-
♪ None ♪
-
Good morning, sir.
-
Air of festivity, wherever
the movie was screened.
-
True, add this line next.
-
Creating a sensation
in every single region.
-
So what if it's only the 2nd day.
-
Only we should boost our film.
-
Start a controversy
in Facebook and Twitter.
-
Pack up the old bandicoots.
-
Are we running
a home for the aged?
-
Have you come to narrate a story?
-
In those days directors
Bharathiraja and Bhagyaraj...
-
...will narrate their stories to me.
-
You go inside, sir.
-
He's a pest of the first order!
-
You asked me to come
and narrate my story.
-
Did I tell you to come today?
-
Please sit.
-
If the movie isn't doing well...
-
...random strangers tear us apart.
-
Is this your story?
-
Of course, sir.
-
Because tomorrow some chap
shouldn't sue me...
-
...claiming it's his story
just before release
-
I won't have money then to defend.
-
Okay, what's the title?
-
'De Monte Colony'
-
'In 19th century
in Alwarpet, Chennai...'
-
'...lived John De Monte
a wealthy business tycoon'
-
He suddenly shoots with a gun.
-
Building blasts, sir Suddenl-
-
That's enough, stop.
-
You said it's a small budget film.
-
But now you say
it's a period film.
-
Building blast.
-
All that can be done
with graphics, sir.
-
Is graphics done in
MGR market free of cost?
-
Have you seen their charges?
-
A snake attacking its prey
costs 1.5 million.
-
It all works out the same.
-
Is this a true story?
-
No, sir.
-
De Monte colony actually exists, sir
-
I made a script with
the stories I heard.
-
Plus my own imagination.
-
God knows what you did!
-
Do you have a comedy script?
-
What kind of story?
-
Absolutely no story!
-
Throughout the film, hero and
comedian should talk nonstop.
-
Viewer shouldn't be able to guess...
-
...who is the hero and
who is the comedian.
-
Audience should roll
on the floor with laughter.
-
With pretty girls in
skimpy dresses dancing
-
I want 5 song situations.
-
"If life becomes dummy, to no avail."
-
"Even Jimmy will stop wagging his tail."
-
"If you're a burden
to your mummy and daddy"
-
"...you'll run out of luck
even in a game of rummy."
-
A girl screams out
'God will come to save me'
-
Suddenly someone jumps
through the thatched roof.
-
A big blast.
-
Slowly the camera pans-
-
Bro, tea and cigarette.
-
Fix the shot.
-
We pull back.
-
We show the hero.
-
How's the suspense?
-
Wowww!
-
Awesome, huh?
-
Thank you.
-
Who do you have in mind
to play the hero's role?
-
I'm thinking of
doing it myself, boss.
-
- What, boss?
- Nothing.
-
'Lady Luck has lost it!'
-
Let me tell you the love scene.
-
We show a cute and bubbly heroine.
-
She whizzes in riding a yellow scooter,
without even removing its stand.
-
Mom...?
-
What?
-
What is it?
-
Hey! Sajith.
-
Which fan did I
ask you to fix here?
-
Brown fan, madam.
-
Are you deaf or what?
-
Fix the white fan right away.
-
Let me get hold of the watchman.
-
His reference sucks!
-
We've come to install your TV.
-
Don't turn on the switch
-
I don't know if I can trust him.
-
Why did you do that?
-
How sad, nothing happened.
-
Can you come here?
-
Coming, sir.
-
What, sir?
-
Drill 4 holes where I've marked.
-
- Got it?
- Okay, sir.
-
Come here.
-
Go there.
-
Who will fix that fan?
-
Do you know the job or not?
-
Don't step into this house.
-
How can you be so useless?
-
I finished all the work, madam.
-
What about the plug point?
-
I fixed it.
-
How much should I pay you?
-
Rs 700 for the materials.
-
Rs 700 for labor, madam.
-
For the kind of job you did
1400 is way too much!
-
Round it up to Rs 1000.
-
Madam, I've also fixed
the wiring for the air conditioner.
-
- Madam?
- Yes.
-
Installation charges Rs 1500.
-
'He charges 1500 for just
lifting a TV set and fixing it?'
-
"This dumbass donkey
dilly dallying with Inky or Pinky."
-
"He's worthless and wimpy."
-
"Self respect and dignity
are off on a vacation happily."
-
"Waste product in totality."
-
"Even the mosquito, dude
will think twice to bite you."
-
"Gone for a toss."
-
Tell me, Sappai.
-
Vimal, a little while ago
Raghavan called me.
-
But his phone is switched off now.
-
He called me too
-
I spoke with him
-
I believe he's going
directly to the room.
-
- You join him.
- Okay, Vimal.
-
More than enough for this nitwit.
-
Bend lower.
-
Let me kiss you now
-
I gave you, right?
-
It's your turn now
-
I was so sweaty
I removed my vest.
-
Aren't you sweating?
-
Hey!
-
Gawd! He's looking at her.
-
He's looking at me too.
-
What are you up to?
-
Drying my clothes!
-
Go away, boss.
-
How indecent can you be!
-
Be fair, boss.
-
Did I peek into your cabin?
-
You're the peeping Tom!
-
You came, you saw.
-
Now please go, boss.
-
Dai! Get lost.
-
You and your scarecrow body.
-
Clear out!
-
Baby, too many cockroaches.
