< Return to Video

Имоджен Хип исполняет "Пережить"

  • 0:06 - 0:10
    Как жить дальше?
  • 0:10 - 0:13
    Что мы будем делать?
  • 0:13 - 0:17
    Я не могу сложить ответ
  • 0:20 - 0:22
    Из осколков того,
  • 0:22 - 0:26
    Что осталось от нас.
  • 0:26 - 0:31
    Все возможное, но не сбывшееся, причиняет боль.
  • 0:34 - 0:38
    И эта боль повторяется опять и опять.
  • 0:38 - 0:44
    А в кармане запасная, эфемерная жизнь…
  • 0:48 - 0:51
    Мне все говорят
  • 0:54 - 0:56
    "время лечит".
  • 1:00 - 1:03
    А как быть с этой невыносимой пустотой?
  • 1:06 - 1:09
    С бесконечностью?
  • 1:09 - 1:12
    Мы её пережить собираемся?
  • 1:12 - 1:15
    Сейчас ни в чём не разобраться.
  • 1:15 - 1:18
    Перевернув вывеску,
  • 1:18 - 1:25
    Мы закрыты для этого мира до особого распоряжения.
  • 1:25 - 1:28
    Старая избитая история,
  • 1:28 - 1:31
    Скомканная и высокопарная,
  • 1:31 - 1:37
    Окончила свой век где-то далеко, за тысячу миль отсюда.
  • 1:39 - 1:43
    Всё, чего я хочу - лишь маленькое “уличное” чудо.
  • 1:45 - 1:47
    Я вернусь к жизни совсем другой,
  • 1:47 - 1:49
    отныне более циничной.
  • 1:50 - 1:53
    Мне все говорят,
  • 1:56 - 2:00
    "время лечит".
  • 2:02 - 2:07
    А как быть с этой невыносимой пустотой?
  • 2:08 - 2:11
    С бесконечностью?
  • 2:11 - 2:14
    Мы её пережить собираемся?
  • 2:15 - 2:18
    И сидеть тут как каменные?
  • 2:18 - 2:21
    К тому времени мы уже давно уйдём
  • 2:21 - 2:23
    в небытие,
  • 2:23 - 2:27
    Окруженные старыми пыльными журналами.
  • 2:27 - 2:30
    И только кино красиво изобразит,
  • 2:30 - 2:34
    Как мы могли и должны были бы прожить
  • 2:34 - 2:37
    Единственную подаренную нам жизнь.
  • 2:41 - 2:45
    Мне все говорят,
  • 2:48 - 2:51
    "время лечит".
  • 2:54 - 2:58
    А как быть с этой невыносимой пустотой?
  • 3:00 - 3:03
    С бесконечностью?
  • 3:03 - 3:06
    Мы её пережить собираемся?
  • 3:10 - 3:13
    Разве можно ее просто вытерпеть?
  • 3:16 - 3:19
    Разве можно ее просто вытерпеть?
  • 3:24 - 3:32
    Пережить бесконечность
  • 3:33 - 3:37
    (Аплодисменты)
Title:
Имоджен Хип исполняет "Пережить"
Speaker:
Imogen Heap
Description:

Имоджен Хип исполняет яркую сокращённую версию песни "Пережить" из своего нового сольного альбома "Эллипс".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:39
Irina Makarova added a translation

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.