A história de 3 mil anos do moletom com capuz

O moletom com capuz é muito mais do que um simples moletom confortável. A curadora de design Paola Antonelli nos acompanha pela história dessa peça de vestuário.

O moletom com capuz é uma peça incrível.

É uma daquelas coisas atemporais
nas quais dificilmente pensamos,

pois funcionam tão bem
que fazem parte de nossa vida.

São chamadas de "obras-primas humildes".

[Pequena coisa.]

[Grande ideia.]

[Paola Antonelli em "O Moletom com Capuz"]

O moletom com capuz,
mesmo que não fosse chamado assim,

tem sido um ícone ao longo da história
por razões boas e ruins.

Os primeiros que podemos reconhecer

são da Grécia e da Roma antigas.

Na Idade Média, vemos muitos monges

vestindo peças de roupa
semelhantes a capas com capuzes:

os "moletons com capuz".

As senhoras do século 17
usavam moletons com capuz

para se encobrir
ao encontrar seus amados.

Então, é claro, há a lenda, a fantasia.

Há a imagem do moletom
com capuz ligada ao ceifador.

Há a imagem do moletom
com capuz ligada ao carrasco.

Há, então, o lado negro
do moletom com capuz.

A encarnação moderna do moletom com capuz,

uma peça de vestuário feita,
geralmente, de jérsei de algodão,

com um capuz preso por um cordão;

às vezes, com um bolso marsupial,

foi introduzido na década de 1930
pela Knickerbocker Knitting Company.

Agora é chamada de Champion.

Seu objetivo era manter
os atletas aquecidos.

Era uma peça de roupa
tão funcional e confortável

que foi adotada, muito rapidamente,
por trabalhadores em toda parte.

Então, por volta da década de 1980,

também é adotada pelo hip-hop
e pelos "b-boys", esqueitistas,

e assume esse tipo
de cultura jovem de rua.

Era, ao mesmo tempo, superconfortável,

perfeita para as ruas,

e também tinha esse valor agregado
do anonimato, quando necessário.

E, então, temos Mark Zuckerberg,

que desafia a convenção
de traje respeitável para empresários.

Mas, curiosamente, também é uma forma
de mostrar como o poder mudou.

Ao usar terno de duas peças,
você pode ser o guarda-costas.

A pessoa verdadeiramente poderosa
usa moletom com capuz, camiseta e jeans.

É fácil pensar nos aspectos físicos
do moletom com capuz.

Podemos pensar, imediatamente,
em vestir o capuz,

e sentir o calor e a proteção,

mas, ao mesmo tempo,

também podemos sentir
os aspectos psicológicos disso.

Pensem em vestir um capuz;

de repente, nós nos sentimos
mais protegidos;

sentimos que estamos
em nossa própria concha.

Sabemos muito bem que o moletom
com capuz veio para denotar importância

nos últimos anos, nos Estados Unidos,

quando Trayvon Martin, um jovem
afro-americano de 17 anos,

foi baleado por um justiceiro do bairro,

e ocorreram as Million Hoodie Marches
em todo os Estados Unidos,

em que as pessoas usaram
moletons com o capuz para cima

e marcharam nas ruas
contra esse tipo de preconceito.

Não acontece com frequência

que uma peça de roupa
tenha tanto simbolismo e história

e inclua tantos universos diferentes,

como o moletom com capuz.

Como todas as peças de roupa,

especialmente todas aquelas
verdadeiramente funcionais,

é muito básico em seu design;

mas, ao mesmo tempo,

tem todo um universo
de possibilidades associado.