-
My privacy!
-
Wolf in a sheep's clothing
drooling over my girl!
-
Get lost.
-
Tell me, Vimal.
-
Hey! Sappai Where are you?
-
Didn't you hear your phone ring?
-
I'm in the room
-
I fell asleep Tell me.
-
You'll give a complex
to RipVan Winkle.
-
Is Raghavan there?
-
He said he was bugged.
-
And he went upstairs
-
I'm feeling the same way too.
-
Both of you come to the wine shop
-
I'll meet you there.
-
Okay, Vimal.
-
Hey, I've bought petrol.
-
It's near the fridge.
-
Bring it with you.
-
Raghava, Vimal called just now.
-
He asked us to
meet him at the wine shop.
-
Shall we go?
-
I'm going out tonight
regarding some work.
-
You carry on.
-
What's so important?
-
You can run your errand later.
-
Don't act pricey.
-
Why are you pushing your bike?
-
No petrol, dude.
-
Sappai, hand me the petrol can.
-
Ooops! I forgot, Vimal.
-
Don't know what you'll do.
-
Push the bike till our room.
-
Keep this inside.
-
Sappai, give me money
-
I don't have any money on me.
-
Neither do I.
-
Why did you guys come
to drink without money?
-
Go to the curb and talk.
-
Even toddlers are making
a beeline to wine shops
-
I wonder who will save our country.
-
"Rakamma, clap your hand."
-
"Tune a song by waving your wand."
-
"Night bird, beat the drum, start."
-
"Touch a chord in this king's heart."
-
Yes, Vimal.
-
Srini, where are you?
-
I'm here.
-
You mean in Jillu's house?
-
Come to the point.
-
Can you come here now?
-
Why...?
-
We were at a loose end
and decided to drink.
-
But none of us have
a single pie on us.
-
- Can you come now?
- Tough.
-
Wait, I'll check and get back.
-
What did he say?
-
Jillu...?
-
What?
-
The boys want to meet me
It's kind of urgent.
-
Shall I go? I'll be right back.
-
What the hell do they want?
-
Didn't you tell them you won't
come for the next 2 days?
-
I told them.
-
Then why are they bugging you?
-
If they call you once again...
-
...tell them I'll send them to jail.
-
Driver, bring my suitcase in.
-
Let me somehow cover up.
-
Jillu...?
-
My husband is back.
-
Leave immediately.
-
What the heck?!
-
You said he'll come
only after 2 days.
-
God knows why.
-
Maybe he wanted to surprise me.
-
- Just go.
- Get lost!
-
- Hey, come here.
- What now?
-
Will you bang into
my husband like this?
-
He'll be suspicious.
-
How else-
-
How else will I go out?
-
Shin down the pipe?
-
Why should I?
-
I'll walk out of the front door.
-
As it is people are saying
we are having a steamy affair!
-
What is it I do here?
-
I peel garlic, sweep and mop
the floors, polish your shoes
-
I'm pretty much your slave.
-
Baby...?
-
How could you
say that to me, Srini?
-
Do I treat you like a slave?
-
Won't you understand me?
-
Your husband is ringing
the bell like a siren.
-
You are giving me
an Oscar award performance.
-
Don't talk too much.
-
Climb down the pipe.
-
Hey! Wait.
-
Here's 2000 bucks.
-
If you want more money...
-
...call me only after 5:00 p.m, okay?
-
Leave now.
-
"A stale bun too
stands before you."
-
"To spit on your face
with scorn in place."
-
"Even if you apply oil, roll on the street
you need luck for mud to stick, isn't it?"
-
"Don't roam around the city
as a jobless nonentity."
-
"Escape, boss."
-
"If life becomes dummy, to no avail."
-
"Even your pet dog
won't wag his tail."
-
Tell me, dude.
-
Vimal, have you guys left?
-
We are still at the bar.
-
We'll be leaving now.
-
You guys wait there
I'm on my way.
-
Soooper, dude.
-
Can you also get me
1 liter petrol on the way?
-
Okay, fine Hang up now.
-
Hey! He's here.
-
'We know to put our arms
around our friend's shoulder'
-
'We also know to
skin our enemy alive'
-
'We prefer a face to face duel'
-
'Not backstab like you do'
-
'Not just me'
-
I'm so fed up with life.
-
Thought I'll do a photo shoot.
-
But my clients want to look
like actors Ajith and Arya.
-
How a chap looks
is what the camera clicks, no?
-
I'm thinking of selling my camera
-
I'll be better off cleaning
camel's dung in Dubai!
-
In the end we need to
look at only such options.
-
Why do you keep whining like this?
-
Keep trying.
-
You'll succeed.
-
Easier said than done.
-
You walk right into a posh bungalow.
-
Nobody knows what you do inside.
-
But you come out
with your wallet bulging!
-
How many are lucky enough
to get such a cushy life?
-
My actions disgust you, right?
-
If I were in your shoes...
-
...I'd think the same way too.
-
But how I'm caught between
the devil and the deep sea inside...
-
...only I know.
-
Only silver lining is...
-
...I'll get money whenever I ask.
-
At least I'm able to
take care of your expenses.
-
You guys settle down first.
-
Then I'll never again
step into that house.
-
But don't keep moaning
and groaning in front of me.
-
Instead of having
a long face like a loser...
-
...thinking you'll win someday
-
...put your collars up and
walk with a cocky assurance.
