטוריה?
  • 11:03 - 11:09
    -היא לא עובדת פה יותר, היא פוטרה. הבא בתור!
    -פוטרה? למה? -היא חייכה
  • 11:15 - 11:20
    הנה תסתכל על אלה, היא צילמה אותם. הם מחייכים! התמונות האלה גרועות!
  • 11:20 - 11:23
    -הם לא אמורים לחייך
    -איפה היא?
  • 12:08 - 12:11
    את אדירה. את כל כך הולכת להינות בטיול הזה
  • 12:11 - 12:14
    הסיפורים שתספרי לאנשים שתחזרי יהיו מדהימים
  • 12:14 - 12:17
    אני לא יכולה לחכות, תמיד רציתי לראות את פריס
  • 12:41 - 12:48
    אני לא מבין... ניסיתי הכל, מה קרה?
  • 12:48 - 12:54
    שהייתי ילדה קטנה, אמא שלי חלתה מאוד, והיא נשארה ככה
  • 12:54 - 13:00
    ובמהלך השנים היא נהיתה כל כך עצובה שהיא שכחה איך לחייך
  • 13:00 - 13:09
    ושראיתי אותה ככה, גם אני לא יכולתי לחייך, ולא חייכתי. במשך שנים
  • 13:11 - 13:19
    אבל יום אחד, בחור צעיר ניגש אליה ואמר לה כמה יפה היא
  • 13:19 - 13:26
    כל כך יפה, שהוא רצה לצלם אותה. הוא גרם לה לחייך
  • 13:26 - 13:32
    ולפתע אחרי כל השנים האלה, מצבה השתפר
  • 13:44 - 13:49
    ידעתי שזה אתה, חיפשתי בכל מקום אחריך. אבל לא מצאתי אותך בשום מקום
  • 13:49 - 13:57
    הלכתי לכל חניון בעיר, שילמתי כל תשלום שהיה להם, אבל לא מצאתי אותך
  • 13:57 - 14:12
    -שילמת על חנייה? בשבילי?
    -כן. כי אתה אדיר. אתה מדהים
  • 14:14 - 14:18
    אף אחד לא אמר את זה עליי אי פעם
Title:
אישור
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
16:24
Amir Mankovski edited Hebrew subtitles for Validation
Amir Mankovski edited Hebrew subtitles for Validation
Amir Mankovski added a translation

Hebrew subtitles

Incomplete

Revisions