Why You've Never Met The 4th Haim Sister (with Brie Larson)
-
0:01 - 0:03(drum beat)
-
0:06 - 0:07- [Este] Is Grandma okay?
-
0:07 - 0:09- [Danielle] I know, she
sounded weird about Grandma. -
0:09 - 0:11- [Alana] I don't know.
-
0:11 - 0:12- It's a little weird.
-
0:13 - 0:15(squeals)
-
0:15 - 0:17- My beautiful sisters are here!
-
0:17 - 0:18- [All] Hi!
-
0:19 - 0:20- Okay...
-
0:21 - 0:23- Come on sit down, sit down, sit down!
-
0:23 - 0:24- Thanks.
-
0:24 - 0:25- Okay.
-
0:28 - 0:29- Let's go!
-
0:29 - 0:30- Okay.
-
0:32 - 0:34- Okay, thank you guys for coming over
-
0:34 - 0:35on such short notice.
-
0:35 - 0:37Can I get you anything?
-
0:37 - 0:38Um, Kool-Aid?
-
0:41 - 0:42- Oh.
-
0:42 - 0:44Oh, sorry, I...
-
0:44 - 0:45I thought you were gonna like,
-
0:45 - 0:48keep listing off, like, things to give us
-
0:48 - 0:49and you just said Kool-Aid.
-
0:49 - 0:50- Okay, do you want the Kool-Aid or not?
-
0:50 - 0:51- I'm, yeah, I'm fine.
- I'm okay on Kool-Aid. -
0:51 - 0:52- So what's going on?
-
0:52 - 0:55You said we need to talk
about Grandma or something. -
0:55 - 0:57- Oh, no, this has nothing
to do with Grandma. -
0:57 - 0:58I haven't spoken to Grandma in six years,
-
0:58 - 1:00ever since she got really mad
-
1:00 - 1:01because I stole her identity.
-
1:01 - 1:03- Oh, you did, though.
-
1:03 - 1:04You stole it.
-
1:04 - 1:08- Right, but she didn't have
to be such a B about it. -
1:08 - 1:09Bitch?
-
1:09 - 1:10That's what I--
-
1:10 - 1:11- Yeah, clear.
- That stands for B. -
1:11 - 1:12Well, you just had these blank faces
-
1:12 - 1:13so I just want to make sure,
-
1:13 - 1:14keep you guys in the loop.
-
1:14 - 1:15- Why are we here?
-
1:15 - 1:16What's going on?
-
1:16 - 1:19- Okay, so I brought you here today
-
1:19 - 1:20in my beautiful home.
-
1:20 - 1:21- This is Mom's home.
-
1:21 - 1:22- Okay, it's me and Mom's home.
-
1:23 - 1:24If you wanna nitpick it.
-
1:24 - 1:26I have really exciting news.
-
1:26 - 1:27Um...
-
1:28 - 1:31I'm ready to be in the band.
-
1:31 - 1:32- Oh.
-
1:33 - 1:34Okay.
- Okay. -
1:34 - 1:36- All right.
-
1:36 - 1:37- Frime.
-
1:39 - 1:40It's not gonna happen.
-
1:40 - 1:42- Well why the frick not?
-
1:43 - 1:44Why can't it be four sisters?
-
1:44 - 1:46I mean The Beatles made it work.
-
1:46 - 1:47- I mean, they weren't siblings.
-
1:47 - 1:48- Oh, really, they just happened
-
1:48 - 1:50to all have the same last name?
-
1:50 - 1:51- They're not related.
-
1:51 - 1:52It's, like, not a last name.
-
1:52 - 1:54- Please!
-
1:54 - 1:55Please, please, please!
-
1:55 - 1:57Please just let me be in the band.
-
1:57 - 2:00I'm just really tired of you
guys being ashamed of me. -
1:59 - 2:00I am your sister.
-
2:01 - 2:04No one even knows who Frime "Hayme" is!
-
2:04 - 2:05- Frime.
-
2:05 - 2:06- [Frime] Mm-hmm?
-
2:06 - 2:08- Your last name is Haim.
-
2:08 - 2:10It's the same as our last name.
-
2:10 - 2:12- Frime Haim.
-
2:12 - 2:13- That's your name.
-
2:13 - 2:16I don't understand how
you don't know that. -
2:16 - 2:18- Because you never tell me anything!
-
2:18 - 2:21I didn't even know that you
had a new album coming out. -
2:21 - 2:22You know, you could've called me up.
-
2:22 - 2:25I could've, you know, done
a little guest work on it. -
2:25 - 2:26- But like...