-
Advice is always free!
-
Look there.
-
'Life is a circle, dude'
-
'Winners will lose'
-
'Losers will win'
-
'You still haven't understood that'
-
Ready?
-
"Our life is like a match stick."
-
"If damp, it won't flare when lit."
-
"If you walk with temerity
you belong to the winning party."
-
"With an abrasive string
other kites you'll easily win."
-
"Show off in style openly."
-
"Fling your feelings away furiously."
-
"Dude, life is like a cool beer."
-
"Be the fizz in it with cheer"
-
'Life is a circle, dude'
-
'Winners will lose'
-
'Losers will win'
-
'You still haven't understood that'
-
"Your heart will whisper a word."
-
"If you pay heed, you'll move forward."
-
"If you're caught in a quicksand."
-
"I'll be right behind you to lend a hand."
-
"Kith and kin like the hen in the slum"
-
"will share only good times wholesome."
-
"Only friends will give their lives
in selfless sacrifice."
-
"Clasp your hands tighter."
-
"Climb up the ladder."
-
"Show off in style openly."
-
"Fling your feelings away furiously."
-
"Dude, life is like a cool beer."
-
"Be the fizz in it with cheer."
-
"Looking at the bell in a bell tower."
-
"Don't lie back in awestruck wonder."
-
"Your time starts now, dude."
-
"Don't lose your fortitude."
-
"That chap will win, so will he."
-
"But don't lose heart, buddy."
-
"If you win, with awe he'll look up."
-
"March ahead, with fire in your step."
-
"Show off in style openly."
-
"Fling your feelings away furiously."
-
"Dude, life is like a cool beer."
-
"Be the fizz in it with cheer"
-
(HUMMING)
-
Looks like it's going to rain.
-
Shall we leave
a little while later?
-
If I look at the sky
just once, it's enough.
-
Sun will shine even at midnight!
-
It won't rain.
-
Hello...?
-
Tomorrow if you go to
Alka Jewellers at 5 p.m...
-
...they'll have the cash ready.
-
Okay.
-
Collect the cash and call me.
-
Okay.
-
You're alone, right?
-
Can you say it just once?
-
Tell me.
-
Jillu.
-
Shall I disconnect?
-
Okay
-
I always wanted to ask you.
-
Why do you call that lady Jillu?
-
Have you seen the film
'Jillunu oru kadhal'?
-
Yes.
-
The hero Suriya will call
the heroine Jyotika 'Jillu'
-
I've also been ordered
to do the same.
-
In that movie the hero
will drink and call her 'Jillu'
-
The shoe is on the other foot here!
-
Hey!
-
Just once.
-
From your lips.
-
Can you call me 'Jillu'?
-
What is he up to?
-
Jillu
-
I asked you to laugh.
-
Heartily.
-
Laugh the way
I did now and then say.
-
'Jillu'
-
Tell.
-
Go on.
-
Jillu.
-
Don't stop.
-
Repeat.
-
Again?
-
Once more.
-
'And you call this
a story worth telling'
-
Today's liquor was too good, right?
-
Different level.
-
Shall we go for a drive?
-
Let's not go anywhere.
-
As soon as the rain stops,
let's go home.
-
- You go if you want.
- What arrogance!
-
Raghava, let's go somewhere.
-
Let's do something really interesting
-
I know a place.
-
Shall we go there?
-
Where?
-
Do you know De Monte Colony?
-
In Alwarpet?
-
Yeah, I wanted to go there today.
-
It's supposed to be
a haunted bungalow.
-
That's what everyone says.
-
Shall we go check it out?
-
I'm not coming.
-
Why?
-
Why won't you come?
-
I have some work
to do in the morning.
-
At 7:00 a.m I must meet
the family astrologer.
-
In fact my mom has asked
all 4 of us to meet him.
-
True, she has asked us
to go without fail.
-
Will the astrologer
predict everything correctly?
-
He will be spot on!
-
One look at you...
-
...will he immediately
know you're gay?
-
Let go of me.
-
Srini, I'm going to my room
as soon as the rain stops.
-
He's behaving like a rowdy.
-
Started their squabble!
-
Rowdy?!
-
I'll make mince meat out of him.
-
You know he's scared of the dark.
-
And you want to drag him
to a haunted bungalow.
-
Poor fellow.
-
Why do you feel sorry for him?
-
Raghava, all the more reason
we're going to De Monte colony
-
I'll take Sappai inside.
-
Just watch the fun.
-
You are taking this too far.
-
Don't force me.
-
Gawd! Specimen
-
I'm not coming anywhere with you.
-
Leave me alone.
-
Vimal, listen to me.
-
Hurry up.
-
Vimal, help me get down.
-
Don't make a fuss.
-
If you don't I will-
-
Hey! He's biting me.
-
Where are you going?
-
Wherever you take me
I won't come inside.
-
- Listen to me.
- Let's see.
-
Please let me get down here.
-
Don't do this.
-
Let's go home.
-
Get down.
-
Get down!
-
Lift him.
-
Hey! Listen to me.
-
Leave me alone, Raghava.
-
We're already carrying him.
-
Keep moving.
-
Please let go of me, Vimal.
-
Watch your step
-
(DOOR CREAKS OPEN)
-
Why is this place so spooky?
-
Vimal, let's go.
-
In the heart of the city...
