< Return to Video

Imogen Heap interprète "A en attendre la fin"

  • 0:06 - 0:10
    ♫ Où allons-nous maintenant ? ♫
  • 0:10 - 0:13
    ♫ Comment peut-on continuer ? ♫
  • 0:13 - 0:17
    ♫ Je ne peux pas aller au-delà des questions ♫
  • 0:20 - 0:22
    ♫ A recoller les morceaux ♫
  • 0:22 - 0:26
    ♫ éparpillés de notre histoire en ruines ♫
  • 0:26 - 0:31
    ♫ Qui me transperce avec tout ce qui aurait pu être ♫
  • 0:34 - 0:38
    ♫ Douleur après douleur en boucle ♫
  • 0:38 - 0:44
    ♫ Avec une vie de rattrapage qui m'attend ♫
  • 0:48 - 0:51
    ♫ Tout le monde dit ♫
  • 0:54 - 0:56
    ♫ que le temps guérit toutes les blessures ♫
  • 1:00 - 1:03
    ♫ Mais qu'en est-il de ce vide infortuné ? ♫
  • 1:06 - 1:09
    ♫ Ce temps suspendu perpétuel? ♫
  • 1:09 - 1:12
    ♫ Va-t-on seulement en attendre la fin? ♫
  • 1:12 - 1:15
    ♫ Il n'y a rien à voir ici et maintenant ♫
  • 1:15 - 1:18
    ♫ A tourner les signes dans tous les sens ♫
  • 1:18 - 1:25
    ♫ Nous sommes fermés au Monde jusqu'à nouvel ordre ♫
  • 1:25 - 1:28
    ♫ Cliché classique et maladroit ♫
  • 1:28 - 1:31
    ♫ Visage froissé et bouffi ♫
  • 1:31 - 1:37
    ♫ Prise au piège immobile dans le lointain ♫
  • 1:39 - 1:43
    ♫ Tout ce que je désire, un miracle à sens unique ♫
  • 1:45 - 1:47
    ♫ Je serai une pure et dure, renaissant ♫
  • 1:47 - 1:49
    ♫ désormais plus cynique ♫
  • 1:50 - 1:53
    ♫ Tout le monde dit ♫
  • 1:56 - 2:00
    ♫ que le temps guérit toutes les blessures ♫
  • 2:02 - 2:07
    ♫ Mais qu'en est-il de ce vide infortuné? ♫
  • 2:08 - 2:11
    ♫ Ce temps suspendu perpétuel? ♫
  • 2:11 - 2:14
    ♫ Va-t-on seulement en attendre la fin? ♫
  • 2:15 - 2:18
    ♫ Et s'asseoir là sans bouger ? ♫
  • 2:18 - 2:21
    ♫ Nous serons morts depuis bien longtemps ♫
  • 2:21 - 2:23
    ♫ A s'étendre là ♫
  • 2:23 - 2:27
    ♫ dans cette morne poussière sur de vieux magazines ♫
  • 2:27 - 2:30
    ♫ Des lumières fluorescentes allument la scène ♫
  • 2:30 - 2:34
    ♫ Sur tout ce que l'on aurait pu et dû être ♫
  • 2:34 - 2:37
    ♫ Dans notre seule vie ici-bas ♫
  • 2:41 - 2:45
    ♫ Tout le monde dit ♫
  • 2:48 - 2:51
    ♫ que le temps guérit toutes les blessures ♫
  • 2:54 - 2:58
    ♫ Mais qu'en est-il de ce vide infortuné? ♫
  • 3:00 - 3:03
    ♫ Ce temps suspendu perpétuel? ♫
  • 3:03 - 3:06
    ♫ Va-t-on seulement en attendre la fin? ♫
  • 3:10 - 3:13
    ♫ Va-t-on seulement prendre notre mal en patience? ♫
  • 3:16 - 3:19
    ♫ Va-t-on seulement prendre notre mal en patience? ♫
  • 3:24 - 3:32
    ♫ A en attendre la fin? ♫
  • 3:33 - 3:37
    (Applaudissements)
Title:
Imogen Heap interprète "A en attendre la fin"
Speaker:
Imogen Heap
Description:

Imogen Heap interprète une version simple et profonde de "A en attendre la fin" parue dans son nouvel album, Ellipse.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:39
Sabine Veslin added a translation

French subtitles

Revisions