-
2:26 - 2:27Like, what do you do?
-
2:27 - 2:29- What do you do?
-
2:29 - 2:30What do you do?
-
2:30 - 2:31- I sing.
-
2:31 - 2:32I write.
-
2:32 - 2:33- Danielle plays guitar.
-
2:34 - 2:35Este plays bass.
-
2:35 - 2:36- I have a PhD, actually.
-
2:36 - 2:37- Okay, I didn't ask for you
-
2:37 - 2:39to just have a full bragging session.
-
2:39 - 2:40I don't need your resume right now.
-
2:40 - 2:41- Okay.
-
2:40 - 2:43- I'll have you know that I've
been working on my own tunes -
2:43 - 2:45in the studio.
-
2:45 - 2:45- Oh, what...
-
2:45 - 2:46What studio?
-
2:46 - 2:48- Well, do you remember Lavender?
-
2:48 - 2:48- Your gynecologist?
-
2:49 - 2:52- Well, she has her own studio
-
2:52 - 2:52apartment.
-
2:52 - 2:53- Oh.
-
2:53 - 2:54- Okay.
-
2:54 - 2:56- So, anyway, I wrote this song.
-
2:56 - 2:57(clears throat)
-
2:57 - 3:00(strums guitar)
-
3:02 - 3:02Just one second.
-
3:02 - 3:05It's hot in here, so just...
-
3:05 - 3:06- Take your time.
-
3:08 - 3:10♫ Hey dudes
-
3:11 - 3:14♫ Don't make me mad
-
3:15 - 3:19♫ I'm the fourth "Hayme"
-
3:19 - 3:20- (whispers) Haim
-
3:20 - 3:23♫ I'll make it better
-
3:23 - 3:24- Yeah, that's...
-
3:24 - 3:25- Okay, that's "Hey Jude."
-
3:25 - 3:26- Well, what can I say?
-
3:26 - 3:28Those brother's know what up.
-
3:29 - 3:30(keys jangling)
-
3:30 - 3:31- Oh!
-
3:31 - 3:32Oh, hi!
-
3:33 - 3:34My girls!
-
3:34 - 3:35- Hi, Mommy!
-
3:36 - 3:37- Oh yay!
-
3:38 - 3:40I have something to tell you.
-
3:40 - 3:41I wanna be in the band.
-
3:41 - 3:42- [Haim] Mom!
-
3:44 - 3:45- Mom!
-
3:45 - 3:46- Oh my god!
- No. -
3:46 - 3:48- There's already four
girls in this band, Mom, -
3:48 - 3:49get out!
-
3:51 - 3:52- Wow.
-
3:52 - 3:55("Forever" by Haim)
- Title:
- Why You've Never Met The 4th Haim Sister (with Brie Larson)
- Description:
-
Frime Haim (Brie Larson), a.k.a. the other Haim sister, is finally ready to join the family band. Something tells us her sisters aren't thrilled about that.
Haim's new album "Something To Tell You" is out July 7.
Subscribe now: https://www.youtube.com/c/funnyordie?sub_confirmation=1
Credits:
Brie Larson as Frime Haim
Alana Haim as herself
Este Haim as herself
Danielle Haim as herself
Carnie Wilson as Mrs. HaimWriter - D'Arcy Carden
Writer - Jen Statsky
Executive Producer - Jason CardenDirector - Lucia Aniello
Producer - Kate Lilly
Editor - Jennifer Chung
Post Producer - Alex ParksDirector of Photography - Hana Kitasei
Cam Op - Angelia Sciulli
Swing - Joey Luu
Makeup - Brielle McKenna
Sound Mixer - Ryan Bertolami
Production Manager - Vin Rella
Set PA - Chiara MontaliSecond Unit:
Ryan Bender
Matt Krueger
Jack BradleyGet more Funny Or Die
-------------------------------
Like FOD on Facebook: https://www.facebook.com/funnyordie
Follow FOD on Twitter: https://twitter.com/funnyordie
Follow FOD on Tumblr: http://funnyordie.tumblr.com/
Follow FOD on Instagram: http://instagram.com/funnyordie
Follow FOD on Vine: https://vine.co/funnyordie
Follow FOD on Pinterest: http://www.pinterest.com/funnyordie
Follow FOD on Google+: https://plus.google.com/+funnyordie
See the original at: http://www.funnyordie.com/videos/c23f1792a7 - Video Language:
- English
- Duration:
- 04:16
![]() |
Alexandre Clemente edited English subtitles for Why You've Never Met The 4th Haim Sister (with Brie Larson) |