-
...how is such a large place
left untouched?
-
There are many stories
about this place.
-
Each one spins a fresh one.
-
Why should we poke
our nose into those stories?
-
Is it a snake?
-
'I should play
some prank on him'
-
Vimal, why did you push him there?
-
Keep quiet and follow me.
-
Vimal...!
-
How dare he call me a goon!
-
I'll make him go on
his bended knees!
-
Vimal.
-
Srini...?
-
Hey! What happened?
-
Nothing.
-
Sajith would have pissed
in his pants hearing this sound.
-
My heart is thudding in my ears!
-
And he's all by himself.
-
Sajith...?
-
Vimal... Vimal...?
-
Where are you guys?
-
(THUMPING SOUND)
-
Vimal.
-
Don't overdo it, Vimal.
-
You don't intend stopping?
-
Simply follow me
-
I should've pushed you
instead of him!
-
Guys, where are you?
-
Srini...?
-
Vimal...?
-
Too much, right?
-
What's your problem?
-
One last time
-
(CLEARS THROAT)
-
(HOWLING)
-
Srini...?
-
(HOWLING CONTINUES)
-
Srini... don't do this.
-
This is just too much.
-
Raghava, come.
-
Sajith... can you hear me?
-
Sajith...?
-
I can hear him on that side.
-
Raghava, he's here.
-
Where are you guys?
-
Sajith...?
-
Why are you doing this to me?
-
It's just a prank.
-
Why get so scared?
-
Guys, let's not stay here any longer.
-
Hurry up.
-
Ignore him and just come.
-
What happened?
-
Nothing.
-
Let's go.
-
So early in the morning
astrology and all that crap!
-
Do we have to go?
-
Keep going.
-
Such a fuss-pot!
-
'God, let the astrologer
predict good for me alone'
-
I'm sure He will
-
(PRAYER)
-
What a divine ambience!
-
'Lord Vishnu, shower Your grace'
-
Good morning, boys.
-
Who is first?
-
Not me.
-
Not for me either.
-
If none of you want...
-
...whose future will he predict?
-
Let me look at yours.
-
On this paper I want
your right thumb impression.
-
We'll check your over-all benefits.
-
Go ahead.
-
Be confident, constant and courageous.
-
That's good
-
(HUMMING UNDER HIS BREATH)
-
(MATCHING THE RIGHT PALMYRA MANUSCRIPT)
-
Does your name start with K?
-
No.
-
Let me check again.
-
Get the 3rd bundle from that shelf.
-
Does it start with letter T?
-
Not at all
-
I thought as much.
-
It must be in that bundle.
-
Here, sir.
-
Smooth operator, no?
-
How about the letter S?
-
Yes.
-
Is your name Srinivasan?
-
Right.
-
Your thumbprint belongs
to the whorl pattern.
-
Your date of birth is
January 26, 1988
-
12th day of Tamil month Thai.
-
Your name is Srinivasan.
-
Father's name Krishnamurthi.
-
Mother Thilakavathy.
-
According to this manuscript
your parents are no more.
-
How's he bang on?
-
At the time of your birth...
-
...'Rahu' was in Gemini
Mars and Saturn in Virgo
-
Jupiter in Libra.
-
Sun, Venus, Mercury in Capricorn.
-
This turns out to be...
-
...a worthless and wasted birth.
-
Whatever work you do...
-
...will be a wasted effort.
-
You'll lead a hand
to mouth existence.
-
Be a burden to mother earth.
-
And breathe your last one day
-
(CACKLES IN GLEE)
-
Let's check your marital life now.
-
Can't get worse!
-
When saint Agasthiya wrote it...
-
...even his hands were trembling!
-
You'll never get married
in this birth for sure.
-
Despite all odds...
-
...like world's 8th wonder
-
...if a girl is hell bent
on marrying only you
-
...the very same night she will
fly away faster than the wind.
-
Waste... waste... waste!
-
In 6th century BC sage Agasthiya has
written your birth will be a total waste.
-
End of your story.
-
Your thumb impression.
-
Yours is right here.
-
'Harakiri'
-
Lord Shiva!
-
Your thumbprint is called...
-
...the ulna loop.
-
According to this manuscript...
-
...your name is Vimal.
-
Right.
-
Your mother's name is Geetha.
-
And your father is Ilango.
-
Am I right?
-
(PLEASED LAUGHTER)
-
How will my life be, sir?
-
Life... huh?
-
He'll at least get food
without working till he dies.
-
But you were born as
a curse to this society.
-
If you can, please die today.
-
Let's hope in your next birth
you have a better life.
-
In your horoscope
the squares are all wonky.
-
Why are you sending me
to my grave sooner than expected?
-
What about my marital life?
-
Hey!
-
Sonny, shall we see yours?
-
I don't want mine read.
-
Why not?
-
You dragged us simple souls...
-
...to some half baked block head.
-
Humiliated us from head to toe.
-
And you'll get away, huh?
-
Give him your thumbprint.
-
Come on, sonny.
-
'If he predicts good stuff for Sappai...
-
...I'll die a 1000 deaths, dude'
-
Wait... let me go in and check.
-
Help me, God.
-
How will my life
after marriage be, sir?
-
That's the only thing missing!
-
Raghava, I'm extremely irritated.
-
Don't add fuel to the fire.
-
Just keep quiet
-
I can't find it.
