< Return to Video

Imogen Heap toca "Wait It Out"

  • 0:06 - 0:10
    ♫¿Qué hacemos ahora?♫
  • 0:10 - 0:13
    ♫¿Cómo seguir adelante?♫
  • 0:13 - 0:17
    ♫No puedo superar las dudas♫
  • 0:20 - 0:22
    ♫Disputando las sobras♫
  • 0:22 - 0:26
    ♫de nuestra ruina, destrozada♫
  • 0:26 - 0:31
    ♫Todo lo que pudo ser me hiere♫
  • 0:34 - 0:38
    ♫Dolor sobre dolor sonando, repitiéndose♫
  • 0:38 - 0:44
    ♫Mientras nos espera una vida efìmera♫
  • 0:48 - 0:51
    ♫Todos dicen♫
  • 0:54 - 0:56
    ♫Que el tiempo todo lo cura ♫
  • 1:00 - 1:03
    ♫Pero, ¿Qué hay del triste vacío?
  • 1:06 - 1:09
    ♫¿El eterno intermedio?
  • 1:09 - 1:12
    ♫¿Esperaremos pacientemente?♫
  • 1:12 - 1:15
    ♫No hay nada que ver ahora♫
  • 1:15 - 1:18
    ♫Cambiando la señal♫
  • 1:18 - 1:25
    ♫Para la Tierra, estamos cerrados hasta nuevo aviso♫
  • 1:25 - 1:28
    ♫Un cliché que se derrumba♫
  • 1:28 - 1:31
    ♫Un rostro arrugado y henchido♫
  • 1:31 - 1:37
    ♫atrapado en una mirada vacía♫
  • 1:39 - 1:43
    ♫Sólo deseo un milagro cotidiano♫
  • 1:45 - 1:47
    ♫Seré una auténtica renacida♫
  • 1:47 - 1:49
    ♫De ahora en adelante, más cínica♫
  • 1:50 - 1:53
    ♫Todos dicen♫
  • 1:56 - 2:00
    ♫Que el tiempo todo lo cura ♫
  • 2:02 - 2:07
    ♫Pero, ¿Qué hay del triste vacío?
  • 2:08 - 2:11
    ♫¿El eterno intermedio?
  • 2:11 - 2:14
    ♫¿Sólo esperaremos pacientemente?♫
  • 2:15 - 2:18
    ¿Sentados, inmóviles?♫
  • 2:18 - 2:21
    ♫Entonces, hace mucho habremos partido♫
  • 2:21 - 2:23
    ♫En la mediocridad,
  • 2:23 - 2:27
    ♫Olvidamos viejas revistas en el polvo♫
  • 2:27 - 2:30
    ♫Una luz flourescente ilumina la escena♫
  • 2:30 - 2:34
    ♫de todo lo que pudimos y debimos ser♫
  • 2:34 - 2:37
    ♫en la única vida que tenemos♫
  • 2:41 - 2:45
    ♫Todos dicen♫
  • 2:48 - 2:51
    ♫Que el tiempo todo lo cura♫
  • 2:54 - 2:58
    ♫Pero, ¿Qué de la triste oquedad?
  • 3:00 - 3:03
    ♫¿El interminable intermedio?♫
  • 3:03 - 3:06
    ♫¿Esperaremos pacientemente?♫
  • 3:10 - 3:13
    ♫¿Tan sólo aguantaremos pacientemente?♫
  • 3:16 - 3:19
    ♫¿Tan sólo aguantaremos?♫
  • 3:24 - 3:32
    ♫Esperemos♫
  • 3:33 - 3:37
    (Aplausos)
Title:
Imogen Heap toca "Wait It Out"
Speaker:
Imogen Heap
Description:

Imogen Heap presenta una versión potente y desnuda de "Wait It Out" de su nuevo disco, Ellipse.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:39
Beverly Pérez Rego added a translation

Spanish subtitles

Revisions