-
Lord Shiva!
-
His manuscript is not in our bundle.
-
But on Friday we're expecting...
-
...a fresh bundle from
Vaitheeswara temple.
-
If you come on Saturday...
-
...I'll predict his future
from A to Z.
-
It seems he'll tell in
alphabetical order!
-
Get his also.
-
Making fun of me?
-
Sir, what about money?
-
Anyhow we are here
on Saturday, right?
-
We'll pay you then.
-
Come definitely on Saturday.
-
Do you want to check
any other chapter in your life?
-
This itself is a closed chapter!
-
Dude, he's a fraudster!
-
Because he said bad stuff,
he's a trickster, huh?
-
He was bang on about
our parents' names.
-
Hello, tell me
-
I'm the astrologer speaking
-
I must tell you something.
-
Come immediately
-
I'm half way back home
-
I'll come another day.
-
It's urgent.
-
Come right now.
-
Just for this, I can't
come to Mogappair
-
I'll come another day.
-
Please listen to me
-
I must definitely talk to you.
-
- Come immediately.
- Hello...?
-
Listen to me
-
I can't hear a word.
-
Hello?
-
Why did you stop?
-
You go home
-
I have an errand to run.
-
Where are you going?
-
Just go, I'll join you.
-
Come, Raghava.
-
"Even when wolves howl long and deep."
-
"Yama, lord of death will be asleep."
-
"Like a deer you're caught."
-
"To be hunted, believe it or not."
-
"To die by your own deed."
-
"This is the right time indeed."
-
"If you try to escape, futile."
-
"Curse follows you for a lifetime."
-
Why are you being so sissy
and watching a TV serial?
-
Come here.
-
Take a look at this.
-
De Monte colony, huh?
-
What exactly happened there?
-
Do you have any idea
how many have died there?
-
No one knows why or how.
-
Each person tells a different story.
-
But some of it is common
in all the versions
-
I assimilated everything.
-
This is what I think happened.
-
'In 19th century during
the British rule in India...'
-
'...John De Monte was
a business tycoon from Portugal'
-
'He owned almost half of Chennai'
-
'He fared well in business too'
-
'Wanting to surprise
his wife on her birthday...'
-
'...he assembled many goldsmiths
from different cities'
-
'And ordered them to
make an expensive chain'
-
'His wife who wasn't well then
became mentally affected'
-
'He wrote to his son in Lisbon
asking him to come to India'
-
'But his son died within days
in an accident in mid sea'
-
'De Monte decided to go
back to his own country'
-
'So he set out to
sell all his assets here'
-
Take good care of my wife.
-
'He went to Kolkata
to sell his property'
-
'De Monte returned to
Chennai after 5 months'
-
Sir, I need to tell you something.
-
For the past few weeks...
-
...madam has been running
a high temperature.
-
She is also suffering
from nausea quite often
-
I tried different medication.
-
But the fever hasn't lessened.
-
Sir, she hasn't been well
for quite sometime.
-
She has been bleeding
for more than a fortnight.
-
We have tried our best
with all the treatment we know.
-
But there's no improvement.
-
Look here, sir.
-
Guards!
-
Call the doctor at once.
-
You may leave now.
-
'When De Monte knew
his wife had been raped...'
-
'...he became mentally unstable'
-
'He told the doctor to keep
this shocking news under wraps'
-
'But she was insistent...'
-
'...his wife needed to be hospitalized
and treated under sterile conditions'
-
'Despite the 24x7 security,
if this has happened...'
-
'...someone working in
the house must be guilty'
-
'Or been an accomplice'
-
'His suspicions turned
into mental instability'
-
Sir... what happened?
-
Why did you kill
one of our servants?
-
Sir... don't do anything to me
-
I won't tell anyone
what happened here
-
I swear I won't.
-
Don't shoot me.
-
Hello...?
-
Is anyone there?
-
Servants...?
-
I can hear a gunshot inside
-
(RAISED VOICES IN PROTEST)
-
Our men are lying dead inside, bro.
-
Some of you go in
through that entrance.
-
Come this side.
-
More than 100 years
since all this happened.
-
But the rumor is De Monte's
spirit is still circling that place.
-
And a general fear that anyone
who steps in can't come out alive.
-
A Frenchman pooh-poohed this rumor
as rubbish and bought the house.
-
He had the house painted.
-
The workers painted
one whole day.
-
The next day they were missing.
-
When the Frenchman enquired...
-
...he found both the painters dead
in their respective houses.
-
He locked up his house.
-
And appointed a watchman.
-
The watchman spent
a whole night guarding the place.
-
In the morning in the very same chair
he had sat the previous night...
-
...he was found dead.
-
Look how this future director
spins a scary yarn!
-
Let's assume what you say is true.
-
We went there last night.
-
We are hale and healthy.
-
That's my point exactly.
-
We are proof that no such spirits
can spook anyone there.
-
Stories blown out of proportion
through passage of time.
-
But when you wanted
to go somewhere yesterday...
-
...I had a specific reason
-
...in taking you guys
to De Monte colony.
-
Remember De Monte ordered
an expensive birthday gift for his wife.
-
When I went into extensive
research for my script...
-
...I met an old man who knew
a lot of facts about this house
-
I've lived in this street
for many years.
-
But I've never thought of
stepping in there even once.
-
Have you heard the story
of the 2 painters...
-
...who died inside
that house 10 years ago?
-
I know.
-
They saw the gold chain
De Monte presented to his wife.
-
They stole the chain.
-
After they died, when their families
looked for it, the chain was missing.
-
Not in their houses
Neither was it sold.
-
So where is that chain?
-
If that chain is taken
from De Monte's house...
-
...somehow or the other
it will find its way back.
-
What crap!
-
We didn't see
any chain over there.
-
We saw only cobwebs
all over the place
-
I found it.
-
Pendant is made of
Russian alexandrite.
-
Found only in Russia
in the Ural mountains
-
I enquired about this gemstone
without saying it's in our possession.
-
In today's rate
it's worth millions.
-
Are you serious?
-
We'll get caught
if we sell it in one shot.
-
If we can sell it over a span
of 1 year to various buyers...
-
...we can share and
be settled for life.
-
We won't be caught either.
-
Isn't it a crime?
-
If we can get over
our hard times...
-
...there's nothing wrong
in what he did.
-
So many are up to
their necks in unlawful acts.
-
Do they all get caught?
-
He didn't steal any jewellery
someone had saved for his wedding.
-
This chain was just lying there.
-
If it can tide over our
tough times, it isn't wrong.
-
Go ahead, Raghava
I'm there for you.
-
Srini, give me the chain.
-
Whoever it is, let them
not know about this.
-
We'll end up in a soup.
-
What did we do?
-
Srini, open the door.
-
Sir, delivery from
Midnight Masala.
-
Food, huh?
-
How much?
-
Rs 650, sir.
-
If someone has money
you'll make him a pauper!
-
We have only 50 bucks with us now.
-
As if we won't get
some scapegoat?
-
Fishermen should not
go into the sea.
-
Storm warning has been announced.
-
Don't loiter around here.
-
Go... go home.
-
Should I tell you specially?
-
Why is it raining so heavily
for the past few days?
-
Shall we go out
somewhere tonight too?
-
Hyper chap!
-
I must say it was really thrilling.
-
Sappai would have
pissed in his pants.
-
He matched it
thanks to the rain!
-
Shall we go now
to De Monte's house?
-
How do you think we can?
-
With just 50 bucks on us?
-
Let's watch a horror film at home.
-
Why is he suddenly
obsessed with spirits now?
-
Why not? Let's watch.
-
Choose a horror movie
from your collection.
-
Let me check.
-
This laptop is a nuisance.
-
Battery never sustains
-
Annabelle, Ju-on, Conjuring, Exorcis-
-
Oho! This is where
you steal all your ideas from.
-
Don't let your tongue run.
-
This is my profession
-
I'm looking for a film
because Srini asked me.
-
You asked for it!
-
Don't get tensed.
-
We'll go with your choice.
-
Let's watch Ju-on
-
Japanese film.
-
Worth a watch.
-
Okay, Moshi-moshi!
-
Hey! Why don't we send Sappai
to some sleeping contest?
-
He might be useful
in bagging 1st prize.
-
Srini, move.
-
Oh! You won't sit next to-
-
I forgot You're a celebrity!
-
Behaving like school kids.
-
What's the name of the film?
-
Japanese film, huh?
-
Japanese girls will be
flat as a pancake.
-
This is a horror film.
-
How do you expect-
-
Why won't horror films
show glamorous girls?
-
I think he hasn't seen the 70's
box office hit 'Jagan Mohini'?
-
This is not like Jagan Mohini.
-
Shut up and watch.
-
All same bunkum and bull.
-
Go and switch off the TV.
-
'What's the name of the film?'
-
'Japanese film, huh?'
-
'Japanese girls will be
flat as a pancake'
-
'This is a horror film'
-
'How do you expect-'
-
'Why won't horror films
show glamorous girls?'
-
'I think he hasn't seen the 70's
box office hit 'Jagan Mohini'?'
-
'This is not like Jagan Mohini'
-
'Shut up and watch'
-
'All same bunkum and bull'
-
Sit down.
-
Let's see what happens next.
-
'Death awaits you!'
-
Where are you going?
-
I'll take a leak
and be right back.
-
Okay... okay
-
I swear I just want to pee.
-
Srini...?
-
Srini...?
-
Srini.
-
Vimal...?
-
Srini, can you hear me?
-
Hey! Vimal.
-
Can you hear me?
-
Srini.
-
Will you take some more time?
-
You go I'll come.
-
It took you so long to say this.
-
Come soon.
-
What is he doing for so long inside?
-
Who knows!
-
Srini, shall we eat?
-
I'm starving.
-
Wait, let him also come.
-
Some more peals of thunder like this.
-
And our building will collapse.
-
Our walls will crash
even if we just kick it.
-
Light that candle.
-
What's this?
-
It's falling from
different directions.
-
Raghava, bring another vessel.
-
What are you doing?
-
Hey Raghava...?
-
(UNDERTONE CHANTING)
-
Raghava?
-
RAGHAVA!
-
What are you up to?
-
Why are you going near him?
-
Please listen.
-
Snuff the candle.
-
Put it off.
-
What has happened to you?
-
Raghava, listen to me.
-
Sajith, wake up.
-
Vimal, switch off the TV.
-
Pull the plug out.
-
Switch on the light.
-
- Who are you calling?
- Wait.
-
Such a nuisance.
-
If it rains, everyone
will start calling here.
-
As if I have the power
to restore power
-
I swear! Torture.
-
Hello Electricity Board.
-
Bro, we're calling from B block
of Pattinapakkam housing board.
-
No electricity here
Please come at once, bro.
-
No, I just got back
from that area.
-
Power hasn't been shutdown.
-
Not in our place
Please come, bro.
-
If there's power shutdown...
-
...will you immediately
call the EB office?
-
Wait for a while.
-
Power will be
automatically restored.
-
It's urgent, bro.
-
Please come here
-
I'll pay you whatever you ask.
-
Tell him what happened here.
-
Oh! You'll pay me whatever I ask.
-
Fine, give me your address.
-
B block.
-
Pattinapakkam.
-
What did he say?
-
Is he coming?
-
What is this sound?
-
Look here, brother!
-
Where's the key?
-
I gave it to you.
-
When?
-
Check again.
-
Yeah, I found it.
-
'Srini, can you hear me?'
-
'Look at me'
-
'There's blood stain on his hands'
-
Hello EB.
-
Bro, I'm calling from Pattinapakkam
-
I had called you few minutes ago.
-
Where?
-
Pattinapakkam housing board.
-
B block.
-
Please come immediately, bro.
-
Hey! Are you drunk or what?
-
I was there just a while ago.
-
The fuse had blown
and I even fixed it for you.
-
Remember, you gave me 50 bucks.
-
Hello...?
-
What happened?
-
That 50 rupee note is missing.
-
And that chap says he was here.
-
Something bad is about to happen.
-
All that weird stuff with the TV.
-
Bulbs exploding.
-
Door is locked.
-
We can't even get out.
-
That's it.
-
It's all over, right?
-
Be patient please.
-
Listen to me.
-
After we left the astrologer's place...
-
...he called me.
-
He was really flustered.
-
When I went back to see him...
-
...he had committed suicide.
-
He died?
-
Why didn't you share this with us?
-
I believe he was deep in debt
-
I didn't want to share this.
-
And scare you guys!
-
Looking at the recent events,
I have my own doubts.
-
That man was trying
to tell me something.
-
But I couldn't hear him properly.
-
Give me your phone.
-
Do you have the call recorder
app in your phone?
-
Yes.
-
Tell me.
-
'Sonny, I'm the astrologer speaking
I must tell you something important'
-
'Come immediately'
-
'I am half way back home'
-
- 'I'll come another day.
- It's urgent'
-
'I must talk to you
Come right now'
-
'Just for this, I can't
come to Mogappair'
-
'I'll come another day'
-
'Please listen to me'
-
'I must definitely talk to you'
-
'Please come right now'
-
'You're in great danger'
-
'Listen to me'
-
'Sir, no signal
I can't hear a word'
-
'Your friend Sajith died yesterday'
-
'I don't know who is with you'
-
'Come immediately'
-
Listen to me carefully.
-
We're unable to open the door.
-
No one from outside
is able to hear us.
-
Let's stay like this until daybreak.
-
Let's hope we get help
from someone tomorrow.
-
Until then let's not sleep.
-
Or go anywhere alone.
-
Vimal?
-
Don't you want to use the restroom?
-
Yes, but I won't go
-
I want to pee now.
-
So...?
-
Didn't he say none of us should go
anywhere alone till daybreak?
-
So?
-
How much longer will you pee?
-
It's flowing non stop, dude.
-
Because I'm terrified.
-
Why is your face frozen in fear?
-
I'm even more terrified
looking at you.
-
Let's be in the loo
till morning, safer here.
-
Give me your phone.
-
It's switched off.
-
Give me yours.
-
Call one of our boys
-
(AUTOMATED MESSAGE)
-
You haven't topped up
your phone, huh?
-
Yes.
-
What about recharge
credit and all that?
-
I used it all up.
-
Why the hell
do you need a phone?
-
I can at least get
incoming calls, dude
-
I have an idea.
-
It can't go wrong.
-
What?
-
What's this?
-
This is called an ouija board.
-
We can communicate
with spirits using this.
-
We can contact spirits.
-
They will answer
any question we ask.
-
How did it come here?
-
I needed such details
for my script.
-
That's why I got a planchet-
-
What extent will you
go to for a script?
-
Look what you've done.
-
Yesterday how many times
he told you not to go there.
-
Did you listen?
-
I agree, Srini
What I did was wrong.
-
Why rake up all this?
-
Let's find a way out first.
-
This will definitely help us.
-
Trust me
-
I can't believe all this crap
Don't bug me, Raghava.
-
Please listen to me, Srini
-
I've done a lot of
research on this.
-
Even on the net.
-
Srini, let's give it a shot.
-
Listen to me.
-
In a short while
this candle will burn.
-
If it does, there is
a spirit in this room.
-
This coin will move to 'Yes' or 'No'
-
And answer our questions.
-
Give me your hand.
-
Vimal, hold Srini's hand.
-
Till I tell you...
-
...and until all this is over
-
...don't unclasp your hands.
-
Talk.
-
Talk, man.
-
Are you a good spirit or bad spirit?
-
Is this the time to be funny?
-
That's how we should ask.
-
A good spirit stands
in the sun's place.
-
And a bad spirit in the moon.
-
Okay, ask.
-
Are you a good spirit
or bad spirit?
-
Thank God, good spirit.
-
Other than you...
-
...is there any other
spirit in this room?
-
Can you somehow help us?
-
Can you help us escape?
-
Raghava, this is spooky
Let go of my hand.
-
Will we escape?
Will we be alive?
-
Raghava, don't be stupid.
-
- Something is wrong.
- Wait, Srini.
-
Will we escape?
Will we be alive?
-
Raghava, let's not
step into the unknown.
-
Listen to me.
-
Let go of my hand.
-
We shouldn't let go
of our hands, Srini.
-
Give me your hand.
-
Burn this goddamn board.
-
You didn't believe me
But I was proved right.
-
Give me your hand.
-
You listen to me First burn this.
-
We can't do that.
-
Then whoever uses this last will die.
-
This arrow.
-
Whomever it points at...
-
...will be the 1st to die.
-
Who is it?
-
Who?
-
(INCOHERENT MUTTERING)
-
What's wrong?
-
Look at our plight!
Being scared of Sajith.
-
Wherever we were sitting...
-
...go back to the same spot.
-
Raghava, whom are you talking to?
-
You don't make sense.
-
Can't hear a word of
what you're saying.
-
What's he saying?
-
Raghava, can't hear you.
-
Don't come near me.
-
Stand right there.
-
What are you looking for?
-
What do you mean?
-
Raghava... Raghava!
-
Raghava.
-
Don't understand
what's happening here
-
I'm petrified, Srini.
-
Vimal, what happened to you?
-
We'll die.
-
We'll die for sure.
-
No, Vimal.
-
Listen to me.
-
We'll also die, right?
-
Hey! Hear me out.
-
Like the way I died on TV...
-
...Raghavan is dead inside.
-
We'll also die the same way.
-
Srini, we made a huge blunder.
-
Shouldn't have gone
to De Monte's house.
-
We shouldn't have taken that chain.
-
Either your eyes or mine
will turn white in a little while.
-
And either you or I will die.
-
Just a minute.
-
- Listen to me.
- I'm so scared.
-
- Look at me.
- I'm terrified.
-
Will you let me speak?
-
Look at me.
-
We both don't know
anything about that house.
-
We weren't aware of
Raghava's hidden agenda.
-
We can't be blamed.
-
If you think what we watched
on TV will happen again to us...
-
...then did you notice
something else?
-
After you and Raghava died...
-
...I broke the door and went out.
-
But I'm unable to
open the door now.
-
That means definitely there is
another way to escape from here.
-
If we can find that,
both of us can escape.
-
Do you understand what I'm saying?
-
So I'm the one who will die?
-
You escaped, right?
-
Why are you scared?
-
I don't hear what you're saying?
-
You won't be able to hear.
-
How can you?
-
You escaped.
-
It doesn't matter to you
what happens to me, right?
-
You're alive.
-
Srini, I can't hear a word
of what you are saying.
-
You won't... how can you...?
-
You are alive.
-
As if you care if I die?
-
I can't hear a word
of what you're saying.
-
You won't... you can't.
-
You won't be able to hear me.
-
Hey!
-
Raghava...?
-
Raghava...!
-
Vimal...?
-
Vimal, I didn't do it deliberately.
-
How will I ever hit you?
-
I swear it wasn't intentional.
-
Vimal, I didn't mean to hit you.
-
Srini...?
-
Sajith...?!
-
How much I begged you guys
not to take me to that house!
-
Why did you drag me in there?
-
Sajith, I swear
we didn't plan it.
-
We didn't expect
any of this to happen
-
I'm very scared, Srini.
-
Take me along with you.
-
Sajith, let's go
-
I'm so scared, Srini.
-
Take me away from this place.
-
Don't be scared.
-
We'll somehow escape.
-
'Your friend Sajith died yesterday'
-
'I don't know who is with you'
-
'Come immediately'
-
I'm terrified, Srini.
-
Take me from here.
-
Come here, Sajith.
-
We can leave
-
I'm terrified.
-
Take me from here, SRINI.
-
Srini, get me out of here.
-
Nice place.
-
But the buyer is
having second thoughts
-
2% commission alone
amounts to 2 million.
-
You never know.
-
He might clinch the deal tomorr-
-
Bro, please help.
-
My friends are
lying dead in my room.
-
Please help.
-
Hey! Did you read the newspaper?
-
At 2:00 a.m, a guy
in Thirunelveli...
-
...claimed his father
had a heart attack.
-
He robbed those who rushed
to his aid of their jewellery
-
I'm not like that, bro.
-
Here in nearby Triplicane,
guys called for an auto.
-
They claimed a pregnant lady
needed to be taken to a hospital.
-
On the way they hit the auto driver
and took the auto with them.
-
These days trying
to help others...
-
...is the biggest mistake.
-
That's why most men prefer
not to lend a helping hand at all.
-
Yov! How inhuman can you be.
-
Can't you see how desperate I am.
-
It's raining cats and dogs.
-
Looks like this won't stop.
-
Wind up fast Let's leave.
-
'Demonte ordered
an expensive chain for his wife'
-
'Whoever enters that house...'
-
'...will end up dead is the rumor'
-
'We didn't see
any chain over there'
-
'We saw only cobwebs
all over the place'
-
'I found it'
-
'If that chain is taken out
of De Monte's house...'
-
'...somehow or the other
it will find its way back'
-
[ENGLISH - US - SDH - BOZXPHD]